Шото Тодороки: способности, интересные факты
Шото Тодоки: Youtube/ Crunchyroll Collection
Шото Тодороки всего 15 лет, но он уже умеет управлять силами огня и льда. Один из лучших студентов-первокурсников Геройского факультета Юуэй, Шото стал кумиров миллионов поклонников аниме. Какие тайны сокрыты в прошлом персонажа и как ему удается совмещать несовместимое: пламя и лед?
Кто он — Shoto Todoroki?
Отец Шото Тодороки — легендарный герой Старатель, овладевший причудой огня, вступил в насильственный брак с женщиной, управляющей льдом. Старатель преследовал ужасную цель — создать творение, владеющее одновременно причудами пламени и льда: дабы в будущем его наследник смог превзойти самого Всемогущего.
Шото оправдал ожидания отца, но так и не дождался материнской ласки. Женщина, ставшая инструментом воплощения замыслов Старателя, не смога полюбить сына.
С пяти лет Тодороки без устали тренировался под пристальным взглядом родителя. Его никто и никогда не хвалил, а за малейшую оплошность Старатель избивал сына до полусмерти.
Возможно, именно этим объясняется сдержанный, отстраненный характер Шото и его чрезмерная замкнутость.
Внешность Тодороки: аниме-художество
Внешний вид Шото полностью соответствует «золотым» канонам аниме. Мальчик привлекателен, высок, крепок.
Левый глаз Тодороки обрамлен большим ожоговым шрамом. История его появления кроется в детстве и неразрывно связана с настоящим. Будучи еще совсем маленьким, Шото подслушал разговор матери с бабушкой, в котором они обсуждали ненавистную левую сторону мальчика — огненную.
Мать утверждала, что Шото все больше походит на отца: и каков же был ее гнев, когда она заметила то самую ненавистное лицо в проеме двери. В порыве отчаяния и страха мать вылила кипяток прямо в лицо сыну, после чего Старатель отправил ее в психиатрическую клинику, навсегда определив жизненную позицию Тодороки: он ненавидит отца, он ненавидит огонь.
Шото Тодоки: Youtube/ Crunchyroll Collection
Какой он — Шото Тодороки?
Шото слывет холодным и отчужденным студентом. Благодаря изнурительным тренировкам он не теряет рассудок даже в бою — а сражаться мальчик умеет как никто другой.
Шото не поклонник убийств. Он предпочитает замораживать врагов, подавляя их сопротивление. Мальчик чувствует глубокое отвращение к своей «огненной части». Решив полагаться на силы льда, герой прикрывает левую сторону первым костюмом героя.
Впервые задействовать пламя Шото приходится на поле битвы с Изуку Мидорией. Тогда Тодороки и Мидория продемонстрировали один из самых мощных боев сериала, после которого Шото примиряется с матерью и принимает свою огненную причуду.
Несмотря на внешнюю холодность Шото достаточно высокомерен и редко принимает во внимание мнение других. Наглядный пример — битва Тодороки и Яойорозу против Айзавы, в которой поначалу герой не смог коммуницировать с партнершей, что чуть не привело к их гибели.
Причуды и способности Тодороки Шото
Шото Тодоки: Youtube/ Crunchyroll Collection
У Тодороки две причуды — лед и пламя.
Ледяная сторона Шото Тодороки
Правая сторона тела Шото генерирует лед. Ледяные атаки смертоносны и включают:
Единственный недостаток льда — необходимость контроля температуры тела, что не всегда удается из-за его неприязни героя к огненному дару.
Огненная сторона Шото Тодороки
Левая сторона Тодороки отвечает за манипуляции с пламенем. В силу небольшого опыта использования огня, Шото сам не до конца понимает всех его возможностей. Именно пламенем персонаж растапливает металлический Каминарий, для чего ему потребовалось применить температуру не менее 1500 °C. Это в который раз доказывает наличие у героя огромного потенциала (возможно, в разы превосходящего силы отца).
Способности Тодороки
Сюжет аниме и Тодороки-фанфики в красках описывают многочисленные способности героя, в том числе:
Мы ничего не забыли? Возможно, у вас есть, что добавить о внешности, характере или причудах Шото Тодороки? Пишите в комментарии!
