Что значит хвосты заносить
Что значит хвосты заносить
Владимир Кузьмич Белко
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
В словаре содержатся более 2000 народных выражений, которые не печатались ранее в других словарях.
Так как ненормативная лексика является неотемлемой частью народного русского языка, в словаре она тоже содержится (например очень полно представлены обороты первые слова которых начинаются на буквы «Е», «Ё»)
Словарь не рекомендуется читать детям.
Все фразеологические обороты в словаре прокомментированы.
Использование выражений из этого словаря поможет вам раскрасить свою речь и сделает разговор живым.
Некоторые примеры народной фразеологии
(мы не приводим в примерах ненормативную лексику):
Если ты плюнешь на коллектив — коллектив утрётся. Если коллектив плюнет на тебя — ты утонешь.
Следует меньше проявлять заносчивости, эгоизма, а учитывать общественное мнение и настроения в коллективе.
Самопэр попэр пидсрачники до винокуры.
В данном примере шутка касается украинской речи. В переводе с народного это будет означать: «Самосвал повёз стулья на завод».
Солнце, воздух, онанизм укрепляют организм.
В шутку о трёх китах здоровья.
Солнце вышло из-за ели… Время срать, а мы не ели.
Имеется в виду, что давно бы пора поесть, все сроки обеда прошли. Иногда употребляется только вторая часть.
Что нам стоит дом построить: нарисуем — будем жить.
О простоте предстоящей работы, лёгкости решения возникающих вопросов.
Что ни делается, всё к лучшему.
Утешение при неблагоприятном развитии событий, неудачах, смирение перед происходящим против своей воли.
Словарь предназначен для филологов, переводчиков, работников средств массовой информации.
Также словарь интересен и для широкого круга читателей.
Недовольная реплика на вопросительное обращение не расслышавшего человека.
А вдоль дороги мёртвые с косами стоят — и тишина…
Говорится при желании нагнать страху на слушателей, продемонстрировать значимость пережитого.
А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо.
Говорится в утешение после какого-нибудь неприятного случая; призыв не драматизировать ситуацию.
Реплика при отсутствии реакции на вопрос или побуждение к действию.
Об интересном явлении, занятной бытовой сценке.
А вы, Штирлиц, останьтесь!
Просьба к кому-либо задержаться, не покидать помещения, компании.
Игра слов, смешение возвышенного заморского «адью» с просторечным «покедова».
А если б я нёс патроны?
Пустоговорка, подчёркивающая возможные, при определённых условиях, серьёзные последствия произошедшего.
О чьей-либо блистательности, внешней эффектности, модном наряде (иногда говорящий делает характерный жест, как бы заслоняя глаза от яркого света).
Аж шуба заворачивается.
О чём-либо динамичном, происходящем быстро, работе с огоньком, вдохновенно.
А за пивом не сбегать?
Иронический вопрос как отказ выполнить какую-либо просьбу, приказание.
А и Б сидели на трубе. А упало, Б пропало — что осталось на трубе?
Задачка-загадка на сообразительность.
Ай да мы! Вот так я!
Возглас одобрения, похвала коллектива с некоторым акцентом на собственном Я.
Ай дую пиво эври дэй за дубовым тэйблом.
Возможно, это кредо любителя пображничать, который с бокалом (простите, литровой банкой) пива регулярно сидит (опять промашка — топчется) в английском пабе (ну что поделаешь, снова надо поправляться — российской забегаловке) и упражняется в изучении иностранного.
Одну минуточку, сейчас.
На юридическом языке это прозвучало бы примерно так:
Такой-то и такой-то утверждает, что совершал половой акт с таким-то и таким-то в извращённой форме. Грубо, конечно, и ожидается, что хотя бы заморский говор привнесёт налёт пристойности ругательству. Однако присутствующим и без того ясно, что кто-то кем-то недоволен и желает оскорбить последнего.
Актёр (артист) погорелого театра.
Иронически о невысоких актёрских способностях человека, неумелой попытке разыграть, обмануть окружающих.
Грубовато-пренебрежительное обращение, попытка обратить на себя внимание.
Что-то сломалось; кому-то или чему-то пришёл конец.
