размер 46 итальянский это какой российский размер
Как правильно перевести итальянские размеры одежды на русские
Российские и итальянские размеры одежды различаются. Чтобы правильно подобрать одежду, разберёмся, как итальянские размеры одежды перевести на русские.
Как определить свой размер
Чтобы перевести итальянские размеры женской одежды на русские, рассмотрим размерную таблицу и азы, на которые опираются производители. В основу размерной таблицы положены основные горизонтальные мерки:
В основе итальянской размерной таблицы лежат полные окружности трёх основных горизонтальных параметров. Для верхней одежды потребуются дополнительные измерения:
При покупке брюк важна мерка длины, которая снимается с тыльной стороны бедра — от основания ноги до предполагаемого низа изделия. Чем точнее сняты мерки, тем легче определить размер.
Таблица размеров одежды Италии
Рассмотрим размерную таблицу Италии.
| Размер одежды | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
| Обхват груди | 82-85 | 86-89 | 90-93 | 94-97 | 98-102 | 103-107 | 108-113 | 114-118 | 119-132 |
| Обхват талии | 66-69 | 70-73 | 74-77 | 78-81 | 82-85 | 86-90 | 91-95 | 96-100 | 101-105 |
| Обхват бёдер | 92-95 | 96-98 | 99-101 | 102-104 | 105-108 | 109-112 | 113-116 | 117-120 | 121-125 |
Как и у большинства портных Европы, у итальянских мастеров даётся вилка параметров. Российские размеры указаны более чётко.
Каким российским размерам соответствуют итальянские
Для ответа на этот вопрос вспомним российские размеры с соответствующими параметрами, соотнесем их с итальянскими.
| Размер одежды | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
| Обхват груди | 80 | 84 | 88 | 92 | 96 | 100 | 104 | 108 | 112 |
| Обхват талии | 60 | 64 | 68 | 72 | 76 | 80 | 84 | 89 | 94 |
| Обхват бёдер | 84 | 92 | 96 | 100 | 104 | 108 | 112 | 116 | 120 |
Сравнив таблицы с показателями размеров, приходим к выводу: итальянские размеры больше на 2 пункта. Подбирая итальянскую одежду, прибавляем 2 единицы — и получаем соответствие российскому размеру.
Таблица соответствия итальянских и российских размеров одежды
| Итальянский размер с мерками | Российский размер |
|---|---|
| 38 (78-81/62-65/88-91) | 40 (80/60/84) |
| 40 (82-85/66-69/92-95) | 42 (84/64/92) |
| 42 (86-89/70-73/96098) | 44 (88/68/96) |
| 44 (90-93/74-77/99-101) | 46 (92/72/100) |
| 46 (94-97/78-81/102-104) | 48 (96/76/104) |
Как итальянские размеры перевести на русские — женские размеры
Самые ходовые размеры одежды указаны в таблице. А что делать, если размер большой? Варианта два:
При выборе зимней одежды разница будет другой. Здесь она составит 4 пункта. Если российский размер соответствует 44, то итальянский будет 48. Определяется так:
| Российский размер | Прибавка | Итальянский размер | Обозначение итальянского размера |
|---|---|---|---|
| 40 | +4 | 44 | XS |
| 42 | +4 | 46 | S |
| 44 | +4 | 48 | M |
| 46 | +4 | 50 | L |
| 48 | +4 | 52 | XL |
| 50 | +4 | 54 | XL |
| 52 | +4 | 56 | XXL |
Научившись правильно снимать мерки и используя размерные таблицы, можно быстро подобрать нужный размер.
Итальянские размеры одежды: как определить, зная свои параметры тела или российский размер
Итальянский размер одежды на русский перевести несложно. В обоих случаях используют числовые обозначения. Для правильного определения своей метки важно грамотно сделать замеры.
Снимаем мерки и вычисляем свой итальянский размер
Чтобы определить итальянский размер одежды, нужно сначала снять свои мерки.
За основу берут три базовых параметра-обхвата:
Все замеры осуществляют мягкой портновской лентой. Для определения базовых параметров ее держат горизонтально полу, не натягивая сильно. Оптимально, когда между телом и лентой проходит палец.
Талию измеряют в самой узкой части туловища, грудь и бедра по наиболее выступающим точкам.
Важно! Замеры следует делать в нижнем белье или тонких обтягивающих вещах, чтобы не создавать лишний объем. Стоять нужно прямо, расслабившись и не шевелясь.
