Как выпендриваются русские рэперы? Эти 9 английских слов проясняют ситуацию
Так уж повелось: рэперы обожают англицизмы. Держите девять сленговых словечек, которые помогут вам шарить в треках Скриптонита, Моргенштерна, OBLADAET и других игроков.
Хоуми — от homie [hoʊmi]
Начнем с базовых терминов. Хоуми — так крутые ребята называют своих друзей. Это сокращенная версия слова homeboy — парня-приятеля из вашего родного города (hometown). Сейчас значение размылось, в русском его лучше всего передает слово «братан» или «кореш».
«Тэйп, когда ты перестанешь трэппить?», — хоуми, никогда, wha
Big Baby Tape — Brigada
Мои педали прямо на ступенях в преисподнюю
Опережаю время я-я и мои хоуми
Бэй — от bae [beɪ]
Вам наверняка известно слово babe (малыш, детка). Bae отражает его афро-американское произношение и означает то же самое. Так рэперы называют своих девушек (или чужих!).
Бэй, доверься свету
Поджигай ракету — хочу дать тебе потрогать небо
Я взял бэнкролл, у меня новые фишки
Я с твоей бэй тут, и ты будешь лишним
OBLADAET — DEF JOINT FREESTYLE 2
Флоу — от flow [floʊ]
Одно из главных качеств успешного рэпера — это флоу, то есть способность умело рифмовать на бите. В своих треках рэперы любят им хвастаться.
С*** меня любят, будто Фрэнк Оу
Не путай меня с грязью — это мой флоу
MORGENSHTERN — Вот так
У тебя был стиль — я его скурил, у тебя был бит — я его убил
Флоу Тарантино — «Kill Bill», рву на части м****
kizaru — Russian Most Wanted
Бэнгер — от banger [ˈbæŋə(r)]
Очень классная песня. Такую можно часами слушать на повторе и танцевать под нее до утра. Рэперы любят утверждать, что умеют делают только бэнгеры. Что для этого нужно? Составляющих бэнгера много, но точно важны биты и флоу.
Ей нужны бэнгеры (бэнгеры)
А я только отрендерил
Скриптонит — Мультибрендовый (ft. 104, T-Fest, Niman)
Делал деньги как умел
Делал бэнгер каждый день
Джиган, Тимати, Егор Крид — Rolls Royce
Оппы — от opps [ˈɒps]
Оппы кричат мое имя, они не получат внимания (ха)
Заморожу оппов, они опадут, как листва
Чоппа — от choppa [ˈtʃɑpə]
Еще один пример пристрастия рэперов из России к гангстерской культуре, с которой они, скорее всего, знакомы только по фильмам. Choppa на сленге — «автоматическое оружие». Кажется, кто-то опять привирает.
Нет сожаления, также как времени
Мой choppa не медлит
MAYOT & SEEMEE — Choppa
Чоппа в руке, стреляю так метко
С***, зови меня Коби
TELLY GRAVE — Хэллрейзер
Шутера — от shooters [ˈʃudərs]
Снова вою в никуда, вижу шутеров вблизь
C’est la vie, слепые клиры не расскажут о любви
Boulevard Depo — Катафалк
Look out, шутера на крыше, у них телескоп.
Достаю большой TT и я включаю beast mode (грра!)
Big Baby Tape — Benzo Gang Money
Дрип — от drip [drɪp]
Это более современный и рэперский синоним поднадоевшего слова swag (стиль, крутость). Дрипом называют крутую одежду, песню или даже человека.
MARKUL feat. КУОК — Тренировочный День
Айси — это самый лучший дрип
Уникальный метод (Я)
Бэнкролл — от bankroll [ˈbæŋkˌroʊl]
Какие главные ценности и поводы для гордости есть у русского рэпера? Конечно, флоу, дрип, чоппа и деньги, то есть бэнкролл.
Тяжелый случай, но уже не будет хуже.
На столе лежит толстый bankroll, как будто суши
Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, с***, прямо на стол
Choppa что это в рэпе
У Lil Krystall’а в треке «Дикий запад» есть следующие строчки:
И ты крадешь наше линго
Но твой соус кислый
Слово «линго», собственно, и означает «сленг» — это дословный перевод с английского «lingo», а соус» на рэп-сленге означает «успех». Таким образом, Кристалл говорит о неудачном использовании рэп-сленга другими исполнителями. Но не стоит этому верить — все рэперы склонны к нарциссизму.
С глаголами в рэпе все намного проще, самыми популярными являются: трэпить, флексить, шарить, чиллить.
Например, в треке «Пляжный волебол» Basic Boy есть следующие строчки:
На пляже под солнцем чиллим, вокруг девочки в бикини
Мой гамак между двух палем и все те девочки палят
Слово «чиллим» означает «отдыхаем», девочки «палят», то есть смотрят.
