Таблица уровней английского языка
Согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR), которая была разработана в конце 20-го века, владение иностранным языком принято делить на 6 уровней. В 2001 году Совет Европы принял решение использовать CEFR для оценивания языковой компетенции в любом языке, который изучается в качестве иностранного. Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на 3 группы, каждая из которых в свою очередь делится на 2 группы. Так выглядят уровни владения английским языком по шкале CEFR:
В этой таблице вы сможете ознакомиться со всеми аспектами английского языка, которые изучаются на различных ступенях обучения. По вертикали расположены столбцы с видами речевой деятельности (Аудирование, Говорение, Чтение, Письмо), два крайних столбца отображают, какой грамматический материал и вокабуляр изучается на каждом этапе. По горизонтали приведены уровни обучения, от Beginner до Proficiency. На пересечении строки и столбца вы сможете найти описание того, какие навыки и умения формируются и развиваются на каждом этапе.
С помощью таблицы вы сможете определить уровень своих знаний и узнать, что вы будете изучать на каждой ступени обучения.
Щелкните по изображению, чтобы посмотреть таблицу уровней английского языка на русском, или скачайте полное изображение на компьютер.
Уровни английского языка — от Beginner до Proficiency
Нет времени? Сохрани в
Довольно часто на форумах, посвященных изучению иностранных языков, встречаются вопросы об уровнях владения английским — «Как понять, у меня Beginner или Elementary?», «Что нужно знать, чтобы начать с Pre–Intermediate?», «Как правильно обозначить уровень владения языком в резюме?» или «Я когда–то изучал английский в школе, у меня Intermediate?». Чтобы не было проблем с вашим английским, нужно не только правильно выбрать школу, но и хорошо понимать, с какого уровня стоит начинать изучение языка. Давайте попробуем разобраться вместе. Shall we?
Содержание статьи:
Уровни владения английским языком
Если вы хотя бы раз интересовались уровнями знания английского, у вас может создаться впечатление, что здесь царит полная неразбериха. Но на самом деле это не так. Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages или CEFR) была специально разработана для описания уровней знания английского и является международным стандартом. Состоит из следующих уровней: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
А что же тогда делать с так хорошо нам известными и родными со школы уровнями Beginner, Elementary, Pre–Intermediate, Intermediate, Upper–Intermediate и Advanced? Да и к тому же эти названия можно встретить с разными дополнительными словами, типа False, Low, Very и т.п. Для чего все эти сложности? Объясняем. Данная классификация была придумана создателями базовых учебников, таких как «Headway», «Cutting Edge», «Opportunities». Зачем? Эти уровни делят CEFR–шкалу на отрывки для лучшего усвоения языка. И именно на это разделение уровней обычно ориентируются школы и языковые курсы.
Без помощи сводной таблицы тут не обойтись. Предлагаем внимательно рассмотреть какие широко известные уровни владения английским соответствуют аналогичным по CEFR-шкале.
| LEVEL | Description | CEFR level |
|---|---|---|
| Beginner | Вы не говорите на английском | 😉 |
| Elementary | Вы можете сказать и понять некоторые слова и фразы на английском | A1 |
| Pre-Intermediate | Вы можете пообщаться на «простом» английском и понять собеседника в знакомой вам ситуации, но с трудом | A2 |
| Intermediate | Вы можете вполне хорошо говорить и понимать речь на слух. Выражаете свои мысли при помощи простых предложений, но испытываете трудности, сталкиваясь с более сложными грамматическими конструкциями и лексикой | B1 |
| Upper-Intermediate | Вы хорошо говорите и понимаете английскую речь на слух, но все же можете допускать ошибки | B2 |
| Advanced | Вы бегло говорите на английском и полностью понимаете речь на слух | С1 |
| Proficiency | Вы владеете английским на уровне носителя языка | С2 |
Два слова о False, Low, Very и прочих приставках к стандартным названиям уровней. Иногда можно встретить такие формулировки как False Beginner, Low Intermediate или Very Advanced и пр. Это можно назвать разделением на подуровни. Например, уровню False Beginner соответствует человек, ранее изучавший английский язык, но очень недолго, который практически ничего не помнит. Такому человеку понадобится меньше времени, чтобы закончить курс новичка и перейти на следующий уровень, поэтому его нельзя назвать полный Beginner. Похожая история с Low Intermediate и Very Advanced. В первом случае человек уже прошел полный курс Pre–Intermediate и начал изучать Intermediate, при этом освоил и употребляет в речи лишь немногие грамматические конструкции и вокабуляр этого уровня. Спикер на английском с уровнем Very Advanced уже на полпути к заветному Proficiency. Ну, суть вы уловили.