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Тойя Тодороки
Тойя Тодороки
Информация
Кандзи
Ромадзи
Прозвища
Личные данные
День рождения
Возраст
Цвет волос
Белый (натуральный) [1]
Чёрный (крашеный)
Цвет глаз
Причуда
Статус
Статус
Семья
Рей Тодороки (мать)
Фуюми Тодороки (младшая сестра)
Нацуо Тодороки (младший брат)
Шото Тодороки (младший брат)
Неназванная бабушка по материнской линии
Профессия
Организация
Злодейский ранг
Команда(ы)
Боевой стиль
Первое появление
Дебют в манге
Дебют в аниме
Озвучивание
Англ. озвучка
Содержание
Внешность
Цветовая схема Даби
Тойя — худой молодой человек с прямыми чёрными волосами. Его отличительной чертой является то, что некоторые участки его кожи неестественного фиолетового оттенка и собраны в складки, чем напоминают горелую плоть. Границы между этими участками и остальной кожей, по-видимому, скреплены хирургическими скобами и швами. Ряды стежков, тянущиеся от уголков его рта до самых ушей, придают ему такой вид, будто он постоянно улыбается. Его глаза постоянно прикрыты. [2]
Он носит чёрные брюки и чёрное пальто поверх светлой рубашки, а также чёрные ботинки и ремень. [3]
Характер
Судя по всему, как грубо Даби отказался называть Томуре своё настоящее имя при их первой встрече, его манеры оставляют желать лучшего. [4] В целом он довольно хладнокровен и уверен в себе и своих действиях. Он редко выражает какие-либо эмоции.
Он уважительно относится к Пятну и является приверженцем его идеологии. Он даже называет себя тем, кто воплотит его планы. [5]
История
Ранее считался погибшим ребёнком в семье. В 249 главе Старатель приносит отдельную порцию к алтарю с фотографией маленького Тойи.
Даби раскрывает свою настоящую личность
В 290 главе Даби перехватывает эфир, в котором заявляет, что он и есть Тойя Тодороки, сын Энджи Тодороки (Старателя) и рассказывает, что повлекло его на злодейские деяния.
Сюжет
Арка Итогового теста
Курогири останавливает драку
Когда Гиран приводит к Шигараки кандидатов на вступление в Лигу, тот отказывается принимать их. Курогири советует ему хотя бы поговорить с ними, так как абы кого Гиран не привёл бы, и он нехотя соглашается и позволяет посетителям представиться. Даби представляется после Тоги и крайне остро реагирует на требование назвать своё настоящее имя. Узнав, что Тога и Даби являются сторонниками Пятна, Томура в ярости набрасывается на них. Те готовятся защищаться, но прежде, чем они успевают что-либо сделать, Курогири использует свою причуду, чтобы предотвратить драку. Разозлённый Томура удаляется. Даби презрительно назвал Шигараки «стрёмным засранцем». Курогири просит Гирана, Даби и Тогу подождать несколько дней до окончательного ответа. [4]
Арка Школьной поездки
Передовой отряд смотрит на лагерь
Даби атакует Шоту Айзаву
Даби выбирает себе в качестве противника Шоту Айзаву, атакуя его со спины. [8] Шота уворачивается и после недолгого сражения хватает и связывает его, но когда он начинает угрожать ему, тело злодея превращается в чёрную жидкость и растворяется. Тем временем где-то в лесной чаще Даби ругает Твайса за то, что его созданный им клон получился слишком слабым, и требует создать ещё двух. Твайс исполняет приказ. [9]
В конце концов Передовому отряду удаётся захватить в плен Кацуки Бакуго и Фумикаге Токоями. В точке встречи членов отряда Даби заявляет, что им лучше скрыться, пока не поздно, и вдруг замечает Югу Аояму, прячущегося в кустах неподалёку. Он собирается подойти туда и проверить, в чём дело, как вдруг Твайс останавливает его и напоминает, что нужно не забыть подозвать Ному. Даби соглашается, зовёт Ному и они с Твайсом остаются ждать остальных злодеев. Заметив Тогу, Даби спрашивает у неё, как прошла её миссия, на что она отвечает, что ей удалось добыть кровь только одного человека. Твайс, не впечатлившись этим, удивляется тому, отчего Тога так возбуждена. Та заявляет, что встретила парня своей мечты. Твайс начинает спорить с ней, но Даби приказывает им замолчать.
