Европейский цифровой Covid сертификат: часто задаваемые вопросы
Что такое европейский цифровой сертификат вакцинации COVID-19?
Цифровой сертификат (EUDCC), ранее называвшийся Цифровым зеленым сертификатом, снимает ограничения на поездки во всех 27 государствах-членах Европейского Союза. Он также доступен для определенных стран, не входящих в ЕС.
Сертификат в виде QR-кода содержит следующую информацию о владельце:
Путешественник может иметь при себе цифровой или бумажный сертификат.
Когда и как я могу его получить?
Постановление вступило в силу 1 июля и имеет шестинедельный период поэтапного введения для всех стран-членов ЕС, которым требуется больше времени. Выдачу сертификата контролируют национальные органы власти. Его могут, например, выдавать центры тестирования, органы здравоохранения или напрямую через электронный портал здравоохранения. Информацию о том, как получить сертификат, должны предоставить национальные органы здравоохранения.
Цифровую версию можно сохранить на мобильном устройстве. Граждане также могут запросить бумажную версию. Оба будут иметь QR-код, содержащий важную информацию, и цифровую подпись, подтверждающую подлинность сертификата. Государства-члены ЕС согласовали стандартный дизайн, который может использоваться как для электронной, так и для бумажной версии, чтобы облегчить признание документа.
Это бесплатно?
Какие страны его используют?
Некоторые страны, такие как Дания, Испания и Греция, уже выдают сертификат, и большинство стран ЕС готовы его соблюдать, за исключением Ирландии. Ожидается, что Ирландия представит свой сертификат позже из-за недавней кибератаки на ее службу здравоохранения. Сертификат также доступен для не входящих в ЕС членов Европейской Шенгенской зоны, включая Исландию, Лихтенштейн, Норвегию и Швейцарию.
Какие вакцины одобрены?
Признаются все вакцины от COVID-19, разрешенные Европейским агентством по лекарственным средствам. К ним относятся вакцины, разработанные Pfizer / BioNTech, Moderna, Oxford / AstraZeneca и Johnson & Johnson.
Государства-члены также вправе решать, принимать ли другие вакцины, например, те, которые перечислены Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), для использования в чрезвычайных ситуациях. По состоянию на 1 июля семь стран ЕС признали индийскую вакцину CoviShield как подходящую для путешествий. По сообщению BBC ее одобрили Австрия, Германия, Эстония, Словения, Греция, Ирландия и Испания, Исландия и Швейцария.
Нужен ли вам сертификат для путешествия?
Нет. ЕС подчеркнул, что новый сертификат является предварительным условием для свободного передвижения по региону. Вместо этого он создан для облегчения этого основного права. «Нет никакой дискриминации в отношении невакцинированных лиц», — говорится в информационном бюллетене, опубликованном Комиссией. «Лица, не прошедшие вакцинацию, должны иметь возможность продолжать пользоваться своими правами на свободное передвижение, при необходимости с учетом таких ограничений, как тестирование или карантин / самоизоляция».
Какие тесты принимаются?
Лица с отрицательным результатом теста в формате цифрового сертификата COVID ЕС освобождаются от карантинных требований, за исключением случаев, когда они прибывают из районов, сильно пострадавших от вируса. Государства-члены согласовали стандартный срок действия тестов: 72 часа для тестов ПЦР и 48 часов для экспресс-тестов на антитела.
Могу ли я использовать сертификат для выезда за пределы ЕС?
ЕС уже заявил, что EUDCC открыт для внедрения в странах ЕЭЗ (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия) и Швейцарии. И Норвегия, и Швейцария обязались создать свои собственные сертификаты вакцинации, совместимые с ЕС, а Исландия уже несколько месяцев разрешает въезд вакцинированным туристам из ЕС. Между тем, Великобритания по-прежнему намерена заключить соглашение с регионом и в настоящее время выпускает собственные сертификаты вакцинации через Национальную службу здравоохранения. В Великобритании также действует система «светофора» (красный, желтый и зеленый) для прибывающих из-за границы.
