extensive reading что это
Какие существуют типы чтения в английском языке
Развитие навыков чтения играет большую роль в изучении английского языка. Задания на проверку сформированности такого навыка входят в разного рода экзамены для получения свидетельства о присвоении уровня владения английского языка.
Чаще всего на подобных экзаменах проверяется понимание основного содержания прочитанного, извлечение необходимой информации из текста, полное понимание прочитанного.
Поэтому данная статья пригодится и тем, кто изучает и совершенствует английский язык для своего удовольствия, и тем, кто готовится к сдаче экзаменов.
Классификация режимов чтения
Существуют разные режимы чтения и каждый из них имеет свои особенности. Различают поисковое чтение (сканирование текста или scanning), просмотровое чтение (пробежаться глазами — skimming), ознакомительное чтение (extensive reading) и изучающее чтение (intensive reading). Ещё режимы чтения классифицируют по степени вовлечённости — активное и пассивное.
Поисковое чтение (Scanning)
Данный режим чтения направлен только на поиск необходимой информации в тексте. Оно не подразумевает полное погружение в текст и глубокое осмысление фактов, разбор грамматических конструкций. Часто в данном режиме просматривают текст на наличие незнакомых слов, чтобы после их перевода быть готовым полностью прочитать текст. Данный вид чтения называют также чтением «по диагонали».
Просмотровое чтение (Skimming)
Этот режим чтения используется для того, чтобы вникнуть и понять, полезна ли вам эта информация (вы просматриваете книгу в магазине или журнал на полке прежде, чем купить его). В этом случае текст тоже просматривается быстро, но не настолько внимательно, как в предыдущем случае. Целью — не поиск конкретных фактов, а оценка текста на сложность, интересность и общий сюжет.
Ознакомительное чтение (Extensive reading)
Цель этого чтения — знакомство с новой информацией. В этом режиме читают художественную или научную литературу, не отвлекаясь на новые, незнакомые слова, если их смысл примерно понятен из контекста.
Данный тип чтения подразумевает усвоение общей картины и получение новой, незнакомой ранее, информации. Это понадобиться для того, чтобы сформировать и высказать своё мнение по поводу прочитанного или ответить на вопросы.
Изучающее чтение (Intensive reading)
Как правило, данный тип чтения применяется в изучении английского языка с целью интенсивно разобрать предлагаемый короткий, обучающий текст. При данном виде чтения интенсивно разбираются грамматические конструкции, незнакомые слова и словосочетания.
Почему стоит уделять время каждому из вышеперечисленных режимов чтения
Потому что каждый из них предусматривает разную вовлеченность в текст, разные способы восприятия и разное время, потраченное на осмысление прочитанного. Однако все они способствуют улучшению понимания письменной речи.
К тому же, осваивая все типы чтения, вы пополняете словарный запас, лучше усваиваете грамматические конструкции и тренируете свою орфографию с помощью зрительного запоминания.
extensive reading, кто-нибудь пробовал?
Модератор: zymbronia
Сообщение coolek14 » 01 мар 2018, 21:21
Недавно нашел в интернете статью про extensive reading и задался вопросом, действительно ли работает данный метод развития reading. Если тут есть те, кто пробовали по нему заниматься, можете подсказать стоит ли пробовать и с каких изданий лучше начинать?
P.S. Спасибо за продолжение оригинального форума!
Сообщение Chinara » 01 мар 2018, 21:36
Сообщение Aitios gnosews » 01 мар 2018, 21:36
Сообщение coolek14 » 02 мар 2018, 05:49
А можете подсказать какие именно издания искать и где искать 🙂 потому что пока что я понял, что к extensive reading относят адаптационные книги (bookworms, black cat and so on..), а они все какие-то маленькие, по 50 страниц, 15 из которых картинки.
И кстати, под сочетанием одного с другим вы имеете ввиду одну и ту же книгу читать как в простом варианте, так и в сложном или просто читать как сложные так и простые тексты, необязательно, чтобы они были об одном?
Сообщение Chinara » 02 мар 2018, 07:43
Сообщение Natalie » 02 мар 2018, 08:01
Но экстенсивное чтение обязательно должно дополняться интенсивным, экстенсивное может быть дополнением к вашей программе, но не основым видом чтения.
UPD: graded readers так и ищутся, они разных уровней, как учебники. Есть и Upper-Int, они без картинок. )
Вот у Пола Нейшена на странице выложены бесплатные ридеры
[url]https://www.victoria.ac.nz/lals/about/staff/paul-nation[/quote]
Сообщение Chinara » 02 мар 2018, 08:41
Сообщение Natalie » 02 мар 2018, 08:52
Но как я понимаю, есть и другой подход, я видела, что на форуме некоторые преподаватели говорят, что у них нет основного учебника, они работают по ридерам. Тогда конечно это интенсивное чтение. Вы, видимо, так работаете?
Сообщение Chugundra » 02 мар 2018, 09:43
А меня очень интересует, как вы организовываете работу с extensive readers. Контролируете ли вы учеников? Кто-то на форуме писал (если я ничего не путаю), что создает табличку в экселе и студенты туда вписывают данные о прочитанных книгах.
p.s. не понимаю, правильно ли я пишу. Это ведь ветка про изучение английского, а не про преподавание. если что, я удалю сообщение.
Сообщение Natalie » 02 мар 2018, 10:36
Мне потому и кажется, что важно, чтобы экстенсивное чтение было интересным. Оно работает, если объем большой.
(да, согласна, что-то мы больше о преподавании)
Возвращаясь к теме экстенсива для изучения языка. Как мне кажется, плюс его в том, что уже ранее изученные слова, структуры, встречаются в новых, разнообразных контекстах. И это работает для развития reading fluency.
