За нарушения DMCA в США теперь можно сесть в тюрьму. Но это скорее коснется пиратов, чем Twitch
Виноваты лоббирование и коронавирус.
Конгресс США одобрил пакет экономических мер для стимулирования экономики – и от этого могут пострадать американские стримеры. Все дело в DMCA.
Что такое эти ваши DMCA-жалобы?
Digital Millennium Copyright Act– сложный американский закон, принятый в 1998 году. Его основная функция – борьба с пиратством в цифровую эпоху. Мы не будем полностью разбирать весь акт, а остановимся на одном из важнейших изменений.
Благодаря этому акту правообладатели могут отправлять простые жалобы в сервисы, где их права нарушают. Отсюда удаленные или демонетизированные видео на YouTube, отсюда и основные проблемы Твича.
В 2020 году Twitch изменил правила прослушивания музыки на платформе – если раньше вы регулярно видели стримеров, слушающих какие-то популярные треки фоном, то теперь все не так. Twitch предупредил стримеров, что они могут получить баны не только за прослушивание этой музыки, но и за ее присутствие в водах и клипах.
Новый акт вписали в бюджет – теперь за нарушения будут реальные сроки
22 декабря Конгресс США одобрил пакет экономических мер, суть которых – помочь жителям и компаниям страны в тяжелое время пандемии.
Обычно республиканцы и демократы выторговывают у своих соперников что-то ценное, когда соглашаются на одобрение бюджетов. Торги идут долго и упорно, а многие меры, не имеющие ничего общего с основными темами, пропихиваются после ожесточенных споров.
Многие жители страны активно выступают против таких ситуаций, но пока сделать ничего не могут – устоявшаяся практика утверждения подобных пакетов идет на пользу конгрессменам, которые получают деньги от различных лобби.
Несмотря на то, что пакет законов был одобрен Конгрессом, президент Дональд Трамп угрожает наложить вето – он требует, чтобы обычные граждане получили как минимум 2000 долларов, а не только 600.
Сенатор пропихнул этот закон, но не планирует останавливаться
Том Тиллис – сенатор-республиканец из Северной Каролины, который и представил новый закон. Ближе к завершению предвыборной кампании в 2020 году он получил деньги от лоббистов, представляющих развлекательные компании, – они продвигают интересы владельцев интеллектуальных прав.
COO Twitch Сара Клеменс утверждает, что новый закон не коснется Twitch и индивидуальных стримеров. Кроме того, она пообещала и дальше работать на благо создателей контента.
Так и будет в случае, если жалобы и споры будут честными со стороны правообладателей. Однако исторически DMCA-жалобами часто пользовались и без весомых причин. Отсюда появился термин Copyfraud, которым обозначают неправомерные иски, связанные с копирайтом. И на Википедии есть немало примеров.
Тиллис не планирует останавливаться – он уже предложил обновить DMCA и другие законы, связанные с копирайтом, назвав их устаревшими. В обновленной версии он хочет создать понизить «специфичность, с которой владельцы копирайтов должны идентифицировать нарушающие материалы в определенных условиях» – попросту облегчить жизнь владельцам копирайтов в борьбе с нарушениями как настоящими, так и сомнительными. Хочет он изменить и само понятие «Жалобы DMCA» – если сейчас нарушающие материалы периодически снова заливаются пользователями на различные платформы, то с принятием нового закона владельцы платформ будут обязаны запрещать дальнейшую загрузку.
Предложенный акт хвалят различные компании в сфере развлечений, но активисты его критикуют, называя подобные меры спорными. Например, группа Public Knowledge, занимающаяся вопросами свободы слова в интернете, заявила, что такое решение может повлиять на все беседы в сети – ведь каждая загрузка со временем будет проходить через обязательный контент-фильтр, часто игнорируя правила добросовестного использования.
DMCA-жалобы в нынешнем виде по-крупному задели Twitch только в 2020 году. Как повлияют новые правки на популярные стриминговые сервисы тоже говорить пока рано, но перспективы пугающие.