Так же у этого исполнителя в треке «Странные ребята» встречается интересная строчка:
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал
«Двигать на стиле» стало устойчивым выражением, оно означает примерно то же самое, что и «флексить», но, в отличие от второго, имеет только одну трактовку — быть самобытным. Каждый уважающий себя любитель рэпа должен двигать на стиле и делать это так, чтобы никто не понимал, то есть быть аутентичным исполнителем.
Думал, что я AFK, но я поднял их на ха-ха
Моська лает на слона, но моя мышь — это сова
Один клик, и вам пора — уже звонят колокола
На твои усы надежды вмиг залезла борода
На примере трека «Фреймдата» исполнителя GONE.Fludd можно увидеть все богатство способов образования сленгинизмов:
Кнокаю фреймдату рэп-игры
Оппы вифят хит
Дэшаюсь вперед, олл сити кинг
Блочу спешл мид
Так же этот исполнитель известен своим собственным «флексиконом» (слово «флексикон» состоит из сленгинизма «флексить», образованного от английского глагола изгибаться (to flex) (у слова много значений, в данном случае имеется в виду «развлекаться») и слова «лексикон», получается такой «развлекательный лексикон»). В треке «Суперчуитс» GONE.Fludd демонстрирует некоторые придуманные им слова и даже дает им определение:
Что такое Суперчуитс?
Стиль свободной школы улиц
Швэпс слэнг — Суперчуитс
Свэг свэг — Суперчуитс
Как потрогать Суперчуитс?
Просто флекси, не сутулясь
В этих строках понятно, что «Суперчуитс» — это особый стиль жизни, при котором нужно быть раскрепощенным и смело двигаться. Однако нужно уточнить некоторые детали. Вообще, «Суперчуитс» — это название альбома и трека, а изначально придуманное исполнителем слово звучало как «чуитс» и означало оно, по словам самого артиста, «стиль жизни, смесь сока и свэга в ярких красках сквозь призму неприличия для тех, кто умеет веселиться». Если говорить простыми словами, «чуитс» используется для высказывания одобрения или заменяет приветственные и прощальные фразы. Если «чуитс» образовано окказиональным способом, то «швепс» в значении «свежесть» — лексико-семантическим. «Свэг» непереводимое слово, обозначает «выражение индивидуальности», а глагол «флекси» в этом контексте означает «двигайся» или «танцуй».
Биография и личная жизнь NLE Choppa, его увлечения, свежие новости и интересные факты
Что известно из биографии
Молодой рэпер из Мемфиса, взявший псевдоним NLE Choppa, имел сумасшедший успех с треком «Shotta Flow». Уже первые композиции парня привлекли интерес любителей рэпа, следующие синглы увеличивали число поклонников. Запоминающаяся внешность, умение двигаться, харизма, яркие клипы покорили не только публику. В 2018 году с Чоппой заключила контракт компания «United Masters», заплатив рэперу 3 миллиона долларов.
Каждый следующий клип приносит Чоппе новых почитателей, подтверждает его талант и неповторимую индивидуальность. Слава мемфисского рэпера быстро распространяется по миру, NLE Choppa уже имеет поклонников в разных странах.
Откуда родом и кто родители
Настоящее имя рэпера – Брайсон Поттс, он родился и живет в Мемфисе, который является одним из крупнейших городов штата Теннесси. Родина Брайсона прославилась множеством известных музыкантов, среди которых мировые звезды – Элвис Пресли, Тина Тернер, Сэм Кук.
Родился Брайсон 1 ноября 2002 года. Родители поддерживают Чоппу в музыкальной карьере, мама, Анжела Эллис, даже возглавляет фанатский клуб. Она является главной помощницей Брайсона – отслеживает исполнение контрактов, следит за видеосъемками. Женщина мечтает, чтобы сын не только добился славы, но и был счастлив.
Проследить историю семьи Поттс и занятия родителей журналистам пока не удалось. Некоторые пытались найти мексиканские корни, так как ранним псевдонимом Брайсона был Baby Mexico Choppa. Большинству поклонников вполне достаточно, что парень – простой американец.
Период детства и как прошла юность
Брайсон в детстве не отличался примерным поведением, много времени проводил на улице. Некоторые его друзья состояли в уличных бандах и, хотя NLE Choppa сам членом банды не был, но сомнительная дружба помогла схлопотать срок.
После выхода Брайсон оказался в центре по работе с несовершеннолетними правонарушителями. Находясь там, Брайсон серьезно пересмотрел свои взгляды на жизнь и решил взяться за ум.
Полученное образование
Брайсон оканчивает среднюю школу, он еще молод даже для голосования. Высокий рост позволил ему заниматься в школе любимым спортом американских парней – баскетболом. Будущее покажет, сможет ли NLE Choppa совместить музыкальную карьеру с высшим образованием, о котором рэпер мечтает.
Начало творческого пути
Первый шаг к славе Брайсон сделал в 15 лет. Молодые исполнители становятся популярными благодаря интернету. Размещенная в сети композиция «No Love Anthem» понравилась юным любителям рэпа. Ее прослушали более 100 тысяч раз, Choppa заметили известные рэперы. Брайсона посчитали исполнителем, который подает большие надежды и достоин пристального внимания.