Не надо только думать, что это панацея для развития навыка чтения.
Сообщение deaptor » 03 мар 2018, 14:01
Сообщение gavenkoa » 03 мар 2018, 19:28
То что Вас попадались книжечки с фопросами по тексту не означает что они все такие ))
Сообщение Senya95 » 04 мар 2018, 11:54
Сообщение JamesTheBond » 04 мар 2018, 22:34
Сообщение coolek14 » 05 мар 2018, 20:31
Сообщение JamesTheBond » 05 мар 2018, 22:11
Сообщение Alexandra12 » 05 апр 2018, 14:21
Сообщение Харбин Хэйлунцзян » 05 апр 2018, 16:23
Сообщение Avaddon » 05 апр 2018, 18:34
Сообщение Alexandra12 » 05 апр 2018, 19:53
Сообщение Avaddon » 05 апр 2018, 20:01
Сообщение abc » 06 апр 2018, 17:27
12000. Посмотрю, сколько через полгода-год получится набрать.
Сообщение helsm » 10 апр 2018, 10:48
Сообщение Avaddon » 12 апр 2018, 18:17
Сообщение helsm » 12 апр 2018, 22:44
У меня ещё вопросы появились, если позволите.
А можно подробнее о словарный тетрадях? Как Вы их вели? И как с ними работали?
И еще. Как Вы определяли нужный Вам уровень ридеров? Делали placement tests? Или ориентировались по комфортности чтения (сколько это примерно незнакомых слов на страницу)?
Простите, если слишком много вопросов. Может, кому-то все ответы на них очевидны, а мне действительно много непонятно. Особенно, когда такой огромный объем информации вокруг, который нужно беспрестанно фильтровать.
Прочитать, просмотреть или изучить — разные типы чтения в английском
Типы чтения в английском языке
Однако не все задумываются о том, какой именно тип чтения они применяют для выполнения того или иного задания или при изучении литературы или прессы на английском. В этой статье мы расскажем о четырех способах прочтения текста и о том, что дает навык чтения в целом.
Выбор типа чтения зависит от его цели или сути задания. Иногда нам важно найти конкретную информацию в тексте, в других случаях – понять суть, самое основное, в третьих – познакомиться с текстом, его деталями, а в четвертых – читать английский текст для изучения языка. Все эти разновидности встречаются и в русском языке.
Поисковое чтение или Scanning
Так мы читаем, когда необходимо найти информацию о конкретном человеке, явлении, факте. Мы лишь просматриваем текст, цепляясь взглядом за конкретное слово, цифру, фамилию и выбираем информацию, которая окружает найденное слово. Другое название – чтение «по диагонали».
Этот тип чтения позволяет найти нужную крупицу информации, не обращая внимания и не затрачивая времени на подробное изучение всего текста на английском.
Просмотровое чтение или Skimming
В этом случае текст изучается тоже довольно быстро, но гораздо внимательнее. Цель не найти конкретный факт, а усвоить основную идею, канву текста.
Для такого типа чтения в английском языке характерно внимательное прочтение первого и последнего абзацев и довольно беглое – середины. Кроме того, нужно обращать внимание на различные подзаголовки, выделенные курсивом и жирным шрифтом слова и фразы, подписи к иллюстрациям, так как в них обычно отражены главные моменты повествования.
Когда вы читаете текст таким способом, то составляете представление о проблеме или событии, описанном в нем, «входите» в курс дела или тему. Полученная таким методом информация часто становится основой для разворачивания дискуссии на занятиях, а также помогает определить, насколько интересна вам газетная статья или блоговая запись.
Ознакомительное чтение или Extensive Reading
Именно так мы чаще всего читаем большие тексты в учебнике, а также художественную литературу. Все фразы и абзацы прочитываются целиком и подряд. Обычно при таком типе чтения мы не отвлекаемся на поиск незнакомых английских слов, если понимаем их смысл из контекста.
Этот процесс помогает понять общий смысл и получить удовольствие от получения новой информации или освоения эстетически ценного материала. В результате вы сможете сформировать свое мнение о проблеме, сделать пересказ текста, ответить на вопросы.
Изучающее чтение или Intensive Reading
Этот тип чтения очень полезен и эффективен при изучении английского языка. Как правило, применяется при изучении небольших текстов в учебных целях. Этот процесс предполагает детальный разбор фраз и их построения, то есть грамматики, возможно, последующее заучивание слов и конструкций.
Обычно этот способ применяется во время самостоятельных или занятий с педагогом.
Значение всех типов чтения
Изучая английский язык, обращайте внимание на гармоничную и равномерную отработку всех типов чтения. Владение каждым из них задействует разные способы восприятия, а потому вместе они способствуют разностороннему усвоению письменной речи.
Не забывайте, что привычка много читать имеет существенные преимущества:
Правила чтения в английском языке
существует огромное расхождение между буквами и звуками : букв 26, а звуков 44, поэтому разные буквы в разных положениях производят разные звуки, которые в английском языке передаются условными обозначениями, называемыми знаками транскрипции. В данном посте для облегчения усвоения правил чтения мы обозначаем их частично русскими буквами.