Из-за DMCA стримеры на Twitch озвучивают все звуки из игр самостоятельно
Digital Millennium Copyright Act или же просто DMCA — самостоятельный закон США об авторском праве и распространении информации или её копирования, на который очень часто ссылаются правообладатели разного рода. В последнее время от этого закона стали страдать обычные стримеры на Twitch. Записи трансляций удаляются, а их каналы блокируются и причина даже не в том, что они слушали популярные треки в прямом эфире. Игровых стримеров блокируют за простые звуки боя часов в игре, звуки дождя и даже вой призраков в Phasmophobia.
В свою очередь крупная стриминговая платформа Twitch практически никак не защищает создателей контента. Сервис лишь опубликовал обращение, в котором сообщил об ужесточении правил на использование музыкального контента во время прямых трансляций и записях. Чтобы избежать пожизненного бана, стримерам всего лишь нужно самостоятельно удалить спорные записи. Особенно это трудно сделать творцам, которые уже на протяжении многих лет проводят трансляции на площадке. Стандартный функционал Twitch весьма ограничен и не позволяет автором эффективно исправить ситуацию, из-за чего легче просто удалить все публичные записи.
В знак такого отношения от площадки, стримеры решили устроить массовый протест. Они полностью выключают все звуки в игре и оставляют включенный лишь свой микрофон. Все необходимые звуки для игры они озвучивают самостоятельно, включая звуки выстрелов, взаимодействия, вздохов и другие эффекты.
По словам представителей Twitch они постараются в ближайшее время представить улучшенные инструменты просмотра и удаления записей авторов, однако правила все равно не изменятся.
Twitch о страйках DMCA и о том как избежать их
Twitch опубликовал в своем блоге статью, где обсудил последние события на платформе вокруг закона об авторском праве в цифровую эпоху [DMCA].
DMCA и Twitch
Во-первых, краткий обзор того, что такое DMCA на самом деле. «Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху» [DMCA] — это свод законов США, которые позволяют создавать и публиковать контент на таких площадках как Twitch.
Мы соблюдаем DMCA и аналогичные законы во всем мире. Частично, соблюдение значит и возможность для правообладателя по запросу удалить материалы, нарушающие его авторские права.
Мы обратываем DMCA-жалобы в соответствии с правилами. Это включает в себя удаление контента, передачу сведений владельцу канала и отслеживание нарушений.
Нарушение законов США об авторском праве может привести к блокировке вашего канала. Эта политика важна, потому что мы уважаем права всех создателей и владельцев авторских прав. Как компания, построенная вокруг сообщества людей, создающих контент, мы серьезно относимся к обвинениям в нарушении законов.
Последние события вокруг DMCA
Как мы дошли до этого момента? До мая этого года мы получали менее 50 жалоб DMCA в год. Однако с мая начало приходить более тысячи жалоб за неделю.
Это значит две вещи: 1) если вы слушаете музыку, защищенную авторским правом, то вам стоит прекратить это делать 2) Проверьте свои записи стримов и клипы, и удалите все материалы нарушающие DMCA.
Мы были удивлены этой внезапной волной жалоб, как и многие из вас. Мы также поняли, что нам необходимо предоставить стримерам больше инструментов управления контентом, чтобы помочь справиться с беспрецедентным количеством жалоб, приходящих одновременно.
Мы проанализировали уведомления, полученные за этот период с конца мая до середины октября. Более 99% уведомлений относились к трекам, которые стримеры воспроизводили на фоне.
Суть DMCA состоит в том, чтобы найти баланс между интересами правообладателей (в данном случае крупных звукозаписывающих компаний) и создателей. Из-за этого мы были вынуждены удалить VOD и клипы, которые были указаны в жалобах.
Одна из ошибок, которые мы сделали, заключалась в том, что мы не создали адекватных инструментов, позволяющих создателям управлять своими собственными библиотеками VOD и клипов. Вы справедливо расстроены тем, что единственным вариантом, который мы предоставили, был инструмент массового удаления клипов, и что мы уведомили вас об использовании этого инструмента только за три дня.
Некоторое время назад мы могли бы разработать более сложные и удобные инструменты. То, что мы этого не сделали, лежит на нас. И мы могли бы дать больше времени для проверки и сохранения VOD и клипов — это тоже было упущением. Мы искренне сожалеем об этих ошибках, и станем лучше.