Алло, у вас вода есть? Так помойте ноги и ложитесь спать!
Телефонный розыгрыш, основанный на ожидании положительного ответа на свой вопрос.
А майору Петрову ваша шутка понравилась.
Фраза из анекдота, намекающая на тотальный контроль КГБ над людьми, невозможность скрыть даже приватный шутливый разговор.
Вопрос обделённого чем-то человека и недружелюбный ответ на него.
А мы приехали сюда не сеять и косить: выпить, закусить, поговорить… Дания, Португалия — и так далее.
Шутка по поводу цели своего приезда, просьба не обременять гостей работой.
Англичанин мыслит сидя, француз стоя, американец прохаживаясь. Русский думает потом.
Ирония по поводу запоздалого принятия решения по какому-то вопросу, упущенных возможностей, связанных с национальными чертами русского характера.
А пуркуа бы и не па?
А почему бы и нет! Выражается согласие с каким-либо предложением (кажется, из французского).
Арбуз растёт, а кончик сохнет.
О стареющем и полнеющем человеке, с намёком на снижение у последнего потенции.
Аркадий, не говори красиво.
Просьба выражать свои мысли прямо, более просто, не злоупотреблять красноречием.
А ручки-то — вот они.
Демонстрация своей непричастности к происходящему, своеобразное алиби. (При этом говорящий демонстрирует свои ладони.)
А скромному и не досталось.
Самоирония по поводу того, что удалось избежать участия в каком-нибудь нелёгком деле, например переноске тяжестей. Говорится, как правило, во всеуслышание и не имеет отрицательного оттенка.
Ссадины, кровоподтёки на лице как следствие неумеренного возлияния спиртного и, возможно, падения на мостовую.
Аттракцион невиданной щедрости.
О неожиданной щедрости, расточительстве. Также и иронично о скромности угощения.
Словари
1. Доставлять, приносить куда-либо по пути, мимоходом.
2. Доставлять куда-либо силою течения, ветра.
Передавать, переносить инфекционное заболевание.
Вынуждать очутиться, оказаться где-либо.
III несов. неперех. разг.; безл.
Говорить лишнее, несообразное в состоянии возбуждения, волнения.
1. Поднимать, отводить что-либо вверх или в сторону с намерением сделать что-либо.
2. Отклонять, отводить что-либо в ту или иную сторону, меняя положение, направление.
Покрывать, засыпа́ть чем-либо; заметать.
Вписывать, записывать что-либо куда-либо; включать.
II. ЗАНОСИ́ТЬ см. занести.
ЗАНОСИТЬ, заносный, занос и пр. см. занашивать.
1. ЗАНОСИ́ТЬ см. Занести́.
(несов. занашивать). Загрязнить, затрепать продолжительной ноской.
Он был в одной рубахе грубого холста, довольно уже заношенной. Наумов, Поскотник.
заноси́ть, заношу́, зано́сим, зано́сишь, зано́сите, зано́сит, зано́сят, занося́, заноси́л, заноси́ла, заноси́ло, заноси́ли, заноси́, заноси́те, заноси́вший, заноси́вшая, заноси́вшее, заноси́вшие, заноси́вшего, заноси́вшей, заноси́вших, заноси́вшему, заноси́вшим, заноси́вшую, заноси́вшею, заноси́вшими, заноси́вшем, зано́шенный, зано́шенная, зано́шенное, зано́шенные, зано́шенного, зано́шенной, зано́шенных, зано́шенному, зано́шенным, зано́шенную, зано́шенною, зано́шенными, зано́шенном, зано́шен, зано́шена, зано́шено, зано́шены
1. заметать, засыпать
заставлять кого-либо очутиться в некотором месте (о судьбе, случае, роке))
покрывая слоем вещества, делать объект недоступным для наблюдения (о снеге, песке))
фиксировать поступившую информацию в виде текста)
ЗАНОСИТЬ/ЗАНЕСТИ, завевать/завеять, заметать/замести, запорашивать/запорошить, засыпа́ть/засы́пать, сов. затрусить
‘фиксировать поступившую информацию в виде текста’
Syn: записывать, вписывать, вносить
неся, доставлять, приносить куда-либо
доставлять куда-либо силою течения, ветра
передавать, переносить, распространять инфекцию, инфекционное заболевание
вынуждать очутиться, оказаться где-либо
заставлять, побуждать говорить лишнее, несообразное в состоянии возбуждения, волнения
загрязнить, истрепать, испортить долгой ноской
Волг., Дон. Неодобр. 1. Угодничать, подхалимничать. 2. Важничать, зазнаваться. Глухов 1988, 50; СДГ 2, 11.
