Как получить свидетельство о рождении, если ребёнок родился за границей?
Представить ситуацию, в которой ребёнок граждан РФ появился на свет в одной из стран ближнего или дальнего зарубежья, не так уж сложно. Это может случиться и в том случае, если родители путешествовали, решили, что качество обслуживания в заграничных роддомах выше, чем в отечественных, или просто проживали за границей, при этом не имея документов государства, ставшего им временным домом.
Как бы то ни было, ребёнку потребуется свидетельство о рождении. Разберёмся с тем, как его получить и не столкнуться с разного рода бюрократическими сложностями.
Порядок получения документов
На самом деле никаких сложностей возникнуть не должно. В тех случаях, когда оба родителя являются гражданами России, ребёнок автоматически получает гражданство России. Конечно, в некоторых странах, где действует так называемое «право земли», рождённый на территории данной страны может претендовать и на её гражданство, но данные случаи — скорее исключение. В большинстве случаев ребёнок получает гражданство родителей.
Не будем останавливаться на тонкостях получения гражданства и поговорим о том, как получить самый первый документ новоявленного члена общества — свидетельство о рождении. Если вам необходимо получить свидетельство о рождении образца той страны, где ребёнок появился на свет, то стандартные действия будут такими:
Если нужно получить свидетельство о рождении российского образца:
После оформления документов запись о появлении на свет ребёнка вносится в паспорта родителей. Без качественного перевода выданной в медицинском учреждении справки о рождении обойтись не получится, поэтому подойти к этому этапу получения свидетельства о рождении нужно со всей ответственностью. В некоторых государствах порядок получения документов может быть иным, но данный алгоритм применим к большинству стран Европы, США и популярным у туристов странах Востока.
Иностранное свидетельство о рождении — есть ли подводные камни?
Если ребёнок получил за границей местное свидетельство о рождении, свидетельство российского образца ему не положено: данный документ всегда выдаётся лишь в одной копии. Но никаких проблем в связи с этим возникнуть не должно — все российские службы и ведомства обязаны принимать заграничный документ наравне с документами российского образца. Конечно, при себе всегда нужно иметь нотариально заверенный перевод выданного за границей свидетельства о рождении.
Сегодняшняя система документооборота хорошо отлажена, поэтому сложная на первый взгляд задача по получению свидетельства о рождении, если ребёнок вдруг родился за границей, по факту обычно никаких затруднений не вызывает. Качественный перевод справки о рождении и внимание к местным законам, которые в некоторых странах различаются — вот и всё, что для этого необходимо.
Материнский капитал и виды детских пособий
b391d0348c17b1db83aaa96dc7d15bd8f28754e8.jpg)
Виды детских пособий
В последнее время в Генеральное консульство России участились обращения российских граждан, ребенок которых имеет двойное гражданство, в связи с отказом органов соцзащиты Российской Федерации выплачивать единовременное пособие по рождению ребенка и прочие социальные выплаты на территории России на детей. Мотивировкой подобного отказа является отсутствие справки органов ЗАГС по форме № 1.
В этой связи разъясняем, что если
ни один орган ЗАГС на территории России, а также российские консульские загранучреждения не имеют права выдавать справку о рождении формы № 1, поскольку актовая запись о рождении была совершена иностранными органами ЗАГС.
Данная форма выдается за рубежом только в случае получения российского гражданства по рождению и выдачи Свидетельства о рождении российского образца, если оба родителя или единственный родитель ребенка являются российскими гражданами (в соответствии со ст.12 Федерального закона от 31.05.2002 N 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» ).
Несмотря на отсутствие у Вас справки по форме №1, документы на пособия и социальные выплаты органы соцзащиты обязаны принять к рассмотрению и вынести официальное решение о выплате или невыплате пособия, о чем уведомить Вас в установленном законом порядке.
В случае отказа ссылайтесь на статью 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния«, требуйте сотрудника назвать свои ФИО и должность, а также письменный отказ в приеме документов.
Статья 13. Признание действительными документов о государственной регистрации актов гражданского состояния и удостоверение таких документов
1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
2. В случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, официальные документы, выданные компетентными органами Российской Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем проставления на таких документах апостиля органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния.
Помимо Выписки о семейном положении с переводом на русский язык и штампом «Апостиль» (где главным лицом должен стоять ребенок и куда сотрудники Генерального консульства проставляют штамп о российском гражданстве), с Вас еще могут потребовать справку о рождении из больницы, в которой прописаны ФИО родителей и ребенка (документ также должен быть с переводом на русский язык и штампом «Апостиль»).
Какие страны дают гражданство по праву рождения
И при каких условиях ребенок может стать гражданином этой страны
В некоторых странах гражданство дается по праву рождения, а происхождение родителей не имеет значения. Поэтому многие будущие матери стремятся родить за границей, чтобы ребенок сразу стал гражданином другой страны. Расскажу, какие страны дают гражданство по праву рождения и какие еще могут быть условия.
Что такое филиация
Филиация — термин из конституционного права (от лат. filius — сын), который используют для названия одного из способов приобретения гражданства государства. Основных способов два: та самая филиация, или приобретение гражданства по праву рождения, и натурализация, при которой желающий получить гражданство подает заявление.
При получении гражданства по праву рождения новорожденный свою волю никак не выражает — достаточно факта рождения на территории конкретной страны — ребенка или родителей в зависимости от вида филиации, который установлен законом страны. Всего выделяют два вида филиации — по праву крови (jus sanguinis) и по праву почвы или земли (jus soli).