Как избежать страйк DMCA
Самое главное, не воспроизводите музыку с авторским правом на стриме, если вы не владеете всеми правами на нее, или у вас нет разрешения от правообладателей. Это лучшая защита для ваших трансляций в будущем. Если вы не уверены, что обладаете всеми правами на музыку, то, скорее всего, не обладаете.
Чтобы включить музыку на стриме, используйте полностью лицензированную альтернативу, такую как Soundtrack от Twitch, или другие музыкальные библиотеки, как Soundstripe, Monstercat Gold, Chillhop, Epidemic Sound и NCS.
Хоть мы больше и не получали жалоб DMCA на внутриигровую музыку, мы рекомендуем вам ознакомиться с лицензионным соглашением игры (стена текста в начале).
Один из способов сделать это — найти официальное лицензионное соглашение игры в Интернете, а затем выполнить поиск с помощью Ctrl + F (Command + F на Mac) по таким словам, как «stream», «licensed» и «music».
Если вы не уверены, некоторые игры позволяют отключать музыку во время стрима, или вы можете отключить звук игры самостоятельно. Если ничего из этого не подходит, подумайте об отключении VOD и клипов.
Новые инструменты
С тех пор, как началась волна жалоб DMCA, мы работаем над созданием новых (и улучшением существующих) инструментов для помощи стримерам (например, функция массового удаления клипов). Эта работа все еще продолжается. Многие из этих изменений не будут заметны для сообщества, но мы сосредоточены на трех областях, в которых, как мы слышали, нужно особое внимание.
Во-первых: у вас недостаточно контроля над записанным контентом на вашем канале. Мы добавили в обновлении возможность массово удалять клипы, но, кроме того, мы (1) расширим использование технологий для обнаружения аудио-контента, защищенного авторским правом, и (2) предоставим вам больше способов управления материалами вашего канала вместо простого «удалить все».
Во-вторых: мы упростим вам управление тем, какой аудио-контент со стримов будет отображаться в записи трансляции. В Soundtrack от Twitch встроены некоторые из этих технологий, но мы будем работать над тем, чтобы сделать их доступными для всех.
В-третьих: мы должны предоставить возможность проверять ваш контент, предположительно нарушающий авторские права, когда вы получаете жалобу DMCA. Нам также необходимо упростить подачу встречных уведомлений, если у вас есть права на использование контента — например, лицензия, добросовестное использование, если отправитель жалобы не владеет необходимыми правами, или если вы считаете, что имеете право использовать этот контент без разрешения.
Некоторые спрашивают, почему у нас нет лицензии на все виды использования музыки с авторскими правами. Мы активно ведем переговоры с крупными звукозаписывающими компаниями о дополнительных лицензиях, которые были бы полезны для Twitch.
Тем не менее, текущий формат взаимоотношений правообладателей с другими сервисами менее целесообразен для Twitch. Подавляющее большинство наших авторов не записывают музыку в своих стримах, и нынешняя ситуация может существенно повлиять на доходы стримеров.
Мы открыты для новых вариантов, которые могут работать для уникального сервиса Twitch, но нужно четко понимать, что для их реализации может потребоваться некоторое время, а может и вообще ничего не произойти.
И чтобы не было путаницы для музыкантов: мы оплачиваем лицензию на публичное исполнение музыки, чтобы вы могли исполнять музыку вживую для своих зрителей. Вам следует избегать использования предварительно записанных сэмплов и отключать VOD’ы и клипы, если у вас нет прав на композицию.
У вас, вероятно, остались еще вопросы, на которые мы не ответили. Мы собрали некоторые из них и составили этот FAQ [перевод FAQ в процессе]. Мы всегда ценим ваши отзывы, поэтому создали форум UserVoice по этой теме.
Катастрофа на Twitch: стримеров вынудили удалить десятки тысяч записей
Новый скандал.
Из-за новых правил Twitch множество стримеров получили предупреждения DMCA за использование музыки с авторскими правами на трансляциях. Это не бан и не наказание – в письмах для стримеров Twitch назвал это «последним предупреждением». Значит, стримерам придется удалить все записи стримов, в которых может быть нелицензионная музыка – некоторые уже удалили записи за последние 8-10 лет, опасаясь бана.