В это время Даби замечает, как к ним приближаются Изуку Мидория, Мезо Шоджи и Шото Тодороки, захватившие в плен Мистера Компресса. Даби атакует их, предупреждая Мистера Компресса: «В сторону». Шото удаётся увернуться, а вот Изуку и Шоджи получают травмы. Твайс и Тога набрасываются на ребят, в то время как Мистер Компресс хочет передать Даби шарики, в которых находятся Кацуки и Фумикаге, но обнаруживает, что потерял их, и замечает, что Мезо удалось перехватить их. [10]
Вскоре на место сражения прибывает Курогири, чтобы телепортировать Передовой отряд в убежище Лиги Злодеев. После телепортации Тоги, Твайса и ному Даби и Мистер Компресс тоже готовятся к отбытию, и Даби жалеет, что им не удалось взять в плен Кацуки. Однако Мистер Компресс говорит ему и не беспокоится и показывает, что всё это время шарики были у него во рту, а Мезо схватил поддельные шарики, сделанные изо льда Шото. В это время ничего не соображающий от страха Юга стреляет из своего Пупочного лазера в злодеев и попадает прямиком в лицо Мистеру Компрессу, что заставляет его выплюнуть шарики.
Даби успевает схватить шарик, в котором находится Кацуки
Мезо успевает схватить Фумикаге. Шото бросается за Кацуки, но Даби успевает перехватить шарик. Схватив Кацуки, он приказывает Мистеру Компрессу отключить свою причуду. Кацуки и Фумикаге возвращаются в нормальное состояние. Даби хватает Кацуки за шею, и они с Мистером Компрессом успешно телепортируются прочь из лагеря. [11]
Арка Налёта на убежище
Кацуки в плену у Лиги Злодеев
После возвращения в убежище Даби наблюдает за тем, как Томура пытается уговорить Кацуки перейти на сторону злодеев. [12]
После того, как Кацуки вместе со злодеями смотрят на публичное извинение персонала Юэй за произошедшее, Томура заявляет, что теперь понял, почему общество мало-помалу теряет доверие к героям. Спиннер соглашается с ним, добавив, что современные герои делают добрые дела только ради славы. Шигараки объявляет, что Лига Злодеев борется за справедливое общество и намерена выиграть эту битву, и приказывает Даби развязать Кацуки. Тот нехотя выполняет приказ, при этом заметив, что тот может напасть на них, однако Томура говорит, что у него нет ни шанса.
Кацуки тут же атакует Томуру и заявляет, что бесполезно пытаться убедить его стать злодеем, потому что он всю жизнь мечтал стать таким же героем, как Всемогущий, и это уже ничему не изменить. [13]
Внезапно в убежище врываются Всемогущий и Древесный Камуи и арестовывают Передовой отряд. Даби пытается вырваться, но Гран Торино вырубает его одним точным ударом. [14]
Однако Даби и остальных злодеев так и не удаётся отправить в тюрьму, так как появившаяся из ниоткуда чёрная жидкость телепортирует их в склад, где находится Все За Одного. [15]
Все За Одного принудительно активирует причуды Магне и Курогири, и бессознательных членов Передового отряда вместе с самими Даби, Томурой и Курогири выбрасывает в портал. [16]
Арка Экзамена на геройскую лицензию
Разрушительная сила причуды Даби
После поражения Все За Одного Даби действует в одиночку, пытаясь найти новобранцев для Лиги Злодеев. В переулке он сталкивается с группой бандитов, которые почти сразу же нападают на него. Даби решает, что они недостойны называться злодеями, и сжигает их заживо.
Арка Стажировки
После рейда убежища Восстановителя, Даби сопровождает Томуру, Спиннера и Мистера Компресса в миссии по противодействию Чисаки. Они захватывают полицейский конвой, перевозящий главу Восьми заветов смерти. Даби говорит Спиннеру перестать беспорядочно ехать, так как его укачивает.