Как долго действует сертификат?
Срок действия сертификата будет зависеть от того, насколько актуальны сертификаты в любой момент времени, научных доказательств и национальных правил, действующих в каждом государстве-члене Европейского Союза.
COVID-сертификаты в Евросоюзе — информация для российских туристов
Цифровой COVID-сертификат Евросоюза — что дает, какие вакцины, как получить россиянам
С 1 июля 2021 г. на территории Евросоюза и шенгенской зоны вступили в действие цифровые COVID-сертификаты — EU Digital COVID Certificate.
Цифровые сертификаты ЕС COVID о вакцинации или выздоровлении от Ковид-19 можно использовать во всех 27 странах ЕС, а также в следующих странах:
Албания, Андорра, Ватикан, Израиль, Исландия, Лихтенштейн, Марокко, Монако, Норвегия, Северная Македония, Панама, Сан-Марино, Турция, Украина, Швейцария, Фарерские острова.
Согласно отчету Европейской комиссия о цифровом сертификате COVID ЕС от 18 октября 2021, было создано более 591 миллиона цифровых сертификатов в 43 странах, подключенных к системе цифровых сертификатов ЕС.
Как получить европейский сертификат eudcc?
Ковид сертификаты, которые еще называют паспортами вакцинации, должны упростить европейцам возможность путешествовать в период пандемии.
Въехать в ЕС с территории России возможно для сделавших прививку вакциной, признаной Европейским агентством по лекарствам (Pfizer, Modera, AstraZeneca или Janssen), со свидетельством о вакцинации.
Схема вакцинации считается полной через 28 дней после введения дозы для вакцины Janssen и через 7 дней после введения второй дозы для остальных вакцин (Pfizer, Modera и AstraZeneca).
На текущий момент вакцина Spoutnik V не признана агентством.
Разновидности европейских ковид-сертификатов
Плата за выдачу COVID-сертификатов не взимается. Цифровой документ еврообразца может быть трех видов и он подтверждает, что турист:
Если человек заразился вирусом – он сможет оформить сертификат не раньше, чем через 11 дней после получения положительных результатов тестирования. Срок действия документа составляет 180 дней. На основании теста на антитела ковид-паспортаа пока не выдаются.
Вы можете предъявить сертификат с QR-кодом в приложении CovPass или в бумажном виде. Желтое свидетельство о вакцинации также является документом.
Сегодня система выдачи сертификатов работает в 43 странах. Это 27 стран-участников ЕС, а также Швейцария, Лихтенштейн, Исландия и Норвегия, которые являются частью шенгенского пространства, но не входят в Евросоюз. Еще 7 стран только собираются внедрить систему: для введения в действие новых свидетельств им отведен срок до 12 августа.
Как работает и где выдается COVID сертификат вакцинации ЕС
Цифровой сертификат COVID ЕС содержит QR-код с цифровой подписью для защиты от подделки. При проверке сертификата QR-код сканируется и подпись проверяется. Каждое учреждение (больница, клинический центр, орган здравоохранения) имеет свой собственный ключ цифровой подписи. Все они хранятся в защищенной базе данных в каждой стране.
Выдача сертификата производится в цифровом и бумажном виде. Чтобы пользоваться цифровым паспортом, его владельцу потребуется загрузить мобильное приложение. Каждая страна разработала для этой цели свою программу. Так, в Германии были запущены программы Corona-Warn-App и CovPass.
Страны ЕС и Шенгена могут производить обмен ключами для проверки подлинности QR-кодов на портале, созданном Еврокомиссией.
В чьей компетенции будет находиться получение таких ключей, а также выдача ковид-паспортов, решают власти государства. Как правило, свидетельства выдаются в медицинских кабинетах и центрах вакцинации, где была сделана прививка, а в Германии этим правом наделены даже аптеки.
Когда признают российскую вакцину «Спутник V»
ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения) возобновила процедуру одобрения российской вакцины «Спутник V» в конце октября 2021.