Подпишись на наш инстаграм про игры и выиграй 5000 рублей на Steam или PS Store
Это не первый заход «законников» на стримерскую территорию – в прошлом году русский стример Доты Alohadance получил бан за прослушивание трека Maroon 5 – Girls Like You во время трансляции. А все началось в 2014-м, когда Twitch ввел заглушки для нелицензированных музыки и видео на водах – V1lat сказал, что эта система отстой.
Что такое DMCA? Как Twitch соблюдает этот закон?
DMCA (Digital Millennium Copyright Act) – это закон о защите авторских прав в цифровую эпоху. Он появился в 1998 году в США и печально прославился с появлением соцсетей, ютуба и остальных платформ, куда пользователи могут загружать контент сами. Он состоит из двух частей: первая – защита от обхода, а вторая отслеживает нарушающий авторские права контент и удаляет его из сети, не тратя время на суд с нарушителем. Все провайдеры и владельцы сайтов и серверов в США обязаны подчиняться этому закону, и Twitch – не исключение.
У нарушителя есть право подать встречное уведомление, и тогда удаленный контент вернут, а правообладатель должен решить, подавать ли в суд. В случае с Twitch, сайт обязан дать стримеру резервную копию удаленного вода.
Стример Дэвин Нэш выложил полную копию письма: в нем говорится, что контент удален, и Twitch понимает, что, удаляя контент, не оставляет возможности обжаловать решение и ответить правообладателю. При этом у стримеров нет системы идентификации, которая позволила бы узнать, в чем проблема. Twitch просто заставляет стримеров удалять их работу – и Дэвин считает это грубой халатностью.
Закон защищает владельцев платформ вроде Twitch и Youtube от ответственности со стороны правообладателя в случае, если пользователь опубликует нарушающий авторские права контент. Поэтому они оперативно реагируют на жалобы DMCA.
Чтобы снизить риск получения жалобы, Twitch запустил отдельное расширение Soundtrack для OBS. С ним стримеры могут безопасно проигрывать песни через Spotify на трансляции. В расширении есть разделение на голос и музыку, поэтому даже если из-за нелицензионной музыки придется заглушить вод, то стримера все равно будет слышно на записи. Похоже, об этой функции знают не все крупные стримеры.
Что вообще произошло? Почему стримеры паникуют?
Twitch получил множество уведомлений о нарушении закона об авторских правах – предположительно, от RIAA, американской ассоциации звукозаписывающих компаний, – и принял меры.
Всех возмущает то, что платформа не позволила стримерам архивировать контент или подать встречные иски – у платформы есть инструменты для индивидуальной загрузки клипов и удаления, но нет встроенных функций для удобной архивации. Впрочем, основатель Twitch Джастин Игнасио, который больше не работает в компании, поделился двумя сторонними инструментами для ускорения процесса.
Перенос водов занимает время, которое Twitch не может дать своим партнерам, чтобы не отправиться под суд. Представитель Epic Esports Events Марк Авербух считает, что у Twitch и Amazon был отличный шанс показать, что они заботятся о создателях контента, но они этого не сделали – и это вызывает вопросы.
Кто-то уже пострадал? Как отреагировали звезды платформы?
В основном, стримеры согласились с новыми правилами. Ветеран Twitch с 11-летним стажем стриминга DansGaming удалил все воды за последние десять лет и сообщил, что даже прослезился. Такой объем данных невозможно просто скачать одной кнопкой и перенести куда-то – потребовалось бы месяцами сортировать все и загружать по одному ролику. Pokimane (6 млн подписчиков) и xQc (3 млн подписчиков) удалили все записи стримов, другие крупные англоязычные стримеры тоже задумываются об этом.
Российского стримера WELOVEGAMES спасает поддержка комьюнити – зрители канала организовали архивацию и перенос в дискорде, чтобы сохранить историю канала.
А можно игнорировать новое правило?
