Цетлик что это такое
Пишіте ж, паничу, у усю руку; напишіте нам ще таке, дайте віддохнути від московських брехень, що читаєш-читаєш та або заснеш гарненько, або на животі затошнить, а на зуби паде оскома, що три дні не хочеться дивиться на книжку.
Г. Ф. Квітка-Основ’яненко. Листи до Т. Г. Шевченка. 29 квітня 1842 р.*
Нет, этот язык — моя погибель: как привяжется какое-нибудь слово — спать не даст, жить не даст, пока разъяснения не получит.
Вот сегодня поймала я. поймало меня словцо белорусское — цэтліки.
Долго ломала я над ними голову — так и не догадалась, пришлось в белорусско-русский словарь залезать.
И что бы вы думали?
Ярлык, ярлычок, метка; расписка, квитанция (метки то есть: слово это поджидало меня в белорусскоязычном ЖЖ).
Ну и ладно: разъяснили так разъяснили, можно пойти и заснуть гарненько, так не тут-то было!
А этимология?
Родственники где? Внутренняя форма, мотивирующая «матрёшка» — какова?
Вот то-то же!
И на животі затошнило, а на зуби пала оскома — а ответа нет.
Цитата? цифра? квиток? Квитанция? Цяточка? (С)чёт (и не́чет)?
Не-а, ни малейшего созвучия — ни фонетического, ни смыслового намёка.
Что общего может быть между ярлыком, ценником, распиской, меткой, квитанцией, чеком, почтовым уведомлением, и даже просто любой официальной бумажкой, писулькой (во всех этих значениях все эти цетлики встречаются в живой речи, в том числе и русской)?
Ещё дольше я ломала голову, блуждая по словарям в поисках хоть какого-то эха, отдалённого созвучия.
И таки нашла! Хотя уж и не надеялась.
Представьте себе. це(и)дула!
Записка, обрывок, клочок, на котором нечто написано и вручено адресату. через много веков, из античности в наше время.
Малость поистёрся, конечно, документик в пути, но разобрать каракули всё ещё можно.
* И ничего я вам тут не переведу, клятым москалям, — кроме того, что листи — это письма, до — это к, квітня — апреля, а дивиться — смотреть.
Ну ладно, ещё про паныча скажу: пан — господин/барин, панич — барчук, молодой господин/барин.
cetlic
Смотреть что такое «cetlic» в других словарях:
Ulster Cycle — Topics in the Ulster Cycle Ulster characters Amergin mac Eccit Athirne Blaí Briugu Briccriu Cairbre Cuanach Cathbad Celtchar Cethern mac Fintain Conall Cernach Conchobar mac Nessa Condere mac Echach Cruinniuc Cú Chulainn Culann Cúscraid Dáire mac … Wikipedia
David Weir — For other uses, see David Weir (disambiguation). David Weir Personal information Full name David Weir Date of birth … Wikipedia
Vaccéens — Peuples de la péninsule ibérique vers l année 200 avant J. C. Ethnie indo européenne Ibères Vaccéens Langue(s) Celtibère Villes princ … Wikipédia en Français
Tiffany Apan — Birth name Tiffany Apan Born October 25, 1980 (1980 10 25) (age 31) Wilkes Barre, Pennsylvania, US Genres classical, rock, metal, goth,pop, ethereal, symphonic, operatic … Wikipedia
Saison 2001 de la Celtic League — Infobox compétition sportive Saison 2001 de la Celtic League Généralités Sport Rugby à XV Organisateur(s) Celtic Rugby … Wikipédia en Français
Saison 2002-2003 de la Celtic League — Infobox compétition sportive Saison 2002 2003 de la Celtic League Généralités Sport Rugby à XV Organisateur(s) Celtic Rugby … Wikipédia en Français
Saison 2003-2004 de la Celtic League — Infobox compétition sportive Saison 2003 2004 de la Celtic League Généralités Sport rugby à XV Organisateur(s) Celtic Rugby … Wikipédia en Français
Saison 2004-2005 de la Celtic League — Infobox compétition sportive Saison 2004 2005 de la Celtic League Généralités Sport Rugby à XV Organisateur(s) Celtic Rugby … Wikipédia en Français
Saison 2005-2006 de la Celtic League — Infobox compétition sportive Saison 2005 2006 de la Celtic League Généralités Sport Rugby à XV Organisateur(s) Celtic Rugby … Wikipédia en Français
Ваккеи — Ваккеи, реже вакцеи кельтский народ, обитавший в доримский период на равнинах в центральной части долины Дуэро на Центральной Месете северной Испании[1]. Содержание 1 Происхождение 2 Культура … Википедия