Даби атакует Снэтча
Он атакует конвой большим столпом огня, побуждая появиться Песчаного героя Снэтча. Даби распознаёт его как сильного Профессионального героя, в то время как Томура сражается с ним. Он также отмечает, что дурная слава Томуры сделала его слишком известным. Шигараки врезает несколько грузовиков друг в друга, а затем Даби сталкивается с самим Снэтчем. Герой атакует его с помощью движения песчаного льва, а Даби отвечает ему большим огненным порывом. Пока Снэтч отвлёкся, Мистер Компресс использовал свою причуду, чтобы заманить его в ловушку внутрь шарика с пламенем Даби. Компресс случайно обжёгся, а потом спросил у юноши, будет ли гореть песок Снэтча. Даби предполагает, что он может превратить только верхнюю часть своего тела в песок и, скорее всего, герой умрёт при сжатии.
Томура осуществляет месть, уничтожив руки Восстановителя. Спиннер предупреждает своих союзников, что скоро прибудет подкрепление полиции. Даби, Мистер Компресс и Шигараки идут обратно к грузовику, в то время как на заднем плане горит пламя от разрушений.
Арка Про героев
Даби назначается для тестирования одного из Высококлассных Ному доктора Уджико. В детском саду Хидамари, в один день с Рейтингом героев Японии, Даби говорит с Высококлассным по имени Капюшон, называя его первым интеллектуальным Ному, и что он ожидает от него хороших результатов. Капюшон атакует Старателя и Ястреба, в то время как Даби наблюдает за боем за пределами города. Оба героя ранены, и прежде чем они обращаются за помощью, с ними сталкивается Даби, приветствуя Старателя. [17]
Даби, Ястреб и Старатель в огненной ловушке
Он атакует их, заманивая в ловушку огненных стен. Даби говорит герою №1 что хочет поговорить, пока имеется возможность. Ястреб противостоит ему, однако злодей утверждает, что не собирается сражаться с героями топа в одиночку. Даби уже собирается нанести последнюю для них атаку, однако появляется Мируко. Она атакует злодея сверху; топот героини заставляет его почувствовать себя в невыгодном положении. Позвонив Уджико, Даби просит его применить причуду деформирования в качестве отступления. До того как исчезнуть, он называет Старателя его реальным именем и говорит ему, что тот он не умирал.
Даби, запуганный Ястребом
После он встречается с Ястребом чтобы обсудить атаку Ному. Номер 2 сердится на него из-за того, что он не выполнил их первоначальный план, приставляя к шеи Даби клинок, созданный из пера. Последний невозмутимо отвечает, что герой не должен был брать такого сильного человека, как Старатель. Он ставит под сомнение отсутствие жертв в сражении, настаивая на том, что сторонник злодея не стал бы действовать таким героическим образом. Ястреб объясняет, что он должен сохранять героический вид перед публикой, чтобы сделать себя более полезным для Лиги Злодеев. Понимая это, Даби уходит и говорит ему, что пока не позволит встретиться с их лидером, но свяжется с ним снова вскоре.
Идя по направлению к гавани, Даби вспоминает Снэтча и, по-видимому, тронутый последними словами героя, обращёнными к нему, говорит о том, что мысли о чьих-то семьях свели бы его с ума. Он вытирает кровь со шрама под глазом, будто плачет. [18]
Арка войны с ПФО
Причуда и способности
Причуда
Кремация: позволяет ему создавать голубое пламя и управлять им. [19]
Эндзи Тодороки / Enji Todoroki
Персонаж аниме и манги
Личность
Профессиональный герой с наивысшим числом разрешённых дел во всей Японии. Отец Сёто, Фуюми, Нацуо и Тои. Также известен под прозвищем Старатель. Долгое время занимал второе место в межяпонском рейтинге героев, уступая лишь Всемогущему, однако после отставки последнего, Эндзи стал первым.