Вскоре вышел ремикс популярной композиции, в котором Чоппа спел вместе с известным рэпером Blueface. Дуэт поднял популярность трека «Shotta Flow» на новый уровень. Чоппа решил закрепить успех, выпустив продолжение трека – «Shotta Flow 2». Публика была в восторге – 20 миллионов просмотров за короткое время, число поклонников молодого рэпера неуклонно растет.
Следующие один за другим синглы («Capo», «Free Youngboy») подтвердили, что восходит новая яркая звезда рэпа. Молодой исполнитель уверенно наращивает популярность, приобретает уверенность в себе, вырабатывает характерный стиль исполнения. Для продвижения своих треков на платформе YouTube Чоппа ведет видеоблог, который помогает раскрутке и популяризации синглов. Последние песни Брайсон выпускает под брендом NLE.
Справка: герои песен NLE Choppa – брутальные парни, не очень чтящие закон, использующие ненормативную лексику, хулиганы и гангстеры.
Успехи в личной жизни
Серьезных отношений с девушками у молодого рэпера нет, Choppa не представляет публике своих подруг. Брайсон действительно взялся за ум, не тратит лишних денег на развлечения, мечтает о покупке дома. Всего за год с первого выхода на публику рэпер сумел заработать более 300 тысяч долларов и планирует в дальнейшем стать собственником обувного магазина.
Успех и слава не вскружили голову рэперу, Брайсон не пустился в дикий шопинг, покупая украшения и автомобили, думает о будущем семьи.
Главное хобби и другие увлечения
Музыка пока занимает все время Брайсона. Буйные детство и юность не позволили достичь больших успехов в баскетболе, которым парень увлекался в школе. Улица и похождения с друзьями отнимали время от полноценных тренировок. Все поклонники NLE Choppa отмечают, что рэпер отлично танцует, что делает его треки стильными и особенными. Свои главным увлечением Брайсон считает рэп, исполняет композиции в стиле hip-hop, trap. Чоппа сумел превратить хобби времен детства в профессиональное занятие и добился в этом выдающихся успехов.
Свежие новости
Карьера молодого рэпера уверенно набирает обороты. На начало 2020 года запланирован выход альбома «Top Shotta». Треклист уже опубликован. Компанию рэперу составят популярные исполнители Roddy Ricch, Post Malone. Новый сингл Брайсона – «Camelot», понравился публике. Все отметили неповторимую энергетику Чоппы, оригинальность танцевальных движений.
Другие мечты Choppa пока отодвинуты на более позднее время. Гастрольные туры, репетиции, съемки новых клипов, творческая работа требуют полной отдачи, не оставляют времени даже на отдых. Полюбившая молодого рэпера публика ждет новых синглов, громкий успех первых работ нужно подкреплять.
NLE Choppa фото
Интересные факты
Занимательные факты из биографии молодого рэпера:
Те, кто хорошо знают Брайсона, говорят, что рэпер жертвует деньги на благотворительность в родном городе. Делает это Чоппа без лишней шумихи, избегая внимания публики и средств массовой информации.
От бадибэга до байта: гид по рэп-сленгу, после которого можно сразу залетать на баттл
Я приготовил бадибэги всем ноунеймам, кто нас диссит. Playboy флексит вместе с групис, Playboy флексит даже в кризис.
Здесь и далее фото unsplash.com
Буквально несколько лет назад российское общество сотрясла новость о противостоянии двух матерых рэперов — Оксимирона и Гнойного. Они встретились в рамках проекта Versus Battle, облили друг друга грязью в стихотворной форме и на несколько недель стали главной культурной сенсацией современности.
Двух артистов обсуждали буквально все — от главных телеведущих федеральных каналов и солидных политиков в галстуках до простых обывателей (не шарящих за рэп) и их любопытных бабушек. Надо признать, что далеко не все поняли, почему вокруг какого-то интернет-события поднялось столько хайпа, и почему эти ноунеймы так много сквернословили, называя свои строчки рил током.
Но процесс уже было не остановить. Культура баттлов, да и рэпа в целом еще плотнее вошла в повседневность непритязательного российского слушателя, дав ему новые смыслы и потребность быть в теме.
Несмотря на то, что сейчас в России рэперские батлы почти полностью утратили свою актуальность, вернувшись в дремучий андерграунд, интерес к самому рэпу по-прежнему остается большим. Вместе с этим растет потребность понимать, о чем вообще читают все эти эмси, выдавая в каждой строчке по новому неизвестному слову.
Будучи рэпером со стажем (рил ток), я постараюсь ввести тебя в курс дела и познакомить с основными понятиями, которыми оперируют современные артисты. После того, как все запомнишь, можешь смело залетать на баттл (если их еще где-то проводят).
Choppa что это в рэпе
«Choppa» is more of a slang word in English, which can refer to one of two things. «Choppa» could be an abbreviation of the word «chopper» which can mean «helicopter», or «choppa» can also mean «chopper», which in this case is a type of moterbike.
Hopefully this helps.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
