kazan linehaul arrival что это
LC272041795CN посылка находится в Казань-Linehaul с 29.10.2020г. Когда посылку передадут Почте России?
LC272041795CN посылка находится в Казань-Linehaul с 29.10.2020г. Когда посылку передадут Почте России?
Олег Такая же ситуация с 29 стоит на одном месте Казань-Linehaul
4 ответа
Боюсь, что статус от 29.10 это только намерение ЕМС Почты Китая отправить посылку в Казань.
dfkthjy Да, мне так на почте России и сказали.
LC271290054CN та же история, уже 9 ноября, а ее все не едет
LC272036915CN тоже самое с 29 октября никаких телодвижений.
Сергей Цедрик Нормальный статус. Вылетело в Казань. Официально ещё не прибыло, нет регистрации о прибытии.
моя посылка тоже имеет статус 29.10.2020 10:30 Aliexpress-Cainiao Прибытие Казань-Linehaul, но раз нас много думаю рано или поздно поедут дальше. Вот и думай надо ли 11.11 что либо покупать, если они без больших нагрузок доставить почту не могут
Anatolykra Дело в том, что посылки, которые заказала в тот же день давно пришли и даже те, которые заказала позже, кроме этой 🙁 интересно, что же могло такое произойти в этом Казань-Linehaul
Алина Если посмотреть информацию по доставке посылки на Алиэкспресс, то там моя посылка еще находится на территории Китая, что совпадает с информацией Почта России.
Просьба, если у кого-то посылка изменит статус, напишите.
Anatolykra Поздравляю всех, посылки поехали дальше, ЕС!
11 ноября 2020, 07:27 420311, Столбище
Anatolykra У меня пока без изменений 🙁
Anatolykra Пробила через почту России, тоже в столбище, наконец то!)
11 ноября 2020, 09:58 420311, Столбище «
торчала с 29 октября
У кого-то уже приехало?
Anatolykra моя посылка в Волгограде, завтра должна приехать
Moscow Linehaul Arrival
Ответ:
Здравствуйте! При перемещении посылки из Китая в Россию, а по данному статусу можно определить, что покупка летит в РФ, проходит много инстанций с разными отметками. Сегодня расскажем что значит Moscow Linehaul Arrival. Вопросы у покупатели возникают из-за сложности перевода.
Moscow Linehaul Arrival — перевод
Если мы воспользуемся онлайн переводчиком, то получим: «Прибытие московского Лайнхаула».
Понятно, что это связано как-то с Москвой, но непонятно что такое «Лайнхаула». Отдельно «Linehaul» переводится как Магистральный. Отсуда уже становиться яснее.
Что значит
Путем перестановки слов и в попытках получить здравый перевод Moscow Linehaul Arrival пришли к некоторым выводам. Можно сказать, что ваша посылка с AliExpress либо направляется в международный Московский аэропорт, либо уже прилетела туда. Но здесь есть некоторые вопросы:
Отметим, что если бандероль находится во Внуково, то статус пишется: «VKO-Linehaul Arrival Hoout». А вот где именно бандероль уже сказать невозможно. Проще будет пояснить, что она где-то там.
Сколько ждать?
Судя по отзывам покупателей «moscow linehaul arrival» может висеть неделями. Понятно, что начинаются переживания о доставке купленного товара. Но точных сроков о скорости доставки нет. Посылке еще нужно будет пройти таможню и сортировку.
Если у вас остались вопросы или есть интересные истории, которыми стоит поделиться с другими пользователями АлиЭксрпесс — пишите в комментарии к посту.
Что обозначает статус Moscow-Linehaul Arrival на Алиэкспресс?
При заказе на сайте Aliexpress в разделе отслеживание ваших посылок через неделю или больше/меньше недели по времени, появляется статус бандеролей Moscow-Linehaul Arrival.
Из-за сложной формулировки и некорректного перевода русский покупатель сталкивается с вопросом: «Что же означает данная позиция, и где же находится его посылка?». 
Так что же все-таки значит этот головоломный статус Moscow-Linehaul Arrival
В переводе на русский, если воспользоваться онлайн переводчиком, смысл фразы неясный, «Прибытие московского Лайнхаула». Прибытие московского уже понятней, но Лайнхаул остается под вопросом.
Отдельный перевод слова значит – «Магистральный». Если немного поломать голову и поискать дополнительную информацию, то эта позиция обозначает «Прибытие линейного рейса в Москву».
Линейный рейс – это грузовые перелеты по четкому маршруту и точному расписанию, т.е. в данном случае грузовой самолет прибыл по расписанию в аэропорт Москвы из Китая.
Бандероль направляется или пока еще находится в другой стране, но уже отправлена (в пути) на территорию Российской Федерации. Или посылка уже находится на территории РФ в Московском международном аэропорту, (в любом).
Увы, точный адрес/аэропорт определить невозможно. За исключением, если в разделе отслеживание ваших покупок стоит конкретная позиция.
Например, «VKO-Linehaul Arrival Hoout», что значит, что ваш товар находится в аэропорту Внуково. Но это уже другой вопрос). Так вот, в Московском международном аэропорту посылочка переходит в отправление в распределительный центр.
