реднеки в каких штатах
Реднек
Весь набор реднековских стереотипов в клипе ультрапопулярного в Штатах кантри-певца
Реднеки, или, в переводе на русский, «красношеие» — это насмешливое прозвище жителей американской глубинки. Происходит от того, что много работающие под открытым небом люди получают характерный загар шеи и плеч.
Если реднек молод, то представляет из себя улыбчивого парня в футболке с короткими рукавами, один из которых подвернут и в него заткнута мятая пачка сигарет. Ездит молодой реднек на выкупленной у городских барже типа Шевроле Импала, разве что убитой в хлам ездой по деревенским дорогам и трижды латанной-перелатанной такими же реднеками. Тюнинг в виде полос, цифр и флага Конфедерации практически обязателен. Молодой реднек агрессивен, любит хорошо выпить, быстро ездить, драки и задирать юбки девчонкам из чужих городков. Почему из чужих? Да потому что в своих у девушек обычно есть злые отцы с двустволками, которые ведут неудачливого любовника к священнику (для венчания или отпевания, тут как повезёт), и спрятаться от них трудно — городок маленький, все о всех знают. Впрочем, судя по количеству песен о Shotgun wedding, это — основная причина, по которой реднеки обзаводятся женами. Подобное может ожидать и городского парня, приехавшего на территорию реднеков и решившего приударить за сельскими девушками, наслушавшегося историй об их безотказности. К подобным кадрам молодые реднеки, понятное дело, относятся без всякой симпатии и вполне могут побить.
Реднеки считают себя истинными американцами, солью земли. Итогов Гражданской войны не признают, и неграм в их поселениях лучше не появляться. Побьют.
В отличие от white trash, реднеки, как народ деревенский, умеют и даже любят работать. И это часто, хоть и не всегда, единственное достоинство реднека. Впрочем, хлебать пиво или самогон перед телевизором они любят не меньше.
В общем, горожане и северяне слегка побаиваются реднеков и предпочитают не связываться — особенно на их территории. В тех же местах, где реднеки не водятся, над ними принято посмеиваться, выставляя их дурачьём и деревенщинами.
Самый нетолерантный штат Америки
Оклахома — один из самых консервативных штатов Америки. Специально для «Деррунды» Юлия П. написала о том, как живётся в этом штате, почему в магазине там могут не обслужить гея, и как индейцы потеряли корни.
Под одним звёздно-полосатым флагом соседствуют две разные страны. Первая Америка – это Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Чикаго. Современные и никогда не спящие мегаполисы, постоянно куда-то бегущие, гудящие клаксонами, живущие в режиме 24/7. Вторая Америка – провинциальная, одноэтажная, о которой россияне знают по «Симпсонам», «Южному парку» или «Твин Пиксу».
Мой рассказ – об этой, второй Америке. О глубинке, из которой в Россию долетают разве что редкие вести о курьезных случаях, разрушительных ураганах или новых глупых законах, принятых в том или ином штате. О никуда не спешащей Америке, в которой магазины закрываются в шесть вечера, люди на улице улыбаются друг другу и здороваются с незнакомцами, а по воскресеньям многие предприятия не работают, потому что их владельцы, сотрудники и клиенты со своими семьями собираются в церкви для еженедельной проповеди. Мой рассказ – о жителях штата Оклахома, который считается одним из самых нетолерантных в стране.
Добро пожаловать в Оклахому – sooner state
Первое впечатление о штате Оклахома? Жара. 10 месяцев в году здесь длится лето.
Окрестности дороги из аэропорта в Оклахома-Сити кинематографичны: фермерские угодья, подготовленные к посеву поля, частные и государственные нефтяные вышки, пастбища, ветряные мельницы в лучах заходящего солнца, водные башни с названиями городов, придорожные кафешки и дешевые мотели. И, конечно же, знаменитый Route 66, проходящий через Оклахому.
Тут никто не удивляется, встретив бизона или оленя. Ещё в начале прошлого столетия многие земли были переданы под защиту государства – теперь здесь особо охраняемые территории парков и заповедников.
