Новый читатель?
Здравствуйте. Вы случайно набрели или специально зашли на сайт, посвящённый переводам творчества Эндрю Хасси. Оставайтесь на линии, за вами уже выехали. А пока что почитайте
FAQ/ЧАВО:
В: Что такое Homestuck?
О: Homestuck — это веб-комикс, созданный Andrew Hussie, оформленный в виде игры жанра Interactive Fiction. Это история, повествующая о четырех подростках и игре, которая приводит к концу света, и даже кое-чему похуже. Homestuck персонажи — очень разнообразны и необычны, попробуйте начать читать homestuck и вы обязательно не сможете оторваться!
В: При чём тут тыквы? Кто такой Бедовый Сыщик? Что всё это значит?
О: В Homestuck имеются многочисленные отсылки к другому комиксу Эндрю Хасси “Problem Sleuth”. Если знание английского языка позволяет, настоятельно рекомендуем Вам прочитать сие творение. Если не позволяет, можно начать читать перевод здесь. Это может занять много времени, но результат стоит того!
В: Не похоже на обычный комикс. Что это за жанр?
О: MSPA-истории наподобие Homestuck создаются в виде Текстовых Квестов. Стилистика таких комиксов состоит в том, что Вы выступаете в роли Читателя MSPA, который вводит команды, тем самым заставляя персонажей выполнить то или иное действие.
В: А вам за это платят?
О: Нет.
В: А у вас есть тумбочка?
О: Если имеется в виду tumbler, то да. Новости о свежих апдейтах появляются там и в группе вконтакте. Если имеется в виду мебель, то самим нужно.
Эпилоги Homestuck
Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:
Сайт жив
Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.
Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.
Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.
Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.
Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.
По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.
Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.
Пространство Парадоксов
What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому «Парадоксы» полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
Итоги года
Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
— переведено 2766 страниц Homestuck.
— полностью переведены Jailbreak, Bard’s Quest и Problem Sleuth
— новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
— много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)
Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.
Homestuck
Вот юноша в своей комнате. Так уж вышло, что сегодня, 13 Апреля, у него День Рождения. И хоть родился он 13 лет назад, имя он получит только сейчас! Так как же его будут звать?
RSS-лента
Эпилоги Homestuck
Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:
Сайт жив
Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.
Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.
Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.
Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.
Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.
По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.
Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.
Пространство Парадоксов
What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому «Парадоксы» полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.
Итоги года
Всем привет, с вами Охламон.
Подходит к концу 2013 год. В общем и целом он прошёл так себе, но есть приятные моменты:
— переведено 2766 страниц Homestuck.
— полностью переведены Jailbreak, Bard’s Quest и Problem Sleuth
— новый сайт (работа RadRussianRus, за что ему огромное спасибо в очередной раз)
— много нового народу в команде RTFelt (большая часть, как водится, бьёт баклуши, но иногда всё же помогают)
Следующий апдейт, скорее всего, догонит страницы Толича, после чего Homestuck, в принципе, можно считать переведённым.
Хоумстак
Хоумстак (Homestuck) – один из четырех веб-комиксов из серии MS Paint Adventures, созданной Эндрю Хасси. Это квест, оформленный в жанре Interactive fiction, начатый 13 Апреля 2009 г. Комикс популярен в США, России и других странах, имеет обширную аудиторию и множество фанатов.
Содержание
Сюжет
На свой 13-й день рождения мальчик по имени Джон Эгберт получает недавно вышедшую игру под названием SBURB BETA. Работая в паре со своей подругой Роуз Лалонд, он выясняет, что игра позволяет манипулировать реальным миром.
Персонажи
Общение персонажей происходит через интернет. Каждый из них имеет свою неповторимую манеру письма (регистр текста, наличие ошибок, заглавных или удвоенных букв и т.д.) и цвет шрифта. Это играет в комиксе огромную роль, т.к. одно из главных мест в нём занимают логи из чата.
Существуют также пост-скретчевые версии детей (Alpha дети) :
Дети отличаются характерами, интересами, целями, мотивацией. У каждого из них есть свои плюсы и минусы, и каждый из них играет свою роль в игре, но в целом они похожи.
Тролли
Тролли в Хоумстаке отличаются от обыкновенных. Всего их 12, и каждому из них соответствует знак зодиака, который нарисован на их одежде. Изначально тролли связываются с детьми, чтобы предупредить их об опасности, которую таит в себе игра Sburb, но выбранный ими способ донесения информации едва ли можно назвать разумным. Тролли находятся в ином времени, нежели дети (их время течёт в другом направлении), и в результате временных парадоксов возникает множество дурацких ситуаций.
Связь между детьми и троллями осуществляется посредством интернета. Для детей это чат «Достань кореша», для троллей чат «Троллиан». Изначально тролли начинают доставать детей в их чате, чем вызывают негативное отношение к себе. В результате это приводит к сложностям с общением (дети не верят троллям, искренне желающим помочь).