Европейское агентство лекарственных средств — European Medicines Agency (EMA) сможет принять одобрить российскую вакцину от коронавируса Спутник V препарата не раньше 2022 года, т.к. российские официальные ведомства до сих пор не предоставили все необходимые данные.
Могут ли россияне оформить евросертификат о вакцинации
Возможность получения COVID-сертификатов имеют не только европейцы. Обратиться с просьбой о выдаче документа могут и граждане третьих стран, в том числе России, Украины и Беларуси. Для этого им придется на законных основаниях въехать в Европу и поставить прививку одной из зарегистрированных в Европе вакциной.
Если турист привит российской вакциной, то он может предъявить подтверждение тестирования либо вакцинации, полученное на родине. Но будет ли просьба удовлетворена – зависит от властей конкретной страны. Они же решают, какие документы признавать, а какие подлежат отклонению.
Имеется и альтернативный вариант. В соответствии с регламентами ЕС допускается признание цифровых свидетельств, выданных в остальных странах. Но Еврокомиссия должна подтвердить тот факт, что порядок их выдачи идентичен европейскому. Так, Украина в апреле этого года инициировала договорной процесс с Брюсселем о признании ковид-паспортов. Минздрав РФ также ведет переговоры о взаимном признании российских ковид паспортов в Европе.
Что дает ковид-сертификат в Европе
Стоит сказать, что евросертификат не дает право на свободные путешествия по Европе. Многое зависит от правил, утвержденных в той или иной стране либо местности. К примеру, если Германия или Австрия снимают ряд вызванных пандемией ограничений для своих привитых жителей – от них должны быть освобождены и иностранцы, имеющие сертификат о сделанной прививке.
Правила въезда в ЕС для граждан из третьих стран также начали немного смягчаться. Если до недавнего времени в Европу пускали только лиц с ВНЖ, ПМЖ и тех, кто едет по неотложным причинам), то в мае Совет ЕС рекомендовал пропускать всех получивших вакцину иностранных граждан, вне зависимости от цели визита. В результате некоторые государства Евросоюза уже упростили въезд для привившихся жителей Украины, а вот для России, в которой распространяется «дельта»-вариант вируса, Европа открываться не спешит.
Какие вакцины подходят для сертификации в ЕС
Сертификаты COVID-19 выдают для любых сделанных в Евросоюзе прививок независимо от того, какой препарат был введен. Другое дело – официальное признание вакцин.
Пока признанию подлежат только одобренные ЕС вакцины, которых четыре: Janssen, AstraZeneca, Moderna и BioNTech/Pfizer. По словам представителя Еврокомиссии, даже препараты этих разработчиков, выпущенные не прошедшими сертификацию заводами, все равно будут признаны.
В исключительных ситуациях допускается признание препаратов, получивших рекомендацию ВОЗ. В их число попали китайские препараты Sinovac и Sinopharm, а также Covishield из Индии (аналог АстраЗенека).
Вакцина «Спутник V» еще не получила допуск ни от EMA (европейский регулятор), ни от ВОЗ. Прививка Ковивак за границей пока тоже не признается.
Правда, получение сертификата на данный препарат в государствах, которые его используют, возможно. Но будет ли такой сертификат признан и получится ли с ним въехать в Европу – этот вопрос каждая страна ЕС решает самостоятельно.
Цифровые COVID сертификаты ЕС (EU) Green Pass в Европе
С 01 июля 2021 года во всех странах Евросоюза и Шенгенской зоны введен в действие цифровой ковид сертификат (или Green Pass), который представляет собой QR-код в электронном или бумажном варианте. Каждая страна ЕС разработала свои приложения на смартфоны. Green Pass из этих приложений принимается всеми странами и генерируется по единому стандарту.
Актуальные статьи по теме:
Задача цифрового сертификата Green Pass заключается в том, чтобы облегчить условия поездок во время пандемии коронавирусной инфекции, как сообщают власти всех европейских стран. Сертификат является доказательством того, что человек был вакцинирован от коронавируса, получил отрицательный результат теста или вылечился от COVID-19.
