Итальянские размеры одежды перевести на русские: таблицы соответствия женские и мужские
Как определить итальянские размеры одежды
Основное правило, которое необходимо помнить, отправляясь на шоппинг в мир итальянской летней моды, — различие с российским размером составляет ровно 2 пункта. То есть, 44 русский размер соответствует 42 итальянскому, 46 русский — 44 итальянскому и так далее. Но это касается только легкой одежды. Если вас интересуют зимние вещи, то к русскому размеру нужно прибавить 4 пункта: российскому 44 соответствует итальянский 48 размер и так далее.
Однако, чтобы вещи хорошо сели, лучше не просто перевести русскую размерную сетку, а снять необходимые мерки и выбрать нужный размер по таблице размеров производителя.
Чтобы правильно сделать измерения, следуйте простым советам.
Обхват шеи. Сантиметровая лента проходит вокруг шеи: сзади она должна идти через точку основания, а спереди 2 конца ленты нужно соединить во впадинке между ключицами.
Длина спинки. Чтобы правильно измерить этот параметр, нужно приложить швейный сантиметр к основанию шеи сзади и опустить до талии.
Ширина плеча. Параметр означает, сколько сантиметров от места стыка плеча с шеей до плечевого сустава.
Длина рукава. Этот показатель измеряется от плечевого сустава и до фаланг пальцев на чуть согнутой руке.
Чтобы правильно определить свой итальянский размер при покупке мужских или женских брюк, измерьте, сколько сантиметров от начала ноги и до того места, где должен быть низ изделия — мерка снимается по внутренней части конечности.
Итальянские размеры одежды: как определить, зная свои параметры тела или российский размер
Итальянский размер одежды на русский перевести несложно. В обоих случаях используют числовые обозначения. Для правильного определения своей метки важно грамотно сделать замеры.
Снимаем мерки и вычисляем свой итальянский размер
Чтобы определить итальянский размер одежды, нужно сначала снять свои мерки.
За основу берут три базовых параметра-обхвата:
Все замеры осуществляют мягкой портновской лентой. Для определения базовых параметров ее держат горизонтально полу, не натягивая сильно. Оптимально, когда между телом и лентой проходит палец.
Талию измеряют в самой узкой части туловища, грудь и бедра по наиболее выступающим точкам.
Важно! Замеры следует делать в нижнем белье или тонких обтягивающих вещах, чтобы не создавать лишний объем. Стоять нужно прямо, расслабившись и не шевелясь.
Базовых параметров обычно хватает для определения своей метки. Женскую линейку отражает таблица:
| Метка | Petto, см (±1) | Vita (fianchi), см (±1) |
|---|---|---|
| 36 | 77-79 | 56-57 (83-84) |
| 38 | 81-83 | 60-61 (87-88) |
| 40 | 85-87 | 64-65 (91-92) |
| 42 | 89-91 | 68-69 (95-96) |
| 44 | 93-95 | 72-73 (99-100) |
| 46 | 97-99 | 76-77 (103-104) |
| 48 | 101-103 | 80-82 (107-108) |
| 50 | 105-107 | 85-86 (111-112) |
| 52 | 109-111 | 89-90 (115-116) |
| 54 | 113-115 | 93-94 (119-120) |
У мужчин аналогичный подход, но соответствие меток и параметров тела другое:
| Метка | Petto, см (±1) | Vita, см (±1) |
|---|---|---|
| 42 | 87-88 | 74-77 |
| 44 | 91-92 | 80-81 |
| 46 | 95-96 | 84-85 |
| 48 | 99-100 | 88-89 |
| 50 | 103-104 | 92-93 |
| 52 | 107-108 | 96-97 |
| 54 | 111-112 | 100-101 |
| 56 | 115-116 | 104-105 |