Сёто описывал своего отца как гордого и амбициозного человека, движимого лишь единой целью — превзойти Всемогущего. Это навязчивое стремление преследовало Тодороки на протяжении всей жизни, однако с самой юности ему так и не удалось преуспеть. Поглощённый учёбой и работой профессионального героя, он жаждал стать сильнейшим героем страны, но образ Символа Мира оказался непреодолимым препятствием на пути к мечте, со временем лишь всё больше затягивающей Эндзи в пучину отчаяния. В результате он превратился в холодного, чёрствого человека, которого ничто не беспокоит, кроме его несбыточных фантазий. Это заметил даже юный Инаса Ёараси, фанат Старателя, как только посмотрел в его глаза. Знает о границах своих возможностей, однако из-за своего упрямства, ни разу не задумывался о возможности отказаться от мечты, желая достичь её любой ценой, даже если для успеха придётся передать свои стремления другому человеку.
Чтобы возместить недостатки своей причуды, которую он сам считает неудобной и обременительной, Эндзи решил завести ребёнка вместе с владельцем ледяной причуды, этим владельцем оказалась Рэй. Таким образом, Старатель хотел заполучить «идеального» преемника, который мог бы унаследовать волю и опыт отца. Тодороки оказался довольно жестоким мужем и отцом, отрицательно влияя на всех членов семьи. Сёто, его младший сын, стал шедевром Эндзи — ребёнок, который обладал всем необходимым, чтобы затмить Всемогущего. Сосредоточив все свои надежды на одном лишь Сёто, он подвергал сына суровым тренировкам с малых лет, не придавая должного значения желаниям последнего. Остальных детей он игнорировал и воспринимал как «неудачи», запрещал им общаться с младшим братом. Когда Рэй достигла стрессового пика от подобной жизни и, обезумев, напала на Сёто, Старатель отправил её в психиатрическую лечебницу, чтобы ограничить вмешательство в воспитание сына.
Несмотря на то, что недолюбливал Всемогущего, Эндзи уважал его силу и подвиги. Увидев его настоящую форму, не поверил, что Герой Номер Один может быть больным и слабым человеком. Когда уровень преступности и беспорядков начал расти, Тодороки стал сомневаться в себе, как в новом Герое Номер Один. Откровенно поговорив со Всемогущим о том, что значит быть Символом Мира, Эндзи начал сожалеть о своём отношении к семье. Стал посещать по-прежнему нездоровую жену и хочет стать настоящим отцом для своих детей, даже невзирая на то, что по большей части они отвергают его. Принимает любую критику с их стороны и понимает, что он никогда не заслужит прощения семьи.
Как профессиональный герой, Старатель изображён уверенным, надёжным и внушительным, его агрессивная и грубая личность хорошо известна публике. Его раздражают глупые люди. Благодаря специальному обучению, тренировкам и бесценному опыту, полученному на протяжении работы Героем Номер Два, Эндзи хорошо использует стратегию в бою, быстро анализирует ситуацию и решает её как можно быстрее, с минимальными потерями. Старатель и его геройское агентство гордятся тем, что являются экспертами в трёх основах геройской деятельности: подавление, спасение и эвакуация.
Самые популярные японские слова и их понятия, которые встречаются в аниме
Отлично, теперь я смогу вести в Японии жизненно важные диалоги.
— Ваташи корэ яриман. [Я уверен это шлюха]
— Икуцу о-канэ? [Сколько деньги?]
— Яме! Итадакимас! [Закончить! Приятного аппетита!]
Товарищ модератор, тут вжопуебанное аниме, примите меры пожалуйста!
Кажется котик что-то вкусное заметил
Tama Zoological Park
Зоопарк в Токио, Япония
Почему японцы могут запросто понять язык Палау?
Палауский язык, на котором говорят примерно 15 тысяч жителей небольшого островного государства Палау, примерно на 25% состоит из японских слов. Палау с XIX века находился под управлением Испании, Германии, Японии и США, поэтому в местном языке огромное количество заимствований.
Лично мне больше всего нравится придуманное палаусцами выражение tskarenaos от японских 疲れ (tsukare, «усталость») и 治す (naosu, «лечить, излечивать»). Как вы думаете, что это значит? Правильно, «пить пиво». Еще одно питейное словечко siotots произошло от японского 衝突 (shoutotsu, столкновение) и означает аналог японского «кампай», то есть по-нашему «выпьем!». В японском 衝突 тоже использовалось вместо «кампай», но это было сленговое выражение в довоенную эпоху.