Штат Оклахома был образован в начале XX века. Власти начали скупать у индейцев «красную», худшую для возделывания землю, почти пустыню, которую когда-то отдали коренным американцам под резервации. В штате несколько раз проводились «земельные гонки» за право обладания той или иной территорией. Суть «гонки» в том, чтобы первым прийти на место и отметить свою территорию. Людей, принимающих участие в «земельной гонке» называли sooners, от слова soon (рано, скоро). Отсюда и пошло знаменитое название штата – sooner state. Кстати, у одного из моих знакомых есть земли, которые как раз достались его прабабушке и прадедушке в результате «земельной гонки». Он этим очень гордится, говорит, что в детстве прабабушка часто ему рассказывала о жизни на ферме и о временах великой депрессии (от которой Оклахома почти не пострадала, так как штат находился на самообеспечении и мог прокормить себя сам).
Памятник «земельной гонке» в Оклахома Сити. Oklahoma Land Run Monument. South End of Bricktown Canal. Oklahoma City, OK
Реднеки и индейцы
Оклахома – ультраконсервативный штат с долгой и сложной историей становления равенства и толерантности.
Прежде всего, это штат «реднеков» – в прямом смысле «красношеих», белых жителей сельской местности. Сейчас уже необязательно быть фермером, чтобы считаться реднеком – достаточно вести себя соответствующе. Типичного redneck можно узнать по таким чертам: ковбойские ботинки (часто «левые», так как настоящие очень дороги), ковбойская шляпа, грязные джинсы, ремень с блестящей пряжкой, огромный пикап (с обязательной наклейкой, что эта машина не боится грязи), музыка кантри, доносящаяся из машины. Каждый реднек любит выезжать на природу, охотиться и рыбачить.
«Когда говорит старший – молчи и слушай»
Среди моих друзей есть представители племени Команче, таинственным образом совмещающие две культуры: традиционную индейскую и «редникианскую». Один из них, Тони, чистокровный индеец, любит носить яркие ботинки и не представляет свой жизни без родео и pow wow. На своей странице в Фейсбуке он часто постит цитаты из современной индейской действительности и рассуждает о возвращении к корням. Но в действительности аутентичный индейский дух (по крайней мере, как его представляют в России) утрачен. Я представляла себе индейцев как подтянутых и мудрых коренных жителей Северной Америки, но сегодня многие из них отличаются лишним весом. С индейцами теперь ассоциируются игорные заведения и палатки продажи табака, а также театрализованные представления pow wow и разные фестивали. Ах да, и номера машин у индейцев отличные – на них обозначено племя, к которому они принадлежат. У меня даже было хобби – считать, сколько новых номеров я увижу за один день.
Индейцы настолько смешались с белым населением, что сейчас почти у каждого жителя Оклахомы 10-15% индейской крови. Негативного отношения к индейцам нет, зато сейчас вошла в моду «новая толерантность».
Америка всегда была и остаётся страной свободы слова. Но в последние 10 лет высказывать своё мнение по какому-то вопросу – значит, выпячивать своё отличие, что может не понравиться человеку с другой точкой зрения, и вы получите ярлык нетолерантного человека. Так, одна из школ в Оклахоме называлась Redskins – это название было у школы со дня её открытия. Казалось бы, «краснокожие» – не обидное ни для кого название, но родителям учеников оно показалось расистким, поэтому школу после голосования переименовали в Tigers.
Один из преподавателей местного колледжа пригласил меня на пикник с другими преподавателями, предупредив: «никаких шуток по поводу цвета кожи и сексуальной ориентации». Мне пришлось все время следить за тем, что я говорю. Шучу я теперь только в присутствии близких друзей, чтобы никого ненароком не обидеть.
Обычный дом в Оклахоме выглядит так. Чистенько и правильно
New tolerance как питательный субстрат для расизма и гомофобии.