А теперь давайте рассмотрим конкретные умения и навыки изучающих английский на разных уровнях.
О футболе на английском
Тест от Beginner до Proficiency
Уровень английского Beginner, он же Starter
Начальный, нулевой уровень. Этот курс начинается с фонетического курса и усвоения правил чтения. Изучается лексика, которая дает возможность общения на бытовые темы («Знакомство», «Семья», «Работа», «Досуг», «В магазине»), а также разбирается базовая грамматика.
После прохождения курса Beginner:
Пример диалога уровня beginer
https://cdn-static-englishdom.gcdn.co/dynamicus/blog-post/000/002/286/c286fd64d578816e69ef064254d6272a.mp3
Уровень английского Elementary
Базовый уровень. Слушатель этого уровня владеет всеми базовыми навыками английского языка. Изучаются такие бытовые темы как: «Семья», «Отдых», «Путешествия», «Транспорт», «Здоровье».
После прохождения курса Elementary:
Уровень английского Pre–Intermediate
Разговорный уровень. Слушатель, уверенно владеющий повседневной лексикой и базовой грамматикой, способен выражать мнения на бытовые темы.
После прохождения курса Pre–Intermediate:
Уровень английского Intermediate
Средний уровень. Слушатель уверенно владеет языком, может использовать его в разнообразных ситуациях. Обычно уровня Intermediate достаточно для работы в иностранной компании. Человек, владеющий английским на уровне английского Intermediate, может вести переговоры и деловую переписку на английском, устраивать презентации.
После прохождения курса Intermediate:
Уровень английского Upper–Intermediate
Уровень выше среднего. Слушатель уровня Upper–Intermediate знает и умело пользуется сложными грамматическими конструкциями и разнообразной лексикой.
После прохождения курса Upper-Intermediate:
Уровень английского Advanced
Продвинутый уровень. Слушатели уровня Advanced очень уверенно владеют английским языком и в речи допускают только незначительные ошибки, которые никак не влияют на эффективность коммуникации. Слушатели такого уровня могут изучать специальные дисциплины на английском языке.
После прохождения курса Advanced:
Уровень английского Proficiency
Свободное владение английским. Последний уровень по классификация CEFR С2 описывает человека, который владеет английским на уровне образованного носителя языка. Единственными проблемами, с которыми может столкнуться такой человек — это проблемы культурного характера. Человек может, например, не понять цитату, если она касается какой–то популярной передачи или книги, которая известна практически всем носителям языка, но может быть неизвестна человеку, который не вырос в среде.
Пример диалога уровня Proficiency
Пять отмазок, чтобы отложить английский (видео)
Заключение
Следует помнить, что уровень владения языком оценивается по совокупности навыков и нет универсального рецепта для достижения того или иного уровня. Нельзя сказать: «Вам следует выучить еще 500 слов или 2 грамматические темы и вуаля — вы уже на следующем уровне».
Кстати, свой уровень владения английским вы можете проверить у нас на сайте: комплексный тест по английскому языку.
Путей достижения того или иного уровня существует великое множество — это всевозможные курсы и языковые школы, репетиторы, самоучители, рассылки, онлайн–уроки, и конечно же английский по Skype. Каким именно из них пойти — выбирать вам. Главное, чтобы это было с пользой.
