Что значит среднее имя
Для чего в США детям дают вторые имена?
Традиция второго (или среднего имени — middle name) у американцев сложилась относительно недавно, в XIX веке. Вплоть до середины XVIII века вторые имена крайне редко встречаются в церковных записях, фиксирующих рождение, браки и смерти жителей британских колоний в Северной Америке. Только накануне Войны за независимость (1775–1783) среди богатых плантаторских семей Виргинии (так называемой виргинской аристократии) распространяется обычай давать детям при крещении второе имя, чаще всего в честь ближайших родственников. В качестве среднего имени также использовалась девичья фамилия матери или бабушки.
Но популярной эту практику назвать еще нельзя: из 56 человек, подписавших Декларацию независимости (1776), только у троих было второе имя. Джон Квинси Адамс (6-й президент США, 1825–1829) стал первым главой американского государства, который получил при рождении второе имя (в честь прадедушки по материнской линии).
Однако уже в 1830–1840-е годы население США резко увеличивается из-за беспрецедентной иммиграции из Европы и традиция второго имени распространяется вместе с ней. Пожалуй, сыграли свою роль причины практического свойства: в стране стало много людей с одинаковыми именами и фамилиями, а второе имя служило средством дополнительной идентификации. Правда, в отличие от предшествующего периода, детям теперь давали вторые имена в честь знаменитых политических, религиозных, общественных деятелей и военных (например, Джорджа Вашингтона, первого президента США, или Джона Уэсли, одного из основателей методизма). Второе имя уже почти повсеместно встречается в армейских списках периода Гражданской войны (1851–1865) и особенно Первой мировой войны, в которую США вступили в апреле 1917 года.
Зачем англичанам второе имя?
Среднее имя в разных странах
Второе имя существует во многих странах, но играет разные роли:
1. Исландия. Например, в Исландии не существует такого понятия, как «фамилия». При рождении ребенку дают его личное имя, а вместо фамилии дают имя отца (чаще всего) или матери. По сути, в Исландии второе имя является отчеством. В этой стране люди прекрасно обходятся без фамилий, ведь ее население составляет всего лишь 300 000 человек.
2. Швеция. В данной стране среднее имя является, по сути, второй фамилией. Супруги при заключении брака могут записать свою старую или новую фамилию в качестве среднего имени. Что касается детей, то они могут брать себе вторым именем фамилию кого-либо из родителей. Более того, при желании второе имя и фамилию можно менять местами. В данном случае среднее имя является одновременно и отчеством, и фамилией.
3. Израиль. В этой стране при рождении каждый ребенок получает двойное имя. Среднее имя, как правило, дают в честь умершего родственника, но также часто дают имена и живых. Особенно среднее имя популярно в религиозных семьях. Личное имя дают родители на свое усмотрение, а среднее, как уже говорилось выше, в честь какого-либо родственника или праведника.
4. Англия. Как показывает статистика, абсолютно все английские дети при рождении получают сразу два имени (first name+middle name). В Англии среднее имя – это обычай. Когда-то существовала традиция, суть которой заключалась в том, что новорождённый ребенок получал сразу несколько личных имен. Сегодня вы часто можете встретить у англичанина не только второе имя, но даже третье или четвертое. Это давняя традиция, которой следуют практически все английские семьи. Чаще вы будете встречать людей с четырьмя средними именами, чем без них вовсе. В современном законодательстве Англии просто нет такого закона, который ограничивал бы количество средних имен. Поэтому, родители в этой стране могут давать своим детям столько вторых имен, сколько сами пожелают. Но есть негласное правило, что средних имен должно быть не более четырех.
Для чего англичанам второе имя?
Основное значение второго имени – придать человеку некую индивидуальность. Особенно это актуально для тех, кто является обладателем обычного и распространенного имени, каких в окружении очень много. Вторым именем может быть что угодно – от обычного имени до географических названий, имен нарицательных и так далее. Очень часто вторым именем берут фамилию того человека, в честь которого был назван ребенок. Бывают случаи, когда первое имя человека забывается, поскольку оно ему не нравится. Таким образом, оно остается лишь на документах, а в обращении используется второе имя, как основное.
Что такое «среднее имя» и какие народы его носят?
