с каким уровнем английского можно учиться за границей
С каким уровнем английского языка можно учиться за границей и что такое TOEFL и IELTS?
Английский язык точно не будет лишним. Так какой же уровень знания английского языка потребуется для поступления в учебные заведения и последующего успешного обучения за рубежом?
Что включает в себяэкзамен IELTS? Совет от опытного специалиста читайте здесь.
Что главное для сдачи TOEFL? Читайте здесь.
Для консультации по выбору подготовительных курсов к сдаче международных экзаменов звоните по тел.: 044-229-90-20, 098-038-08-08
Другие вопросы
Бесплатное обучение в государственных лицеях и техникумах в Польше
В январе 2015 года в Польше вышел закон, позволяющий государственным лицеям и техникумам Польши принимать.
С какого возраста лучше отправить ребёнка на учёбу за границу?
Если вы ставите перед собой цель дать ребенку отличное образование и сделать иностранный язык его вторым.
Где и как бесплатно учиться в Европе
С каждым годом обучение за рубежом становится все более актуальным. Если вы знаете еще какой-то язык.
Международные экзамены по английскому языку
Разбираемся, какие существуют экзамены по английскому языку, как они устроены и какой лучше выбрать
При поступлении за границу или при приёме на работу в международные компании необходимо иметь сертификат-подтверждение уровня владения языком. Сегодня существу ет несколько международных языковых экзаменов, разработанных специально для иностранцев. Разбираемся, чем эти экзамены отличаются друг от друга и какой именно нужен вам.
Виды международных экзаменов по английскому языку
На сегодняшний день международные экзамены по английскому языку проводят американские и британские компании и университеты, использующие разные методики оценки знаний экзаменующихся. Виды международных экзаменов по английскому различаются и тематикой: есть экзамены по бизнес-английскому, есть экзамены для преподавателей, и уровнем: от начинающего А1 до профессионального С2.
В этой статье мы остановимся на самых популярных экзаменах, дающих право поступать в университеты на англоязычные программы, становиться соискателем на вакансии в международные компании и подавать заявки на рабочую визу. Это британские экзамены IELTS, PTE и линейка Кембриджских экзаменов, а также американский экзамен TOEFL.
Чем экзамены различаются между собой
👉 IELTS
Экзамен IELTS (International English Language Testing System) можно сдавать в одной из трёх версий:
Какой бы вид экзамена IELTS вы ни выбрали, у вас будет возможность сдавать тест на компьютере или в письменном варианте. Результат сдачи экзамена оценивается по девятибалльной шкале. Преимущество IELTS заключается в том, что вам не нужно записываться на особое тестирование, соответствующее конкретному уровню, например В1. Полученные на экзамене баллы соотносятся с уровнями владения языком по шкале Совета Европы. Например, набрав 4 балла за экзамен, вы докажете, что владеете английским на уровне В1 (Intermediate), а 7 баллов подтверждают уровень С1 (Advanced). Сертификат с оценкой будет действителен два года с момента сдачи экзамена.
Тестирование IELTS могут адаптировать для людей с ограничениями по зрению и слуху — это право прописано на официальном сайте экзамена. Для этого экзаменующемуся нужно заранее (за три месяца) уведомить центр по сдаче экзамена о своём состоянии здоровья. В таких случаях изготавливается особая версия теста — напечатанная шрифтом Брайля или в увеличенном масштабе, с модификациями в разных разделах экзамена. А для людей с ограничениями по слуху могут проверять навыки чтения по губам на Английском языке.
👉 TOEFL
Сертификат TOEFL также действует два года. Его чаще требуют от абитуриентов в учебных заведениях Северной Америки — США, Канады и Новой Зеландии. Экзамен представлен двумя видами, которые различаются лишь по формату проведения:
С 2020 года в связи с пандемией COVID-19 появилась возможность сдавать тест удалённо, из дома.