4 основных типа чтения гласных
Iтип чтения – открытый слог (открытым считается слог, оканчивающийся на гласную, даже если она не произносится)
Обратите внимание на первую строку таблицы. Слова same, note, he, fine, my, cube как и все слова этой категории оканчиваются на немую гласную, а чтение гласных в корне слова совпадает с названием букв согласно алфавиту. Таким образом, слова с немыми гласными на конце, т.е. слова 1 типа чтения same, note, he, fine, my, cube, будут звучать как «сейм, ноут, хи, файн, май, кьюб»
Закрепим чтение гласных в ударном слоге следующим упражнением:
Note, lone, mice, rice, type, tune, shy, lay, say, he, hay, name, same, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, eve, me, size, no, cope, smoke, rose, nose, spine, sly, cry, vine, maze, home, tube, made, fume, cube, pace, lace, sky, hale, spine.
II тип чтения – закрытый слог (закрытым считается слог, оканчивающийся на согласную). Это вторая строка по таблице. Обратите внимание на слова rat, hot, red, bit, myth, run, на конце которых отсутствует немая гласная. Эти слова звучат как «рэт, хот, ред, бит, мисс, ран».
Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, gap, lag, can, kin, Jim, Jack, yes, ink, cup, run, cod, spin, not, doll, hop, hot, bank, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, well, but, nut.
III тип чтения – гласная + буква “r”, которая влияет на звучание гласной в корне слова, придавая ей некоторую протяжность. Так слова car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат как «ка: со:т, те:м, фё: бе:д, фе: ».
IVтип чтения – гласная + буква “r”+ гласная. Буква “r” в данном случае также не читается; все три гласные в совокупности звучат следующим образом: care, store, mere, tyre, cure – «кэа, сто:, миэ, таиэ, кьюэ».
Таблица правил сочетаний гласных букв под ударением
Видеоурок: Правила чтения гласной A в английском языке
Видеоурок: Правила чтения гласной E в английском языке
Видеоурок: Правила чтения гласной U в английском языке
Видеоурок: Правила чтения гласной O в английском языке
Видеоурок:Правила чтения гласных I,Y
Согласные буквы, имеющие два варианта чтения
Таблица чтения сочетаний согласных букв
*с мз (межзубный) – th — в русском языке подобного звука нет. Этот звук глухой и напоминает русский звук «с», но при его произнесении язык находится между передними верхними и нижними зубами, и в сквозь создавшуюся узкую щель с силой проходит струя воздуха.
Видеоурок: Правила чтения английских согласных
Таблица чтения гласных в сочетании с согласными
Для качественного усвоения звуковой системы и правил чтения английского языка рекомендуем ежедневно повторять вышеуказанные правила чтения и пытаться читать односложные слова по словарю.
Видеоурок: Правила чтения различных буквосочетаний в английском языке
Видеоурок: Правила чтения английских гласных в безударном положении
Как правильно читать суффиксы многосложных существительных, вы можете узнать из видеоурока в посте «Словообразование в английском языке»
Правила чтения непроизносимых согласных смотрите здесь.
Типы чтения в английском языке. Читаем эффективно
Опубликовано: 23.08.2014 ⋅ Автор: Екатерина К.
Эффективное чтение — один из крайне необходимых навыков, который пригодится как в работе, так и в учебе. Что значит читать эффективно? Бывают ли определенные виды чтения? Вы должны понимать, для чего читаете. Поставить правильную цель и идти к ней — половина успеха. Представим, мы с вами выбрали книгу на английском языке. Читать ее можно для удовольствия и для результата. В чем разница?
Reading for pleasure
Сохраняйте спокойствие и читайте книгу.В данном случае вы преследуете одну цель — наслаждаться чтением книги на английском языке. Старайтесь понять все без словаря, исходя из контекста. Если незнакомое слово часто повторяется, можно посмотреть его значение.
Выбрав книгу согласно своему уровню знания английского языка, вы наверняка встретите незнакомые слова. Если их смысл понятен из контекста, вы не нуждаетесь в консультации словаря.
Кому подходит: тем, кто умеет составить полную картину и догадывается о смысле прочитанного, несмотря на незнакомые слова. Главное, что вы читаете на английском!
Преимущества: удовольствие от непрерывного чтения, не нужно отвлекаться на словарь или беспокоиться о том, что какие-то фразы непонятны.
Недостатки: такое чтение — отличное хобби, но средне эффективно для изучения английского.
Reading for result
Вы решили совершенствовать свои знания в английском при помощи чтения? Тогда необходимо вооружиться словарем, ручкой и записной книжкой. Этот тип чтения подразумевает, что вы будете выписывать и заучивать большинство незнакомых слов, перечитывать главы дважды, обсуждать прочитанное с другом или преподавателем.
Кому подходит: тем, кто решил увеличить словарный запас, кто не устает от постоянной работы со словарем.
Преимущества: высокая эффективность чтения, обогащение словарного запаса, понимание всего текста.
Недостатки: такое чтение позволяет достичь хороших результатов, но разительно отличается от привычного чтения на родном языке, когда текст предельно ясен. Чтение становится похожим на очередное упражнение в английском.
Active reading vs. Passive reading
Случалось ли с вами такое: вы прочли 20 страниц, но не помните их содержания? Все потому, что вы занимались пассивным чтением. Чтение бывает и активным. Два этих способа преследуют различные цели.
В случае, когда вы читаете ради удовольствия, просто перелистываете страницы, рассматриваете чтение как приятное времяпрепровождение, вы позволяете книге вести себя, а сами следуете за написанной историей.
Это пассивное чтение.
При активном чтении текста вы вдумываетесь в каждое слово и фразу, читаете вовлечено или намеренно ищете определенную информацию. При этом вы знаете, для какой цели вы читаете, о чем идет речь в тексте.
Как только вы определились с целями, можно достигнуть их при помощи различных режимов чтения.
