российские консульства во франции в каких городах
Консульские учреждения России во Франции
Посольство Российской Федерации во Французской Республике
Адрес:
75116 Париж, бульвар Ланн, 40-50
(40-50, boulevard Lannes, 75116 Paris).
Телефон:
(8-10-33-1) 4504-05-50, 4504-40-30.
Консульский отдел Посольства
Телефон:
(8-10-33-1) 4504-05-01, 4503-04-07.
Часы приема:
С понедельника по пятницу — с 09.00 до 12.00.
Телефон экстренной связи в случае чрезвычайной ситуации
Телефон:
(+33-1) 4504-61-23 — дежурный телефон.
Генеральное консульство Российской Федерации в Страсбурге
Адрес:
67000 Страсбург, пляс Себастьян Бран, 6
(6, place Sebastien Brant, 67000 Strasbourg).
Телефон:
Часы приема:
Понедельник, вторник, четверг, пятница — с 09.00 до 12.00.
Телефон экстренной связи в случае чрезвычайной ситуации
Телефон:
(+33-3) 8836-73-15 — дежурный телефон.
Генеральное консульство Российской Федерации в Марселе и Княжестве Монако
Адрес:
13272 Марсель, Проспект Амбруаза Паре, 3
(3, avenue Ambroise-Pare, 13272 Marseille).
Телефон:
(8-10-33-4) 9177-15-25, 9176-26-79.
Часы приема:
Понедельник, вторник, четверг, пятница — с 09.00 до 12.00.
Телефон экстренной связи в случае чрезвычайной ситуации
Часто задаваемые вопросы
1. Вопрос: Могу ли я подать документы на приобретение моим ребенком российского гражданства в консульский отдел Посольства России в Париже, если мы живем в Тулузе?
Ответ:
Нет, документы на приобретение гражданства России подаются согласно распределению по консульским округам. В консульский округ Посольства России входит вся территория Франции и ее заморских департаментов за исключением тех департаментов, которые относятся к Генеральным консульствам России в Страсбурге (25, 39, 54, 55, 57, 67, 68, 70, 88, 90) и в Марселе (06, 09, 11, 13, 30, 31, 34, 66, 83).
2. Вопрос: Имеют ли документы, подготавливаемые для подачи досье на гражданство, сроки годности?
Ответ:
Свидетельство о рождении ребенка, выданное французской мэрией, на момент подачи досье на гражданство не должно быть старше полугода (дата заверения верности перевода значения не имеет). Это же требование относится к согласию отца, если оно оформляется у французского нотариуса, справке о месте жительства из мэрии, выписке из судебного решения, справке о наличии иного гражданства. Фотокопии иностранных документов (паспорта, национальные удостоверения личности, вид на жительство во Франции и т.д.) будут приниматься, пока не истек срок действия самих документов, однако оригинал документа Вас могут попросить предъявить.
3. Вопрос: У меня вид на жительство во Франции, но на момент подачи досье на гражданство срок его действия уже закончится. Имеет ли смысл подготавливать его фотокопию для досье?
Ответ:
Нет, не имеет, если он уже будет недействителен на момент подачи досье на гражданство. В данном случае Вы можете подтвердить Ваше место жительства во Франции, представив справку из мэрии либо оформив фотокопию расписки о том, что Вы подали документы на переоформление вида на жительство («récépissé»). Обращаем Ваше внимание на то, что у данной расписки тоже есть срок действия, обозначенный на самом документе.
4. Вопрос: Что делать, если мэрия не выдает справку о месте жительства по требуемому консульским отделом образцу, а выписывает только заявления под честное слово, учитывая, что «titre de séjour» у меня еще нет?
Ответ:
Если у Вас действующая шенгенская виза типа D, выданная французским компетентным органом, и в загранпаспорт вклеен стикер «vignette OFII», то для досье Вам необходимо будет легализовать копию страницы загранпаспорта со стикером OFII, а также сделать простую фотокопию страницы с данной визой.
5. Вопрос: Можно ли в мэрии взять справку о месте жительства матери и ребенка одну на двоих?
6. Вопрос: Почему я не могу подать заявление о приеме в гражданство моего ребенка, заполненное от руки? И сколько будет занимать сам процесс приобретения гражданства?