Также существует множество дополнительных сервисов для улучшения языка. Это и социальные сети, созданные специально для изучения иностранных языков, и разные дискуссионные клубы, и ресурсы, которые предоставляют фильмы с субтитрами и без на языке оригинала, аудиозаписи, адаптированная и неадаптированная литература. Обо всех этих вспомогательных средствах и о том, как именно и на каких уровнях их использовать, вы можете найти в блоге у нас на сайте. Следите за выпусками новых статей.
Кстати, в то время, как вы читаете эту статью, 700 миллионов человек по всему миру изучает английский язык. Присоединяйтесь!
Всё про разговорный английский язык
Содержание
Ответить на телефонный звонок при друзьях на идеальном английском. Кто из нас хоть раз не хотел так похвастаться? А почему? Потому что свободное владение приравнивается к успеху, к классной работе и, как следствие, финансовому благополучию и уважению окружающих.
Разговорный английский – это не только фильмы и сериалы в оригинале, это еще карьерные возможности хоть на родине, хоть за рубежом, где к зарплате можно смело дорисовывать несколько нулей и ставить значок доллара. Именно по этим причинам люди все чаще задумываются о важности и необходимости знания беглого английского.
Что это за уровень знания языка?
Разговорный английский – это не конкретный уровень знания языка, а показатель владения речью на определённом уровне (от A1 до C2).
Например, если ваш уровень A1, то вы уже можете общаться в стиле «аборигена»: попросить воды, еды, на пальцах и с ошибками выяснить маршрут или месторасположение отеля.
На A2 человек может сгенерировать до 20 фраз по нужной теме, что приближает его к возможности выжить среди англоязычных. Однако, с работой могут быть проблемы. Для квалифицированных профессий в сфере IT, маркетинга и рекламы, технической поддержки, репетиторства, экономики и финансов, бизнеса и права, Pre-Intermediate может быть недостаточно.
B1 считается тем самым входным барьером, о котором не стыдно заявить на собеседовании. Для разработчиков программного обеспечения, тестировщиков, веб-дизайнеров, менеджеров и sales managers этого уровня вполне хватит. На этом этапе человек оперирует 2000 слов и уже довольно сносно ведет диалог и высказывает свою позицию. Выучить до среднего уровня означает разговаривать если не свободно, то достаточно легко.
По-настоящему бегло и непринужденно болтают умельцы, которые могут подтвердить B2: на этом уровне человек понимает 95% обращенной к нему речи, использует около 4000 слов и мгновенно переводит любые материалы без потери сути и смысла. Так что, ориентироваться стоит на B1 или B2 – с этих уровней учащиеся, как правило, взлетают в англоязычное общество и чувствуют себя там, как птичка в небе.
Сколько слов нужно знать, чтобы говорить?
От 2000 до 4000 различных частей речи: глаголов, существительных, прилагательных, наречий вам понадобится, чтобы достаточно точно выразить свою точку зрения на английском языке.
Чем больше лексики в вашем арсенале – тем плавнее и ярче ваша речь. Соответственно, при выученных 5000–6000 слов вы будете практически свободно говорить на английском. Нет предела совершенству, но чтобы не растеряться и бойко «отбить» все вопросы и самому без проблем их задавать – стремитесь к 4000 крепко-накрепко выученных слов.
Про слова для A1 – можно почитать здесь. Слова уровня A2 вы узнаете из этой статьи. Единицы речи на уровне B1 – добро пожаловать в этот материал. И наконец сложные слова B2 – тут.
Как выучить разговорный английский язык?
Для того, чтобы разговаривать по-английски, потребуется несколько важных компонентов:
При наличии этих компонентов, неограниченном доступе в Интернет и систематически выделяемых временных ресурсах – вы справитесь с поставленной целью на ура.
Сколько времени нужно на изучение?
Всё зависит от того, какой уровень у вас изначально. Если остались «остатки роскоши» после школы, университета или занятий с репетитором в виде знания простых времен, 500+ знакомых слов и хотя бы примерного понимания структуры языка – процесс пойдет быстрее. В среднем, от одного уровня к следующему можно переходить за 1,5–2 года.
