Зачем «вскрыли гроб Иисуса Христа»?
В последнее время в средствах массовой информации наблюдается особая активность вокруг вопроса о реставрации Кувуклии Гроба Господня, проводимой в Иерусалиме. В общем информационном потоке можно видеть и весьма смелые публикации о якобы бывших над Иерусалимом знамениях – трубящих ангелах и сверхъестественных явлениях на небе, что является откровенно ложными информационными вбросами, поскольку таковые явления в действительности не имели места.
Поскольку в церковном сообществе до сих пор наблюдаются различные сомнения, мы как живущие и осуществляющие свое служение непосредственно в Иерусалиме хотели бы помочь нашим читателям правильно расставить акценты в этом вопросе, понимая, что эти сомнения естественным образом рождаются от недостатка адекватной информации.
Однако прежде, чем мы приступим к изложению фактов, необходимо условиться о терминах, так как от правильного обозначения вещей зависит и их правильное понимание. Нам надо четко понимать, что реставрационные работы в Кувуклии нельзя в принципе называть «вскрытием Гроба». Термин «вскрытие Гроба» рождает невольные ассоциации со вторжением в некую сакральную неприкосновенную область и даже с осквернением. И если в иных случаях это может быть справедливо по отношению к гробницам, хранящим человеческие останки, то ни в какой мере не может экстраполироваться на погребальное ложе Христа – здесь просто нет гробницы в обычном понимании, как места, которое заключает в себе человеческий прах. Гробница Христа пуста – Христос воскрес, «несть зде, се место, идеже положиша Его» (Мк. 16, 6).
Таким образом, мы говорим не о «вскрытии Гроба Господня», а о временном снятии с погребального ложа Христа мраморных плит, защищавших его от вандализма паломников.
Более того, если это не было бы сделано в наши дни и сам камень погребального ложа и окружающей его скалы, который элементарно является фундаментом сооруженной на нем Кувуклии, не был бы тщательно укреплен современными средствами, то процесс разрушения скального основания Кувуклии принял бы необратимый характер.
Заметим, что это далеко не первый случай, когда в силу необходимости строительных или реставрационных работ в Кувуклии погребальное ложе Христа было временно освобождено от закрывающих его архитектурных элементов.
Итак, как известно, 26 октября 2016 года в Кувуклии Гроба Господня в Иерусалиме специалистами Афинского политехнического университета под руководством профессора А. Моропулу были сняты мраморные плиты, закрывающие сверху погребальное ложе Господа Иисуса Христа. Работы проводились в присутствии Патриарха Иерусалимского Феофила, представителей францисканской Кустодии Святой Земли и Армянского Патриархата Иерусалима.
Отметим, что ни представители церковных кругов, ни научное сообщество не держали в секретности информацию об этих работах. Более того, полные, пространные, иллюстрированные отчеты о реставрационных работах опубликованы на официальном сайте Иерусалимской Патриархии (http://www.jp-newsgate.net/ru/2016/07/21/30664#more-30664 и http://www.jp-newsgate.net/en/2016/10/07/26922#more-26922), который имеет в том числе и русскоязычную версию.
Согласно отчетам, снятие плит над каменным ложем было продиктовано технической необходимостью обеспечить сохранность ложа и окружающей его скалы Гроба Господня.
По данным исследований, проведенных перед началом реставрационных работ, основная проблема Кувуклии состояла в том, что это сооружение, будучи слишком тяжелым, оседало под собственным весом, одновременно разрушая скалу Гроба Господня, которая состоит из мягкого и хрупкого известняка и является для Кувуклии фундаментом.
Известно также, что сооружение Кувуклии получило серьезные повреждения от землетрясений, весьма частых в данном регионе, и в результате разрушительного пожара, бывшего в Храме Воскресения Христова в 1808 году. Также нельзя обойти вниманием и негативное влияние повышенной концентрации влаги внутри Кувуклии и серьезные проблемы с дренажной системой, расположенной в основании этого сооружения.
По заключению специалистов, на начало 2016 года проблемы несущих конструкций Кувуклии требовали безотлагательного решения, в противном случае их негативные последствия для сооружения и его святыни – скалы Гроба Господня – стали бы необратимыми.
Тем, кто интересуется более подробными сведениями о состоянии Кувуклии, задачах и трудностях восстановительных работ, мы рекомендуем обратиться к отчетам, опубликованным на сайте Иерусалимской Патриархии. Не останавливаясь на этих деталях подробно, мы сразу перейдем к вопросу о необходимости освободить на время работ в Кувуклии погребальное ложе Христа от закрывающих его мраморных плит.