Ответ:
Консульский отдел Посольства перешел на прием заявлений по вопросам гражданства, заполненных только в электронном виде на портале http://nation.kdmid.ru. Электронное заполнение, в частности, позволяет существенно сократить время принятия решения о приобретении гражданства. Для ребенка младше 14 лет, являющегося гражданином иного государства, сроки приобретения гражданства Российской Федерации, в среднем, составляют три недели.
7. Вопрос: Я не могу распечатать заполненное заявление на сайте http://nation.kdmid.ru. При переходе на следующую страницу после нажатия кнопки «Далее» на сайте http://nation.kdmid.ru появляется ошибка, которая не позволяет сохранить заявление.
Ответ:
Если Вы сталкиваетесь с техническими проблемами при заполнении анкеты на портале http://nation.kdmid.ru, обращайтесь в службу технической поддержки nation@fgosniias.ru
8. Вопрос: У меня двое детей, я видела требования консульского отдела о том, что мне нужно записаться на два приема для подачи двух досье на гражданство, но у меня не получается. Могу ли я приехать и подать документы на двоих детей, используя только одну запись?
Ответ:
Одна электронная запись по времени рассчитана на обработку только одного досье. Если Вы приедете с двумя комплектами документов только на одну запись, будет обработано только одно досье. Если у Вас по какой-либо причине не получается записаться на два приема в один день, обращайтесь в службу технической поддержки системы электронной записи на прием support_paris@kdmid.ru
9. Вопрос: Моему ребенку отказываются оформлять загранпаспорт, т.к. в его французском свидетельстве о рождении нет отметки о наличии российского гражданства, хотя гражданство мы оформляли у Вас в Посольстве / т.к. у меня нет свидетельства о рождении ребенка с отметкой о гражданстве. Что делать?
Ответ:
Если у Вас по какой-либо причине нет на руках французского легализованного свидетельства о рождении ребенка с отметкой о наличии российского гражданства, то Вам необходимо его восстанавливать. Если Вы оформляли гражданство своему ребенку именно в Посольстве России в Париже, то Вам необходимо будет взять во французской мэрии по месту рождения ребенка новое (не более 6 месяцев с момента выдачи документа) свидетельство о его рождении, заверить штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel, перевести на русский язык у присяжного переводчика. Далее Вы берете запись в консульский отдел Посольства на заверение верности перевода, спустя несколько дней запись по вопросам гражданства, где после проверки (как правило, 15-20 мин.) проставят отметку о наличии российского гражданства, если оно оформлялось.
10. Вопрос: Как сделать так, чтобы фамилию моего ребенка в мэрии записали в мужском/женском роде?
Ответ:
Если ребенок не имеет французского гражданства, Вам нужно будет на момент регистрации рождения ребенка во французской мэрии иметь справку о мужском и женском роде в русских фамилиях (certificat de coutume). Дополнительная информация по данной справке на сайте в разделе «Нотариат». Если же Ваш ребенок имеет французское гражданство по рождению, данная справка, скорее всего, не будет принята мэрией во внимание.
11. Вопрос: Скажите, если в свидетельстве о рождении ребенка его имя написано как Gabriel, будет ли в российском паспорте его имя выглядеть как Гавриил?
Ответ:
Нет. Имена передаются на русский язык либо путем транскрипции, либо транслитерации. «Русификации» же имен не происходит. Так, Теодор не станет Федором, Николя – Николаем, Жан – Иваном, Анн – Анной, Мари – Марией, Мухаммад – Магомедом и т.п. Имена исторических фигур или, например, названия географических объектов, передача которых на русский язык закреплена традицией (Жанна д’Арк, Людовик, Сена и Марна, Байонна и т.п.), влияния на передачу имен собственных при документировании загранпаспортом не оказывают.
12. Вопрос: Необходимо ли присутствие ребенка при подаче документов на гражданство?
Ответ:
Присутствие ребенка в возрасте до 14 лет не требуется.
13. Вопрос: Могу ли я оформить своему ребенку гражданство России без документов его отца как «единственный родитель»?
Ответ:
Нет, понятие «единственный родитель» подразумевает наличие у ребенка только одного родителя, обладающего единолично всеми правами по воспитанию и содержанию ребенка (родительские права). Кто может считаться единственным родителем, – объясняется в разделе «Вопросы гражданства».
