Вот так болеют Кулес
Итак, самая распространенная и популярная у всех кулес песня попала в моем списке на первое место:
1. O le le, o la la, Ser del Barça es, el millor que hi ha
Транскрипция: О ле ле, О ла ла, Сер дель Барса ес, эль мийор ки а
Следующая кричалка довольна проста в исполнении, но тем не менее, является одной из самых частых в фанатской среде
2. Visca el Barça i Visca Catalunya
Перевод: Да здравствует Барса, да здравствует Каталония!
Транскрипция: Виска эль Барса и виска Каталуья
(начинается на 12 секунде)
Следующая песня, самая легкая из всех
3. Oeeeee oe Barça oe
Транскрипция: Оееееее ое барса ое
4. Alcohol! Alcohol! Alcohol, alcohol, alcohol! Hemos venido a emborracharnos, Y a ver el Barça Campeon!
Перевод: Алкоголь! Алкоголь! Алкоголь! Мы собираемся напиться и посмотреть как Барса станет Чемпионом!
Транскрипция: Алголь, Алголь, Алголь! Эмос Венидо эмборачарно и а вер эль Барса Кампеон
Оринальный же текст имеет такое окончание: Hemos venido a emborracharnos, el resultado nos da igual, что в переводе на русский значит «Мы собираемся напиться и не важно чем все это кончится»
Видео с песней болельщиков Барсы я не нашел, но поется все 1 в 1 с оригинальной версией, только чуть-чуть другие слова в конце:
Следующую кричалку, думаю, знают многие барселонисты. Она популярна среди всех болельщиков. Во время ее исполнения все вскакиваюют со своих мест, если сидят, или просто начинают прыгать. Сейчас Вы поймете почему.
5. Boti Boti Boti Madridista Qui No Boti
Транскрипция: Боти Боти Боти, Мадридиста Ки Но Боти
Следующая, на мой взгляд, одна из самых сложных. У нее довольно непростое начало, требующее хорошего знания слов и правильного их произношения. Конец кричалки намного мелодичнее ее начала, поэтому, советую выучить только несоложную мелодию в конце.
6.1899 neix el club que porto al cor blaugranes son els colors Futbol Club Barcelona! la la la. Futbol Club Barcelona!
Транскрипция: (Миль вуйтсенс нуранта ноу), нейш эль клуб ке порт аль кор, блаугранес сон эльс кулёрс, Футбол Клуб Барслеона
(Начинается с 25 секунды)
Я же предлагаю запомнить только концовку:
История следующей кричалки началась с Фигу. Его переход в стан врага вызвал резкое негодование болельщиков блауграны.
7. Ese portugues hijo puta es
Транскрипция: Эсе португес ихо пута ес
Когда ее кричат? Всегда. Ненависть с Фигу перенслась на Роналду. Португальская диаспора в Реале не дает ей умереть ни на минуту.
Есть еще одна песьня, которая довольно часто звучит на матчах с участием Барселоны. Мотив взят из припева песни Quanta Namera
8. Варианты текстов с транскрипцией и переводом:
Возможно, вариантов текста в этой песне больше, но я привел наиболее популярные
Не сказать про «порке» я просто не могу. Эту песню болельщики Барселоны сочинили после лигочемпионского полуфинала против Реала, после которго Моуриньо на пресcконференции задавался вопросом «Por que?» или «Почему?»
9. Por que! Por que! Por que! Por que!
Перевод: Почему, почему, почему!
Транскрипция: Порке, порке, порке!
10. Llega la peste, llega el madridista, con esos cuernos que saltan a la vista, el madridista hijo de puta, los Boixos Nois con su muerte los disfrutan! Oeoe. oeoe. oeoe.
Транскрипция: Йега ла песте, йега эль мадридиста, кон эсос куэрнос ке сальтан ала виста, эль мадридиста, ихо де пута, лос бойшос нойс кон су муэрте лос дисфрутан!
Смотреть с 20й секунды.
Пожалуй, мне она понравилась за счет пения в конце. надеюсь, Вы оцените.
На этом мой список закончен. Приятного просмотра. Запоминайте, учите, пойте с друзьями в барах и на стадионе.
Visca el Barca y Visca Catalunya!
Força Barça news
Força Barça news запись закреплена
Força Barça news запись закреплена
Força Barça news запись закреплена
Вернуться к тренировкам с акцентом на Ла Лигу
Нельсон Семеду и Жорди Альба тренировались с остальной командой в четверг
После отличной победы в Милане над «Интернационале» благодаря голам Карлеса Переса и Ансу Фати команда вернулась к тренировкам в четверг. Доступные игроки приняли участие так же, как Нельсон Семеду и Жорди Альба вместе с Иньяки Пенья, Карлесом Пересом и Ансу Фати из «Барсы Б».
Последняя тренировка перед субботним визитом в Реал Сосьедад будет завтра. Перед тренировкой Эрнесто Вальверде предстанет перед прессой в Ciutat Esportiva Джоан Гампер.
Força Barça news запись закреплена
Рекордное начало карьеры Ансу Фати в качестве участника первой команды «Барсы» продолжается в безостановочном темпе. С его игрой против Интернационале, в 17 лет и 40 дней, игрок Барселоны стал самым молодым бомбардиром в истории Лиги чемпионов.
Показать полностью.
Но каких еще рекордов достиг Ансу Фати?
1) Второй самый молодой дебютант LaLiga для «Барсы»
2) Самый молодой бомбардир «Барсы»
Против Осасуны в Эль-Садаре Ансу Фати стал самым молодым бомбардиром в истории «Барсы». Он порвал сетку первым голом «Барселоны» в возможной ничьей со счетом 2:2 с Осасуной. В то время ему было 16 лет и 304 дня.
