dull boring в чем отличие
Dull & boring — какая разница?
К сожалению, не всё в нашей жизни интересно и приносит удовольствие. Иногда приходится сталкиваться с тем, что англичане называют dull \ boring. Какая разница между этими словами? Именно о ней мы сегодня и поговорим.
Dull и boring – в чём разница?
Посмотрим, какие варианты перевода dull и boring даёт нам словарь. Это поможет рассмотреть разницу между ними.
DULL — |dʌl| — тусклый, пасмурный, унылый, тупо
BORING — |ˈbɔːrɪŋ| — скучный, надоедливый
Второе слово – boring – кажется более нейтральным, общим. Именно поэтому оно является очень популярным и звучит буквально на каждом шагу, когда нужно сообщить собеседнику, что вам что-то совершенно неинтересно. Ну, а если мы хотим разнообразить свою речь, то непременно стоит обратить внимание на dull. Считается, что dull – это антоним слова bright (яркий). В этом и заключается основная разница между boring и dull. Как правило, dull менее эмоциональное слово, чем boring. Оно больше описывает не эмоции, а краски вокруг нас. Некую серость, мрачность. Так что если бы мы захотели перевести на английский известные строки «унылая пора, очей очарованье», то нам понадобился бы dull, если рассматривать «унылый» как описание осени, а не скуку, которую она навевает (здесь лучше использовать boring). Кстати, dull очень хорошо подходит для описания серой, малообещающей погоды. Готовы перейти к примерам?
His friend’s room looked dull and untidy. – Комната его друга была тусклой и неопрятной.
It was the most boring movie I’ve ever seen! – Это был самый скучный фильм, который я когда-либо видела!
Разница между bored и boring
Может показаться, что есть еще одно слово со значением «скучный» — bored. Но это не так. В данном разделе статьи мы посмотрим, какая существует разница между bored и boring. Снова начнём с перевода.
BORED — |bɔːd| — скучающий, испытывающий скуку
BORING — |ˈbɔːrɪŋ| — скучный
И сразу примерчики для сравнения.
Linda is bored when she’s watching horror films. – Линде скучно, когда она смотрит ужастики.
She thinks horror films are boring. – Она думает, что ужастики скучные.
Получается, что когда мы делимся впечатлениями о чём-то, то следует использовать фразу to be bored. А в случаях, когда необходимо описать вещь, фильм, человека, которые навевают скуку, используется другое слово – boring. Вот еще парочка примеров на закрепление материала:
I’m bored of doing this job. – Мне надоело выполнять эту работу.
Практическое упражнение на разницу между bored \ boring \ dull
Рекомендуем перевести наши предложения, чтобы проверить понимание разницы между изученными словами. Будем рады проверить ваши варианты (можно оставить их в комментариях).
1. Гостиная будет выглядеть не так тускло, если ты повесишь на стену пару картин.
2. Его речь была слишком скучной, чтобы дослушать до конца.
3. Родители Марты такие скучные!
4. Небо было тусклым и недружелюбным.
5. Детям скучно сидеть дома.
6. Я не думаю, что песня скучная. Ты просто не понял смысл.
7. Мне надоели их рассказы о людях, которых я не знаю.
8. Боб предпочитает оставаться дома в такую скучную погоду.
Удачи!
Dull boring в чем отличие
They both mean «not interesting «
@Michau_Hays boring is more when an activity, performance, show, person, etc. bores you. Dull usually means bland, blank, and in some cases, not sharp. However, in certain context, they can be used similarly. Here are some examples:
“my pencil is dull. I need to go sharpen it.”
“this is so boring it’s making me tired.”
or
“this play is so boring.”
and
“her personality is very dull.”
and an example of them being used similarly or in the same sentence:
“his room looks very dull and boring. it has no color or anything!”
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
dull, boring
Do you know the English word “dull”? “Dull” is the opposite of “bright”. Often it means “uninteresting”. We can talk about dull weather, which means cloudy weather, probably some rain and certainly no sunshine. We can talk about a dull book or a dull lesson. And we can say that someone is dull – a dull person is probably not very intelligent, and has nothing interesting or lively or amusing to say. We have a saying in English that “All work and no play makes Jack a dull boy”. Do you know someone who works all the time and never relaxes and never goes out to enjoy themselves?
And I am sure that you all know the word “boring”. It means unexciting and uninteresting. It is a favourite word of English teenagers. If their parents suggest something to them, like “Shall we all go to the cinema tonight?”, the teenager will probably reply “boring”, because when you are 15 years old, any activity involving your parents is boring.
There is a village in Scotland called Dull. It is very small, with only a single row of houses. There is a church, but it has not been used for several years. There is a school too, but it is closed. In the past, Dull was quite interesting. It was an early Christian settlement, and there was an abbey where the church now stands. But nothing interesting seems to have happened in Dull for several hundred years, and today Dull seems to be a very dull place indeed.