Вы же не думали, что обойдется без DMCA-диссидентов? Блогер, стример и член партии ЛДПР Мэддисон выступил против: «Просьба Twitch удалять стримы и клипы вручную – это просто ###### [ужасно]. Мало того, что там нет даже функционала – кнопки «удалить все» (а клипов может быть миллион), на сами стримы с нарушением прав тоже нет плашек. Я ### [откуда знаю], че удалять? Автоматизируйте и ########## [отстаньте]. Я ничего делать не буду».
Его часто банили, так что очередной бан Илью не страшит.
Dmca что это twitch
Twitch массово рассылает предупреждения стримерам за музыку, защищенную авторскими правами. Это, само собой, не прихоть площадки — Twitch лишь исполняет требования правообладателей, которые не хотят, чтобы авторы видеоконтента, который они монетизируют, использовали их песни. В Twitch сообщили, что площадка получила запросы на блокировку музыки в «клипах», опубликованных с 2017 по 2019 года.
Это произошло впервые?
Нет. За нарушение авторских прав за музыку Twitch блокировал даже в 2018 году. Тогда площадка ограничила доступ топовым геймерам, среди которых были xQc, Sinatraa, Daenquan, Alfie, Avxry, Pokelawls и многие другие. Ситуация произошла из-за трека популярного американского рэпера Juice WRLD (жалобу подал музыкальный лейбл Interscope). Аналогичная ситуация происходила с украинским стримером и бывшим профессиональным киберспортсменом Ильей ALOHADANCE Коробкиным, чей канал заблокировали из-за песни Girls Like You группы Maroon 5.
В целом, это нормально?
Да. Правила Twitch по поводу музыки существуют давно, в последнее время они не менялись. Просто теперь правообладателей интересуют не только записи трансляций, как и сами трансляции, но еще и «клипы». Такое решение позволит Twitch избежать многомиллионных исков от правообладателей.
Что можно считать нарушением?
Трансляция музыки в стиле радио, диджейский сет, исполнение песен в караоке (за исключением номеров караоке из Twitch Sings), исполнение номеров под фонограмму, визуальное представление музыки, исполнение кавер-версий.
Что делать стримерам?
Есть несколько решений. Во-первых, удалять «клипы», где есть «запрещенная» музыка. Для этого можно использовать следующие инструменты, которые позволят массово избавиться от уймы старых «клипов»:
Во-вторых, можно использовать музыку, очищенную от авторских прав (либо вообще не использоваться ее). Например, вот список музыкантов, которые разрешили использовать свою музыку на Twitch-трансляциях. Также можно использовать музыку, которая находится в библиотеке достояния человечества (например, композиции Шопена).
Меня заблокируют за музыку, если она звучит в игре?
Нет. В играх права на музыку «очищены», такой контент разрешен для публичного использования. В случае трансляции игры, предупреждение стример может получить только от издателя/правообладателя игры, например, как это делает Nintendo, лишая монетизации видео на YouTube. DMCA-жалобы по поводу песен рассылают музыкальные лейблы, которым эти треки и принадлежат. Правда, за просмотр трейлера, в котором есть копирайт, предупреждение все же можно получить, поэтому здесь нужно быть аккуратным.
Twitch все? Переходим на другую площадку?
Нет, с Twitch все будет хорошо. Тем более, что это самая популярная и крупная площадка для стримеров. Кроме того, аналогичные правила есть у всех сервисов-конкурентов, включая Mixer, YouTube, WASD.
А что будет, если я продолжу использовать «запрещенную» музыку?
Twitch выдаст «страйк» [предупреждение] вашему каналу из-за DMCA-жалобы. Как только канал получает три «страйка» его тут же блокируют. У таких «страйков» нет срока годности, поэтому он исчезнет лишь в том случае, если правообладатель отменит жалобу (то есть, почти никогда).
Стримеры — часть бизнеса. Рекламодатели уйдут с Twitch?
Нет, просто теперь авторы контента и агентства будут более внимательно следить за ситуацией. В частности, перед тем, как запускать рекламную кампанию, агентство или компания будут изучать старый контент стримера, чтобы в момент рекламной активности его не могли заблокировать за старые «клипы» с музыкой. Кроме того, в рекламных контрактах будут прописывать моменты, согласно которым стример не сможет использовать на трансляциях «запрещенную» музыку, чтобы его канал не заблокировали, а рекламная активность не сорвалась.