В некоторых случаях – быстрее. Если человек усидчиво прилагает усилия каждый день, кропотливо выполняет все найденные в Интернете упражнения, прилежно читает литературу на английском, смотрит фильмы, тренирует устную речь с носителями или онлайн на специальных сайтах, то он может дойти с нуля до разговорного за год с «хвостиком».
Конечно же, мы имеем в виду не такую «журчащую» речь, как у диктора CNN или стилистически восхитительную, как в блоге Оксфордского универа, но достаточно понятно построенный монолог без длительных пауз, в ходе которого вы объясните, что вам нужно, и вас поймут. Лексика может быть простой и повторяющейся, но с донесением смысла проблем возникнуть не должно.
Если же вы замахнулись на свободный продвинутый разговорный язык, то придётся запастись терпением и усиленно трудиться около 3 лет.
Но повторимся, что это случай, когда от вас действительно зависит 95% успеха, а именно:
Как научиться разговаривать самостоятельно?
Для того, чтобы научиться вести диалог на английском, нужно слушать грамотную речь и пробовать повторять за диктором, а затем выражать свои мысли самостоятельно. Используйте такие форматы обучения:
Источники «настоящего живого языка»:
При прослушивании любого материала можно придерживаться такой методики:
Важно понимать, что не стоит стремиться к 100% идентичности вашего и учебного вариантов. Это упражнение направлено на умение извлекать максимум понятной информации и преобразование её в вашу речь с применением индивидуального запаса лексики.
Форматы можно и нужно «миксовать». В этой статье мы приводили список достойных фильмов, которые можно смотреть в оригинале. Если вам больше по душе аудиокниги, то можете обратить внимание на такие ресурсы:
Чередуйте виды информации и помните самое главное правило: чтобы научиться разговаривать – нужно говорить. Сначала вы сможете только частично пересказывать, затем у вас получится пересказать точнее, чуть позже вы будете пересказывать с точностью до 90% за автором.
Следующий шаг – выразить свое мнение. Не бойтесь говорить вслух и не переживайте за ошибки – для тех, кто учит разговорную речь, важнее побороть языковой барьер.
Как научиться разговаривать максимально быстро?
Мы расскажем о нескольких современных и работающих способах быстро выучить разговорный английский, но прежде хотим сделать акцент на том, что при любом способе реально получить хороший результат. Надо просто брать и делать. Каждый день выделять время и не поддаваться отговоркам. Да, безусловно, методика важна, но усилия и целеустремленность важнее.
Дополнительно можно ускорить процесс, если:
Можно ли выучить разговорный язык бесплатно онлайн?
На сегодняшний день эта возможность доступна каждому, у кого есть доступ к Интернету. Некоторые платформы для самостоятельного обучения мы приводили выше. Вот еще одна подборка веб-сайтов для начинающих, которые хотят освоить английскую речь бесплатно:
Если вы сторонник комплексного подхода, то ловите подборку бесплатных курсов для практики английской речи с нуля:
Как вы видите, материалов действительно много. Дело за малым – выбрать стратегию и поддерживать неугасаемую мотивацию.
Как проверить уровень владения английской речью?
К сожалению, достоверно определить разговорный уровень владения языком возможно только с носителем или на международных экзаменах типа IELTS, BEC, TOEFL.
Большинство тестов оценивают только те грани знания, которые можно измерить механически: чтение, аудирование, письмо. Но не стоит расстраиваться, потому что есть косвенные методы проверки, к которым можно обратиться, если нет варианта беседы с профессионалом.
Показательной проверкой является ваш лексический запас, который можно измерить с помощью этого и этого инструментов. После прохождения вы будете примерно знать, сколькими словами вы оперируете, ориентируетесь ли в синонимах и антонимах.
Этот тест в конце сообщит вам забавный факт: какому возрасту носителя соответствуют ваши знания. Только не переживайте, если вы владеете на уровне 7–8 лет. Для не-носителей это означает competent user.
Зная свою базу, вы сможете корректировать дальше учебную программу – продолжать наращивать словарный запас или сделать упор на говорение.
