На каком языке говорят цыгане?
На каком языке говорят цыгане?
Знаете ли вы, почему некоторых людей называют цыганами? Многие годы тому назад жители Европы думали, что те первоначально пришли из Египта, и слово «цыган» во многих западноевропейских языках произошло от слова «Египет».
Предполагают, что около тысячи лет тому назад несколько племен из северо-западной Индии мигрировали в другие страны, и это были настоящие цыгане. Некоторые из этих племен достигли Персии, другие скитались по землям, где сейчас расположена Турция, и только некоторые ушли в Сирию, Египет и Северную Африку. А так как они действительно пришли из Индии, они говорили на индийском языке, родственном санскриту.
Позднее племена цыган кочевали по Балканам, России, Венгрии, а потом в конце концов попали в Западную Европу, включая Германию, Францию, Англию, Испанию и даже Швецию и Финляндию. За столетия странствий цыганский язык смешался со словами, заимствованными из языков стран, где жили цыгане. Английские цыгане говорят на ломаном языке, который представляет собой смесь цыганских и английских слов.
По-английски цыганский язык называют «романи». На этом же языке название цыганского дома на колесах — «вардо». Цыгане занимались профессиями, которые позволяли им кочевать по земле. Некоторые цыгане были резчиками по дереву, другие чинили кастрюли, некоторые были поэтами и певцами или гадалками.
Интересно узнать, как цыгане в отдельных странах развивались в разных направлениях. Английские цыгане стали торговцами лошадьми. В Уэльсе цыгане — певцы, скрипачи и арфисты. Испанские цыгане известны как прекрасные танцоры фламенко. В Венгрии и Румынии многие цыгане музыканты. В Югославии многие цыгане занимаются производством пороха.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
На каком языке говорят цыгане в России?
На каком языке говорят цыгане в России? Российская Федерация является многонациональным и мультиязычным государством. В нашей огромной стране сочетается большое количество различных языков, а также многочисленное количество диалектов и наречий.
Все благодаря тому, что на территории России успешно уживаются многочисленные народности, которые, помимо русского языка как национального, используют в своей речи и местные диалекты.
Среди таких народностей называют и цыган. На каком же языке говорят цыгане в России? Смогут ли они понять русского человека? Давайте разбираться в этом вопросе.
Диалект цыган
Итак, диалект цыган, которые достаточно давно обосновались на территории Российской Федерации, называют цыганским диалектом. Именно используя его, местные цыгане строят отношения друг с другом.
Большинство цыган России понимают данный диалект, благодаря большой популярности традиционных, а также эстрадных песен русских представителей цыган.
В качестве предков русских цыган выступали выходцы из германских земель, которые прошли длительный путь, тянувшийся через Польшу и страны Прибалтики. Помимо этого, именно эта категория цыган заселила не только территорию РФ, но и Беларуси.
В наречиях русских цыган имеются многочисленные заимствования и калек, которые взять из немецкого, польского и русского языков. Сюда также добавляются приставки и многочисленные суффиксы.
В качестве основной из особенностей диалекта выступает использование в диалекте окончаний «ы» в ряде существительных и прилагательных женского рода.
Несмотря на это обстоятельство, в ряде иных диалектов встречается звук «и». К примеру, «лолы»(красная), «ромны» (цыганка), «парны» (белая).
В ряде слов русского цыганства сохранились также окончания «и» (к примеру, «чюри», «кхурми» и прочее).
Несмотря на это, большое количество слов и словосочетаний диалекта русских цыган отражает основу исконно-цыганского языка. Поэтому, большинство цыган, которые проживают на территории РФ, смогут без особого труда понять своих «сестер и братьев» с иных территорий по всему миру.
Кроме того, те цыгане, которые перестали вести кочевой образ жизни и обосновались на одной территории, посещают школы и университеты, хорошо говорят на языке того государства, в котором проживают.
В нашем случае – на русском языке. Именно поэтому они достаточно хорошо понимают русских граждан.
Если вы хотите прочитать про на каком языке говорят американцы, переходите по ссылке.