Посольство Российской Федерации во Франции
Посольство Российской Федерации во Франции расположено по адресу: 40-50, бульвар Ланн, г. Париж.
Строительство нового здания Посольства СССР во Франции проходило в 1974-1976 гг. Авторы архитектурного проекта – И.А.Покровский, А.В.Климочкин и Д.А.Лисичкин. Посольство было открыто 22 июня 1977 г. в ходе официального визита во Францию Л.И.Брежнева.
Современное здание Посольства представляет собой замкнутый параллелепипед с внутренним двором, по периметру которого расположен жилой комплекс для проживания сотрудников и их семей. Помимо рабочих кабинетов и других служебных помещений значительную часть Посольства занимают аудитории для проведения различных торжественных мероприятий, способные вместить около трех тысяч человек, в том числе — Концертный зал на 450 человек. В здании Посольства также размещается школа.
Центральный холл облицован белым мрамором и увенчан оригинальной конструкцией подвесного потолка. Гостиные украшены живописными полотнами советских художников, гобеленами и скульптурами, выполненными в традициях русского искусства резьбы по дереву.
Виза в Россию
Визы выдаются гражданам Франции, гражданам третьих стран и лицам без гражданства, постоянно проживающим во Франции и имеющим документы, подтверждающие право на постоянное проживание во Франции.
Информацию по вопросам оформления в упрощенном порядке частной визы близким родственникам граждан Российской Федерации (на основании заявления гражданина России) Вы можете найти ниже.
! Обращаем Ваше внимание: В случае если в документе иностранного гражданина уже имеется виза, срок действия которой не истек или которая не была использована, новая виза выдается при условии аннулирования прежней визы путем проставления на ней мастичного штампа «Погашено».
! Обращаем Ваше внимание , что с 24 апреля 2017 года VHS более не является визовым центром при российских загранучреждениях во Франции !
Запись, осуществленная на сайте www.vhs-france.com или по телефонам VHS, является недействительной, в приеме таким заявителям будет отказано.
Консульский отдел Посольства России во Франции информирует, что 25 августа 2021 года вступил в силу Федеральный закон от 26 мая 2021 года № 145-ФЗ «О внесении изменения в статью 25.6 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».
Изменения предусматривают, что теперь на основании Подтверждения о приеме организации, сведения о которой содержатся в едином федеральном реестре туроператоров (например: Подтверждение о приеме иностранного туриста), иностранному гражданину может быть выдана однократная или двукратная виза на срок до 3 месяцев либо многократная на срок до 6 месяцев обыкновенная туристическая виза. Обращаем внимание, что при этом суммарный срок пребывания иностранного гражданина на территории Российской Федерации по многократной туристической визе не может превышать 90 дней в течение каждого периода в 180 дней.
Новый федеральный закон также предусматривает возможность оформления обыкновенной туристической визы на основании Подтверждения о бронировании места в гостинице или ином средстве размещения (далее — подтверждение о бронировании места в гостинице), сведения о которой содержатся в едином перечне классифицированных гостиниц, горнолыжных трасс, пляжей. Выдаваемая по такому основанию обыкновенная туристическая виза может быть только однократной, а срок ее действия ограничен датами бронирования места в гостинице.
В данном документе указывается в обязательном порядке следующая информация:
1. Наименование документа «Подтверждение о бронировании места в гостинице», его номер и дата оформления;
2. Фирменное наименование гостиницы, ее фактический адрес и учетный номер в едином перечне классифицированных гостиниц, горнолыжных трасс, пляжей;
3. Сведения об иностранном гражданине, которому оформлено подтверждение (фамилия, имя (имена), дата рождения, пол, гражданство, номер паспорта или иного документа, признаваемого Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина);
4. Дата заезда в гостиницу и дата выезда из гостиницы;
5. Иные сведения об условиях бронирования (по усмотрению гостиницы).
Консульский отдел обращает особое внимание заявителей, что при оформлении визы на основании Подтверждения о бронировании места в гостинице или ином средстве размещения, постановка на миграционный учет иностранного гражданина осуществляется гостиницей, оформившей вышеупомянутое подтверждение.
В случае отмены иностранным гражданином бронирования и как следствие отсутствия у правоохранительных органов Российской Федерации информации от гостиницы о постановке его на миграционный учет, его туристическая виза может быть аннулирована, а иностранный турист может быть привлечен к административной ответственности за нарушение правил пребывания иностранных граждан на территории Российской Федерации.