Чтобы получить свой Green Pass, нужно скачать приложение той страны, в которую вы хотите въехать. Например, для Франции — это TousAntiCovid, для Дании — Corona Passport, для Италии — Immuni или IO
В этой статье от редакции «Евро Ньюс» указаны ссылки на правила получения GreenPass от разных стран.
Есть страны, которые не требуют установки специальных приложений и также в которых принимается вакцина «Спутник». Это все страны, открытые в Европе с туристическими целями для Россиян: Венгрия, Греция, Словения, Хорватия, Сербия, Северная Македония, Черногория, Албания — для въезда достаточно бумажного подтверждения о том, что вы вакцинированы, либо ПЦР-тест в бумажном или электронном виде.
Документы для получения Green Pass
Чтобы получить Green Pass нужно загрузить в приложение один из трех документов:
Из всех трех вариантов самые доступные — это сертификат о вакцинации, выданный в Европе, либо ПЦР-тест, сделанный в одной из стран Евро-зоны.
Со справкой о перенесенной болезни, выданной российскими клиниками, могут быть сложности. Вам нужно будет перевести на английский язык и желательно заверить, далее с этой справкой обратиться в европейские отделения здравоохранения и получить валидный сертификат о перенесенной болезни, который «распознают» приложения.
Сертификат имеет силу в 27 странах ЕС, Исландии, Лихтенштейне, Норвегии и Швейцарии, не входящих в ЕС, но являющихся частью шенгенской зоны, а также Сан Марино, Ватикана, Турции и Украины. Ожидается присоединение еще нескольких стран к единой системе проверки сертификатов, в том числе и России.
Для того, чтобы проверить подлинность сертификата используется QR-код. Уполномоченные лица сканируют его с телефона или с бумажного носителя и программа проверки с единой базой по всем странам (Еврокомиссия специально создала портал, где страны обмениваются ключами для проверки подлинности QR-кодов) выдает результат.
Как россиянам получить Green Pass
Также, регламенты ЕС признают цифровые сертификаты, выданные третьими странами, но для этого система выдачи сертификатов должна быть совместима с европейской. В августе Еврокомиссия признала сертификаты Украины. На очереди Россия.
Зачем нужен COVID сертификат Green Pass EU
Обязательным условием наличие европейского Green Pass не является, но значительно облегчает передвижение между странами (экономит время на границе и дает возможность пользоваться услугами кафе, ресторанов и отелей в некоторых странах). Однако, стоит внимательно изучать правилам въезда в интересующие вас страны, т.к. они могут отличаться друг от друга.
Вакцинированным туристам с мая 2021 года стало намного легче путешествовать по Европе, т.к. совет ЕС принял решение пускать всех привитых граждан, независимо от цели их поездки, но на российских граждан это пока не распространяется, ведь наша вакцина “Спутник V” еще не признана ЕМА (Европейским агентством по лекарственным средствам).
Под какие вакцины в ЕС можно получить Green Pass
На сегодня есть 4 официально признанные вакцины в Евросоюзе:
Также, в Евросоюзе признаются вакцины, рекомендованные ВОЗ к использованию в условиях чрезвычайной ситуации. В этом списке стоит индийский аналог AstraZeneca Covishield, а также китайские Sinopharm и Sinovac.
В скором времени ожидается признание российской вакцины “Спутник V”, а пока на эту вакцину можно получить сертификат в странах, где используется наш препарат, но признавать или нет такой вид сертификата решает каждая страна отдельно.
Когда нужен в Европе Green Pass и когда нет?
Например, Вы решили посетить Италию. Прямым рейсом из России прилететь без особых причин пока нельзя. Многие туристы рассказывают свои примеры приезда в Италию через Словению. Для въезда в Словению достаточно либо справки о вакцинации Спутником V, либо ПЦР-тест, сделанным за 72 часа. А уже из Словении можно взять билет на автобус до Венеции и вот здесь уже нужен будет Italy Green Pass, иначе в автобус Вас могут не посадить.