На этом веб-ресурсе, помимо общего теста на знание языка, есть бета-версия Speaking test. Вы можете попробовать пройти его. Однако, все тесты составлены по разным принципам, поэтому стоит ориентироваться на средний вариант.
А вот этот тест мы приготовили для вас в качестве десерта – проявите себя, если вы знаток сериалов.
Кстати, не пренебрегайте таким вариантом, как пробный бесплатный урок на множестве курсов, где методист определяет ваш уровень.
Как повысить навык общения на английском?
Переходите на англоязычный контент – как только вы перешагнете барьер в 85%, вы почувствуете, как ваша реальность меняется. В скором времени, некоторые фразы прочно закрепятся в памяти, в то время как остальные будут всплывать в зависимости от контекста. При регулярных киносеансах вы будете неосознанно копировать спичи героев, которые вам особенно приглянулись, и это хорошо. Потому что изучение иностранного – это по большей части правильное копирование аутентичных данных.
Найдите англоязычного заказчика – если вы фрилансер со знанием от A2 и выше, и у вас есть возможность, то подыщите себе хотя бы один проект на английском языке. Рабочие моменты, важность поставленных задач, желание заполучить международный кейс сыграют свою роль.
Тренируйте слуховые навыки – слушайте лекции английской профессуры или интервью со звездами, пока моете посуду, готовите еду или вытираете пыль. Не заметите, как через пару месяцев, начнете различать не только слова, но и фразы, и юмор, и общий смысл.
Много говорите – записывайте голосовые сообщения, болтайте с другом по видеочату в Facebook, подберите сайт для общения из этого списка – не акцентируйте внимание на возможных ошибках, старайтесь выговориться. По итогу, у вас будет несколько сотен железобетонных фраз и выражений на все случаи жизни.
Устраивайте проверки раз в 3 месяца – проходите все доступные вам тесты, чтобы понимать, движется ли дело или стоит подкорректировать ваши занятия.
Заведите второй аккаунт на английском – кстати, есть такая методика обучения, связанная с созданием легенды о себе, как о коренном жителе Штатов или Великобритании. Вы можете не заходить так далеко и создать новый профиль ради того, чтобы вести его исключительно на другом языке. Да, вместе с хештегами. Да, даже подписываться надо на жителей Нью-Йорка или Лондона. Да, лайкать надо только английские мемы. Да, и паблики отбирайте те, что вы и раньше читали, но только на другом языке. Это забавно, вы оцените.
Используйте наш блог и материалы в нем – мы составляем полноценные гайды и инструкции, которые точно работают, поэтому не теряйте время зря и сохраняйте себе все веб-ресурсы, советы, рекомендации и статьи. Так вы точно сможете похвастаться Fluent English в ближайшем будущем. Мы желаем вам удачи и приятных результатов!
В качестве заключения
Искренне желаем, чтобы данный материал оказался для Вас полезным. А напоследок напоминаем, что на нашем сайте действуют скидки на курсы TEFL/TESOL, прохождение которых позволит не только подтянуть свой уровень разговорного английского языка, но и преподавать его во всех странах мира!
Как определить свой уровень знания английского
ykaneva 2017-11-23T10:27:58+00:00 January 20th, 2017 | Практика английского | 26 Comments 26 440,308
Ты решил изучать язык самостоятельно? Это смело! У тебя имеется какая-то база знаний? Это плюс! Ты думаешь, с чего начать? Это логично!
Наш совет: начни с диагностики нынешнего уровня знаний, то есть с теста.
Тест на уровень знания английского языка онлайн и бесплатно
Уверена, ты и сам понимаешь, зачем нужно пройти тест на уровень знания английского языка: ты узнаешь свои слабые и сильные стороны и, в зависимости от этого, сможешь построить свою программу обучения. Поэтому предлагаю тебе сделать следующее:
Кажется, все понятно. Но сюда нужно вставить еще один важнейший пункт. Прежде чем строить свою программу, определись с целью изучения языка. Это очень-очень важно!