Отдельно обращаем внимание, что многократные туристические визы оформляются 10 рабочих дней.
Тарифные вопросы
Ознакомиться с тарифами:
Приказом по Посольству
во Французской Республике
от « 26 » января 202 1 г. № 20
ТАРИФ СБОРОВ ЗА СОВЕРШЕНИЕ КОНСУЛЬСКИХ ДЕЙСТВИЙ
(по курсу: 1 долл. США – 0,9 евро)*
Вид консульского действия
Сбор за совершение консульского действия
( в долл. США / в евро)
В т.ч. консульский сбор **
( в долл. США /
в евро)
В т.ч.
сбор в счет возмещения фактических расходов
(в долл. США /
в евро)
граждан Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации
1. Выдача паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации
30 / 27
30/ 27
2. Выдача паспорта, содержащего электронный носитель информации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации
80/ 72
80/ 72
3. Выдача паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, гражданину Российской Федерации в возрасте до 14 лет
10/ 9
10/ 9
4. Выдача паспорта, содержащего электронный носитель информации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, гражданину Российской Федерации в возрасте до 14 лет
40/ 36
40/ 36
10/ 9
10/ 9
по вопросам гражданства Российской Федерации
1. Оформление заявления о приеме в гражданство Российской Федерации в общем порядке и в упрощенном порядке
117/ 106
65/ 59
52/ 47
2. Оформление заявления о выходе из гражданства Российской Федерации в общем порядке и в упрощенном порядке
117/ 106
65/ 59
52/ 47
3. Определение наличия либо отсутствия гражданства Российской Федерации
65/ 59
65/ 59
4. Выдача справки об отсутствии гражданства Российской Федерации
117/ 106
65/ 59
52/ 47
1. Государственная регистрация заключения брака, включая выдачу свидетельства о заключении брака
30/ 27
30/ 27
2. Государственная регистрация расторжения брака, включая выдачу свидетельства о расторжении брака
504/ 454
280*** / 252
224/ 202
3. Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, находящиеся на хранении в консульском учреждении Российской Федерации и (или) в консульском отделе дипломатического представительства Российской Федерации, независимо от количества таких исправлений и изменений
36/ 32
20/ 18
16/ 14
4. Государственная регистрация перемены имени, включая выдачу свидетельства о перемене имени
90/ 81
90/ 81
5. Выдача повторных свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния и иных подтверждающих факты государственной регистрации актов гражданского состояния документов, на основании находящихся на хранении в консульском учреждении Российской Федерации и (или) в консульском отделе дипломатического представительства Российской Федерации, записей актов гражданского состояния
36/ 32
20/ 18
16/ 14
6. Государственная регистрация установления отцовства, включая выдачу свидетельства об установлении отцовства
18/ 16
10/ 9
8 / 7
1. Удостоверение доверенностей на право пользования и (или) распоряжения недвижимым имуществом
— детям, в т.ч. усыновленным, супругу, родителям, полнородным братьям и сестрам
— другим физическим, а также юридическим лицам
54/ 49
30/ 27
24/ 22
108/ 97
60 / 5 4
48/ 43
2. Удостоверение доверенностей, выдаваемых в порядке передоверия
54/ 49
30/ 27
24/ 22
3. Удостоверение прочих доверенностей
54/ 49
30/ 27
24/ 22
4. Удостоверение договоров, предмет которых подлежит оценке
Сумма консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов
5% суммы договора, но не менее 15 долл. США/ 14 евро и не более 850 долл. США/ 765 евро
Консульский сбор ×0,8
5. Удостоверение сделок, предмет которых не подлежит оценке
36/ 32
20/ 18
16/ 14
6. Удостоверение брачного договора
180/ 162
100/ 90
80/ 72
7. Удостоверение договоров поручительства
Сумма консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов
5% суммы, на которую принимается обязательство, но не менее 10 долл. США / 9 евро и не более 850 долл. США / 765 евро
Консульский сбор ×0,8
8. Удостоверение завещания
45/ 41
25/ 23
20/ 18
9. Совершение морского протеста
2250/ 2025
1250/ 1125
1000/ 900
10. Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой язык (за каждую страницу)
— с иностранного языка на русский язык
— с русского языка на иностранный язык
45/ 41
25/ 23
20/ 18
63/ 57
35/ 32
28/ 25
11. Свидетельствование подлинности подписи на документах
— на банковских карточках и на заявлениях о регистрации юридических лиц (на каждом документе, с каждого лица)