Больше о Японии в канале То яма, то канава
Разница между DO и MAKE – 60 общеупотребимых выражений
Сегодня, помимо «Фразы дня», хочу поделиться с вами наиболее употребляемыми выражениями с MAKE и DO.
Как я уже говорил, учить нужно не слова, а фразы, чем мы и займемся.
Потратил много времени и сил на это все) Как по мне, материал получился супер полезным.
Если понравится, ставьте плюс, сохраняйте и подписывайтесь! Будет много крутого контента.
Для отработки выражений пишите свои собственные примеры в комментариях.
Больше фраз и разборов в телеграмм канале Real English ( https://t.me/Phrase_of_the_Day ).
🔸 Используем DO для действий (в значении «делать») и для повторяющихся задач.
🔸 Используем MAKE, когда что-то производим и создаем.
🔸 Хочется добавить, что не все так очевидно и просто. Проще всего запомнить выражения.
ОБЩЕУПОТРЕБИМЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С DO
HOUSEWORK – Работа по дому
🔸 do the housework – убираться\прибираться дома
After I got home from the office, I was too tired to do the housework. – когда я пришел домой с работы, я был слишком уставшим, чтобы прибираться дома.
🔸 do the laundry – стирать (одежду)
I really need to do the laundry – I don’t have any clean clothes left! – мне пора заняться стиркой. У меня не осталось чистой одежды.
🔸 do the dishes – мыть посуду
I’ll make dinner if you do the dishes afterwards. – я приготовлю ужин, если ты помоешь посуду.
(можно использовать синоним “wash the dishes”)
🔸 do the shopping – ходить за покупками\ сходить в магазин
I went to the bank, did some shopping, and mailed a package at the post office. – я сходил в банк, сходил в магазин, и отправил посылку на почте.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: make the bed – заправлять кровать
WORK / STUDY – работа/учеба
I can’t go out this weekend – I have to do some work on an extra project. – я не могу пойти гулять в выходные, я должен поработать над внерабочим проектом.
🔸 do homework – делать уроки
You can’t watch any TV until you’ve done your homework. – ты не можешь смотреть телевизор, пока не сделаешь уроки.
🔸 do business – вести бизнес\дела
We do business with clients in fifteen countries. – мы ведем дела с клиентами из 15 стран.
🔸 do a good/great/terrible job – выполнять\делать работу
She did a good job organizing the party. – она проделала хорошую работу по организации вечеринки.
(в этом выражении “job” необязательно относится к работе. Оно просто означает, что человек сделал что-то хорошо)
🔸 do a report – делать доклад
I’m doing a report on the history of American foreign policy. – я пишу доклад по истории американской внешней политике.
(можно так же сказать “writing a report”)
🔸 do a course – проходить курс
We’re doing a course at the local university. – мы проходим курс в местном университете.
(также можно сказать “taking a course”)
TAKING CARE OF YOUR BODY – заботимся о своем теле
🔸 do exercise – делать упражнения\ заниматься спортом
I do at least half an hour of exercise every day. – я занимаюсь спортом по крайней мере полчаса каждый день.
🔸 do your hair (= style your hair) – делать прическу
I’ll be ready to go in 15 minutes – I just need to do my hair. – я буду готова идти через 15 минут; мне только нужно сделать прическу.
🔸 do your nails (= paint your nails) – красить ногти
Can you open this envelope for me? I just did my nails and they’re still wet. – можешь открыть этот конверт для меня? Я только покрасила ногти, они еще не высохли.
🔸 do anything / something / everything / nothing – делать что-нибудь/ что-то/ все/ ничего
Are you doing anything special for your birthday? – ты что-нибудь придумал на свой день рождения?
You can’t do everything by yourself – let me help you. – ты не можешь делать все сам – разреши мне помочь тебе.
I think I did pretty well in the interview. – мне кажется я преуспел в интервью.
🔸 do badly – иметь проблемы
🔸 do good – приносить пользу
The non-profit organization has done a lot of good in the community. – некоммерческая организация принесла много пользы для сообщества.