Skimming (browsing). Пробежаться глазами
Цель: определить, насколько полезной может быть книга. Например, вы находитесь в книжном магазине и еще не решили, какую книгу покупать. Вы читаете несколько страниц, чтобы оценить сложность, почувствовать язык, увидеть, если ли диалоги. Вы можете просмотреть оглавление, изучить первые предложения всех глав, чтобы почувствовать «вкус» книги.
Польза: помогает решить, нужна ли вам конкретная книга. Дает общее представление о стиле и организации текста.
Scanning. Сканирование
Цель: найти определенную информацию в тексте, например описание главного героя. Это подготовительный этап к чтению, вы быстро просматриваете текст на предмет наличия незнакомых слов, выписываете их, а после читаете текст, в котором ничего не вызывает сложностей.
Польза: отработка навыка быстрого поиска конкретной информации в тексте.
Wading through. Дочитать до конца
Цель: одолеть книгу любой ценой! Например, произведение оказалось скучным или слишком сложным, но бросать дела на полпути вы не привыкли. Несмотря на отсутствие желания и мотивации, вы таки дочитываете книгу до конца. Иногда случается так, что на последних пятидесяти страницах открывается второе дыхание и просыпается интерес к книге!
Польза: не оставлять недочитанными книги; доказать себе, что любое дело можно довести до конца.
Dipping into. «Погружение» в текст
Читайте для удовольствия и результата, самосовершенствуйтесь вместе с хорошей книгой.Цель: глубокое понимание написанного; прочувствовать каждую фразу и стилистический оборот; влюбиться в язык автора.
Такое чтение позволяет не только получить удовольствие от книги, но и дает пищу для размышлений.
Польза: повышение техники чтения, улучшение понимания прочитанного, дополнительный стимул вести словарь.
Все перечисленные типы чтения могут быть полезными в зависимости от преследуемых целей. Задайте себе вопрос: «Для чего я читаю?» Применяйте подходящий для этого тип. Наслаждайтесь чтением, любите английский язык, достигайте поставленных целей!
Правила чтения английского языка для начинающих
Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов.
Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля.
А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.
Что такое открытый и закрытый слог?
Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.
Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:
*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.
В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].
Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:
Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.
Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков
Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита. Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания.
Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение.
Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.
Согласные буквы
Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.
| Буква | Транскрипция | Русское произношение |
| B | [b] | б |
| D | [d] | д* |
| F | [f] | ф |
| K | [k] | к |
| L | [l] | л |
| M | [m] | м |
| N | [n] | н |
| P | [p] | п |
| R | [r] | р |
| S | [s] | с |
| [z] | з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.) | |
| T | [t] | т* |
| V | [v] | в |
| W | [w] | в** |
| Z | [z] | з |
*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.
**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.
Теперь разберемся с более сложными буквами.
| Буква | Транскрипция | Произношение и пояснения |
| C | [s] | с (перед гласными i, e, y) |
| [k] | к (в ост. случаях) | |
| G | [dʒ] | дж (перед гласными i, e, y) |
| [g] | г (в ост. случаях) | |
| H | [h] | Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох) |
| Q | [kw] | кв |
| X | [ks] | кс (перед согласным или в конце слова) |
| [gz] | гз (между двух гласных) | |
| [z] | з (в начале слова перед гласной) |
А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.
| Сочетание | Транскрипция | Произношение |
| ck | [k] | к |
| ch | [tʃ] | ч |
| tch | ||
| ng | [ŋ] | носовое н |
| ph | [f] | ф |
| sh | [ʃ] | ш |
| th | [θ][ð] | 1) звук средний между с и ф (язык между зубами)2) звук средний между з и в(язык между зубами) |
| wr | [r] | р |
| wh | [w][h] | у/вх (только перед о) |
| qu | [qw] | кв |
Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.
Гласные буквы
Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.
| Закрытый слог | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | [æ] | э | bat, track, sad |
| E | [e] | э | pet, red, check |
| I | [ɪ] | и | pit, fill, tin, system, myth, lynx |
| Y | |||
| O | [ɒ] | о | spot, not, cross |
| U | [ʌ] | а | spun, truck, butter |
Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.
| Открытый слог | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | [ei] | эй | game, flame, lake |
| E | [i:] | и | he, be, Pete |
| I | [aɪ] | ай |
Правила чтения английского языка для начинающих, таблица. Интонация и ударение в английском
На начальном этапе изучения английского языка неизбежно приходится сталкиваться с различиями между родным языком и иностранным. Чтение на английском для начинающих, детей и взрослых, обычно является одним из первых этапов в обучении.
И первые такие различия между русским и английским языками обнаруживаются сразу же, как вы начинаете учиться читать по-английски. Вы сталкиваетесь с транскрипцией и правилами чтения английского языка.
Эти два понятия связаны между собой, так как при помощи транскрипции мы можем записать и прочитать звуки, которые передают гласные и согласные буквы в различном сочетании. А вот правила чтения как раз и объясняют, как именно произносятся буквы в разном окружении.
Правил чтения в английском языке достаточно много, и касаются они как гласных, так и согласных букв. Кроме того, огромное количество слов читаются не по правилам, то есть являются исключениями. Поэтому начинает казаться, что выучить все это крайне трудно.
На самом деле, правила чтения нужно изучить, но учить их наизусть нет необходимости. Проделав несколько упражнений на правила чтения, вы уже будете знать, как именно читаются однотипные слова.
В процессе обучения, когда вы будете читать и слушать разнообразные учебные материалы, написание, произношение и значение новых слов будут запоминаться как единое целое.