Цель нужна не просто так, не для галочки. От цели (туризм, работа или др.) будет зависеть то, что ты должен изучать (слова для путешествий, бизнес лексику или др.). От этого будет зависеть и необходимый тебе уровень языка. Так, если тебе нужен английский для путешествий, то вполне хватит уровня B1-B2 (Intermediate – Upper Intermediate).
Итого порядок действия таков: определяем уровень ⇒ определяем цель ⇒ изучаем таблицу уровней ⇒ по ней строим программу изучения ⇒ изучаем, практикуем, действуем!
Уровни английского языка, или Что это за Pre-Intermediate?
Кстати, об уровнях владения языком. В разных тестах может быть указано разное название уровня английского, например, B1 (по европейской системе CEFR) или, более привычный нам, Intermediate. Чтобы не запутаться, взгляни на эту табличку.
Где бесплатно пройти тест на определение уровня английского языка
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не скажу: уровни английского языка
Обрати внимание, что эти тесты показывают твой уровень языка в целом, не отталкиваясь от проверки основных языковых навыков:
Именно из этих навыков и складывается владение языком + в каждый из них входит словарный запас и грамматика. Так что тебе не помешает знать, на каком уровне ты владеешь этими 4-мя навыками, чтобы впоследствии делать бОльший упор на свои “слабые места”.
Обычно студенты и сами видят, что у них получается хорошо, а что не очень:
Так, основываясь на объективном представлении студента о своих возможностях, Lingualeo определяет твой общий уровень при регистрации и строит программу обучения:
Чтобы ты действительно объективно понимал свой уровень основных языковых навыков, можно пройти более детальный тест. Например, бесплатный онлайн-тест от Kaplan International English. Его преимущество в том, что он отдельно проверяет и другие навыки и показывает не только общий уровень языка, но и положение дел отдельно для грамматики и словарного запаса, чтения и аудирования.
Как ты видишь, в нем нет еще двух навыков: письма и говорения. Но эта проблема решаема. О тестах на спеллинг в нашем блоге есть целая статья. На говорение (как и на другие навыки) бесплатные тесты можно найти здесь.
От себя добавлю еще один лайфхак: тест в языковой школе. Обычно, когда ты записываешься на занятия в какую-либо языковую школу, в первую очередь, для тебя проводят тест (письменный, а потом устная беседа, где преподаватель оценивает твои навыки).
После этого тебе дается бесплатное пробное занятие в группе твоего уровня, на котором ты оцениваешь, легко / трудно / или в самый раз заниматься в ней. Возможно, тебе понравятся занятия, тогда ты продолжишь посещение курсов, а самостоятельные занятия станут инструментом для молниеносного ускорения.
Итак, после установления своего текущего уровня, переходим к следующему шагу: изучению таблицы уровней.
Уровни английского языка: таблица на русском
Это перевод и адаптация таблицы уровней знания английского языка, разработанной Британским Советом совместно с Eaquals. В ней указано:
Мы рекомендуем сначала освоить темы по своему уровню (повторить / изучить то, что ты пока не знаешь / не умеешь), а потом приниматься за следующую колонку.
Обрати внимание, что “знать грамматические темы” – это не значит отличить пассивный залог от активного в проверочном тесте. А “владеть словами по теме “Еда и напитки” – это не значит подсмотреть перевод какого-то слова в словаре, а потом стукнуть себя по лбу со словами: “Ах, да! Я же его знал!”.
Знать грамматическую тему, слова и ориентироваться в определенной тематике – значит использовать все это в речи и письме (говорение и письмо) и понимать смысл в напечатанном или сказанном вслух тексте (чтение и аудирование). Поэтому работай с каждой темой, будь то грамматика или лексика, в комплексе со всеми навыками.
Подведем итоги: еще раз коротко о самом главном
Если ты решил изучать язык самостоятельно, то делай это методично и последовательно.
Не время прощаться!
Если тебе не хватает мотивации, нужна программа изучения и тренажеры для практики английского, то регистрируйся на Lingualeo. Нас уже 17,5 миллионов, но с тобой будет еще больше! 🙂