Реднеки, как и остальные жители штата – глубоко верующие люди. По крайней мере, таковыми они себя считают. Оклахома – вообще очень религиозный штат. В воскресенье утром трафика на дорогах нет, потому что все находятся в церкви. Для меня это лучшее время, чтобы поехать по магазинам. Во многих маленьких городках церквей больше, чем домов, и уж точно больше, чем школ или других образовательных учреждений.
В штате разрешены браки между сексуальными меньшинствами, но к геям и лесбиянкам тут относятся сдержанно. В лицо никто не плюнет, но сорвать радужный флаг с крыльца – это они запросто. Могут перестать с вами разговаривать, не обслужить в таком заведении как «Чик филе». Но это уже не открытая ненависть, которая была ещё 10 лет назад, когда в маленьких городках всех чернокожих по умолчанию считали преступниками, а любой гей обязательно становился изгоем.
Как-то в знак протеста против нашей «правильной» школы я пригласила на пром (prom – выпускной бал в школах США) единственного открытого гея в нашем городке: мне казалось это неким вызовом обществу, «пощёчиной общественному вкусу».
Я часто интересуюсь, как относятся в Оклахоме к представителям нетрадиционной ориентации. Более молодое поколение уже впитало в себя толерантность с молоком матери, тогда как взрослые видят «правильность» в традиционных устоях, коими для них стали церковь, семья и Америка. Ах да, ещё про постриженный газон забыла!
В истории Оклахомы были трагические случаи преступлений на фоне ненависти и расизма, про многие из которых нельзя узнать из официальных сводок. Недавно стали известны подробности Tulsa race riot. В городе Талса (второй по численности город Оклахомы) в 1921 году произошло одно из самых страшных преступлений против афроамериканского народа. 31 мая и 1 июня сотни представителей белого населения Талсы напали на чернокожую общину Гринвуд. В основном, атаковали с воздуха – богатые американцы использовали для этих целей свои частные самолеты.
По официальным данным, тогда убили около 3000 человек, многие остались без крыши над головой. Это массовое убийство внесли в исторические сводки только в 1996 году. Власти создали комиссии для предоставления компенсаций жертвам и членам их семей, многим предложили стипендию в университетах, спустя некоторое время в городе открыли парк в память об этих трагических событиях.
Сегодня преступления на расовой почве единичны, но напряжение в межрасовых отношениях отношения всё равно чувствуется. Недавно я с подругой ездила в её родной город – небольшой посёлок, где живут меньше тысячи человек. Это обычный город, где 13 церквей и одна школа. Увидев афроамериканца, моя подруга жутко удивилась и воскликнула: «А он что тут забыл? Самоубийца…» Но это больше касается маленьких городов с традиционным устоем и своими «тараканами».
Фестиваль гремучей змеи, Апаче, Оклахома. Rattle snake festival, Apache, OK.
Проблемы приезжих.
Местный колледж считается одним из лучших Pharmacy schools на юго-западе США, поэтому сюда приезжают студенты из многих стран. Здесь есть представители Индии, Пакистана, стран Южной Америки и Ближнего Востока. Одна моя знакомая, преподающая химию в колледже, жалуется, что на её урок чаще всего записываются представители арабских стран, ничего не делают на парах, не умеют себя вести, потому что не считают женщину за авторитет. Мне стало обидно за то, что именно в США, где женщины боролись за свои права и добились многого в карьерном плане, теперь им приходится встречаться с подобными случаями.
Каждый четверг мы собираемся компанией играть в волейбол, иногда к нам присоединяются другие, но, когда мы видим, что в игру хотят включиться те самые ребята, что не уважают преподавателей, мы, несмотря на всю доброту и сердечность, отказываем. Потому что слышать за своей спиной «эй, красавица» или «ой, я засмотрелся на тебя, пропустил мяч» очень неприятно, и уж очень напоминает Россию.
Конечно, ещё остались стереотипы и пережитки прошлых лет. Например, многие считают, что если человек плохо ведёт машину, то он обязательно азиат. Или, если ты видишь ярко окрашенный пикап, то это приезжие из Мексики. Я вот, например, обладаю специфическим русским акцентом, состою в местной русской мафии, а ещё люблю водку, так… просто, потому что друзья так решили. Разубеждать я их не стану, но от водки, пожалуй, буду отказываться.