Для обеспечения сохранности скалы Гроба и возведенной на ней Кувуклии на завершающем этапе реставрации потребовалось гомогенизировать каменную кладку и скальную породу методом нагнетания специального строительного раствора в имеющиеся пустоты и трещины. Для этого использовался бесцементный известково-пуццолановый состав, который характеризуется малым размером частиц, высокой текучестью и способностью расширяться в пластичном состоянии, гарантируя тем самым, что даже самые малые пустоты будут заполнены.
Именно для обследования основания Кувуклии – скалы Гроба Господня – на предмет трещин и пустот, а затем правильного нагнетания скрепляющего раствора и было необходимо временно снять мраморные плиты, покрывающие сверху ложе Христа, а также мраморную облицовку стен внутри погребальной камеры Кувуклии.
Важно отметить, что, сняв мраморные плиты, ученые удостоверились в том, что под ними находится подлинное погребальное ложе Иисуса Христа, высеченное внутри скальной погребальной пещеры и представляющее собой одно целое со скалой. Расстояние от поверхности верхней плиты, которую видят паломники, до этого каменного ложа составляет примерно 35 сантиметров.
Описанные выше работы завершились 28 октября, полностью же реставрацию Кувуклии планируется окончить к Пасхе 2017 года.
В ближайшие дни увидит свет видеоматериал, подготовленный пресс-службой Русской Духовной Миссии, в котором содержится интервью о реставрационных работах в Кувуклии Гроба Господня с Блаженнейшим Патриархом Иерусалимским Феофилом.
Фото: Официальный информационный сайт Иерусалимского Патриархата
Иерусалимская миссия: Реставрация Гроба Господня не сопровождалась чудесами
«В общем информационном потоке можно видеть весьма смелые публикации о якобы бывших над Иерусалимом знамениях – трубящих ангелах и сверхъестественных явлениях на небе, что является откровенно ложными информационными вбросами, поскольку таковые явления в действительности не имели места», – передает пресс-служба миссии.
Открытая кладка стены северной стороны Кувуклии
Во-первых, в Церкви настоятельно рекомендуют не называть реставрационные работы в Кувуклии «вскрытием Гроба». Термин «вскрытие Гроба» рождает невольные ассоциации со вторжением в некую сакральную неприкосновенную область и даже с осквернением. И если в иных случаях это может быть справедливо по отношению к гробницам, хранящим человеческие останки, то ни в какой мере не может экстраполироваться на погребальное ложе Христа – здесь просто нет гробницы в обычном понимании, как места, которое заключает в себе человеческий прах. Гробница Христа пуста – Христос воскрес, «несть зде, се место, идеже положиша Его» (Мк. 16, 6), напоминают в Иерусалимской миссии.
Открытая кладка стены. Третья колонна выправлена
По словам экспертов, если с погребального ложа Христа не сняли мраморные плиты и сам камень погребального ложа и окружающей его скалы, который элементарно является фундаментом сооруженной на нем Кувуклии, не был бы тщательно укреплен современными средствами, то процесс разрушения скального основания Кувуклии принял бы необратимый характер.
Добавление опалубки для реставрации купола придела Ангела
В миссии описали ход реставрационных работ: 26 октября 2016 года в Кувуклии специалистами Афинского политехнического университета под руководством профессора А. Моропулу были сняты мраморные плиты, закрывающие сверху погребальное ложе Иисуса Христа. Работы проводились в присутствии Патриарха Иерусалимского Феофила, представителей францисканской Кустодии Святой Земли и Армянского Патриархата Иерусалима.
Добавление подпорок для укрепления существующих рамок
Для обеспечения сохранности скалы Гроба и возведенной на ней Кувуклии на завершающем этапе реставрации потребовалось «гомогенизировать» каменную кладку и скальную породу методом нагнетания специального строительного раствора в имеющиеся пустоты и трещины. Для этого использовался бесцементный известково-пуццолановый состав, который характеризуется малым размером частиц, высокой текучестью и способностью расширяться в пластичном состоянии, гарантируя тем самым, что даже самые малые пустоты будут заполнены.
Третий кессон северной стороны, за которым находится Священная Скала
Именно для обследования основания Кувуклии – скалы Гроба Господня – на предмет трещин и пустот, а затем правильного нагнетания скрепляющего раствора и было необходимо временно снять мраморные плиты, покрывающие сверху ложе Христа, а также мраморную облицовку стен внутри погребальной камеры Кувуклии.