🔸 do the right thing – поступать правильно
When I found someone’s wallet on the sidewalk, I turned it in to the police because I wanted to do the right thing. – когда я нашел бумажник на тротуаре, я отнес его в полицию, потому что хотел поступить правильно.
Don’t worry about getting everything perfect – just do your best. – не переживай, что не сделаешь все идеально – просто постарайся.
ОБЩЕУПОТРЕБИМЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С MAKE
🔸 make breakfast/lunch/dinner – готовить завтрак/ обед/ ужин
I’m making dinner – it’ll be ready in about ten minutes. – я готовлю ужин; он будет готов через 10 минут.
🔸 make a sandwich – сделать/приготовить сэндвич
Could you make me a turkey sandwich? – можешь сделать мне сэндвич с индейкой?
🔸 make a salad – приготовить салат
I made a salad for the family picnic. – я приготовила салат для семейного пикника.
🔸 make a cup of tea – налить чаю
Would you like me to make you a cup of tea? – хочешь, чтобы я налила чай?
I’ve made a reservation for 7:30 at our favorite restaurant. – я заказал столик на 7,30 в нашем любимом ресторане.
🔸 make money – зарабатывать деньги
I enjoy my job, but I don’t make very much money. – я люблю свою работу, но не получаю много денег.
🔸 make a profit – получать прибыль
The new company made a profit within its first year. – новая компания получила прибыль в течение первого года.
🔸 make a fortune – разбогатеть/ сделать состояние
He made a fortune after his book hit #1 on the bestseller list. – он разбогател, когда его книга поднялась на первую строчку бестселлеров.
🔸 make friends – подружиться/ заводить друзей
It’s hard to make friends when you move to a big city. – сложно заводить друзей, когда переезжаешь в большой город.
🔸 make love (= have sex) – заниматься любовью
The newlyweds made love on the beach during their honeymoon. – молодожены занимались любовью на пляже на медовый месяц.
🔸 make a pass at (= flirt with someone) – флиртовать с кем-то
My best friend’s brother made a pass at me – he asked if I was single and tried to get my phone number. – друг моего лучшего друга флиртовал со мной: он спрашивал есть ли у меня кто-то и просил номер телефона.
🔸 make fun of someone (= tease / mock someone) – смеяться/ издеваться на кем-то
The other kids made fun of Jimmy when he got glasses, calling him “four eyes.” – другие дети издевались над Джимми, когда он надел очки, стали назвать его «четырехглазым»
Karen and Jennifer made up after the big fight they had last week. – Карен и Дженнифер помирились после большой ссоры на прошлой неделе.
🔸 make a phone call – позвонить
Please excuse me – I need to make a phone call. – извините, пожалуйста, мне нужно позвонить.
🔸 make a joke – пошутить
He made a joke, but it wasn’t very funny and no one laughed. – он пошутил, но это было не смешно и никто не засмеялся.
🔸 make a point – доказывать свою правоту/ настаивать на своем
Dana made some good points during the meeting; I think we should consider her ideas. – Дана несколько раз классно доказала, что она права, я думаю, мы должны рассмотреть ее идею.
I made a bet with Peter to see who could do more push-ups. – я поспорил с Питером, кто больше отожмется.
🔸 make a complaint – жаловаться/ подавать жалобу
We made a complaint with our internet provider about their terrible service, but we still haven’t heard back from them. – я подал жалобу на нашего интернет провайдера за ужасный сервис, но так и не получил ответа.
🔸 make a confession – сделать признание/ признаться
I need to make a confession: I was the one who ate the last piece of cake. – мне нужно признаться – я съел последний кусок торта.
🔸 make a speech – выступать/ произносить речь
The company president made a speech about ethics in the workplace. – президент компании выступил с речью о этических нормах на рабочем месте.
🔸 make a suggestion – сделать предложение/ предложить что-то
Can I make a suggestion? I think you should cut your hair shorter – it’d look great on you! – я могу сделать предложение? Я думаю, ты должен постричься короче– тебе очень пойдет!
🔸 make a prediction – предсказывать / делать предсказание
It’s difficult to make any predictions about the future of the economy. – очень сложно что-либо предсказывать о будущем компании.