Особенности английского произношения
Чтение на английском для начинающих на первых порах представляет некоторые сложности из-за особенностей произношения – слова очень часто произносятся не так, как пишутся. У лингвистов даже есть такая поговорка – «Пишем – Манчестер, произносим – Ливерпуль».
Эта ситуация обусловлена тем, что исторически в английском языке существовало, да и до сих пор существует множество диалектов, на которых одни и те же буквы и сочетания букв читались по-разному, что со временем и закрепилось в официальном английском. Примером может служить буквосочетание ough.
Слова though, through, thought отличаются всего одной буквой, а буквосочетание ough читается во всех словах по-разному.
Роль транскрипции в обучении чтению на английском
Итак, как мы уже говорили, кроме многочисленных правил чтения по-английски, трудности возникают при освоении транскрипции английского языка. Транскрипция – это запись звуков речи при помощи специальных символов.
Избегать ее не стоит, так как она является самым лучшим помощником в изучении языка, который, во-первых, сэкономит вам время при заучивании новых слов, а во-вторых, поможет избежать ошибок в произношении. Ведь когда вы выписываете или запоминаете новое слова, вам обязательно нужно знать, как они правильно читаются.
Есть два варианта, как это сделать. Первый – прослушать его в каком-либо онлайн ресурсе, а второй – посмотреть транскрипцию.
Сейчас в некоторых самоучителях, а так же на обучающих сайтах можно встретить «английскую транскрипцию на русском». Считается, что записать английское слово русскими буквами гораздо проще, чем учить какие-то непонятные фонетические значки. На самом деле, это заблуждение.
Английская фонетика отличается от русской настолько сильно, что русскими буквами можно только приблизительно передать произношение английских слов, причем в основном самых простых, чтение которых и без такого рода «транскрипции» не представляет особого труда.
Некоторых английских звуков в русском языке просто-напросто не существует, да и правильное произношение похожих на первый взгляд английских и русских звуков может иметь определенные отличия.
Таким образом, мы рекомендуем вам выделить время на изучение транскрипционных значков и чтение звуков. Это одно из базовых знаний при освоении правил чтения английского языка для начинающих. Знание транскрипции будет служить вам верой и правдой на всех этапах вашего обучения.
Разбираем правила чтения английского языка
Существуют разные классификации правил чтения согласных и гласных в английском языке. Для гласных букв, как правило, различают 4 типа слогов. Это 4 типа окружения, в которых может оказаться гласная буква, и которое влияет на ее произношение.
В некоторых учебниках рассматривают только первые два типа слога – открытый и закрытый, но учитывают, участвует ли в этих типах слога буква r – поскольку она влияет на чтение гласных. Согласные буквы в разных комбинациях также могут читаться по-разному.
Надо сказать, что количество исключений и вариантов чтения одних и тех же буквосочетаний в разных словах дают основание считать правила чтения скорее обобщенными рекомендациями, которые следует изучить, прежде чем начать читать.
Для ознакомления с правилами чтения на английском, предлагаем вам взять за основу таблицы с вариантами чтения букв, которые дает в своем учебнике для детей «Английский язык. 1-4 классы в схемах и таблицах» Н.Вакуленко.
Эти правила чтения в английском языке для детей охватывают практически все возможные варианты чтения гласных и согласных букв в английском языке.
Но прежде, чем перейдем непосредственно к таблицам, разберемся еще с двумя понятиями, которые обязательно вам встретятся, при знакомстве с правилами чтения. Это открытый и закрытый слог.
Слог называется открытым, когда
Примеры слов с открытым типом слога (Вы можете слушать со звуком):
Слог называется закрытым, когда
Примеры слов с закрытым типом слога:
Итак, сформулируем правила чтения английского языка для начинающих: таблицы чтения гласных и согласных.
Таблицы чтения гласных
| A | |
| A [ei] — в открытом слоге | lake, make |
| A [æ] — в закрытом слоге | rat, map |
| A [a:] — в закрытом слоге на r | car, bar |
| A [εə] — в конце слова гласный + re | care, fare |
| A [ɔ:] — сочетания all, au | all, tall |
| O | |
| O [əu] — в открытом слоге | no, home |
| O [ɒ] — в закрытом ударном слоге | lot, boss |
| O [ɜ:] — в некоторых словах с «wor» | word, work |
| O [ɔ:] — в закрытом слоге на r | horse, door |
| O [u:] — в сочетании «oo» | too, food |
| O [u] — в сочетании «oo» | good, look |
| O [aʊ] — в сочетании «ow» в ударном слоге | now, clown |
| O [ɔɪ] — в сочетании «oy» | boy, joy |
| U | |
| U [yu:], [yu] — в открытом слоге | blue, duty |
| U [ʌ] — в закрытом слоге | butter, cup |
| U [u] — в закрытом слоге | put, bull |
| U [ɜ:] — в сочетании «ur» | purse, hurt |
| E | |
| E [i:] — в открытом слоге, сочетании «ee», «ea» | he, meet, leaf |
| E [e] — в закрытом слоге, сочетании «ead» | head, bread |
| E [ɜ:] — в сочетаниях «er», «ear» | her, pearl |
| E [ɪə] — в сочетаниях «ear» | near, dear |
| I | |
| i [aɪ] — в открытом слоге | nice, fine |
| i [aɪ] — в сочетании «igh» | high, night |
| i [ɪ] — в закрытом слоге | big, in |
| i [ɜ:] — в сочетании «ir» | bird, girl |
| i [aɪə] — в сочетании «ire» | hire, tired |
| Y | |
| Y [aɪ] — в конце слова под ударением | my, cry |
| Y [ɪ] — в конце слова без ударения | happy, family |
| Y [j] — в начале слова | yes, yellow |
Таблицы чтения согласных
| С | |
| C [s] — перед i, e, y | place, cinema |
| C [tʃ] — в сочетаниях ch, tch | children, catch |
| C [k] — в остальных случаях | cat, picnic |
| S | |
| S [z] — в конце слов после гласных и звонких согласных | places, dogs |
| S [ʃ] — в сочетании sh | she, show |
| S [s] – в остальных случаях | sport, dress |
| T | |
| T [t] — кроме сочетаний th | tell, time |
| T [ð] — в сочетании th | the, brother |
| T [θ] — в сочетании th | think, fifth |
| G | |
| G [dʒ] — перед е, i, у | page, energy |
| G [ŋ] — в сочетании ng в конце слова | song, interesting |
| G [g] — в остальных случаях | go, big |
Интонация в английском
Даже если студент выучит все основные грамматические правила и 10-12 тысяч лексем, это не сделает его близким к носителю, т.к. ему необходимо вникнуть еще в фонематический строй языка, в частности, усвоить, в каких случаях применять какой тип интонации.