ЗАНОСИ́ТЬ 2 см. занести.
кого. Публ. Относить кого-л. к подозрительным, неблагонадёжным лицам. Мокиенко 2003, 107.
3. за/нос/и́/ть/ся³ (от за/нес/ти́/сь¹).
1. Устремляться ввысь, улетать высоко, далеко.
Уноситься далеко в мыслях, мечтах.
II несов. неперех. разг.
1. Важничать, зазнаваться.
2. Заходить в своих высказываниях, суждениях слишком далеко; кичиться.
3. Увлекаясь, уклоняться от истины.
II. ЗАНОСИ́ТЬСЯ см. занестись 1.
1. ЗАНОСИ́ТЬСЯ см. Занести́ и 1. Занести́сь.
Загрязниться, затрепаться от продолжительной носки.
1. заноси́ться, заношу́сь, зано́симся, зано́сишься, зано́ситесь, зано́сится, зано́сятся, занося́сь, заноси́лся, заноси́лась, заноси́лось, заноси́лись, заноси́сь, заноси́тесь, заноси́вшийся, заноси́вшаяся, заноси́вшееся, заноси́вшиеся, заноси́вшегося, заноси́вшейся, заноси́вшегося, заноси́вшихся, заноси́вшемуся, заноси́вшейся, заноси́вшемуся, заноси́вшимся, заноси́вшийся, заноси́вшуюся, заноси́вшееся, заноси́вшиеся, заноси́вшегося, заноси́вшуюся, заноси́вшееся, заноси́вшихся, заноси́вшимся, заноси́вшейся, заноси́вшеюся, заноси́вшимся, заноси́вшимися, заноси́вшемся, заноси́вшейся, заноси́вшемся, заноси́вшихся
2. заноси́ться, заношу́сь, зано́симся, зано́сишься, зано́ситесь, зано́сится, зано́сятся, занося́сь, заноси́лся, заноси́лась, заноси́лось, заноси́лись, заноси́сь, заноси́тесь, занося́щийся, занося́щаяся, занося́щееся, занося́щиеся, занося́щегося, занося́щейся, занося́щегося, занося́щихся, занося́щемуся, занося́щейся, занося́щемуся, занося́щимся, занося́щийся, занося́щуюся, занося́щееся, занося́щиеся, занося́щегося, занося́щуюся, занося́щееся, занося́щихся, занося́щимся, занося́щейся, занося́щеюся, занося́щимся, занося́щимися, занося́щемся, занося́щейся, занося́щемся, занося́щихся, заноси́вшийся, заноси́вшаяся, заноси́вшееся, заноси́вшиеся, заноси́вшегося, заноси́вшейся, заноси́вшегося, заноси́вшихся, заноси́вшемуся, заноси́вшейся, заноси́вшемуся, заноси́вшимся, заноси́вшийся, заноси́вшуюся, заноси́вшееся, заноси́вшиеся, заноси́вшегося, заноси́вшуюся, заноси́вшееся, заноси́вшихся, заноси́вшимся, заноси́вшейся, заноси́вшеюся, заноси́вшимся, заноси́вшимися, заноси́вшемся, заноси́вшейся, заноси́вшемся, заноси́вшихся
покрываясь слоем сыпучего вещества (снега, песка), делаться недоступным для наблюдения)
Словари
283 
хвост
1. Органический подвижный придаток на задней части тела животного.
отт. Перья на задней части тела птиц.
отт. Задняя суженная часть тела рыбы с плавником.
2. Длинные, свисающие вниз волосы, которые покрывают придаток на задней части тела лошади и других непарнокопытных.