| 58 | 119-120 | 108-109 |
| 60 | 123-124 | 112-113 |
Эта сетка актуальна для футболок, поло, свитеров, пальто. При выборе брюк, шорт и джинсов подход другой:
| Метка | Талия, см (±1) | Бедра, см (±1) |
|---|---|---|
| 34 | 74-77 | 95-96 |
| 36 | 80-81 | 99-100 |
| 38 | 84-85 | 103-104 |
| 40 | 88-89 | 107 |
| 42 | 92-93 | 110-111 |
| 44 | 96-97 | 113-115 |
| 46 | 100-101 | 117-119 |
| 48 | 104-105 | 122-123 |
| 50 | 108-109 | 125-127 |
| 52 | 112-113 | 130-132 |
| 54 | 116-117 | 130-132 |
| 56 | 120-121 | 134 |
| 58 | 124-125 | 136-137 |
Для детских вещей у итальянцев особый подход. До 2,5 лет обозначение соответствуют возрасту в месяцах, затем за основу берут ростовку:
| Метка в Италии (рост, см) | Petto, см (±1) | Vita (fianchi), см (±1) |
|---|---|---|
| 1M (52-57) | 44 | 44 (44) |
| 2M (58-62) | 46 | 46 (46) |
| 3M (63-67) | 48 | 47 (48) |
| 6M (68-74) | 50 | 48 (50) |
| 9M (75-80) | 52 | 49 (52) |
| 12M (81-86) | 53 | 50 (53) |
| 24M (87-92) | 54 | 51 (54-55) |
| 30M | 55 | 52 (56-57) |
| 104 | 56 | 53 (58-59) |
| 110 | 57 | 54 (60-61) |
| 110-116 | 58 | 55 (62-63) |
| 116-122 | 59-61 | 56-57 (64-66) |
| 122-128 | 62-64 | 58 (67-69) |
| 128-134 | 55-67 | 59-60 (70-72) |
| 134-140 | 68-70 | 61 (73-75) |
| 140-146 | 71-73 | 62-63 (76-79) |
| 146-152 | 72 | 64 (80-82) |
| 152-158 | 76 | 65-66 (83-86) |
| 158-164 | 84 | 67 (87-89) |
| 164-170 | 88 | 68-69 (90-93) |
| 170-176 | 89 | 71-75 (95) |
Таблица соответствия с российскими стандартами
Перевести итальянские размеры одежды на русские несложно. Мужская таблица соответствия выглядит так:
| Основная одежда (Италия) | Рубашки (Италия) | Россия |
|---|---|---|
| 42 | 37-38 | 44 |
| 44 | 38-39 | 46 |
| 46 | 39 | 48 |
| 48 | 40-41 | 50 |
| 50 | 42-43 | 52 |
| 52 | 44-45 | 54 |
| 54 | 46 | 56 |
| 56 | 48-50 | 58 |
| 58 | 52-54 | 60 |
| 60 | 56 | 62 |
Другой подход при выборе брюк, джинсов и шорт. Чтобы узнать метку у производителей-итальянцев, из российской вычитают 10.
У женщин принцип соответствия размерных сеток разных стран аналогичный. Чтобы перевести итальянский размер 40 на русский, прибавляют 2 – получается 44. В итоге большой разницы нет, из-за чего нередко и возникает путаница. Из-за схожего подхода человек по ошибке может взять изделие с привычным русским обозначением, но на деле она будет на порядок меньше. Многие считают, что вещи маломерят, хотя все дело в отличающихся системах у разных стран.
Проще всего разобраться в соответствии детских вещей, поскольку итальянцы указывают ростовку. Путаница может возникнуть только до 2,5 лет.
| Россия | Италия |
|---|---|
| 18 | 1M |
| 20 | 2M |
| 22 | 3M-6M |
| 24 | 9M-12M |
| 26 | 24M-30M |
| 28 | 104-110 |
| 30 | 110-122 |
| 32 | 122-134 |
| 34 | 134-140 |
| 36 | 140-146 |
| 38 | 146-152 |
| 40 | 152-158 |
| 42 | 158-164 |
| 44 | 164-170 |
| 46 | 170-176 |
Важно! При покупке вещей всегда нужно уточнять страну и изготовителя. У разных фирм размерные сетки могут отличаться. Особенно важно быть внимательнее при покупках в мультибрендовых магазинах.
Заключение
Размерные сетки у русских и итальянцев для взрослых очень похожи. В обоих случаях за основу взяты четные числа, а различаются метки всего на один шаг. Исключение составляют мужские сорочки и штаны, детские вещи, где принята другая система.