Экзамен PTE (Pearson Tests of English) позволяет получить бессрочный сертификат. Тестирование проводится полностью онлайн, на компьютере, без участия экзаменатора. Версии экзамена, как и в случае с IELTS, различаются по содержанию:
👉 Кембриджские экзамены
Кембриджские экзамены тоже позволяют получить бессрочный сертификат о владении английским языком. Эти экзамены различаются между собой по уровню сложности: от начинающего до профессионального. Для детей младшего школьного возраста существует линейка экзаменов YLE (Young Learners English) Starters, Movers и Flyers, соответствующие уровням А1–А2 и, подобно детскому экзамену PTE, адаптированные под интересы младших школьников. Детям постарше и взрослым предстоит выбрать один из общих экзаменов по английскому:
Структура международных экзаменов по английскому языку
Большая часть международных экзаменов по иностранному языку состоит из четырёх разделов, от экзамена к экзамену меняется лишь их наполнение, а также соотношение разных частей теста по объёму. Ответы экзаменующихся на задания к каждому разделу, как правило, оцениваются по отдельности и весят одинаковое количество баллов, а затем считается среднее арифметическое всех выполненных блоков заданий.
IELTS
Этот раздел экзамена проверяет способность экзаменующихся воспринимать информацию на английском языке на слух.
Задания этого раздела отличаются для сдающих General Training IELTS и Academic IELTS. Сдающих академическую версию экзамена попросят прочитать три текста на академические темы общего характера. В общей версии экзамена задания затрагивают больше повседневных тем, а также тем, связанных с трудоустройством. Все тексты взяты из реальных источников — книг, журналов, объявлений, официальных документов.
Задания различаются в общей и академической версиях экзамена.
Устная часть экзамена сдаётся в формате интервью с экзаменатором.
TOEFL
Представлено отрывками академических текстов, равных по лексическому уровню вводным курсам в университетах.
Записи лекций и диалогов.
Проходит без экзаменатора. Ответы записываются на компьютер.
Состоит из двух заданий: написание отзыва и эссе.
По итогам тестирования можно получить максимально 120 баллов, что будет соответствовать уровню C2 Proficiency, а баллы ниже 110 — остальным уровням.
PTE Pearson Tests of English (PTE Academic)
Первый блок состоит из двух частей — устной и письменной. В устной части нужно рассказать о себе, описать картинку, прочитать небольшой текст, подготовить пересказ и дать короткие ответы на вопросы. Во второй части экзаменующемуся предлагается два задания — письменный пересказ и написание небольшого эссе на 200–300 слов.
В этом разделе, как и на других международных экзаменах по английскому, используются аутентичные тексты из газет, журналов, художественной и научно-популярной литературы. В PTE Academic также проверяется способность экзаменующегося к пониманию академического английского.
Последняя часть включает в себя прослушивание аудиозаписей и просмотр видео, а также выполнение заданий разных форматов на основе услышанного. Аудирование в PTE Academic нацелено на проверку способности будущего абитуриента к восприятию на слух разных контекстов, в первую очередь академического. За экзамен можно набрать максимально 90 баллов.
Кембриджские экзамены
Структуру Кембриджских экзаменов можно рассмотреть на примере САЕ (Certificate in Advanced English). В целом экзамены FCE, CAE и CPE — именно эти экзамены лучше сдавать перед поступлением в вуз — похожи между собой по организации заданий. Они различаются лишь по сложности и количеству заданий. В зависимости от оценки за САE экзаменующемуся присуждается уровень от В2 до С2, который фиксируется в сертификате.
Задания на понимание текста, а также проверка знания английской грамматики и лексики.
Два письменных задания — эссе и письменная работа на выбор: письмо, заявка, отчёт или рецензия.
Задания после прослушивания аудиозаписей — отрывков из радиопередач, лекций и интервью.
Выполняется с экзаменатором, а также в паре с другим экзаменующимся.
Reading и Use of English оцениваются отдельно, то есть вы получаете баллы за каждый из пяти разделов экзамена. Максимально вы можете получить 210 баллов, что соответствует уровню C2, а выше 180 баллов достаточно, чтобы подтвердить С1. Если набрать от 160 до 179 баллов, будет считаться, что экзамен вы не сдали, но получаете подтверждение уровня В2.
Какой экзамен выбрать
Выбор международного экзамена зависит в первую очередь от ваших целей. При поступлении в конкретный университет или колледж стоит сразу узнать, сертификаты каких экзаменов приёмная комиссия засчитывает в качестве подтверждения владения английским.
Экзамены с ограниченным сроком действия результатов — TOEFL и IELTS — лучше сдавать перед поступлением в вуз или для какой-либо конкретной стажировки, чтобы сертификат не пропал без дела за два года.