После проверки, распределения, таможни ваша бандероль будет отправлена в сортировочный центр почты, и почта доставляет ее уже в ваш указанный город. Этот замысловатый пунктик на сайте может находиться в течение долгого времени, но переживать из-за этого не стоит
.Статус является промежуточным пунктом из Москвы до вашего города. Повторю, не указывается конкретный аэропорт и также не сообщается о времени или скорости доставки, но обычно срок ожидания составляет от 5 до 10 дней. Все зависит от удаленности вашего города от столицы.
Надеюсь, информация для вас была полезной и интересной. И объясняет для пользователей алиэкспресс находящихся в ожидание своих долгожданных посылок значение этого труднопереводимого статуса Moscow-Linehaul Arrival.
Перевод статусов Accepted by carrier, Received by line-haul, Hand over to airline
Cainiao — логистическое подразделение Alibaba, отвечает сейчас за отправку наверно каждого второго заказа на Алиэкспресс. Именно поэтому на начальном этапе в отслеживании многих посылок можно видеть одни и те же повторяющиеся статусы.
Перевод “Accepted by carrier” и что значит Принято перевозчиком на самом деле?
Accepted by carrier — статус отслеживания собственной доставки Алиэкспресс, обозначает прием почтовых отправлений транспортной службой, сотрудничающей с Cainiao Network. Дословный перевод Accepted by carrier Aliexpress-Cainiao — “Принято перевозчиком Алиэкспресс”.
Он есть в отслеживании доставки Aliexpress Saver Shipping, Aliexpress Standard Shipping, Cainiao Super Economy, а также любых отправлений, если их доставку организует сам Алиэкспресс. В отслеживании таких отправлений есть похожее сообщение “Принято магистральным перевозчиком” — Received by line-haul, но этот статус появится позже.
Когда и почему появляется в отслеживании статус Принято перевозчиком?
Сообщение “Принято перевозчиком” (Accepted by carrier) показывает фактическую передачу заказа из магазина транспортной компании, которая дальше повезет его на склад Алиэкспресс. В отслеживании этот статус будет вторым или третьим, и появится в течение 1-3 дней после оплаты заказа. Ведь на оформление, подготовку, отправку и доставку заказа до склада у магазина всего 5 дней.
Как пример, это будет выглядеть так:
10.10. Shipment information received В переводе — Информация об отправлении принята. Так 4PX Express сообщает о дистанционной регистрации отправления; 10.10. Order information received by carrier В переводе — Перевозчик принял информацию о заказе. Aliexpress-Cainiao дублирует первый статус 4PX Express; 14.10. Accepted by carrier В переводе — Принято перевозчиком. То есть только через 4 дня произошла физическая передача заказа транспортному оператору Алиэкспресс — 4PX Express.
Если этого так и не произойдет — Aliexpress отменит отгрузку, тогда вместо него будет статус “Shipment cancelled”.
Что значат в переводе статусы Inbound in sorting center и Outbound in sorting center?
Например, у доставки Aliexpress Saver Shipping будет такая последовательность сообщений:
Что такое Принято магистральным перевозчиком и перевод Received by line-haul?
Принято магистральным перевозчиком — этот статус отслеживания доставки Алиэкспресс говорит о том, что посылка доставлена в магистральный распределительный центр для передачи отправлений основному перевозчику и транспортировки из Китая в страну назначения.
Магистральные склады Алиэкспресс расположены на китайской границе, и по сути на Received by line-haul заканчивается перемещение отправлений по Китаю, так как после этого они будут переданы международной почтовой службе.
Значение и перевод Hand over to airline
После «Принято магистральным перевозчиком» следующий важный в отслеживании статус, на который стоит обратить внимание — Hand over to airline, т.е. “Передано авиакомпании”. С этого момента отслеживать можно и на сайте почтовой службы, которой было передано ваше отправление. Но удобнее отслеживать свои заказы в трекере посылок Postal Ninja, так как мы дублируем статусы отслеживания всех перевозчиков.
А дальше будут сообщения “Отправлено в страну назначения” и “Вылетело в страну назначения”. После этого отслеживание зарегистрированных почтовых отправлений продолжится на стороне почтовых служб, участвующих в доставке посылок, или прекратится — для нерегистрируемых посылок.
Что означает Airline departure from original country?
Airline departure from original country дословно переводится как “Самолет вылетел из страны отправления”. Этот статус в отслеживании заказов Алиэкспресс ставит ее логистическое подразделение Cainiao, после того как международное почтовое отправление пройдет экспорт.
Если отправление идет через транзитные страны, то будут еще несколько промежуточных статусов. При следовании сразу в страну назначения до следующего статуса пройдет в среднем две недели.
Перевод Airline arrive at destination country и что этот статус значит?
У отправлений следующих прямым рейсом, в этот же день или через несколько дней появится другой важный статус Arrive at destination country. Отличаются они тем, что последний говорит о поступлении отправлений непосредственно в страну назначения.
Как переводится Arrive at destination country и когда появляется этот статус?
После этого статуса таможенной очисткой занимается национальный оператор связи страны назначения и будет с этого момента отвечать за доставку. Отслеживать свой заказ теперь можно на сайте своей почтовой службы.
Последовательность и формулировка статусов у каждой Почты свои. Например, так выглядит отслеживание Почтой России:
У доставки Cainiao Super Economy, Cainiao Expedited Economy, Cainiao Super Economy for Special Goods, China Post Ordinary Small Packet Plus и любой другой, которую нельзя отследить за пределами Китая, этот статус будет последним. Трек номер у таких отправлений начинаются на букву U (Unregistered).