Боди позитив или самый «жирный» штат.
Оклахому не раз называли самым толстым штатом. В каждом городе есть специальные трейлы для бега, теннисные корты, стадионы, футбольные поля и баскетбольные площадки, но американцы любят есть больше, чем заниматься спортом. Не просто есть, но питаться в заведениях быстрого обслуживания. Помните, как пахнет горелое растительное масло? Примерно так пахнет центр в нашем городке. Здесь как минимум 12 заведений, и все они находятся в пешей доступности друг от друга. С новой тенденцией «боди позитив», когда люди должны любить себя такими, какими они есть, американцы перестали следить за своим весом: зачем, если мы и так любим себя?
Чтобы съездить за покупками, они выходят из своих уютных домов, садятся в огромные пикапы, паркуются у магазина как можно ближе к входу, чтобы идти меньше, делают несколько шагов. И так каждый день. Я не обвиняю людей в лени, я вполне толерантно отношусь к людям с излишним весом, но когда мне говорят, что я «не толстая по сравнению с американцами», я начинаю злиться и прошу не сравнивать. Тогда мне отвечают, что я не очень хороший человек, я злая, а порой и бессердечная.
Пусть так. Зато у меня есть своё мнение. В конце концов, это же Америка, тут у всех есть право на своё мнение.
Redneck Country
В сознании американцев rednecks ассоциируются с определенными стереотипами, которые, как правило, далеки от реальности или давно устарели:
Реднеки любят пиво и виски, и у них независимо от пола после 30 лет появляется огромное пузо.
У реднеков есть свой сленг, который никто кроме них не понимает.
Реднеки развлекаются примитивно, например, киданием мусора.
Они гордятся США, но вывешивают флаг Конфедерации.
Табак! Реднеки жуют его не переставая.
Возможно, есть некое основание для подобной неприязни к этому слою американцев и предписанию им соответствующих стереотипов, но все-таки чаще всего это происходит из-за невежества и из-за влияния клише, навязанных кино и телевидением. Нередко реднеки и так называемые хиллбилли намного нравственнее, интеллигентнее и уважительнее тех, кто их такими называет.
#природа #охота #машины #оружие #алкоголь #животные #девушки #туризм #выживание #outdoor
Кто всё это носит в Штатах?
1. КОВБОИ
2. РЕДНЕКИ
Серьёзно:
Реднеки (англ. rednecks, в буквальном переводе — «красношеие») — жаргонное название жителей глубинки США, вначале преимущественно Юга, а затем и области при горной системе Аппалачи. По значению соответствует русскому «деревенщина», но в оригинале может применяться и как ругательное слово наподобие русского «жлоб», и как гордое самоназвание, типа «соль земли». Термин употреблялся в отношении разных групп людей в разные времена. В основном, в США обычно так называют белых жителей малонаселенных районов, работающих на тяжёлых работах под открытым солнцем.
Судя по всему, слово redneck ведёт свою историю из Шотландии. Когда шотландские ковенантеры отказались признать власть англиканской церкви и отстаивали независимость и чистоту пресвитерианской церкви, многие из них подписывали петиции своей кровью, и в знак того начали носить шейные платки красного цвета. Их стали называть «красношеими» (rednecks). В XVII веке шотландские пресвитериане начали переселяться в Ольстер, а в XVIII — в Северную Америку. По одной из теорий, прозвище расселившихся по Дикому Западу пресвитериан перешло на их потомков.
По другой версии, название произошло от «бычьей» красной шеи с обветрившейся кожей, типичной для людей, проработавших всю жизнь в поле под палящим солнцем. Есть похожий термин в России и на Украине — «деревенский загар».
Почти серьёзно:
Реднек (от англ. Redneck, «красношеий») — американизм, отдалённо созвучное русскому «колхозник», как правило малообразованный, суровый обитатель американской глубинки. Нашему человеку знаком больше по американским фильмам (Изи Райдер, например) и компьютерной игре Redneck Rampage (Ярость деревенщины).