Вы также можете прилететь в Хорватию (по правилам въезда в страну тоже не нужно специального Green Pass), далее поехать в Словению на автобусе, причем с тем же ПЦР-тестом, с которым вы прилетели в Хорватию (если срок 72 часа после взятия материала не пройдет на момент пересечения границы со Словенией), либо с сертификатом о Спутнике и далее, из Словении, отправиться в Италию.
Точно так же и с другими странами. Если Вы прилетаете в Венгрию или Грецию, которые открыты для российских туристов, то в этих странах можно подтвердить ваш анти-ковид статус любыми российскими документами, но если Вы полетите уже из той же Греции или Венгрии в другую европейскую страну, которая не открыта для туристов из России и где не признаются российские документы, то вам уже нужен будет Green Pass.
Наш проект развивается благодаря вам!
Если статья оказалась полезной, Вы можете поддержать нашу редакцию в тяжелые для туризма дни (сумма может быть любой).
Сертификат вакцинации пропуск для путешествий
Сертификат вакцинации пропуск для путешествий
Сертификат вакцинации может быть трех типов:
— российский сертификат (RUS);
— сертификат о вакцинации вакциной одобренной в ЕС (EU);
— сертификат о вакцинации вакциной одобренной ВОЗ (CHINA).
Российские вакцины:
— Спутник.
— Эпиваккорона.
— Ковивак.
— Спутник лайт.
Вакцины одобренные в Европе:
— Pfizer (США/Германия).
— AstraZeneca (Великобритания/Швеция).
— Moderna (США).
— Janssen (США/Германия).
Вакцины одобренные ВОЗ:
— Pfizer (США/Германия).
— AstraZeneca (Великобритания/Швеция).
— Moderna (США).
— Janssen (США/Германия).
— Sinovac-CoronaVac (Китай).
— Sinopharm SARS-CoV-2 (Китай).
Отличия между EU DCC и сертификат вакцинации
Туристы из РФ могут вакцинироваться в Европе и получить EU DCC — его генерируют на специальных сайтах самостоятельно или обращаются в правительственные окна.
Сертификат о вакцинации может служить заменой EU DCC, просто проверка его осуществляется вручную и скорее всего в отдельной очереди.
Страны разрешающих въезд с сертификатом вакцинации и EU DCC
В список включены страны, условия въезда в которые можно уместить на одной строчке.
Такие страны как Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия — не включены в список так как их правила не поддаются стандартизации, много «но» и писать о них не вижу смысла.
Желтые страны (Испания, Латвия, Португалия) так же не включены в список так как сами под эпидемией и имеют массу ограничений.
Австрия — EU, CHINA. Въезд без ограничений и карантина.
Албания — Въезд без ограничений и карантина.
Бельгия — EU. Въезд без ограничений для EUDCC из зеленых зон. Для въезда из красных зон — запрет.
Болгария — RUS, EU, CHINA. Без ограничений.
Венгрия — EU, CHINA. Без ограничений. Признало национальные сертификаты соседних стран.
Греция — RUS, EU. При въезде из РФ нужен ПЦР тест. Из других стран — не нужен.
Исландия — EU. Въезд без ограничений.
Италия — EU. Въезд с EU DCC без ограничений. Въезд из стран ЕС без ограничений.
Кипр — RUS, EU, CHINA. До 15 августа Кипр принимает всех подряд тк сам в красной зоне.
Литва — EU. Без ограничений.
Мальта — EU. Без ограничений.
Нидерланды — EU, CHINA. Въезд без ограничений.
Польша — EU. Без ограничений.
Румыния — EU. Въезд без ограничений.
Сербия — RUS, EU, CHINA. Въезд без ограничений.
Франция — EU. Из зеленых стран без ограничений. Оранжевые — нужен ПЦР. Из красных (РФ) только по срочным причинам.
Хорватия — RUS, EU, CHINA. Без ограничений.
Черногория — Без ограничений.
Чехия — EU. Без ограничений из зеленых стран. Бордовые — 5 дней карантин. Серые (Россия) въезд запрещен.
Эстония — RUS, EU. Без ограничений.
____
Таиланд — EU, CHINA. Без карантина, Пхукет.
