цекаво с украинского на русский что такое

Цікаво – интересно. Происхождение слова цікавий

Словарь Гринченко толкует, переводит на русский слово цікавий так (том 4, стр. 435):
1) Любопытный, интересующійся, любознательньій.
2) Бойкий, живой, шустрый.
3) Смыслящий, искусный.
4) Интересный.

Цікавити (гл.) – интересовать, занимать.
Цікавитися, влюся, вишся (гл.) – интересоваться.
Цікавість,’ьости, (сущ., ж.р.) – 1) Любопытство. 2) Интерес.

Цікаво (нар.) – 1) Любопытно, интересно. 2) С любопытством, с интересом.

Можно добавить сюда и такие синонимы цікавий – красивий, (привлекательный, заманчивый),
жвавий (живой, подвижный), меткий (сметливый, проворный), спритний (прыткий, моторный),
цікавий на язик, красномовний (острый на язык, красноречивый).

Попытка дать этимологию слова цікавий сделана в 6-м томе Этимологічного словника на стр. 257. Вот она:

Хороший нюх у собаки. Быстро протекают самые разные процессы. Там есть еще сварливый. Сварливым бывает сосед, жена, теща, кто угодно. Как это все объясняет понятие интересный, дивный, удивительный? Или же дотепный (там есть это слово; дотепный – антоним недотепы, т.е. искусный, смышленый)?

Не будем искать смысл в их выводах. Он там должен быть, но, судя по всему, достаточно глубоко спрятан. Ясно только, что этимология слова цікавий толком не объяснена, не разгадана.

Тем не менее, в их рассуждениях указано направление для правильного поиска. А именно: указана цепочка Цікавий – Цекавий – Текавий, Чекавий. Трансформация (происхождение), очевидно, в обратном порядке. Звук Ц более легкий, может появляется из Т, Ч в результате «детского» или шепелявого произношения.

Слова чекавий и текавий не найдены ни в каких украинских словарях, источниках. Но они имеют вполне украинскую структуру.

Эти слова были найдены в первом издании Толкового словаря живого великорусского языка, собранного «казаком луганским» Владимиром Далем. В 4-м томе прижизненного издания 1866 г. на стр. 361 есть:

Т.е. Владимир Даль определил эти слова как великорусские. В последующих, отредактированных изданиях словаря этих слов уже нет (каких еще нет и почему?).

Наводку к разгадке этимологии цікавий дают слова заинтересовать, заинтересованный. На украинском они звучат зацікавити, зацікавлений. Возврат от Ц к первичному Ч и заменой незначащих гласных і на е превращает эти слова в зачекавити и зачекавлений. Зачекавити почти совпадает с зачекати – задержаться, ждать. Зачекавлений фактически – задержанный.

Когда некий объект, нечто заинтересовало человека, он задерживает на этом свое внимание, останавливается сам, задерживается. Т.е., цікавий, интересный, дивный, любопытный – это характеристика того, что задерживает (внимание или человека).

Цікавий в смысле дотепный, смыслящий, искусный – тот, кто способен задержаться на объекте своей заинтересовнности настолько, что смог стать искусным, смыслящим в нем лучше других. Соответственно, жвавий (живой, подвижный), меткий (сметливый, проворный), спритний (прыткий, моторный) – тот, кто и бывает в своем деле дотепним, искусным. Быстрота, живость, моторность и есть то, что может также связывать слово цікавий с понятием текучий (текавий) – как жидкость, подвижный.

Итак, можно сделать вывод, что происхождение слова Цікавий связано со словом Чекати (чекавий) в смысле задерживать (внимание, взгляд, останавливать), задеживаться (останавливаться, всматриваться, вслушиваться, задумываться, любоваться, наслаждаться и пр.). Связь со словом Текти (текавий), течь, обусловлена характеристикой цікавий для человека живого, подвижного, быстрого, проворного, сметливого.

Источник

цікаво

1 нецікаво

2 цікаво

См. также в других словарях:

Каво — Каво, Андрес мексиканский историк. Каво прежнее название острова Твёрдый … Википедия

каво-кавальный — каво кавальный … Орфографический словарь-справочник

Читайте также:  какой лучше бойлер горизонтальный или вертикальный

КаВО — КалВО Калининский военный округ воен … Словарь сокращений и аббревиатур

Каво, Андрес — Андрес Каво (исп. Andrés Cavo; 21 января 1739, Гвадалахара 1803, Рим) мексиканский историк, член ордена иезуитов с 1760 г. После изгнания иезуитов из Мексики в 1767 г. жил в Италии и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Хосе… … Википедия

Каво, Андрей — Андрес Каво (исп. Andrés Cavo; 21 января 1739, Гвадалахара 1803, Рим) мексиканский историк, член ордена иезуитов с 1760 г. После изгнания иезуитов из Мексики в 1767 г. жил в Италии и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Хосе Хулиана … Википедия

Каво А. — Андрес Каво (исп. Andrés Cavo; 21 января 1739, Гвадалахара 1803, Рим) мексиканский историк, член ордена иезуитов с 1760 г. После изгнания иезуитов из Мексики в 1767 г. жил в Италии и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Хосе Хулиана … Википедия