3)Самый молодой игрок, чтобы забить и оказать помощь в LaLiga
14 сентября 2019 г.
В той же победе над Бетисом со счетом 5:2 за семь минут он стал самым молодым игроком, который забил гол и оказал помощь в одиночной игре в лиге (16 лет и 318 дней).
4) Самый молодой дебютант Барсы в Лиге чемпионов
17 сентября 2019 г.
5) Шестой в Golden Boy и номинирован на премию Globe Soccer Awards
Ансу Фати был номинирован на награды Golden Boy и Globe Soccer. Он занял шестое место в рейтинге, в котором определились с лучшим игроком в возрасте до 20 лет. На конкурсе Globe Soccer Awards он был одним из пяти лучших в списке «Прорывный игрок года».
6) Самый молодой бомбардир в истории Лиги чемпионов
В финальной игре группового этапа Ансу Фати вышел на 85-й минуте против Интернационале на Сан-Сиро. Через минуту он забил победный гол. Помимо того, что «Барса» одержала победу, она сделала его самым молодым бомбардиром соревнований в возрасте 17 лет и 40 дней.
Força Barça news запись закреплена
Força Barça news запись закреплена
Золотой мяч
Получив шестую награду Ballon d’Or за Лео Месси, игроки Барселоны теперь выиграли приз 12 раз, больше, чем любой другой клуб.
Лео Месси снова король.
В понедельник аргентинец был коронован Золотым мячом в Париже в шестой раз в своей карьере, больше, чем любой другой игрок в истории футбола.
Показать полностью.
Награда, которая означает, что ни один другой игрок не может похвастаться таким количеством наград в соревновании, как Лео Месси, и что ни один другой клуб не может претендовать на столько же баллов, сколько «Барса»
Победа Месси в понедельник ставит «Барселону» на шаг впереди вечных соперников «Реала» в рейтинге клубов.
Золотая коллекция
Лео Месси лидирует в «Барсе» с шестью победами (2009, 2010, 2011, 2012, 2015 и 2019), затем идет Йохан Кройф с двумя победами (1973 и 1974), за которым следуют Луис Суарес Мирамонтес (1960), Христо Стоичков (1994) Ривалдо (1999) и Роналдинье (2005).
Força Barça news запись закреплена
Давид Вилья объявляет о завершении карьеры
«Я всегда говорил, что лучше уйти из футбола до того, как футбол покинет меня»
Дэвид Вилья, в настоящее время представитель Vissel Kobe в Японии и находившийся в «Барселоне» с 2010 по 2013 год, объявил о своем уходе в конце сезона. «Я долго думал об этом решении и обсуждал его экстенсивно с моей любимой», сказал 37-летний на пресс-конференции в Кобе.
Показать полностью. «Я чувствую себя хорошо и думаю, что у меня был хороший сезон с Висселем, но я всегда говорил, что предпочел бы уйти из футбола, прежде чем футбол покинет меня. Я думаю, что это идеальное время».
Вилья, являющийся продуктом академии Спортинг Хихон, приехал в Барсу в том же году, когда он был одной из звезд победы Испании на чемпионате мира 2010 года в Южной Африке. Он прибыл из Валенсии, клуба, где он провел самый длинный период в качестве игрока.
После «Барсы» он провел один сезон в «Атлетико Мадрид», а после короткого периода в качестве приглашенного игрока в «Мельбурн Сити» в Лиге А провел четыре чрезвычайно успешных сезона, играя за «Нью-Йорк Сити» в MLS.
И он вернулся в Нью-Йорк, где находится один из его будущих проектов, в качестве инвестора в команду по расширению чемпионата USL под названием Queensboro FC.
Здесь, в «Барсе», мы желаем Виллье всего наилучшего с его планами на будущее, будь то в футболе или за его пределами.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Испанский
Английский
Информация
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2016-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2015-05-22
Частота использования: 7
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2013-08-30
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2013-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 18
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2015-03-12
Частота использования: 8
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2013-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2014-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2015-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
Последнее обновление: 2014-12-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
cordless click!™ optical mouse
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
Английский
cordless desktop® deluxe
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Что значит форза барса
Gear up blaugrana! Add your name or the name of your favourite player.
FC BARCELONA AWAY KIT 21/22
A shirt to wear the values of the club wherever you go
FC BARCELONA THIRD KIT 21/22
Get the exclusive Champions League kit
The Culers Wall
Topic of the day. 🌟 What a night at the Ballon D’Or Gala! Congratulate Alexia and Pedri for their stunning achievements! ✨
«OMG, you both did this! Congratulations Alexia and Pedri! I wish you both all the best this season. So proud of you both! Barça, Barça, Baaarça!»
«Congratulations to Alexia and Pedri for flying the Barça colours high with their teammates. They have brought excitement and joy to all the fans!»
«Really happy to see the most influential front 3 (Messi, Pedri and Putellas) become crowned champions at the Gala Event. Força Barça!»
Mohammed, United Arab Emirates
Send us your thoughts
label.fan-comments-form.fail-title
Games & Features
Barça TV+ next live streams
Barça News
The new show premieres that mixes news and entertainment. Interviews, goals, features and a whole lot more!
The new show premieres that mixes news and entertainment. Interviews, goals, features and a whole lot more!
In ‘Made in La Masia’ series the players that made their debut for FC Barcelona’s first team, after a long period of preparation in the club, look back and tell the story of their career path in La Masia.