Сертификаты о вакцинации не ЕС, которые признаются
В Европе признаются сертификаты о вакцинации Украины, Турции и Северной Македонии.
Российские сертификаты, так же как российские вакцины признаются в ограниченном количестве стран Европы: Венгрия, Греция, Кипр, Сербия, Албания, Черногория.
Форум Винского
Поиск дешевых авиабилетов
Бронирование отелей, вилл, апартаментов
Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников
Аренда автомобиля за границей и в России
Выбор туристической страховки
Реклама на форуме Винского
Европейский цифровой сертификат на коронавирус EU Digital COVID Certificate
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11
Европейский цифровой сертификат на коронавирус EU Digital COVID Certificate
Каждый выдающий орган (больница, лаборатория, диагностический центр, орган здравоохранения) имеет свой собственный ключ с ЭЦП, хранящийся в защищенной базе данных в каждой стране.
Европейская комиссия создала шлюз, через который все подписи сертификатов могут быть проверены на всей территории ЕС. Персональные данные держателя сертификата не проходят через шлюз. Еврокомиссия помогла государствам-членам разработать национальное программное обеспечение и приложения для выдачи, хранения и проверки сертификатов и тестирование их для использования шлюза.
Граждане, которые еще не прошли вакцинацию, смогут поехать в другую страну ЕС, по результатам тестирования.
С 1 июля цифровой сертификат COVID применяется на всей территории ЕС.
В период поэтапного внедрения с 1 июля по 12 августа: если государство-член еще не готово выдать новый сертификат своим гражданам, могут использоваться другие форматы и они должны приниматься в других государствах-членах.
Как граждане получат сертификат?
За выдачу сертификата отвечают национальные органы. Его могут, например, выдавать центры тестирования или органы здравоохранения или напрямую через портал электронного здравоохранения.
Что мне интересно: если турист из не-шенгена(негражданин и без ID-card) по прибытию в ЕС сдает ПЦР тест в лаборатории, подключенной к системе, то ему по идее тоже должны выдать сертификат.
Re: Европейский цифровой сертификат на коронавирус EU Digital COVID Certificate
О ковидных сертификатах и жителях не-ЕС стран
Can the EU Digital COVID Certificate facilitate travelling to the EU from non-EU countries?
On 20 May, the Council adopted a revised Recommendation updating the approach to travel from outside the EU. The Council Recommendation aims to ease the current restrictions on non-essential travel into the EU taking into account the progress of vaccination campaigns and developments in the epidemiological situation worldwide.
Where the Commission is satisfied that a non-EU country issues certificates in compliance with standards and systems, which are interoperable with the EU system, the Commission can adopt a decision on the basis of which such non-EU country certificates would be accepted according to the same conditions as EU Digital COVID Certificates.
In any case, the rules for acceptance of proof of vaccination would be the same as for EU nationals: vaccines that have received EU-wide marketing authorisation have to be accepted, but Member States can decide to also accept vaccines approved by the WHO.
Автоперевод:
Может ли цифровой сертификат COVID ЕС облегчить путешествие в ЕС из стран, не входящих в ЕС?
20 мая Совет принял пересмотренную Рекомендацию, обновляющую подход к поездкам из-за пределов ЕС. Рекомендация Совета направлена на ослабление текущих ограничений на въезд в ЕС несущественного характера с учетом прогресса кампаний вакцинации и развития эпидемиологической ситуации во всем мире.
Если Комиссия убеждена, что страна, не входящая в ЕС, выдает сертификаты в соответствии со стандартами и системами, которые совместимы с системой ЕС, Комиссия может принять решение, на основании которого такие сертификаты страны, не входящей в ЕС, будут приняты в соответствии с те же условия, что и цифровые сертификаты COVID ЕС.
В любом случае правила принятия доказательства вакцинации будут такими же, как и для граждан ЕС: вакцины, получившие разрешение на продажу в масштабах ЕС, должны быть приняты, но государства-члены могут принять решение также принять вакцины, одобренные ВОЗ.