Каво Андрей — Андрес Каво (исп. Andrés Cavo; 21 января 1739, Гвадалахара 1803, Рим) мексиканский историк, член ордена иезуитов с 1760 г. После изгнания иезуитов из Мексики в 1767 г. жил в Италии и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Хосе Хулиана … Википедия

Каво Андрес — Андрес Каво (исп. Andrés Cavo; 21 января 1739, Гвадалахара 1803, Рим) мексиканский историк, член ордена иезуитов с 1760 г. После изгнания иезуитов из Мексики в 1767 г. жил в Италии и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Хосе Хулиана … Википедия

Каво — (Андрей Cavo, 1739 1794) испано мексиканский историк, член ордена иезуитов; после изгнания их удалился в Италию и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Парреньи: De Vita Jos. Jul. Parreni, Havannensis (Рим, 1792). Оставил в рукописи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Каво Андрей — (Cavo, 1739 1794) испано мексиканский историк, член ордена иезуитов; после изгнания их удалился в Италию и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Парреньи: De Vita Jos. Jul. Parreni, Havannensis (Рим, 1792). Оставил в рукописи важный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

каво-кавальный — ка/во кава/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.

Источник

Цікаво – интересно. Происхождение слова цікавий

Словарь Гринченко толкует, переводит на русский слово цікавий так (том 4, стр. 435):
1) Любопытный, интересующійся, любознательньій.
2) Бойкий, живой, шустрый.
3) Смыслящий, искусный.
4) Интересный.

И однокоренные:
Цікавити (гл.) – интересовать, занимать.
Цікавитися, влюся, вишся (гл.) – интересоваться.

Цікавість,’ьости, (сущ., ж.р.) – 1) Любопытство.
2) Интерес.

Цікаво (нар.) – 1) Любопытно, интересно.
2) С любопытством, с интересом.

Можно добавить сюда и такие синонимы цікавий – красивий, (привлекательный, заманчивый),
жвавий (живой, подвижный), меткий (сметливый, проворный), спритний (прыткий, моторный),
цікавий на язик, красномовний (острый на язык, красноречивый).

Попытка дать этимологию слова цікавий сделана в 6-м томе Этимологічного словника на стр. 257. Вот она:

Хороший нюх у собаки. Быстро протекают самые разные процессы. Там есть еще сварливый. Сварливым бывает сосед, жена, теща, кто угодно. Как это все объясняет понятие интересный, дивный, удивительный? Или же дотепный (там есть это слово; дотепный – антоним недотепы, т.е. искусный, смышленый)?

Не будем искать смысл в их выводах. Он там должен быть, но, судя по всему, достаточно глубоко спрятан. Ясно только, что этимология слова цікавий толком не объяснена, не разгадана.

Читайте также:  что делать если вода в ухе застряла и не выливается вода

Тем не менее, в их рассуждениях указано направление для правильного поиска.

А именно: указана цепочка Цікавий – Цекавий – Текавий, Чекавий. Трансформация (происхождение), очевидно, в обратном порядке. Звук Ц более легкий, может появляется из Т, Ч в результате «детского» или шепелявого произношения.

Слова чекавий и текавий не найдены ни в каких украинских словарях, источниках. Но они имеют вполне украинскую структуру.

Эти слова были найдены в первом издании Толкового словаря живого великорусского языка, собранного «казаком луганским» Владимиром Далем. В 4-м томе прижизненного издания 1866 г. на стр. 361 есть:

Т.е. Владимир Даль определил эти слова как великорусские. В последующих, отредактированных изданиях словаря этих слов уже нет (каких еще нет и почему?).

Наводку к разгадке этимологии цікавий дают слова заинтересовать, заинтересованный. На украинском они звучат зацікавити, зацікавлений. Возврат от Ц к первичному Ч и заменой незначащих гласных і на е превращает эти слова в зачекавити и зачекавлений. Зачекавити почти совпадает с зачекати – задержаться, ждать. Зачекавлений фактически – задержанный.

Когда некий объект, нечто заинтересовало человека, он задерживает на этом свое внимание, останавливается сам, задерживается. Т.е., цікавий, интересный, дивный, любопытный – это характеристика того, что задерживает (внимание или человека).

Цікавий в смысле дотепный, смыслящий, искусный – тот, кто способен задержаться на объекте своей заинтересовнности настолько, что смог стать искусным, смыслящим в нем лучше других. Соответственно, жвавий (живой, подвижный), меткий (сметливый, проворный), спритний (прыткий, моторный) – тот, кто и бывает в своем деле дотепним, искусным. Быстрота, живость, моторность и есть то, что может также связывать слово цікавий с понятием текучий (текавий) – как жидкость, подвижный.

Итак, можно сделать вывод, что происхождение слова Цікавий связано со словом Чекати (чекавий) в смысле задерживать (внимание, взгляд, останавливать), задеживаться (останавливаться, всматриваться, вслушиваться, задумываться, любоваться, наслаждаться и пр.). Связь со словом Текти (текавий), течь, обусловлена характеристикой цікавий для человека живого, подвижного, быстрого, проворного, сметливого.