Базовых параметров обычно хватает для определения своей метки. Женскую линейку отражает таблица:
| Метка | Petto, см (±1) | Vita (fianchi), см (±1) |
|---|---|---|
| 36 | 77-79 | 56-57 (83-84) |
| 38 | 81-83 | 60-61 (87-88) |
| 40 | 85-87 | 64-65 (91-92) |
| 42 | 89-91 | 68-69 (95-96) |
| 44 | 93-95 | 72-73 (99-100) |
| 46 | 97-99 | 76-77 (103-104) |
| 48 | 101-103 | 80-82 (107-108) |
| 50 | 105-107 | 85-86 (111-112) |
| 52 | 109-111 | 89-90 (115-116) |
| 54 | 113-115 | 93-94 (119-120) |
У мужчин аналогичный подход, но соответствие меток и параметров тела другое:
| Метка | Petto, см (±1) | Vita, см (±1) |
|---|---|---|
| 42 | 87-88 | 74-77 |
| 44 | 91-92 | 80-81 |
| 46 | 95-96 | 84-85 |
| 48 | 99-100 | 88-89 |
| 50 | 103-104 | 92-93 |
| 52 | 107-108 | 96-97 |
| 54 | 111-112 | 100-101 |
| 56 | 115-116 | 104-105 |
| 58 | 119-120 | 108-109 |
| 60 | 123-124 | 112-113 |
Эта сетка актуальна для футболок, поло, свитеров, пальто. При выборе брюк, шорт и джинсов подход другой:
| Метка | Талия, см (±1) | Бедра, см (±1) |
|---|---|---|
| 34 | 74-77 | 95-96 |
| 36 | 80-81 | 99-100 |
| 38 | 84-85 | 103-104 |
| 40 | 88-89 | 107 |
| 42 | 92-93 | 110-111 |
| 44 | 96-97 | 113-115 |
| 46 | 100-101 | 117-119 |
| 48 | 104-105 | 122-123 |
| 50 | 108-109 | 125-127 |
| 52 | 112-113 | 130-132 |
| 54 | 116-117 | 130-132 |
| 56 | 120-121 | 134 |
| 58 | 124-125 | 136-137 |
Для детских вещей у итальянцев особый подход. До 2,5 лет обозначение соответствуют возрасту в месяцах, затем за основу берут ростовку:
| Метка в Италии (рост, см) | Petto, см (±1) | Vita (fianchi), см (±1) |
|---|---|---|
| 1M (52-57) | 44 | 44 (44) |
| 2M (58-62) | 46 | 46 (46) |
| 3M (63-67) | 48 | 47 (48) |
| 6M (68-74) | 50 | 48 (50) |
| 9M (75-80) | 52 | 49 (52) |
| 12M (81-86) | 53 | 50 (53) |
| 24M (87-92) | 54 | 51 (54-55) |
| 30M | 55 | 52 (56-57) |
| 104 | 56 | 53 (58-59) |
| 110 | 57 | 54 (60-61) |
| 110-116 | 58 | 55 (62-63) |
| 116-122 | 59-61 | 56-57 (64-66) |
| 122-128 | 62-64 | 58 (67-69) |
| 128-134 | 55-67 | 59-60 (70-72) |
| 134-140 | 68-70 | 61 (73-75) |
| 140-146 | 71-73 | 62-63 (76-79) |
| 146-152 | 72 | 64 (80-82) |
| 152-158 | 76 | 65-66 (83-86) |
| 158-164 | 84 | 67 (87-89) |
| 164-170 | 88 | 68-69 (90-93) |
| 170-176 | 89 | 71-75 (95) |
Таблица соответствия с российскими стандартами
Перевести итальянские размеры одежды на русские несложно. Мужская таблица соответствия выглядит так:
| Основная одежда (Италия) | Рубашки (Италия) | Россия |
|---|---|---|
| 42 | 37-38 | 44 |
| 44 | 38-39 | 46 |
| 46 | 39 | 48 |
| 48 | 40-41 | 50 |
| 50 | 42-43 | 52 |
| 52 | 44-45 | 54 |
| 54 | 46 | 56 |
| 56 | 48-50 | 58 |
| 58 | 52-54 | 60 |
| 60 | 56 | 62 |
Другой подход при выборе брюк, джинсов и шорт. Чтобы узнать метку у производителей-итальянцев, из российской вычитают 10.
У женщин принцип соответствия размерных сеток разных стран аналогичный. Чтобы перевести итальянский размер 40 на русский, прибавляют 2 – получается 44. В итоге большой разницы нет, из-за чего нередко и возникает путаница. Из-за схожего подхода человек по ошибке может взять изделие с привычным русским обозначением, но на деле она будет на порядок меньше. Многие считают, что вещи маломерят, хотя все дело в отличающихся системах у разных стран.
Проще всего разобраться в соответствии детских вещей, поскольку итальянцы указывают ростовку. Путаница может возникнуть только до 2,5 лет.
| Россия | Италия |
|---|---|
| 18 | 1M |
| 20 | 2M |
| 22 | 3M-6M |
| 24 | 9M-12M |
| 26 | 24M-30M |
| 28 | 104-110 |
| 30 | 110-122 |
| 32 | 122-134 |
| 34 | 134-140 |
| 36 | 140-146 |
| 38 | 146-152 |
| 40 | 152-158 |
| 42 | 158-164 |
| 44 | 164-170 |
| 46 | 170-176 |
Важно! При покупке вещей всегда нужно уточнять страну и изготовителя. У разных фирм размерные сетки могут отличаться. Особенно важно быть внимательнее при покупках в мультибрендовых магазинах.
Заключение
Размерные сетки у русских и итальянцев для взрослых очень похожи. В обоих случаях за основу взяты четные числа, а различаются метки всего на один шаг. Исключение составляют мужские сорочки и штаны, детские вещи, где принята другая система.