Как известно, у большинства людей на планете есть личное имя. Это собственное название человека, которое используется по отношению к нему другими людьми. Например, Джек, Иоанн, Ираида, Всеслав, Роза и т.д. Возникли имена ещё в глубокой древности — для того, чтобы отличать одних людей от других. Поначалу это были своеобразные прозвища, которые давали, исходя из характерных особенностей человека.
Именно поэтому все нормальные имена что-то означают. Кроме разве что американских, ибо для многих американцев имя — это просто набор звуков. Что это имя означает, откуда взялось и к чему восходит, не имеет для них особого значения.
Тем не менее, даже у американцев среднее имя весьма популярно. Во многом из-за того, что американская нация сложилась на основе европейских народов — в первую очередь, британцев, немцев, ирландцев, голландцев и т.д.
Среднее имя издавна популярно в Европе и вообще в западных странах. Оно, что понятно из названия, располагается между личным именем и фамилией. А по своей сути является вторым именем, как правило, употребляющимся только в официальных документах.
Довольно часто бывает что среднее (второе) имя человека не знают даже его близкие друзья, не говоря уж про чужих людей. Эта тема, кстати, часто обыгрывается в голливудских комедиях и сериалах. Почему? А всё потому что среднее имя принято давать в честь какого-то человека, который был важен для семьи. Это может быть дедушка, бабушка, тётя, дядя, крёстный (крёстная), старый друг семьи — вообще кто угодно.
Это своего рода подарок для человека, в честь которого ребёнка называют. При этом, все понимают, что скорее всего это имя будет в тени и про него мало кто будет знать. Но всё равно приятно! К тому же такие имена обычно неудачно звучат в современной жизни, ведь их нередко дают в честь пожилых родственников и друзей. Отсюда и юмор.
Средние имена были издавна популярны у англичан, у которых и начали брать примеры другие народы, в том числе, американцы. И, как ни странно, израильтяне.
А, например, шведские мужчины и женщины носят средние имена тоже. Но! Эти средние имена являются старыми фамилиями. То есть, к примеру, вышла женщина замуж, и свою девичью фамилию оставила в качестве среднего имени, добавив к нему новую фамилию. Если, конечно, захотела, заставлять её никто не может. Мужчины тоже могут так делать.
Среднее имя нельзя путать с русскими отчествами. Это совершенно разные вещи! Отчества даются исключительно в честь отцов и обязательны на территории России, Украины, Белоруссии и т.д. Кроме того, в жизни их тоже часто употребляют, особенно, если человек занимает официальные должности, если он уважаемый человек, врач, учитель, учёный и т.д.
А ещё отчества есть у азербайджанцев. Они представляют собой второе имя, стоящее после первого, между фамилией. Это второе имя всегда отцовское! К нему ещё добавляют «оглы» или «кызы» (то есть «сын» или «дочь»). Например, Полад Муртуза оглы Мамедов. Что дословно можно перевести как Полад сын Муртузы по фамилии Мамедов.
По сути дела, «оглы» и «кызы» соответствуют русским морфемам «-вич» и «-вна» (Петрович, Петровна и т. д.). Только являются отдельными словами.
Кроме того, своеобразные отчества есть у исландцев. Например, Лейф Эрикссон дословно означает «Лейф сын Эрика». В данном случае оконцовка «-сон», и переводится как «сын». Или, например, Ингибьёрг Стефаунсдоуттир дословно означает «Ингибьёрг дочь Стефауна». Таким образом, оконцовка «-доттир» есть только у женщин потому, что она означает «дочь».
При этом, фамилий у исландцев просто нет. Только отчества 🙂
Если понравилась статья, ставьте палец вверх, подписывайтесь!
Среднее имя
Содержание
Исландия
У исландцев нет фамилий. В Исландии человека называют его собственным именем, с прибавлением имени отца (изредка матери), что соответствует русскому отчеству.
Швеция
В Швеции среднее имя является второй фамилией. Cупруг или супруга, после заключения брака может записать свою старую или новую фамилию мужа/жены себе в виде среднего имени (мелланнамна). Дети могут себе брать фамилию одного из родителей в качестве среднего имени, а другого родителя — в качестве фамилии и позже, при желании, менять их местами. Дополнительные личные имена (в честь матери/отца или бабушки/дедушки) являются первыми именами, из которых человеком выбирается основное, то, по которому его будут звать окружающие.