Если поступление в университет за границей или программы стажировки в иностранных компаниях пока не входят в ваши планы, но вы чувствуете в себе уверенность и хотите подтвердить свои знания сертификатом или, наоборот, повысить свой уровень английского во время подготовки, предпочтительно выбрать экзамен с бессрочным действием сертификата — PTE или один из Кембриджских экзаменов. Такие экзамены можно сдавать даже учась в средних классах школы, а после окончания школы сертификат послужит бонусом при поисках работы, в том числе репетиторской. Экзамены для школьников KET for Schools и PET for Schools могут стать отличной тренировкой как перед более сложными экзаменами по английскому языку в будущем, так и перед школьной итоговой аттестацией — ОГЭ и ЕГЭ.
Изображение на обложке: James Oconnell / Dribbble
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Как подготовиться к учебе за границей — мнение экспертов «Фоксфорд»
Куда поступать
По статистике «Яндекса», ежемесячно 1 100 жителей России набирают фразу «учиться за рубежом». По данным ЮНЕСКО, с 2016-го по 2019 год примерно 1,5% всех российских студентов уезжают за дипломом о высшем образовании за границу. Так, в 2018 году в иностранные вузы поступили около 57 тыс. россиян. Если верить сайту Eurasianet, за последние 11 лет количество уезжающих за рубеж выросло на треть. Эти сухие цифры говорят о том, что количество молодых россиян, которые выбирают зарубежное образование, растет год от года.
Абсолютные фавориты среди выпускников нашей страны — вузы США и Великобритании. Эти страны выбирают по трем причинам. Во-первых, обучение ведется на английском, и его в России выучить легче, чем любой другой язык. Во-вторых, Соединенные Штаты и Британия считаются наиболее перспективными для последующего трудоустройства. В-третьих, они по праву ассоциируются с максимально качественным образованием.
Также у россиян популярны вузы Германии, Франции, Чехии, Финляндии, Италии, Швеции. Германию, например, выбирают из-за доступности образования: немецкие вузы предлагают разнообразные гранты, программы обмена и конкурсы для иностранных абитуриентов. В последние годы набирают популярность у студентов и китайские университеты.
Сложности переезда
При поступлении в иностранный вуз и подготовке к проживанию в другой стране перед выпускником встает несколько проблем, к которым необходимо подготовиться. К ним относятся, например, вопросы, связанные с деньгами: как правило, до выезда за рубеж молодые люди не ведут бюджет самостоятельно и не умеют правильно распределять финансы в течение месяца. К тому же из-за разных валют бывает трудно понять, что дорого, а что нет. Поэтому лучше заранее посмотреть, сколько будет стоить продуктовая корзина в регионе, в котором вы будете жить и учиться, какие там цены на транспорт и развлечения.
Важно учитывать и заранее исследовать культурные и социальные особенности новой страны. Так, в России многие торговые точки работают круглосуточно. А, во Франции, например, локальные магазины не работают в воскресенье и после 17 часов в будние дни. Или, скажем, отопление: в Европе и Америке нет центрального отопления, дома может быть очень холодно. А если включать обогреватель каждый день — набежит большой счет за электричество. Это тоже важно учитывать при планировании бюджета.
Но основная сложность для иностранных студентов — это конечно же языковой барьер.
Требования к уровню владения языком разнятся в зависимости от страны, вуза, специальности и программы. Минимальный уровень для существования и ориентации в пространстве — B2. Комфортный, при котором студенту не приходится несколько часов сидеть и расшифровывать записанные на диктофон лекции — C1+.
Переезд в другую страну — большой стресс и не все готовы столкнуться сразу с таким количеством нововведений в своей жизни: резко возросшей самостоятельностью, новой языковой средой, продвинутой учебной программой. Чтобы проверить себя и свою готовность к таким серьезным переменам, можно обратить внимание на Foundation programs. Такие программы — это промежуточный этап в вузах между школой и высшим образованием. Они длятся, как правило, один академический год, стоят значительно дешевле, чем обучение в зарубежном вузе, и помогают не только улучшить английский, но и получить знания по конкретным предметам специальности. Также они дают возможность пожить в языковой среде и погрузиться в университетскую атмосферу.