When I asked him if he’d finished the work, he started making excuses about how he was too busy. – когда я спросил закончил ли он работу, он стал оправдываться, говоря как он был сильно занят.
I made a promise to help her whenever she needs it. – я пообещал помочь, в любое время когда ей понадоблюсь.
(можно также сказать, “I promised to help her whenever she needs it.”)
🔸 make a fuss (= demonstrate annoyance) – поднимать шум/ суетиться
Stop making a fuss – he’s only late a couple minutes. I’m sure he’ll be here soon. – перестань суетиться, он опаздывает всего на пару минут.
🔸 make an observation – сделать/высказать замечание
I’d like to make an observation about our business plan – хочу сделать замечание по твоему бизнес плану.
🔸 make a comment – комментировать/ высказывать замечание
The teacher made a few critical comments on my essay. – учитель сделал несколько критических замечаний по эссе.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: не говорим “make a question.” Правильно говорить “ask a question.” – задавать вопрос.
PLANS & PROGRESS – планы и прогресс
🔸 make plans – строить планы/ планировать
We’re making plans to travel to Australia next year. – мы планируем поехать в Австралию в следующем году.
🔸 make a decision/choice – решать/ принимать решение
I’ve made my decision – I’m going to go to New York University, not Boston University.- я решил, я собираюсь в Нью-йоркский университет, а не в Бостон.
🔸 make a mistake – ошибиться/ совершить ошибку
You made a few mistakes in your calculations – ты ошибся в нескольких вычислениях.
🔸 make progress – добиваться прогресса/ успеха
My students are making good progress. Their spoken English is improving a lot. – мои ученики очень прогрессируют. Их разговорный английский действительно улучшился.
🔸 make an attempt / effort (= try) – пытаться/ делать попытку
I’m making an effort to stop smoking this year. – я попытаюсь бросить курить в этом году
🔸 make up your mind (= decide) – решать/ делать выбор
Should I buy a desktop or a laptop computer? I can’t make up my mind. – мне купить стационарный компьютер или ноутбук? Не могу решить.
🔸 make a discovery – сделать открытие
Scientists have made an important discovery in the area of genetics. – ученые совершили важное открытие в области генетики.
🔸 make a list – составить список
Can you make sure we have enough copies of the report for everybody at the meeting? – можете вы убедиться, что у нас достаточно копий отчетов для всех на собрании?
🔸 make a difference – иметь значение/ изменить ситуацию
Getting eight hours of sleep makes a big difference in my day. I have more energy! – Восемь часов сна для меня имеет значение. Так у меня больше энергии.
🔸 make an exception – делать исключение
Normally the teacher doesn’t accept late homework, but she made an exception for me because my backpack was stolen with my homework inside it. – обычно наша учительница не принимает работы, сданные невовремя, но она сделала исключение, потому что у меня украли рюкзак с работой.
Всем привет! Сегодняшняя фраза – Go over my head.
Используем, чтобы сказать, что мы чего-то не поняли или неправильно поняли ситуацию.
Возможный перевод: я не понял, это прошло мимо меня, это выше моего понимания, не смог разобраться.
🔸A: Did you understand what happened? – ты понял, что произошло?
B: To be honest, it went straight over my head. – честно говоря, я ничего не понял.
🔸The explanation went completely over my head. — Это объяснение было выше моего понимания. / Из объяснения я совсем ничего не понял.
🔸All this talk about philosophy went right over my head. – Я совсем не понял все эти разговоры о философии.
На видео носитель языка объясняет эту фразу.
Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь! Будет еще много чего интересного.
Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.
Всем продуктивного дня и отличного начала недели!
7 бесплатных платформ/сайтов, которые помогли мне выучить английский
Я знаю, что в интернете есть много подобных постов, но хотела бы поделится лучшими, на мой взгляд, площадками, которые помогли именно мне изучить английский)
Конечно, есть еще куча полезных сервисов для изучения английского и у каждого существует свой набор таких площадок, поэтому делитесь в комментариях своими подборками, сделаем этот пост еще полезнее 🙂
Как-то так! Еще хочу добавить, что «терпение и труд все перетрут» или «nothing is impossible to a willing mind».