Реднек обычно, слегка побрит (но обычно имеет мочалоподобную бороду), одет в рваную клетчатую (как правило, красных оттенков) рубашку и засаленный комбинезон на пару размеров больше подходящего, носит кепку-бейсболку (часто с флагом Американской Конфедерации) или старую ковбойскую соломенную шляпу. Пьёт муншайн (местную самогонку) из горла, разговаривает хриплым голосом, злоупотребляя словами «shit» и «fuck». Иногда у реднека есть дочка, трахнув которую можно навлечь на себя гнев всего семейства, которое тут же прибежит убивать незадачливого бонвивана вилами, а иногда просто придет отец и молча застрелит к черту, без лишних разговоров. Существует даже устойчивое выражение: «gunshot bride…» (дословно: «невеста под дулом пистолета»), так вот эта самая «ганшот брайд» — выражение, обозначающее девушку, на которой ты либо немедленно женишься, либо гибнешь от отравления свинцом из папашкиной ружбайки.
Как правило, дома или в кузове пикапа ( а обычно и там, и там) у реднека висит флаг Конфедерации. У реднека обязательно есть свой дом. Не важно, что он может напоминать старый ящик от токарного станка. Главное у него есть почтовый адрес и кусок земли. Любой реднек считает себя в полном праве пристрелить любого ступившего на тень от почтового ящика падающую на вытоптанную полосу земли ведущую к крыльцу его дома.
В Северо-Американских расовых интернетах термин «реднек» часто употребляется для обозначения дремучего южанина-расиста, потомка плантаторов-рабовладельцев. Впрочем, может употребляться и в шутку. В интернетах имеет место текст в стиле «Вы — настоящий техасский реднек, если…»:
Хиллбилли
Замечательно выведен (практически инкрустирован) в фильме Джона Бурмена «Избавление»
Белое отребье,
Эта категория людей часто страдает алкоголизмом и наркоманией, склонна к правонарушениям и антиобщественному поведению. Синоним вульгарности, «жлобства», которые трудно вывести. Назвать кого-либо «белым отребьем» означает обвинить его в социальном, финансовом или образовательном банкротстве.
Термин появился в 1820-е и применялся к белым поденщикам, работавшим наравне с неграми, которые выполняли низкоквалифицированные работы, и конкурировавшими с ними за те же самые рабочие места, ресурсы, или даже за тех же партнёров для брака. Выражение широко вошло в обиход в 1830-е, и применялось богатыми южанами. Другим распространённым термином стало «глиноеды» (англ. clay eaters), связанное с тем, что многие белые бедняки владели фермами с плохой почвой, и часто голодали.
Некоторые белые американцы, проживающие в сельской местности, могут сами называть себя «красношеими», однако воспримут выражение «белое отребье» в свой адрес, как оскорбление.
Настоящие исконные реднеки:
На фото глава семьи Хэтфилд — Андерсон «Дьявол Анс» Хэтфилд — сидит (судя по всему, с винтовкой Генри в руках) второй слева.
Типичные реднеки, семья Хэтфилдов из Виргинии, враждовавшие с семьей Маккой из Кентукки (причём часть Хэтфилдов и Маккоев состояли в браке). Семьи валили друг друга почем зря: всего в 11-летней войне (1880—1891) грохнули семерых Маккоев и троих Хэтфилдов (ещё одного Хэтфилда повесили и семерых посадили пожизненно). Разборки между семьями послужили причиной установления административной границы между штатами Западная Виргиния и Кентукки.
Совсем серьёзно:
Следует сказать, что реднеки, при всех своих недостатках — носители той самой культуры, в частности, музыки «Кантри», которая является (наряду с появившимися позднее блюзом, джазом и рок-н-роллом) визитной карточкой Северо-Американских Соединённых Штатов. Малоизвестная за пределами С. Ш. А. развлекуха под названием Line Dancing — практически единственная разновидность публичных танцев, доступная и старым, и молодым, и пользующаяся заслуженной популярностью, по причине крайней демократичности.