отт. перен. разг. Название женской прически из длинных, свисающих вниз волос.
Задняя, конечная часть летательного аппарата.
Задняя, нижняя часть подола одежды (обычно длинной).
отт. Фалды фрака, мундира.
Тот, кто неотступно следует за кем-либо, входит в чьё-либо постоянное окружение.
Длинный след от кого-либо или от чего-либо.
отт. След, оставленный каким-либо действием, событием, явлением.
Нижняя, задняя или крайняя часть чего-либо.
отт. Тонкая верхушка стебля растений или тонкий конец корнеплода.
отт. Свисающий конец чего-либо.
Конечная, задняя часть чего-либо движущегося (колонны людей, очереди и т.п.).
1. Ряд предметов, расположенных, сцепленных или движущихся один за другим.
2. Вереница людей, стоящих друг за другом в ожидании чего-либо; очередь.
1. Не выполненная, не законченная к сроку часть работы, задания.
2. Несданный зачёт или экзамен.
Связка беличьих или соболиных шкурок (у охотников).
Морфология: (нет) чего? хвоста́, чему? хвосту́, (вижу) что? хво́ст, чем? хвосто́м, о чём? о хвосте́; мн. что? хвосты́, (нет) чего? хвосто́в, чему? хвоста́м, (вижу) что? хвосты́, чем? хвоста́ми, о чём? о хвоста́х
1. Хвостом называется подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся).
Длинный, короткий хвост. | Коровий хвост. | Конский хвост. | Волчий хвост. | Крысиный хвост. | Рыбий хвост. | Хвост ящерицы, змеи. | По положению хвоста судят о настроении собаки.
2. У птиц хвостом называется удлинённый пучок перьев на конце тела.
Радужный хвост павлина. | Петушиный хвост.
3. У растений (у корнеплодов) хвостом называется поверхностная часть корня.
Хвост редиски. | Хвост репы.
4. Хвостом называют заднюю часть удлинённых транспортных средств.
Хвост самолёта. | Хвост ракеты. | Хвост поезда, эшелона.
5. Хвостом называется конечная часть отряда, каравана, колонны.
Раненые ехали на телегах в хвосте колонны.
6. Хвостом называется длинная очередь из людей, которые ожидают чего-то.
Хвост ожидающих растянулся по всему коридору.
8. Хвостом называется задняя часть подола длинного платья, юбки, который волочится по полу.
Атласное платье с длинным хвостом.
9. Хвостом дыма, пыли и т. п. называется их след в воздухе.
Чёрный хвост дыма. | Длинный хвост пыли.
10. Хвостом называют оконечность какого-либо длинного тонкого предмета.
Хвост бумажного змея. | Хвост плётки.
11. Если вы говорите, что кто-то виляет хвостом перед кем-либо, то это означает, что этот человек заискивает перед другим человеком.
12. Хвостом называется невыполненная часть какой-либо работы.
Уйти в отпуск, оставив на работе хвосты от разных дел.
13. Хвостом называется не сданный в срок зачёт, экзамен.
Иметь хвост по немецкому. | Сдать хвост по химии.
14. Мы говорим кому-либо Держи хвост пистолетом (трубой, морковкой), когда хотим посоветовать человеку вести себя увереннее, несмотря на трудности.
15. Если вы говорите, что кто-то задирает хвост, то это означает, что этот человек держит себя самоуверенно, заносчиво.
16. Если вы говорите, что кто-то поджал хвост, то это означает, что этот человек стал смирным, притаился, испугался.
17. Если вы говорите, что кому-то вожжа (шлея) под хвост попала, то это означает, что этот человек стал неуправляемым, перестал сдерживаться и т. п.
18. Если вы говорите, что кому-то прижали (прищемили) хвост, то это означает, что этого человека ограничили в свободе действий, заставили подчиниться, поставили в трудное положение.
19. Если вы говорите, что кто-то плетётся в хвосте, то это означает, что этот человек идёт последним в ряду других людей или отстаёт в каком-то деле от остальных.
20. Если вы говорите, что кто-то висит на хвосте у кого-то, то это означает, что один человек тайно или открыто преследует другого.