Также есть пре-скретчевые версии троллей, которых тоже 12, и каждому из них соответствует знак зодиака, который нарисован на их одежде.
Что же такое хоумстак? /ПЕРЕЗАЛИВ/
Отныне я ненавижу этот сайт.
Точно не знаю, сколькие из вас специально искали статьи по этому типу. Наверняка многие просто знают этот фандом и хотели бы заценить статейку. «Пикабушником» я не считаюсь, так как на этот сайт практически не захожу, НО. Что же меня сподвигнуло написать это? Все просто: моя сильно негодование. Лазил я как-то по инету в поисках описания характеристики «миловидность» и наткнулся на это http://pikabu.ru/story/chto_takoe_khoumstak_ostorozhno_dlinn.
Честно, это ужаснейший пример описания комикса. Именно поэтому я тут.
Стоит упомянуть их предков. И как занимательно, что они не обычные второстепенные персонажи, а в будущем так же станут главными героями, на равне с этими четырьмя.
Как говориться, по закону жанра, все они имеют проблемы с родаками. Жизненно, не правда ли?
Без особых спойлеров и слишком уж подробного описания, можно сразу перейти к пятому акту, который станет одним из самых информативных, наверное.
Что же там такого? Новая расса. Да-да, она самая. И перед нашими глазами тролли, живущие на планете «Альтерния». Из троллей-главных героев перед нами предстают 12. Их имена перечислять не требуется. Самые заметной отличительной чертой (чертами) является их внешний вид: серая кожа, черные волосы, желтые белки глаз, рога, каста крови, шесть букв в имени и фамилии. Так же, знак. Наши гг имеют знаки зодиака.
У троллей также имеются опекуны, как и у кидов. Только, это не более старшие, как можно было ожидать, а некие «лусусы».
Наверняка, Хоумстак известен за свои «штуки со временем». Тут многое на нем завязано. Существуют разные вселенные, ну а главные будут до-царапная земля (Б1), пост-царапная земля (Б2), пост-царапная «Альтернианская» вселенная троллей (А1), вселенная херувимов, стратосферы и дальнее кольцо.
Я постарался выделить главное, но «главного» тут огромное количество. И за только сам комикс ты все не узнаешь. Безусловно, требуется читать вики, если вам, конечно, интересно.
И на последок, немного процитирую википедию:
«Брайан Ли О’Мэлли, создатель серии комиксов Скотт Пилигрим, так отозвался о Homestuck: «Это масштабный пример ловкой и долговременной сериализованой повести. Он прекрасно написан и очень хорошо продуман. Ему есть, что рассказать».»
«Каннал Idea Channel сравнил Хомстак с Улиссом Джеймса Джойса из-за сложности сюжета и необходимости логического и приемлемого завершения.»
Я очень надеюсь, что кому-то приглянется эта статья. Если я что-то не написал/недописал/упустил/неправильно выразился и т.д., то прошу сообщить об этом в коментариях.
И чтобы не особо пугать новичков, скажу тут. Комикс имеет свыше 10к страниц.
Homestuck что это такое
Без особых спойлеров и слишком уж подробного описания, можно сразу перейти к пятому акту, который станет одним из самых информативных, наверное.
Что же там такого? Новая расса. Да-да, она самая. И перед нашими глазами тролли, живущие на планете «Альтерния». Из троллей-главных героев перед нами предстают 12. Их имена перечислять не требуется. Самые заметной отличительной чертой (чертами) является их внешний вид: серая кожа, черные волосы, желтые белки глаз, рога, каста крови, шесть букв в имени и фамилии. Так же, знак. Наши гг имеют знаки зодиака.
У троллей также имеются опекуны, как и у кидов. Только, это не более старшие, как можно было ожидать, а некие «лусусы».
Наверняка, Хоумстак известен за свои «штуки со временем». Тут многое на нем завязано. Существуют разные вселенные, ну а главные будут до-царапная земля (Б1), пост-царапная земля (Б2), пост-царапная «Альтернианская» вселенная троллей (А1), вселенная херувимов, стратосферы и дальнее кольцо.
И на последок, немного процитирую википедию:
«Брайан Ли О’Мэлли, создатель серии комиксов Скотт Пилигрим, так отозвался о Homestuck: «Это масштабный пример ловкой и долговременной сериализованой повести. Он прекрасно написан и очень хорошо продуман. Ему есть, что рассказать».»
«Каннал Idea Channel сравнил Хомстак с Улиссом Джеймса Джойса из-за сложности сюжета и необходимости логического и приемлемого завершения.»
Я очень надеюсь, что кому-то приглянется эта статья. Если я что-то не написал/недописал/упустил/неправильно выразился и т.д., то прошу сообщить об этом в коментариях.
И чтобы не особо пугать новичков, скажу тут. Комикс имеет свыше 10к страниц.