Различают два основных вида – восходящая и нисходящая.
Первая используется в предложениях-просьбах, при обращении к человеку, при оглашении списка (при этом интонация идет вверх на каждом из слов, кроме последнего), после наречий и вводных слов в начале фразы, в начале альтернативного вопроса, в разделительном вопросе.
Второй тип интонации, понижение тона, актуален в утверждениях, при даче распоряжения. Его можно встретить в восклицаниях, в специальных вопросах.
Как тренировать этот навык?
Ударение в английском
При неправильно сделанном акценте в определенных буквосочетаниях вас будет сложно понять носителю английского. Однако заучивать ударение для каждого слова бессмысленно, так как в этом аспекте присутствует определенная системность.
С приставками все еще проще – они пропускаются и остаются безударными. Это работает с префиксами in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- и др.: exchAnge, encOmpass.
Приставки со значением отрицания (non-, un-, in-, ir-, not-) также подпадают под данное правило: unUsual, irrElevant.
Имеется ряд слов, которые меняют ударный тип слога в английском на безударный в зависимости от значения:
Выучив основные положения, которые регламентируют ударение, и немного попрактиковавшись, можно с легкостью достичь высокой языковой планки.
Как выучить правила чтения. Онлайн-упражнения
Как мы уже говорили раньше, правила чтения заучивать наизусть нет никакой необходимости. Нужно просто ими пользоваться. Для начала пройти несколько упражнений на правила чтения, читая вслух подряд однотипные слова. Это поможет закрепить правила чтения и развить навыки произношения.
Для дополнительного контроля можно взять упражнения с аудио сопровождением. На самом деле, правила чтения отрабатываются автоматически сами собой, так как, регулярно занимаясь английским языком, вы слушаете, читаете, пишете – то есть практики для отработки правил чтения вполне достаточно.
Выберите слова, в которых есть похожие гласные звуки
Выберите слова, в которых есть одинаковые согласные звуки
Составьте из слов английскую скороговорку
Применить правила чтения на практике Вы сможете на нашем сайте. Проходя уникальные упражнения по методу Lim English, вы сможете освоить не только чтение, но и написание английских слов, а также изучить основные грамматические правила и продолжить обучение дальше.
Как быстро научиться читать по-английски с нуля самостоятельно. Советы для изучающих английский
Но, если в школе или университете вы изучали немецкий или французский языки, или ваша школьная база оказалась меньшей, чем вы бы хотели, а сейчас решили учить английский, то давайте начнем с самого первичного и основного и узнаем несколько методик с чего начать, чтобы освоить правила чтения.
Алфавит английского языка
Думаю, вы знаете, что английский отличается от русского и немецкого, в которых мы, в основном, как пишем так и читаем. В английском языке система немного сложнее. Самое первое, что нам нужно сделать –это выучить алфавит.
В английском алфавите есть 26 букв, среди которых 21 согласная и 5 гласных. Знание букв и умение их правильно произносить- залог успешного и грамотного чтения на английском языке.
Английский алфавит с транскрипцией названия букв.
Очень легкий способ запомнить буквы визуально и на слух- это с помощью песни. Смотрите видео и пойте песенку, пока не запомните буквы алфавита.
Этот же способ вы можете применить, чтобы научить алфавиту ваших детей, и петь песенку вместе с вашими малышами.
После изучения алфавита приступим к изучению сочетания букв прочтению коротких слов. В английском языке существует некоторое количество правил, которые нужно выучить, практиковать и запомнить, если вы хотите грамотно читать английские слова.
Одна и та же буква может читаться различными способами, в зависимости от букв, которые ее окружают, а также закрытый это или открытый слог.
Правила чтения английских согласных
Такие буквы как t и d звучат похоже, но произносятся с придыханием. Например словах table, teacher, dad, dirty.
Буква c имеет два варианта прочтения. Перед буквами i,e,y она читается как [s]— city, face, cyber. А перед остальными гласными читается как [k]— cat, cake, factory.
Правило с гласными i,e,y действует и с буквой g. Перед ними она читается как [dʒ]— gym, George, giant. Перед другими согласными буква читается как [g].
Буква q всегда встречается в сочетании букв qu и читается как [kw]— quick, queen, square.
Буква j всегда читается как [dʒ]— jacket, jam, joy.
Таблица соотношения согласных букв и звуков в английском языке.
Как читаются гласные в английском языке
В английском языке слово может заканчиваться на открытый или закрытый слог, что влияет на произношение. Например слова cat, pot, sit заканчиваются на закрытый слог и в них гласные a, o, i дают звуки [a, o, i].