Археологи и реставраторы представляют реставрационные работы представителям Всемирного фонда памятников
Сняв мраморные плиты, ученые удостоверились в том, что под ними находится подлинное погребальное ложе Иисуса Христа, высеченное внутри скальной погребальной пещеры и представляющее собой одно целое со скалой. Расстояние от поверхности верхней плиты, которую видят паломники, до этого каменного ложа составляет примерно 35 сантиметров.
Третий кессон северной стороны, за которым находится Священная Скала
Эти работы завершились 28 октября, полностью же реставрацию Кувуклии планируется окончить к Пасхе 2017 года.
В Евангелиях, напомним, сообщается, что Иисус был похоронен за пределами Иерусалима, недалеко от места Его распятия на Голгофе. Через несколько лет после погребения были значительно расширены границы Иерусалима так, что Голгофа и близлежащая гробница оказались в пределах города.
В IV веке святая равноапостольная царица Елена приказала начать раскопки на Голгофе. В результате был найден крест, на котором, как она считала, был распят Иисус. Там же, согласно преданию, находилось погребальное ложе Христа. Царица распорядилась основать на этом месте Храм Гроба Господня.
Позже храм несколько раз перестраивался. Основная проблема современного строения состояла в том, что это сооружение, будучи слишком тяжелым, оседало под собственным весом, одновременно разрушая скалу Гроба Господня, которая состоит из мягкого и хрупкого известняка и является для Кувуклии фундаментом.
Известно также, что сооружение Кувуклии получило серьезные повреждения от землетрясений, весьма частых в данном регионе, и в результате разрушительного пожара, бывшего в Храме Воскресения Христова в 1808 году. Также нельзя обойти вниманием и негативное влияние повышенной концентрации влаги внутри Кувуклии и серьезные проблемы с дренажной системой, расположенной в основании этого сооружения.
МОСКВА, 22 мар — РИА Новости. Антон Скрипунов. Первая за двести лет реставрация часовни над Гробом Господним — Кувуклии — в Иерусалиме официально завершилась. За ней следил весь мир. И тому были причины, ведь в ходе реконструкции ученые нашли немало интересного.
В среду патриарх Константинопольский Варфоломей и патриарх Иерусалимский Феофил провели торжественную церемонию освящения часовни, в которой также приняли участие представители Армянской и Римско-католической церквей. Они, совместно с православным Иерусалимским патриархатом, опекают святыню.
Патриарх Феофил поблагодарил всех благотворителей за оказание финансовой помощи восстановлению святыни. В их числе патриарх назвал короля Иордании Абдаллу II ибн Хусейна, главу Палестинской национальной администрации Махмуда Аббаса и премьер-министра Греции Алексиса Ципраса.
Кувуклия возведена в 1810 году. Святыня расположена в центре храма Гроба Господня (Воскресения Христова) в Иерусалиме.
Что угрожало святыне?
«Работы эти были вызваны к жизни объективными обстоятельствами, поскольку опасность разрушения, даже гибели людей, которые присутствуют там, была реальной. Подвижные слои, на которых стоит Кувуклия, в любой момент могли вызвать ее разрушения», — отметил глава Русской духовной миссии в Иерусалиме архимандрит Александр (Елисов) в интервью РИА Новости.
Реконструкцию доверили группе из 50 специалистов афинского Национального политехнического университета «Мецовион» под руководством профессора Антонии Моропулу. В числе проектов команды — реставрация греческого Акрополя и собора Святой Софии в Стамбуле.
Профессор Антония Моропулу отмечала перед началом работ, что копоть от свечей и повышенный уровень влажности в храме Гроба Господня повредили мраморную облицовку часовни. Помимо этого, она заявила о необходимости защитить конструкцию от землетрясений.
В итоге специалисты укрепили кладку часовни и полностью заменили поврежденные фрагменты ее каменной облицовки. В конце февраля специалисты сняли металлические подпорки. По сути Кувуклия не закрывалась на время реставрации, так как работы велись преимущественно по ночам.
Удивительные находки
В ходе реставрации ученые впервые сняли установленную в 1555 году мраморную плиту, закрывающую гробницу Иисуса Христа. Патриарх Феофил объяснил снятие плиты защитой погребальной камеры от проникновения строительного раствора, который был введен в скальную породу сохранившихся частей пещеры, где хранилось тело Христа, «чтобы сделать ее однородной с элементами исторической кладки».