Какие экзамены сдавать: IELTS, TOEFL, CPE
Подавляющее большинство поступающих в иностранные вузы выбирают кембриджский экзамен IELTS, который также называют «британским». Его признают более чем 10 тыс. работодателей, университетов, школ и иммиграционных органов по всему миру, включая 3,4 тыс. учреждений в США. Он состоит из четырех частей: аудирование, чтение, письмо и говорение, при этом последнее проходит один на один с экзаменатором. За каждую из секций можно получить максимум девять баллов. Тестирование проводится в два этапа, в течение двух дней. В среднем продолжительность всего экзамена составляет 225 минут.
Экзамен TOEFL менее популярен и представляет собой американскую версию английского. Он состоит из четырех частей, но целиком и полностью проводится онлайн. TOEFL длится в среднем 270 минут и сдается «в один присест». Задания более монотонные, а результаты секции Speaking записываются на микрофон, а затем отправляются в центр оценивания. Максимальный балл — 120.
Сертификат CPE, который с 2018 года называется C2 Proficiency — международный экзамен, подтверждающий владение английским языком на уровне Proficiency. Он является высшей ступенью, приближенной к уровню носителя языка. Продолжительность данного экзамена составляет около четырех часов. Его можно сдавать как онлайн, так и офлайн в одном из аккредитованных центров. C2 Proficiency также состоит из четырех частей: чтение, аудирование, говорение и письмо. Максимальный балл — 230. Важно упомянуть, что данный сертификат бессрочный, в то время как результаты IELTS и TOEFL актуальны в течение двух лет после сдачи экзамена.
Когда начинать готовиться?
Перед поступлением нужно решить две задачи: сдать экзамен и подготовиться к самостоятельной жизни за рубежом в чужой стране. Чтобы получить сертификат, придется прорешать сотни аналогичных тестов, разобраться в каждом из заданий, выяснить, какой тайминг у каждого из разделов, определить и исключить типичные ошибки, понять критерии оценки. В спокойном темпе можно подготовиться к любому из форматов экзамена за 1,5-2 года.
Чтобы подготовить себя к комфортной академической и социальной жизни за рубежом, нужно изучить английский до уровня C1+ или C2. Это минимум три-четыре года активной регулярной подготовки с профессиональным преподавателем. Обычно у школьников такой уровень достигается за пять-шесть лет при спокойном обучении.
Чтобы меньше волноваться при сдаче экзамена, лучше всего за несколько лет до выпуска попытаться сдать такие форматы, как YLE Starters, KET, PET. Это сертификаты, которые подтверждают владение языком на уровнях А1-В2. Они подходят для учеников средней школы и знакомят с форматами экзаменов. Кроме того, каждый из экзаменов включает в себя проверку умения рассуждать на различные темы и излагать свою точку зрения, поэтому важно развивать навыки критического мышления.
Готовиться никогда не поздно. Многие вузы за рубежом принимают учеников до 28-30 лет, и если в этом году вы сдали экзамен на меньшее количество баллов, чем рассчитывали, то в следующем есть шанс попытаться снова. Кроме того, есть огромное количество программ, стартующих не в сентябре-октябре, а в январе-феврале. В Новой Зеландии, которая в последние годы набирает популярность среди абитуриентов, в некоторые вузы можно пытаться поступить каждые три месяца, в том числе летом.
Что лучше: учить самому или с преподавателем
Чтобы сдать IELTS, TOEFL или CPE на желаемый балл, лучше найти преподавателя, который хорошо знаком с системой международных экзаменов. Он должен или сам неоднократно их сдавать, или являться экзаменатором. Только такой педагог расскажет об особенностях сдачи, подберет лучшие материалы, определит слабые места ученика и проработает их до состояния полной уверенности.
Таких профессионалов можно найти в специализированных языковых центрах и в онлайн-школах. Методика, которую они используют, прямо зависит от навыков и когнитивных особенностей ученика и подбирается индивидуально. Работа каждого преподавателя контролируется методистами, которые имеют еще больший опыт преподавания и дают рекомендации по программе.
Немного лайфхаков:
Заодно обзаведетесь полезными знакомствами: например, можно попробовать пообщаться с учеником и попросить его прислать учебные материалы.