Такие слова как name, home, five заканчиваются на открытый слог, так как в окончании слова стоит буква e, которая не читается. Но, благодаря ей, гласные в середине слова читаются точно так же как они произносятся в алфавите, то есть слово name читается [neɪm].
Типы чтения английских гласных букв в ударных слогах.
Чтение буквосочетаний гласных в английском языке
Таблица сочетаний гласных букв в английском языке.
И конечно же, во всех правилах есть исключения. Однако, не стоит переживать и думать, что вы никогда не сможете его выучить. Все можно понять, надо просто немного постараться и потренироваться.
Дифтонги английского языка с транскрипцией
Когда вы изучите основные правила чтения, вы увидите, что в английском есть довольно сложные для воспроизведения звуки-дифтонги, особенно если язык начинаешь изучать не с детства, а во взрослом возрасте.
Таблица английских дифтонгов с транскрипцией.
Транскрипция звуков в английском языке
Практика показывает, что когда дети изучают язык- они должны обязательно изучать транскрипцию, взрослые же, не хотят изучать ее и для них это бывает сложным.
Если вы все же захотите выучить написание и чтение транскрипции, то замечательно! А если нет, то вы можете пользоваться онлайн-словарями, где слово для вас произнесут. Одним из лучших словарей на сегодня являются Мультитран и онлайн словарь Лингво.
Вот пример чтения коротких слов с транскрипцией:
Таблица гласных звуков английского языка и транскрипция.
То, что мы живем в век интернета, имеет некоторые преимущества. Сидя дома, можно освоить разные знания онлайн. К вашему вниманию видео- урок, в котором объясняются базовые принципы чтения. Тем не менее, даже получив знания через онлайн урок, их нужно закрепить, чтобы сформировался навык.
В этом разделе мы хотим поделиться с вами опытом, который был приобретен на практике, обучая студентов разного уровня. Эти советы подтвердили свою действенность и пользу в изучении языка. Они могут быть использованы для уровней с начального до продвинутого. Пользуйтесь)
Учите английские скороговорки
Здесь вам могут помочь скороговорки, которые часто направлены на отработку одного звука. Вот несколько примеров, которые вы можете использовать.
Урок 24. Чтение буквы английской буквы O в четырех типах слога
Итак, продолжаем изучение правил чтения в английском языке. И приступим к чтению английской гласной O. Как вы помните, всего гласных 6. Вот они: A, E, I, O, U, Y.
Жирным цветом выделены гласные, правила чтения которых вы уже изучили. Итак, буква O — четвертая гласная в английском алфавите. В открытом слоге она читается как в алфавите, то есть [əu].
Осталось запомнить, как она читается в остальных типах слога.
Чтение английской буквы O в четырех типах слога
Как вы уже знаете, всего в английском языке 4 типа слога и, соответственно, существуют 4 способа чтения гласных букв. Но с буквой O всем повезло, так как ее чтение в третьем и четвертом типе слога совпадает. Ниже даны фразы, которые надо выучить и повторять несколько раз в день, чтобы запомнить, как читать гласную букву O в соответствующем типе слога.
Кстати, значки транскрипции немного различаются в разных словарях. Например,
Проверяйте произношение слова, щелкнув по нему мышкой!
Чтение буквы O в 4-х типах слога. Скороговорки
Запомните! После буквы W гласная O читается — [ə:].
Фонетические упражнения на отработку правил чтения гласной O в открытом и закрытом слоге
Home, open, clock, those, over, frog, sorry, moment, pose, ago, cone, frost, doe, toe, noble, spot, shoddy, shock, roe, role, poker, pony, otter
Исключения: gone — [gɒn] — пошел; one — [wɒn] — один; once — [wɒns] — однажды
Фонетические упражнения на отработку правил чтения гласной O в третьем и четвертом типе слога:
fork, sore, score, born, more, corn, formal, store, door, snore, horse, force, port, orbit, horn
1) o перед n, m, l, v, th читать [Ʌ]:
come, love, mother, company, some, money, honey, month, front, son, comfortable, London, become, other, nothing, cover, above, brother, none, colour, comfort, done
2) o после w читать [ə:]: worm, work, world, word, worship, worker, worse, worst; кроме won [wʌn] — выиграл, wore [wo:] — носил, worn [wo:n] — поношенный
3) В некоторых словах o читается [u:]. Их надо запомнить:
В безударном слоге гласная O читается, как [ə]:
factor [`fæktə], lion [`laiən], violin [`vaiəlin], collect [kə`lekt]
Фонетические упражнения для отработки чтения буквы O с аудиозаписью и ответами (закрытый контент)
Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.
Название: Фонетические упражнения с аудиозаписью
Описание: Доступ к закрытому контенту *Повторяем правила чтения по-английски*
Итак, подведем итоги двадцать четвертого урока по обучению чтению по-английски и произношению одновременно:
Правила чтения английского языка — учим английский вместе
На начальном этапе обучения английскому языку, конечно же, встает вопрос, как научиться читать по-английски.
Все мы учились читать по-русски, поэтому, теоретически мы знаем, что начинать нужно с изучения букв, звуков и слогов. Без этого обойтись не получится. То есть, если вы хотите научиться читать по-английски, придется стартовать с нулевой отметки, то есть начинать с азов.
Некоторые считают, что начинать изучение английского языка с нуля детям намного легче, потому что кто-то когда-то доказал, что способности к освоению новых знаний, память и скорость восприятия у детей больше, чем у взрослых. Да и как-то стыдно взрослому, как первоклашке, учить элементарные правила.