Англия
По статистике, все английские дети получают при рождении два имени — личное (first name) и среднее (middle). Обычай давать ребёнку среднее имя восходит к традиции присваивать новорожденному несколько личных имен. В современном английском именнике случаи присвоения двух или трёх средних имён встречаются чаще, чем полное отсутствие среднего имени. Хотя и нет закона, ограничивающего количество средних имён, больше четырёх дополнительных средних имён обычно не присваивается: Чарльз Филипп Артур Джордж, Эндрю Альберт Кристиан Эдвард, Эдвард Энтони Ричард Луи, Анна Элизабет Алиса Луиза. В настоящее время среднее имя играет роль дополнительного отличительного признака, особенно для лиц, которые носят широко распространённые имена и фамилии. В качестве средних имен используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т. п. Часто в качестве средних имен используются фамилии людей, в честь которых они присваиваются.
Израиль
В Израиле, особенно в религиозных семьях, детям нередко дают двойные имена. Это особенно часто встречается, если хотят назвать ребёнка в честь родственника, умершего (у ашкеназов) или живущего (у сефардов). Первое имя выбирают, какое понравилось родителям, а второе — в честь родственника или какого-нибудь праведника.
Также в еврейской традиции слабому новорожденному ребёнку дают второе имя Хаим (мальчикам) или Хая (девочкам) (в переводе: живой/живая), как послание или просьба ангелу.
Среднее имя
Связанные понятия
Традиционно в англоговорящих странах ребёнок при рождении получает два имени: личное имя (англ. personal name, first name) и среднее имя (англ. middle name). Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя. Под термином «личное имя» понимается прежде всего «индивидуальное именование субъекта» (А. В. Суперанская), официально закреплённое за ним при рождении.
Упоминания в литературе
Связанные понятия (продолжение)
Именование людей в Нидерландах соответствует способам, принятым в большинстве европейских стран: человек имеет одно или несколько имён, и фамилию. Мужские и женские имена отличаются.
В Швеции, согласно закону, имя можно выбрать приблизительно из 1000 зарегистрированных. Если родители хотят назвать ребёнка именем, не входящим в число зарегистрированных, они должны просить разрешение на такое имя в суде.
Именование людей в Индонезии отличается от способов, принятых в Западном мире, и характеризуется большим разнообразием вариантов, так как страна занимает порядка 17 тысяч островов, на которых проживает около 60 этнических групп.
Современная антропонимическая модель у узбеков трёхчленна: личное (индивидуальное) имя, отчество, фамилия.
Боснийские имена — традиционные имена, распространённые в современной Боснии. Самым популярным среди мужских имен в стране остается Ахмед, а среди женских — Амина.
По́льские имена́ состоят из двух основных элементов: личного имени (польск. imię) и фамилии (польск. nazwisko). Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти исключительно в упорядоченных по алфавиту списках и указателях (в том числе в заголовках статей классических энциклопедий).
Система имён, принятая во Франции, во многом схожа с общеевропейской. Обычно француз имеет одно или несколько личных имён и фамилию. Традиционно большинство людей получает имена из Римско-католического календаря святых.
Согласно общеевропейской традиции романских языков, современные граждане Италии имеют личное имя и фамилию.
Именование человека в китайской, а также связанных с ней культурах отличается от системы имён, принятой на Западе. Наиболее заметным признаком этого различия является то, что в китайском полном имени сначала пишется фамилия, и только после неё — личное имя.
Разнообразие личных имён у китайцев (名 мин, 名号 минхао, 名字, минцзы) практически неограниченно.
Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди современных традиций именования: большинство арабов не имеет простого имени, состоящего из личного имени и фамилии, но обладает длинной цепочкой имён. Арабская система имён сформировалась полностью в эпоху позднего Средневековья. Она стала основой для дальнейшего развития систем арабских личных имён во всех странах Востока. Благодаря важности арабского языка в исламе большинство мусульман по всему миру использует первые имена (исм.
Антропонимическая система русских имён во многом схожа с общеевропейской. Полное имя состоит из трёх основных элементов — имя, отчество и фамилия. Кроме того, существуют такие разновидности имён, как прозвище, уменьшительное имя, а для соответствующих социальных групп также псевдоним, монашеское имя.
Восточная именная формула — система именования людей, принятая на Ближнем и Среднем Востоке (в арабском мире, Персии, Афганистане и окружающих странах).