Источник

цєкаво

1 цікаво

цікаво, де він — I wonder where he is

2 нецікаво

3 цікаво

4 нецікаво

5 цікаво

См. также в других словарях:

Каво — Каво, Андрес мексиканский историк. Каво прежнее название острова Твёрдый … Википедия

каво-кавальный — каво кавальный … Орфографический словарь-справочник

КаВО — КалВО Калининский военный округ воен … Словарь сокращений и аббревиатур

Каво, Андрес — Андрес Каво (исп. Andrés Cavo; 21 января 1739, Гвадалахара 1803, Рим) мексиканский историк, член ордена иезуитов с 1760 г. После изгнания иезуитов из Мексики в 1767 г. жил в Италии и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Хосе… … Википедия

Каво, Андрей — Андрес Каво (исп. Andrés Cavo; 21 января 1739, Гвадалахара 1803, Рим) мексиканский историк, член ордена иезуитов с 1760 г. После изгнания иезуитов из Мексики в 1767 г. жил в Италии и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Хосе Хулиана … Википедия

Каво А. — Андрес Каво (исп. Andrés Cavo; 21 января 1739, Гвадалахара 1803, Рим) мексиканский историк, член ордена иезуитов с 1760 г. После изгнания иезуитов из Мексики в 1767 г. жил в Италии и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Хосе Хулиана … Википедия

Читайте также:  какой папоротник растет в подмосковье

Каво Андрей — Андрес Каво (исп. Andrés Cavo; 21 января 1739, Гвадалахара 1803, Рим) мексиканский историк, член ордена иезуитов с 1760 г. После изгнания иезуитов из Мексики в 1767 г. жил в Италии и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Хосе Хулиана … Википедия

Каво Андрес — Андрес Каво (исп. Andrés Cavo; 21 января 1739, Гвадалахара 1803, Рим) мексиканский историк, член ордена иезуитов с 1760 г. После изгнания иезуитов из Мексики в 1767 г. жил в Италии и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Хосе Хулиана … Википедия

Каво — (Андрей Cavo, 1739 1794) испано мексиканский историк, член ордена иезуитов; после изгнания их удалился в Италию и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Парреньи: De Vita Jos. Jul. Parreni, Havannensis (Рим, 1792). Оставил в рукописи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Каво Андрей — (Cavo, 1739 1794) испано мексиканский историк, член ордена иезуитов; после изгнания их удалился в Италию и описал их злоключения в жизнеописании своего друга Парреньи: De Vita Jos. Jul. Parreni, Havannensis (Рим, 1792). Оставил в рукописи важный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

каво-кавальный — ка/во кава/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.

Источник

Смешные украинские слова

Смешные украинские слова:

по поводу всего остального тоже самое

Презерватив- гумовий нацюцюрник.

Не надо расчеленять русские слова и пытаться придать им не-сообразный смысл:

1. Обеспечение- если вы владеете русским, означает: создание условий ‘без печали’. Посмотрите, пож, корни слова и развитие самого слова в ретроспективе.

2. Зачем Вы приплетаете ‘Неделю’? С какой стати даётся такое вольное трактование: мол, ничего не делаем 7 дней и потом в том же духе? Пож почитайте Ожегова.

3. Голосование. Ну зачем Вы так лихо пытаетесь раздраконить слово, не пытаясь сохранить Корень, Суффикс и другие малости: ведь оно означает Отдать Голос- и ничего в другом смысле, в том числе, в модных направлениях с сексуальными оттенками.

И прожить большую часть жизни около Арбата, где до сих пор стоит его и бюст, и памятник, и есть целый бульвар, названный в его Честь..

Вот так-то, дорогая marini77))

Не с мечом, а с позитивом и уважением друг к другу)))))

И- ОТМЕННЫХ ПОЗИТИВОВ- и россиянам и украинцам!

— А ты почему не работаешь!?

Ипотека

Покупатель не Спартак, не вымрет

Год назад

OZON, вы какие то чудные.

Решил заказать 6 пачек стирального порошка по 3 кг (скидка под 50%).

Заказываю с выдачей в постомате. Сумма порядка 1900 рублей.

Отказ. «Слишком габаритная посылка».

Ладно. Разбиваю на 2 заказа по 3 пачки порошка в каждом.

Опять не так. Недостачная стоимость заказа (Чуть меньше тысячи в каждом). Ладно. Добавляю по одноразовой бритве в каждый заказ. Всё норм, оплачиваю.

Приходит заказ в постомат. 8 посылок. 8 ячеек. 8 кодов. Одну бритву забираю из ячейки размера такого, что 10 летнего ребёнка можно поместить. Остальные ячейки поменьше, но каждый пакет порошка в своей ячейке и занимает от силы 10% её объёма. Забирал заказ наверное минут 15.

Дефицит русских? Нет

Я слышал, что Яндекс планирует запретить мигрантам работать в такси, либо такие правила уже введены, да только пока ничего не изменилось. Яндекс, может как-то ситуацию уже начнете менять?

Источник

Сказочный портал