То есть сравнивать, делать выводы и правильно применять полученные знания на практике, зачастую у взрослых получается гораздо лучше.
В наше время можно научиться читать по-английски с нуля онлайн. Существуют различные сервисы и сайты с описанием правильного произношения звуков и возможностью прослушивания. Но все же, на начальном этапе и взрослым и детям желательно нанять педагога, который будет наблюдать за правильностью чтения и произношения.
Алфавит
Итак, вы решили научить своего ребенка читать по-английски или сами решили научиться читать. С чего начать? Самое логичное – начать с алфавита. Вот английский алфавит с транскрипцией на английском языке.
В транскрипции – квадратных скобочках, написано написание английских букв в виде звуков. Очень важно сразу, на начальном этапе, научиться читать транскрипцию.
Это необходимо во-первых, потому что не все английские звуки можно записать русскими буквами, а во-вторых, потом, когда вам придется пользоваться словарями, зная транскрипцию, вы легко сможете произнести любое новое слово.
Поможет вам выучить, как называются английские буквы, известная английская песенка – ABC-song. В интернете вы легко сможете найти множество ее интерпретаций с разными вариантами видеоряда, мы же предлагаем вам посмотреть такой вариант:
Если говорить о том, как лучше научить читать ребенка по-английски с нуля, то есть научить его английским буквам – то тут рекомендации мало будут отличаться от тех, которые дают педагоги при изучении русских букв. Учим самыми интересными для ребенка способами: при помощи песенок, игрушечных кубиков или магнитов, карточек и раскрасок — в общем, всего, что больше заинтересует вашего ребенка, и к чему он захочет вернуться.
Правила чтения английских гласных
После того, как вы познакомились с алфавитом, необходимо обратить внимание на то, что буквы и звуки – это разные вещи. И если с согласными звуками дело обстоит более-менее понятно, и звук, который они передают в словах, в большинстве случаях совпадает с тем, который мы слышим при произнесении буквы, то вот с гласными в английском языке картина совершенно другая.
В английском языке всего 6 гласных:
Но каждая из них может читаться четырьмя разными способами, в зависимости от того, в окружении каких букв она оказывается в том или ином слове. То есть, другими словами, в английском языке существует 4 типа слога для гласных букв.
Давайте представим это правило для всех гласных букв в общей таблице.
| тип слогабуква | I (открытый)гласн.+согл.+гласн. | II (закрытый)гласн.+согл.(+согл.) | IIIгласн.+ r | IVгласн.+ r + гласн. |
| A | [ ei ] take | [ æ ] cat | [ a: ] car | [ εə ] care |
| E | [ i: ] Pete | [ e ] pet | [ ə: ] her | [ iə ] here |
| I | [ ai ] Mike | [ i ] pig | [ ə: ] bird | [ aiə ] fire |
| O | [ əu ] rose | [ ɔ ] dog | [ ɔ: ] for | [ ɔ: ] more |
| U | [ ju: ] use | [ Λ ] cup | [ ə: ] fur | [ uə ] sure |
| Y | [ ai ] fly | [ i ] system | [ ə:] myrtle | [ aiə ] tyre |
Если вы внимательно изучите таблицу, вы увидите, что в третьем типе слога четыре из шести гласных (E, I, U, Y) читаются одинаково. Более того, буквы I и Y читаются одинаково во всех четырех типах слогов.
Например, отрабатывая чтение буквы “a” в закрытом типе слога, можно составить такую цепочку слов (Вы можете прослушать звуковые файлы):
“o” в открытом слоге — читаем
“i” в третьем типе слога отработаем в такой цепочке:
Для этого существует множество упражнений на чтение, где даны целые списки слов, где одна и та же гласная буква читается одинаково, меняются лишь согласные вокруг нее. Многократное чтение вслух похожих слов даст хороший результат. В отсутствии педагога желательно, чтобы эти упражнения были подкреплены звуко- или видеорядом для контроля правильности произношения.
Буквосочетания в английском языке
Кроме правил чтения для гласных звуков, английский язык известен так же и многочисленными буквосочетаниями – то есть определенные сочетания букв дают звук, отличный от тех, которыми читаются буквы в алфавите. Приведем наиболее распространенные из них.
Кроме перечисленных правил и буквосочетаний, в английском языке существует множество слов, которые читаются не по правилам, и правила чтения которых нужно будет просто запомнить.
Особенности произношения английских звуков
Как мы уже говорили, некоторые звуки, существующие в английском языке, не встречаются в русской речи. Кроме того, даже те, которые условно похожи на русские (например, l или n) в английском языке произносятся несколько по-другому.
Поэтому, чтобы научиться правильно читать по-английски, важно не только выучить буквы и правила чтения, но и научиться правильно произносить звуки и слова.
Для этого нужно не только читать, но и слушать тексты и упражнения, причем желательно, чтобы учебный материал был озвучен носителями языка.
Онлайн упражнение на запоминание букв
Подставьте нужную букву (по порядку в алфавите)
Выберите, какие буквы из этого ряда являются гласными?
Выберите, какие буквы из этого ряда являются согласными?
Научиться читать по-английски поможет программа Lim English. Выполняя упражнения, вы всегда сможете прослушать правильное произношение настоящего американского английского!
Правила чтения в английском языке
существует огромное расхождение между буквами и звуками : букв 26, а звуков 44, поэтому разные буквы в разных положениях производят разные звуки, которые в английском языке передаются условными обозначениями, называемыми знаками транскрипции. В данном посте для облегчения усвоения правил чтения мы обозначаем их частично русскими буквами.