Текст песни В.Цой и гр.Кино — Когда твоя девушка больна
Оригинальный текст и слова песни Когда твоя девушка больна:
День как день, только ты почему-то грустишь.
И вокруг все поют, только ты один молчишь.
Потерял аппетит и не хочешь сходить в кино.
Ты идешь в магазин, чтобы купить вино.
Припев:
Солнце светит, и растет трава, но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то, когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда больна…
Ты идешь в магазин, головою поник,
Как будто иссяк чистый горный родник.
Она где-то лежит, ест мед и пьет аспирин,
И вот ты идешь на вечеринку один.
Припев:
Солнце светит, и растет трава, но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то, когда твоя девушка больна,
На вечеринку один, когда твоя девушка больна,
На вечеринку один, когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда твоя девушка больна.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда твоя девушка больна исполнителя В.Цой и гр.Кино:
Day as a day, but for some reason you are sad.
And all around are singing, you alone in silence.
I lost your appetite and do not want to go to the movies.
You go to the store to buy wine.
Chorus:
The sun shines and the grass grows, but you do not need it.
It is not so, and it’s not that when your girlfriend is sick,
Do-oo-oo when your girl is sick,
Do-oo-oo when sick …
You go to the store, hung his head,
As if exhausted pure mountain spring.
It lies somewhere, eating honey and drink aspirin,
So you go to the party alone.
Chorus:
The sun shines and the grass grows, but you do not need it.
It is not so, and it’s not that when your girlfriend is sick,
At one party, when your girl is sick,
At one party, when your girl is sick,
Do-oo-oo when your girl is sick,
Do-oo-oo when your girl is sick.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда твоя девушка больна, просим сообщить об этом в комментариях.
Аккорды песен для гитары и укулеле, краткая информация
Кино (В. Цой)
Группа «Кино» стала символом перестройки. Образовалась команда в 1981 году и изначально называлась «Гарин и гиперболоиды», но год спустя коллектив выступал под названием «Кино». Тексты песен, написанные лидером группы Виктором Цоем, несли в себе революционные призывы, востребованные массами в это время. «Киномания» пришла в СССР после выхода фильма «Игла», в котором Цой сыграл одну из главных ролей. История коллектива закончилась вместе со смертью Цоя, погибшего в автокатастрофе летом 1990 года.
|
|
Идея, программинг и поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru
При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна!
Аккорды песен для гитары и укулеле, краткая информация
Кино (В. Цой)
Группа «Кино» стала символом перестройки. Образовалась команда в 1981 году и изначально называлась «Гарин и гиперболоиды», но год спустя коллектив выступал под названием «Кино». Тексты песен, написанные лидером группы Виктором Цоем, несли в себе революционные призывы, востребованные массами в это время. «Киномания» пришла в СССР после выхода фильма «Игла», в котором Цой сыграл одну из главных ролей. История коллектива закончилась вместе со смертью Цоя, погибшего в автокатастрофе летом 1990 года.
|
|
Идея, программинг и поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru
При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна!
День как день
Только ты почему-то грустишь
И вокруг все поют
Только ты один молчишь
Потерял аппетит
И не хочешь сходить в кино
Ты идешь в магазин
Чтобы купить вино
Солнце светит, и растет трава
Но тебе она не нужна
Все не так, и все не то
Когда твоя девушка больна
Когда больна.
Ты идешь в магазин
Головою поник
Как будто иссяк
Чистый горный родник
Она где-то лежит
Ест мед и пьет аспирин
И вот ты идешь
На вечеринку один
Солнце светит, и растет трава
Но тебе она не нужна
Все не так, и все не то
Когда твоя девушка больна
На вечеринку один
Когда твоя девушка больна
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Группа крови | КИНО | 4:46 |
| 02 | Пачка сигарет | КИНО | 4:26 |
| 03 | Звезда по имени Солнце | КИНО | 3:46 |
| 04 | Алюминиевые огурцы | КИНО | 2:57 |
| 05 | Бездельник (гуляю я один) | КИНО |
Слова и текст песни КИНО Когда твоя девушка больна предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст КИНО Когда твоя девушка больна найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Перевод песни КИНО Когда твоя девушка больна выполнен автором elvis95.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн КИНО Когда твоя девушка больна на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Когда твоя девушка больна – Виктор Цой
«Когда твоя девушка больна» – песня группы «Кино» из «Чёрного Альбома». Автор текста и музыки – Виктор Цой. Композиция является самой старой на пластинке – на акустических концертах она исполнялась ещё в 80-х годах.
Кино – Когда твоя девушка больна – слушать
Интересные факты
Вспоминая о песне «Когда твоя девушка больна», экс-гитарист «Кино» Георгий Каспарян говорил, что изначально она входила в так называемый цикл лирических произведений, композиции из которого были изданы на пластинке «Неизвестные песни Виктора Цоя». Сохранились ранние варианты исполнения этой песни. В частности, широко известно выступление Виктора Цоя в ДК «Железнодорожников», состоявшееся в 1988 году, где среди прочего прозвучала и эта композиция.
Известные кавер-версии
Наиболее известной кавер-версией песни «Когда твоя девушка больна» является сделанная певицей Юлией Чичериной. Её вариант вошёл в трибьют-альбом «Кинопробы». Песню также исполняла группа “Браво”. Оба кавера можно послушать в предлагаемом плей-листе.
Виктор Цой – Когда твоя девушка больна – текст
День как день,
Только ты почему-то грустишь.
И вокруг все поют,
Только ты один молчишь.
Потерял аппетит
И не хочешь сходить в кино.
Ты идешь в магазин,
Чтобы купить вино.
Солнце светит, и растет трава,
Но тебе она не нужна.
Всё не так, и всё не то,
Когда твоя девушка больна,
Когда больна…
Ты идешь в магазин,
Головою поник,
Как будто иссяк
Чистый горный родник.
Она где-то лежит,
Ест мёд и пьёт аспирин,
И вот ты идешь
На вечеринку один.