Он крайне популярен в англоговорящих странах, и там очень много разнообразных сообществ по интересам, где можно и нужно задавать вопросы.
Им тоже можно попробовать написать и задать вопросы о том, как устроена жизнь в университете, учебная программа.
Сходите на открытые мероприятия, познакомьтесь с информацией о вечеринках и просто внутренними новостями. Это передаст дух студенческой жизни и наверняка вдохновит усерднее готовиться к поступлению.
Если нет цели уезжать
Многие сдают международные экзамены для того, чтобы зафиксировать и подтвердить результаты многолетнего изучения английского. Сертификат, заработанный усердным трудом, может стать просто поводом гордиться собой.
Работодатели в России считают наличие подобного сертификата весомым преимуществом при отборе кандидатов на вакантное место. Это документальное подтверждение ваших навыков и умений, которое позволяет претендовать на статусную работу.
Насколько хорошо надо знать английский, чтобы поступить в топ-10 мировых вузов?
Учить английский нужно. Точка. Сегодня это знает каждый родитель. Если хочешь путешествовать, учиться, работать с иностранцами, то без английского это сделать трудно.
Читайте статью до конца, мы разберемся, насколько хорошо нужно знать английский для поступления в иностранный вуз, и дадим полезные материалы для подготовки.
Итак, для поездок достаточно знания базовой грамматики и 500 английских слов, а вот если вы замахнулись на международное образование и работу в иностранной компании, то придется карабкаться до уровня Advanced (С1) или даже Mastery of proficiency (C2).
Вместе с онлайн-школой английского языка Skyeng мы изучили, какой уровень английского вам понадобится, чтобы поступить в топовые вузы мира. За основу взяли мировой рейтинг университетов THE-2020 и требования к поступающим в каждом отдельном университете. Давайте посмотрим, сложно ли это?
Какие экзамены нужно сдавать, чтобы поступить в иностранный вуз
При поступлении в международные вузы, где обучение идет на английском, необходимы результаты одного из экзаменов на знание английского как иностранного: TOEFL, IELTS или менее популярного CAE (или CPE). Экзамены различаются по структуре, но основное отличие в том, что TOEFL оценивает знание американского варианта английского, IELTS и CAE — британского. Максимальный балл за TOEFL— 120, IELTS оценивается по 10-балльной шкале, а максимальный балл для CAE — 210.
Подробнее о различиях в этих экзаменах в статье Skyeng >>
Насколько реально поступить в лучшие мировые вузы? И с каким уровнем английского? Давайте посмотрим требования к знанию языка в каждом вузе из топ-10.
1. Оксфордский университет, или University of Oxford (Великобритания)
Первый университет в мире — Оксфорд — отличается жестким отбором студентов. Ежегодно он принимает около 3500 студентов, средний конкурс — 7 человек на место.
Для поступления вам понадобится IELTS не менее 7.0 баллов или TOEFL не менее 100 баллов на технические дисциплины и 110 — на остальные, что соответствует уровню С1 (Advanced). Но, чтобы поступить в Оксфорд, языковых и профильных экзаменов будет недостаточно: понадобится пройти британскую программу A-levels, которая соответствует нашим 10-11 классам школы, или сходные подготовительные программы —
International Baccalaureate (IB) или Foundation. Причем результаты A-levels должны быть очень высокими — AAA или ААА*. Это означает, что после школы придется учиться в Великобритании или в редких российских школах. В России по программам IB уже готовят несколько школ вроде «Летово», пермского лицея №10 при ВШЭ и других.
3. Кембридж, или University of Cambridge (Великобритания)
Давнишний соперник Оксфорда, не менее престижный Кембридж, имеет сходные условия приема: отличные результаты A-levels (или программ IB и Foundation), IELTS не ниже 7.5 или TOEFL не ниже 110. Причем важно, чтобы каждая из частей IELTS — чтение, письмо, аудирование и говорение — была не ниже 7.0. A так как в Великобритании обучение длится 12 лет, то поступать в Кембридж после наших 11 классов не получится, придется пропустить год или, что логичнее, поступить на 1-й курс российского вуза.