Под мраморной плитой ученые обнаружили множество маленьких камней, а под ними — еще одну плиту с вырезанным крестом. По мнению ученых, символ оставили крестоносцы в XII веке, а сама плита была установлена за несколько столетий до их прибытия на Святую Землю. Затем ученые выяснили, что оригинальная поверхность гробницы оставалась нетронутой с IV века. Именно тогда святая Елена, мать императора Константина, решила, что именно в этом месте погребли Христа.
Ученым разрешили изучить ложе лишь в течение 60 часов. За это время они собрали данные, на основе которых составят модель оригинальной гробницы. Уже известно, что погребальная камера очень похожа на те, в которых хоронили еврейскую знать в I веке нашей эры. При этом ученые подчеркивают, что исследование полученных данных займет многие годы, если не десятилетия.
Что еще удалось выяснить?
Одной из основных причин постепенного разрушения как Кувуклии, так и всего храма Воскресения Христова исследователи назвали повышенный уровень влажности. Она вызвана, в частности, дыханием десятков тысяч паломников. Еще одна причина — подземные коммуникации храма.
Работы займут примерно десять месяцев. Их сумма превышает затраты на ремонт Кувуклии — необходимо шесть миллионов евро.
Консенсус
Ученые выразили надежду, что опекающие святыню конфессии изменят свое отношение к проблеме ее сохранения. Реставрация назревала давно, но этому мешали сложные взаимоотношения между владельцами храма Гроба Господня.
Все помещения главного храма христианства разделены между следующими церквами: Иерусалимской православной, Римско-католической, Армянской, Сиро-яковитской, Коптской и Эфиопской. Между ними существуют расхождения как в богословских, так и богослужебных вопросах.
Время от времени между представителями церквей случаются конфликты из-за нарушения территории. Например, в 1977 году греческий диакон поставил аналой (подставку для икон и богослужебных книг) за черту, отделявшую армянскую часть храма от греческой. Результатом стала драка. В 2008 году аналогичный случай произошел у входа в храм — в схватке сцепились католические монахи-францисканцы и греки.
Сам факт, что церкви договорились провести реставрацию, о многом говорит. По мнению члена попечительского совета Фонда Андрея первозванного историка-востоковеда Михаила Якушева, церкви пришли к пониманию, что «нельзя давить на больные мозоли», когда разваливается одна из главных святынь христианства.
«По всему миру христианство становится гонимой религией. Уже понимание этого стало проникать в головы и души всего христианского мира», — заключил эксперт.
Архимандрит Александр (Елисов)
— Ваше Высокопреподобие, какие акценты расставляет XXI век для Русской духовной миссии в Иерусалиме?
— Век двадцать первый, но, по сути своей, задачи Миссии не поменялись. Она была основана как место устройства и опеки над паломниками, приезжающими на Святую Землю из пределов Русской Православной Церкви, это осталось ее главным служением. И нас радует, что эта задумка, осуществленная в свое время отцами-основателями, в том числе архимандритом Антонином (Капустиным), двухсотлетие со дня рождения которого мы будем отмечать в следующем году, сегодня востребована.
Был период, когда Святая Земля опустела от русских паломников. Это были несколько десятилетий томительного ожидания. Господь вел наш народ и Русскую Православную Церковь по пути испытаний, и в то время, когда мы не имели возможности полнокровно жить церковной жизнью в пределах своей Церкви, мы были лишены возможности побывать и в Святой Земле. К счастью, этот период завершился, и начался новый поток верующих паломников, и сегодня мы понимаем тот пророческий взгляд основателей Миссии, которые чувствовали внутренне, что эта задача Русской духовной миссии будет так актуальна в новейшее время.
Сегодня мы принимаем порядка пяти тысяч человек из Русской Православной Церкви, со всех ее пределов и из дальнего зарубежья, которые находят у нас и приют, и заботу, и духовное руководство. Экскурсии для приезжающих проводят сестры Горненского монастыря.
Также исторически в сферу деятельности Русской духовной миссии в Иерусалиме входят поддержка местного христианского населения и контакты с Иерусалимской патриархией. Палестинские христиане сегодня продолжают получать поддержку от российского государства. Для них строят школы и другие здания, работают культурные центры в Вифлееме и Иерихоне, просветительская миссия которых огромна. Хочу напомнить, что такая работа проводилась РДМ и Императорским православным палестинским обществом и в дореволюционной период.
— Что сегодня входит в Русскую Палестину?