— на иных документах
36/ 32
20/ 18
16/ 14
18/ 16
10/ 9
8/ 7
12. Принятие мер по охране наследственного имущества
54/ 49
30/ 27
24/ 22
13. Совершение прочих нотариальных действий
18/ 16
10/ 9
8/ 7
Истребование документов физическими лицами (за каждый документ)
72/ 65
40/ 36
32/ 29
Консульская легализация документов ( за каждый документ)
54/ 49
30/ 27
24/ 22
1. Обыкновенная однократная виза
80/ 72
50/ 45
30/ 27
16 0 / 1 44
100/ 90
60/ 54
2. Обыкновенная двукратная виза
128/ 115
80/ 72
48/ 43
256/ 230
160/ 144
96/ 86
3. Обыкновенная многократная виза
240/ 216
150/ 135
90/ 81
480/ 432
300/ 270
180/ 162
4. Транзитная однократная виза с кодом ТР2
80/ 72
50/ 45
30/ 27
16 0 / 144
100/ 90
60/ 54
5. Транзитная двукратная виза с кодом ТР2
128/ 115
80/ 72
48/ 43
256/ 230
160/ 144
96/ 86
Восстановление визы в консульских учреждениях Российской Федерации или в консульском отделе Посольства Российской Федерации во Франции, оформивших визу
36/ 32
20/ 18
16/ 14
Прием заявлений от иностранных граждан и лиц без гражданства о выдаче разрешения на временное проживание на территории Российской Федерации
45/ 41
25/ 23
20/ 18
За совершение консульских действий в нерабочее время, праздничные и выходные дни уплачивается дополнительный консульский сбор
18/ 16
10/ 9
8/ 7
В соответствии с Федеральным законом от 5 июля 2010 года № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» граждане Российской Федерации освобождаются от уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов, связанных с совершением в отношении их консульских действий.
От уплаты консульских сборов и сборов в счет возмещения фактических расходов, связанных с совершением консульских действий, освобождаются:
1) федеральные органы государственной власти;
2) физические лица – Герои Советского Союза, Герои Российской Федерации и полные кавалеры ордена Славы, участники и инвалиды Великой Отечественной войны, граждане, награжденные знаком «Жителю блокадного Ленинграда», граждане, пострадавшие в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также в результате других радиационных или техногенных катастроф.
От уплаты сбора за выдачу виз в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25 мая 2006 года освобождаются следующие категории лиц:
2) члены официальных делегаций, которые на основании официального приглашения, адресованного Российской Федерации, государству-члену или Европейскому союзу, принимают участие в официальных встречах, консультациях, переговорах или программах обмена, а также в мероприятиях, проводимых на территории одного из государств-членов или территории Российской Федерации межправительственными организациями;
3) члены национальных и региональных правительств и парламентов, конституционных и верховных судов, если они не освобождаются от необходимости получения виз в соответствии с Соглашением;
4) школьники, студенты, аспиранты и сопровождающие их преподаватели, направляющиеся на учебу или учебную стажировку;
5) инвалиды и лица, которые при необходимости их сопровождают;
6) лица, которые представили документы, подтверждающие необходимость осуществления поездки гуманитарного характера, в том числе для получения срочной медицинской помощи, и сопровождающие их лица, а также для присутствия на похоронах или посещения тяжелобольного близкого родственника;
7) участники молодежных международных спортивных мероприятий и сопровождающие их лица;
8) лица, участвующие в научной, культурной или творческой деятельности, в том числе в университетских и других программах обмена;
9) участники официальных программ обмена между породненными городами
* Валютный курс расчетно-финансовых операций Посольства России во Франции за январь 2021 г.
** Ставки консульских сборов утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 11 ноября 2010 г. № 889
*** С каждого из супругов.
**** Только в отношении коммерческих договоров. Остальные документы заверяются в соответствии с Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 г.
***** При обращении граждан государства, с которым у Российской Федерации имеется международный договор, определяющий размер ставок сборов за выдачу визы либо предусматривающий отказ от их взимания, применяются положения соответствующего договора.