5. Массачусетский технологический институт, или Massachusetts Institute of Technology, или просто MIT (США)
MIT – постоянный конкурент Калтеха и при этом самый известный технический вуз мира. Очень похож на нашу родную Бауманку, так как выпускает высококлассных прикладных инженеров и сотрудничает с Министерством обороны. Указанный на сайте минимальный проходной балл по TOEFL – это 90 баллов (самый низкий проходной балл в нашем списке), то есть верхняя планка уровня B2 Upper-Intermediate. Но, если учесть, что MIT в прошлом году из 4327 иностранных абитуриентов принял только 134 (всего 3% от поданных заявок), понятно, что 90 баллами английского нельзя обойтись, и сам университет рекомендует хотя бы 100. Что касается тестов SAT (аналог нашего ЕГЭ, которые требуют вузы США), они должны быть сданы на высшем уровне: каждый предмет (математика и одна научная дисциплина) – на 700-800 баллов. И держите настоящий лайфхак: поступить станет гораздо проще, если вы медалист какой-нибудь международной олимпиады.
6. Принстон, или Princeton University (США)
Американский Принстон славится научно-исследовательской деятельностью, с ним связаны имена более 40 нобелевских лауреатов. В Принстоне одинаково сильно преподаются как технические, так и социально-гуманитарные дисциплины. Университет принимает результаты как TOEFL, так и IELTS (что необычно для американского вуза). Средний балл TOEFL у абитуриентов, успешно поступивших в прошлые года, был 108 баллов: 28 баллов за аудирование, 29 баллов за чтение, 24 — за говорение и 27 — за письмо. Интересно, что студентов, которые набрали за секцию говорения менее 27 баллов TOEFL и 8.0 IELTS, приглашают на дополнительный тест в университет и курсы английского языка уже во время учебы.
7. Гарвард, или Harvard University (США)
Старейший университет США и сосед MIT. Добраться от одного университета до другого можно за 6 минут на велосипеде. В Гарварде учились Теодор Рузвельт, Джон Кеннеди, Барак Обама, Билл Гейтс, Марк Цукерберг и актриса Натали Портман. Похоже, отличное место, чтобы заводить друзей. Приемная комиссия Гарварда отдает предпочтение абитуриентам с TOEFL не ниже 104 баллов.
8. Йель, или Yale University (США)
Йельский университет был основан в 1701 году. Вместе с Гарвардом и Принстоном входит в «Лигу плюща» — восемь самых престижных университетов Америки. Те президенты США, что не оканчивали Гарвард, учились в Йеле. Если бы вы поступали в Йель еще в 1930-м году, пришлось бы сдавать латынь, но сегодня проще — все на английском. Наряду с вступительными экзаменами и мотивационным письмом нужны минимальные баллы по TOEFL — 100, по IELTS — 7.0.
10. Имперский колледж Лондона, или Imperial College London (Великобритания)
Десятку лучших завершает британский университет Imperial College London. Он специализируется на четырех направлениях: инженерия, естественные науки, медицина и менеджмент. Минимальные требования на знание английского очень даже невысокие: IELTS — 6.5 баллов и TOEFL 92 балла, то есть, уровень Upper-Intermediate. Кроме того, Имперский колледж совместно с Казанским федеральным университетом (КФУ) с 2019 года делают программу двойного диплома, а магистранты КФУ, которые осваивают специальности в области математики, химии, физики и моделирования, могут пройти годовое обучение в Имперском колледже Лондона. Тоже отличный вариант поучиться в одном из лучших университетов мира.
Итак, чтобы поступить в топ-10 мировых вузов, а главное, продолжить учиться там, слушать лекции, писать эссе и исследовать, нужно знать английский хотя бы на уровне Upper-Intermediate или продвинутом Advanced. Этого уровня вполне можно добиться уже к окончанию школы.
Если и вы думаете, что нет ничего невозможного, то начинайте готовиться к международному экзамену. Онлайн-школа Skyeng написала подробные инструкции по подготовке к TOEFL и IELTS. А для наших читателей действует промокод CAMBRIDGE на 3 бесплатных занятия в Skyeng при первой оплате. Узнайте больше на сайте школы.
Не бойтесь челленджей и поступайте в сильный вуз!
Автор: Ольга Биккулова, специалист ЦТР «Гуманитарные технологии»
Если вы хотите получать свежие статьи о поступлении в вуз или колледж, подпишитесь на нашу рассылку.