На территории Горненского монастыря в настоящее время продолжается возведение паломнических домов. Естественно, все это относится к нашим заботам о Русской Палестине в том духе, который был задан ее основателями. Немало трудов положил на это архимандрит Антонин (Капустин). Собранные благодаря его стараниям участки Русской Палестины в наше время помогают не только паломникам, но и нашим соотечественникам, выходцам с разных концов бывшей Российской империи, Советского Союза, которые прибыли сюда, получили гражданство и живут теперь в Израиле или Палестине.
В 2010-2011 годах в Иерихоне на средства России был построен музейно-парковый комплекс, на территории которого продолжает плодоносить смоковница Закхея. Этот комплекс тоже несет просветительскую и образовательную миссию, что нас очень радует и сближает: он стал важен для местного населения, и даже улицу назвали в честь Дмитрия Анатольевича Медведева, по указу которого в бытность его президентом России был построен музей.
О нашем Троицком соборе говорю в последнюю очередь, хотя он является сердцем Русской Палестины. Сейчас здесь совершаются постоянные богослужения: ежедневные богослужения для наших внутренних нужд и многократные еженедельные богослужения для паломников и прихожан. Он тоже сейчас приобретает значение приходского храма, и будем надеяться, что это его служение будет развиваться. На данный момент у нас увеличилось количество крещений и венчаний, что, конечно, очень радует.
— В 2017 году будет отмечаться сразу несколько памятных дат, связанных с русским присутствием на Святой Земле. Какие мероприятия запланированы в рамках торжеств?
— Участвует ли Русская Православная Церковь в реставрации кувуклии? Если да, то как?
— Не мешают ли реставрационные работы в храме Гроба Господня посещать его нашим паломникам?
— Нет, кувуклия всегда открыта для посещения, и все уставные богослужения в храме Гроба Господня неопустительно совершаются. Паломники беспрепятственно могут посетить кувуклию, а реставрационные работы, проводимые здесь, абсолютно не нарушают благоговейной обстановки храма.
Архимандрит Александр (Елисов)
Беседовала Наталия Федотовя
Иерусалим: объявлено о начале масштабной реставрации Кувуклии Гроба Господня
Иерусалим, 25 марта 2016 г.
22 марта в храме Воскресения Христова Патриарх Иерусалимский и всей Палестины Феофил в присутствии францисканского Кустода Святой Земли о. Пьербаттисты Пиццабаллы и Армянского Патриарха Иерусалима архиепископа Нурхана Манугяна объявил о начале масштабной реставрации Кувуклии Гроба Господня.
Церемония прошла близ Кувуклии, у стен которой были установлены специальные строительные леса, сообщает сайт Русской Духовной миссии в Иерусалиме.
Решение о проведении реставрации было принято по результатам технического обследования Кувуклии, выполненного по поручению Иерусалимского Патриархата специалистами Афинского национального технического университета.
С 1810 года Кувуклия не реставрировалась. В течение нескольких десятилетий сооружение подвергалось влиянию погодных условий, поскольку до 1868 года купол ротонды над Кувуклией имел открытое отверстие в своде. В 1927 и 1934 годах серьезные повреждения Кувуклии нанесли землетрясения, первое из которых было 6-балльным. Это привело к потере устойчивости сооружения и угрозе его частичного обрушения, а потому в 1947 году в качестве временной меры вокруг Кувуклии были установлены стальные опоры. Негативное влияние на сооружение оказывает и повышенная влажность, вызванная присутствием и дыханием миллионов паломников и туристов, которые ежегодно посещают главную святыню христианства, а также тепловое воздействие свечей, говорится в сообщении.
В связи с этим на сегодняшний день сложилась насущная необходимость укрепить конструкции, обновить внутренние и наружные швы Кувуклии, а также заменить поврежденные фрагменты её каменной облицовки. Кроме того, необходимо очистить её убранство от наслоившейся копоти.
Иерусалимский Православный Патриархат согласовал нынешний реставрационный проект с францисканской Кустодией Святой Земли и Армянским Патриархатом, которые, согласно действующему в храме статус-кво, также имеют права на Кувуклию. Реставрация будет проводиться специалистами Афинского национального технического университета в координации с сотрудниками Флорентийского университета и экспертами из Армении.
Реставрационные работы должны начаться через несколько недель, а именно после празднования Пасхи, которая в этом году приходится на 1 мая. Продолжительность работ составит не менее восьми месяцев. Завершение реставрационного проекта запланировано на начало 2017 года.
По словам Иерусалимского Патриарха Феофила, доступ паломников к святыне во время проведения работ сохранится.