В Шотландии есть деревня, которая носит название Dull. Она очень маленькая, в ней только один ряд домов. Есть церковь, но она не действует уже несколько лет. Есть также школа, но она закрыта. В давние времена Dull была довольно интересным местом. Это было раннее христианское поселение, там было аббатство, на месте которого сейчас стоит церковь. Но, должно быть, ничего интересного не произошло в Dull за последние несколько сотен лет, и сегодня Dull кажется действительно очень скучным (dull) местом.
Elizabeth Leighton lives in Dull. However, she is obviously not a dull person, because recently she went for a cycling holiday in America. And while she was there she discovered a town called Boring. Boring is in Oregon, in the north-west of the United States. The north-west of the United States is a bit like Scotland – lots of rain, and snow in the winter. Boring has about 12,000 inhabitants, which means that it is quite a bit bigger than Dull. But is it any more interesting? It has a timber mill, and a place where they train guide dogs for blind people. But the railway line closed years ago, and I guess that many of the inhabitants of Boring commute to work every day to the city of Portland, which is not far away.
Elizabeth Leighton had the great idea that Dull and Boring should become ‘twin communities’. There could be a sign outside Dull saying “Dull, twinned with Boring” and a sign outside Boring saying “Boring, twinned with Dull”. And people passing by would smile and think that, even if Boring is boring, and Dull is dull, people in the two communities at least have a sense of humour. The local authorities in Dull and Boring are now considering Elizabeth’s idea.
Now I don’t want to spoil a good story for you, but I have to point out that Dull is not called Dull because it is a dull place. The name Dull comes from the Scottish Gaelic language, and probably means “meadow”. And Boring is named after an old soldier from the American Civil War who was called William H. Boring. After the war, he settled in Oregon, and lived there until he died in 1932. Because William Boring lived nearby, and was one of the leading citizens of the place, it was natural for the railway company, and later the US Post Office, to call the settlement “Boring” in his honour.
Не хотелось бы портить хороший рассказ, но я должен отметить, что Dull не называется так из-за того, что это скучное (dull) место. Название Dull произошло, вероятно, от шотландского гэльского слова, означающего «луг». А Boring назван так в честь старого солдата времён Гражданской войны в Америке, которого звали Уильям Х. Боринг (William H. Boring). После войны он поселился в штате Орегон, и жил там, пока не умер в 1932 году. Из-за того, что Уильям Боринг жил рядом и был одним из местных руководителей, для железнодорожной компании, а затем Почтовой службы США было естественным назвать поселение «Boring» в его честь.
Если вы хотите больше узнать об особенностях употребления прилагательного «boring» в английском языке, то советуем вам ознакомиться с материалом «bored или boring» из раздела об изучении английских слов.
Dull boring в чем отличие
No difference. «Boring» is usually used. «Dull» tends to mean light and earth colors such as grey, brown, army green.
boring is for things that make you bored. like, economics is so boring it puts me to sleep.
dull is just to say something not interesting, so its not so strong. at least thats what i think
Dull can also mean stupid when describing a person.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
The difference between Boring and Dull
When used as adjectives, boring means causing boredom, whereas dull means lacking the ability to cut easily.
Boring is also noun with the meaning: a pit or hole which has been bored.
Dull is also verb with the meaning: to render dull.
check bellow for the other definitions of Boring and Dull
Boring as a noun:
A pit or hole which has been bored.
Boring as a noun:
Fragments thrown up when something is bored or drilled.
Boring as a noun:
Any organism that bores into a hard surface
Boring as a verb:
Boring as an adjective:
Causing boredom; unable to engage or hold the interest.
Examples:
«What a boring film that was! I almost fell asleep.»
Dull as an adjective:
Lacking the ability to cut easily; not sharp.
Examples:
«All these knives are dull.»
Dull as an adjective:
Boring; not exciting or interesting.
Examples:
«He sat through the dull lecture and barely stayed awake.»
«When does having a dull personality ever get you a girlfriend? Even if you get one, how does being dull help you keep a relationship for over a year?»
Dull as an adjective:
Not shiny; having a matte finish or no particular luster or brightness.
Examples:
«Choose a dull finish to hide fingerprints.»
«a dull fire or lamp; a dull red or yellow; nowrap a dull mirror»
Dull as an adjective:
Not bright or intelligent; stupid; slow of understanding.
Dull as an adjective:
Dull as an adjective:
Examples:
Dull as an adjective:
Dull as an adjective:
Heavy; lifeless; inert.
Dull as an adjective (of pain etc):
Not intense; felt indistinctly or only slightly.
Examples:
«Pressing on the bruise produces a dull pain.»
Dull as an adjective:
Dull as a verb (transitive):
To render dull; to remove or blunt an edge or something that was sharp.
Examples:
«Years of misuse have dulled the tools.»
Dull as a verb (transitive):
To soften, moderate or blunt; to make dull, stupid, or sluggish; to stupefy.
Examples:
«He drinks to dull the pain.»
Dull as a verb (intransitive):
To lose a sharp edge; to become dull.
Examples:
«A razor will dull with use.»
Dull as a verb:
To render dim or obscure; to sully; to tarnish.