21. Если вы говорите, что кому-то наступили на хвост, то это означает, что этого человека кто-то обидел, разозлил.
22. Если вы говорите, что кого-то ругают (гонят) в хвост и в гриву, то это означает, что этого человека сильно ругают, гонят откуда-то.
23. Выражение (Не) пришей кобыле хвост употребляется в том случае, когда речь идёт о чём-то ненужном, неуместном, не помогающем делу.
24. Выражение Псу (коту) под хвост употребляется в том случае, когда речь идёт о чём-то без пользы израсходованном, о напрасно затраченных усилиях и т. п.
25. Фразу Сорока на хвосте принесла говорят в том случае, когда идёт речь о непроверенном, недостоверном известии, о тайных источниках каких-либо сведений.
Хвостовой плавник. | Хвостовой вагон.
4. перен., также собир. О том, кто неотступно следует за кем-н., составляет постоянно чье-н. окружение (разг. ирон.). У него хвост длинен (имеет большую семью). Бабий хвост (ухаживающий за женщиной; шутл.).
|| перен. Сплетник (простореч. устар.).
6. Вереница людей, ставших в очередь (разг.). «У кассы, где продают билеты для поднятия на Эйфелеву башню, хвост.» Лейкин. «На базаре две кумы, вставши в хвост, судачат.» Маяковский.
8. Пустая порода, остающаяся после выработки полезного ископаемого (горн.).
|| Мелкие, легкие части руды, уносимые при промывке водою (горн.).
9. перен. Остаток, невыполненная часть чего-н. (разг. фам.). Студенты сдают хвосты. Ликвидация хвостов.
10. Приспособление для установки ветряного двигателя, крыльев мельницы по ветру (тех. обл.).
11. Связка беличьих, соболиных шкурок (спец.).
1. Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или вообще задняя суженная часть тела животного. Конский х. Рыбий х. Х. ящерицы. Хвостом вилять перед кем-н. (также перен.: юлить, заискивать; разг. неод.). Поджать х. (также перен.: испугавшись, утратить самоуверенность; разг. пренебр.). Хвостом накрыться (перен.: трусливо уклониться от ответственности; прост. неод.).
2. Задняя часть летательного аппарата. Х. ракеты.
3. Задняя часть длинного подола (разг.). Х. юбки.
4. Задняя, конечная часть чего-н. движущегося; вообще что-н. длинное, движущееся. Х. кометы. Х. поезда. Х. обоза. Х. пыли за повозкой.
5. Вообще удлинённая оконечность чего-н. Х. бумажного змея. Х. плети. Х. рудной жилы (спец.).
6. Вереница людей, идущих или стоящих друг за другом (разг.). Х. за билетами (очередь).
7. обычно мн. Отходы после обогащения полезных ископаемых (спец.).
8. перен. Остаток, невыполненная часть чего-н. (обычно об экзаменационной задолженности) (разг.). Сдавать хвосты (об экзаменах).
Хвостом вертеть (разг. неод.) 1) хитрить, юлить. Не верти хвостом, говори прямо; 2) вести себя легкомысленно (о женщине).
Хвостом ходить за кем (разг. неод.) неотступно надоедать, приставать.
И в хвост и в гриву (бранить, гнать) (прост. неод.) что есть силы, вовсю.
Хвост трубой (морковкой, пистолетом) держать (прост. шутл.) бодриться, не унывать, не робеть.
Хвост вытащишь нос завязнет посл.: только избавишься от одной неприятности появляется другая.
В хвосте (быть, плестись) (разг. неод.) отставая, на последнем месте.
| архан. песчаная отмель от острова, коса, гряда.
| Кончик кнута. Навить хвостец на арапник.
| Хвост хлебного вороха при вейке; легкое зерно и сор с мякиной.
| Хвостить, хвостать. Хвостеть, становиться с хвостом, делаться хвостатым.
Суженная часть тела животного или подвижный придаток, расположенный на задней части тела.
Собаки было залаяли, но, узнав Антона, умолкли и замахали косматыми хвостами (П.).
Часть воздушного транспортного средства в виде задней части летательного аппарата (ракеты, самолёта и т.п.).