В клубах такого стиля можно встретить буквально всех — и одиноких, и женатых, и старичков со своими бабушками, и тинэйджеров в кроссовках, и негра, одетого с иголочки в стиле «техасский рейнджер» — в широкополой шляпе и сапогах с высоким каблуком, и толстых негритянок в непонятных балахонах, и девушек, и одиноких мамаш далеко за сорок. В этих местах не только танцуют, пьют пиво и слушают музыку (разумеется, кантри), но и с удовольствием обучают всех приходящих нехитрым шагам и движениям.
Кроме этого с 1996 года в Восточном Дублине (шт. Джорджия) проходят ежегодные «Игры Деревенщин» собирающие массу народу
Сами реднеки относятся к себе любимым, с изрядной долей юмора и никогда не обижаются на добрые шутки в свою сторону. Этим они неуловимо напоминают наших местных чукчей.
И ещё, это очень трудолюбивая публика. Если они что-то умеют делать, то уж используют свой навык на полную катушку. Чтобы не было стыдно за сделанное. Очень точно сыгран образ такого представителя срединной Америки Куртом Расселом в фильме «За бортом»
Копирайты: В данной публикации использованы материалы сайтов:
Насколько ты реднек?
Реднек – это американская деревенщина, которая проживает на юге штатов. Они любят пить пиво и не любят геев, они пахнут машинным маслом, а душ принимают раз в месяц, но эти простые работяги, которые питают симпатию к ку-клус-клану и с радостью валяются в лужах грязи, тоже нужны. И у нас есть свои «реднеки» и немало, правда, название у них более обидное.
Так что если ты угораешь по маслкарам и любишь жирную пищу, но до сих пор не можешь определиться, можно ли назвать себя реднеком или нет, то этот текст для тебя.
Ты реднек, если целыми днями сидишь в своём гараже с друзьями, попивая пивко и ремонтируя старый Ford Gran Torino 1973 года, хотя в основном попивая пивко, поэтому сейчас 2015 год, а Форд всё ещё не сдвинулся с места.
Форд Гран Торино – автомобиль среднего класса, выпускаемый компанией Форда в период с 1968 по 1976 год. Крутая и бесполезная тачка, чувак.
Ты реднек, если в твоём проигрывателе нет записей каких-нибудь современных мазефакеров или электронных выпилов мозга. Вместо них ты предпочитаешь Хэнка Уильямса Старшего или его детей.
Хэнк Уильямс – отец современной музыки кантри. Умер в 29 лет, за 5 лет до этого успев записать то количество песен, которое было необходимо для определения стиля кантри и хонки-тонка. Талантливый мужик, дело которого продолжала его семья, главным образом Хэнк Уильямс Младший и Хэнк Уильямс Третий.
Ты реднек, если у тебя под кроватью собран целый арсенал различного вооружения, начиная от небольших пистолетов и ножей, заканчивая противотанковыми гранатами. Ты уже устал ждать того несчастного домушника, который отважится забраться к тебе в дом.
Ты реднек, если терпеть не можешь Формулу 1 и прочие мягкотелые европейские виды спорта. По вечерам ты смотришь трансляции эпичного реслинга или гонок NASCAR, где люди разбивают себе головы и корежат машины.
NASСAR – образованная в 1947-1948 году ассоциация гонок серийных автомобилей. Гонки Наскар известны многочисленными авариями, грязными приёмами и безумным наматыванием кругов. Сами машины сконструированы очень просто, в них нет тех передовых технологий, которыми славится Формула 1.
Ты реднек, если в твоей библиотеке нашлось место для одной книги – Библии. И хотя ты и не прочитал её, но каким-то образом у тебя всё же получается объяснить правильность или неправильность всех волнующих тебя вопросов этой книгой.
Библейский Пояс: основная масса реднеков исторически проживает на территории так называемого «библейского пояса». Это название получил регион в США, состоящий преимущественно из южных и юго-восточных штатов, где большое влияние на политику и общество оказывает Южная Баптистская конвенция.