По праву крови. Ребенок получает такое же гражданство, как один из его родителей. В некоторых странах имеет значение и пол родителя — например, до октября 2019 года в Иране иранское гражданство по праву крови получали только дети, рожденные от иранских отцов. Дети от иранской матери и отца-неиранца не могли даже подать на получение гражданства. С 2019 года ситуация изменилась — теперь дети от иранских матерей и отцов-иностранцев могут подать заявление и получить гражданство. Если им больше 18, то сами, если меньше — через матерей.
По праву земли (почвы). Если этот принцип основной в законодательстве, то гражданство родителей не имеет значения. Важна лишь территория, на которой родился ребенок. То есть любой родившийся на территории конкретной страны признается ее гражданином. Самая известная страна, применяющая этот принцип, — США.
Но в основном действуют оба принципа. В законодательстве описано, что делать в случае конфликта между ними. Конфликты могут быть следующие:
В зависимости от законодательства конфликты разрешаются по-разному. Например, если ребенок родился в России, а его родители не объявились в течение полугода, ребенку дается российское гражданство. Так Россия пытается уменьшить количество лиц без гражданства.
Основные правила получения гражданства по праву рождения
Получит ли ребенок гражданство автоматически. Расскажу на примере законодательства России. Ребенок автоматически получает гражданство РФ, если выполняется одно из следующих условий:
Автоматически — это значит, что никакого специального заявления на прием в гражданство подавать не надо, если работает одно из условий выше. Подтвердить гражданство ребенка до 14 лет можно обычным свидетельством о рождении, если соблюдено одно из первых трех условий, о которых я написала выше.
На свидетельство о рождении ребенка нужно поставить отметку о гражданстве. Ее ставят в левом верхнем углу, если:
Чтобы ее поставить, нужно принести:
Отметку должны поставить в тот же день.
Когда нужно подтверждать гражданство ребенка. Застраховаться от того, что какой-нибудь госорган возьмет да и попросит подтвердить гражданство вашего ребенка, не получится.
Но будьте готовы к тому, что гражданство нужно подтвердить, когда вы оформляете:
И только в случаях, когда гражданство подтверждается именно свидетельством о рождении с отметкой (случай 4, который мы описывали выше), органы имеют право ее требовать.
То же правило относится и к требованиям органов при оформлении социальных выплат.
В целом рекомендуем поставить отметку сразу после получения свидетельства о рождении — это несложно и достаточно быстро, зато поможет избежать будущих споров с госорганами.
Будет ли у ребенка, рожденного за границей, российское гражданство. Да, если выполняется одно из условий:
Оформление гражданства по рождению детям, родившимся за пределами Российской Федерации
Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на момент рождения ребенка оба его родителя (либо единственный его родитель) имеют (имеет) гражданство Российской Федерации.
Документы, необходимые для оформления наличия гражданства Российской Федерации по рождению:
1. Заявление одного из родителей или единственного родителя (приложение №7).
2. Действующие российские заграничные паспорта обоих родителей либо единственного родителя.
К оригиналам документов прилагаются копии страниц с персональными данными в одном экземпляре.
Также прилагается копия всех страниц свидетельства о рождении, в т.ч. штампа «Апостиль», в одном экземпляре. Все страницы свидетельства о рождении подлежат переводу на русский язык, в том числе штамп «Апостиль». Верность переводов документов с немецкого языка на русский язык должна быть удостоверена нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса по предварительной записи.
Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя, и датой подачи документов.
При приеме заявления у заявителя могут быть затребованы другие документы, необходимые для выяснения его гражданской принадлежности, семейного положения или уточнения других сведений.
Консульская услуга предоставляется бесплатно
Вопросы правового положения несовершеннолетних иностранных граждан в российской федерации
Основой правового положения иностранных граждан в Российской Федерации является ст. 62 Конституции Российской Федерации, согласно которой иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.
Законодательство не выделяет несовершеннолетних иностранных граждан в качестве отдельной категории субъектов правоотношений. Они пользуются равными правами и обязанностями с несовершеннолетними гражданами Российской Федерации. Права и законные интересы детей защищаются в Российской Федерации вне зависимости от их гражданства. Однако это не означает, что правовой статус иностранных несовершеннолетних граждан не имеет своих особенностей.
На территории Российской Федерации несовершеннолетние граждане могут находиться в связи с приездом из иного государства либо с момента их рождения на территории Российской Федерации.
Порядок въезда несовершеннолетних граждан в Российскую Федерацию регламентируется Федеральным законом «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ и международными нормативными актами. По общему правилу дети въезжают на территорию Российской Федерации в сопровождении родителей или иных законных представителей. Согласие родителей на въезд детей на территорию Российской Федерации не требуется.
Объем правомочий несовершеннолетних иностранных граждан зависит от цели прибытия, срока нахождения на территории России, вида разрешительных документов, которые не всегда совпадают с документами, имеющимися у родителей.
В обязанность иностранных граждан, прибывших на территорию Российской Федерации, входит постановка своих несовершеннолетних детей на миграционный учет по месту пребывания либо регистрация по месту жительства.
Правила постановки на миграционный учет несовершеннолетних иностранных граждан не отличаются от правил, установленных для взрослых иностранцев. Однако необходимо учитывать, что по месту нахождения организации дети зарегистрированы быть не могут, поскольку не являются работниками данной организации. Постановка на учет лиц, не достигших 18 лет, осуществляется их законными представителями.
Отсутствие в установленные сроки регистрации по месту пребывания или по месту жительства не означает нелегальность нахождения на территории России и свидетельствует лишь о нарушении миграционных правил.
Порядок и условия осуществления трудовой деятельности несовершеннолетними лицами определен в ст. 63 Трудового кодекса. Таким лицам разрешено выполнение исключительно легкого труда, который не приносит ущерб их здоровью, получению образования, нравственному развитию.
ПО МВД по Кабардино-Балкарской Республике
