Gangnam style
Gangnam style – клип корейского исполнителя PSY, ставший вирусным и породивший множество пародий, а также отдельное танцевальное движение.
Происхождение
Клип южнокорейского исполнителя Пак Чэ Сана (сценический псевдоним PSY) вышел 15 июля 2012 года. Сингл сначала возглавил один из национальных музыкальных хит-парадов, а потом стал популярным во всём мире. Музыкальный ролик на YouTube за 5 лет набрал рекордные 2,8 миллиарда просмотров.
Бешеную популярность Gangnam Style возымел благодаря харизме исполнителя, заразительной музыке и новым движениям, которые стали копировать по всему миру. Это движение получило название Horse Dance (Танец лошади), потому что напоминало движение рук во время верховой езды.
Интересно, что само словосочетание Gangnam Style – корейский неологизм, придуманный, видимо, Псаем. Он символизирует высокую мод и расточительный весёлый образ жизни, которые в Корее ассоциируются с районом Гангнам в Сеуле. В сравнении с англоязычным сленгом можно провести параллель со словами Swag и Yolo.
11 ноября 2012 года Gangnam Style стал победителем в категории «лучшее видео» премии MTV Europe Music Awards.
20 сентября Gangnam Style попал в Книгу рекордов Гиннесса как видео, набравшее самое большое количество «лайков» в истории YouTube. 24 ноября 2012 года «Gangnam Style» стал самым популярным видео на YouTube, став лидером и по количеству просмотров.
21 декабря 2012 года видео Gangnam Style стал первым видео в истории, набравшим более 1 миллиарда просмотров на YouTube.
В начале декабря 2014 года число просмотров клипа превысило значение 2 147 483 647. Из-за того, что счётчик просмотра имел тип 32-битного знакового целого числа, видеохостинг официально сообщил об обновлении счётчика.
Значение
Gangnam Style был главным хитом 2012-2013 годов. Его включали на всех дискотеках, на него делали пародии. Под него запускали флешмобы и челленджи.
Даже припев песни, который на русском языке звучит как “Опа, гангнам стайл”, стал мемом и означает что-то качовое. Эту строчку произносят на пике хорошего настроения, когда хочется пуститься в пляс.
Некоторые кадры из клипа Gangnam Style стали шаблонами для мемов, но они не получили большой популярности. В основном используются скрины с изображением Псая, танцующего в тоннеле с искусственным снегом.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Все что мы не знали о Gangnam Style.
Добрый день моим читателям! Сентябрь, нету дождей которую неделю. А учеба уже набрала обороты и все идет как обычно. Однако, давайте вспомним музыкальные ажиотаж за этот год. Помню еще в прошлом и начале этого года, песни LMFAO I`m sexy and i know it или Big Bang Fantasctic Baby не смолкали с радио и телеэфиров. А по интернету тем более были распространены. как вирус H1N1, который переносится птицами.
Давайте начнем с самого артиста PSY, кто он такой? Откуда родом?
Пак Чэ Сан (PSY) родился в 1977 году в Сеуле. Дебютировав в 2001 году с экстраординарной песней ‘Bird’, PSY с тех пор является любимцем публики.[3] PSY получил образование в США, окончил Бостонский университет и Музыкальный колледж Беркли и обладает прекрасными знаниями английского языка, что является обязательным для любого продвижения карьеры в англоговорящей стране. Он знает музыку, знает музыкальную индустрию и напрямую вовлечен в процесс создания и представления публике своего материала – то есть он делает то, что большинство звезд К-поп не делают, пишет свои собственные песни. В отличие от шокирующего количества звезд К-поп, он также весьма талантлив как рэпер и исполнитель – и до абсурдности харизматичен для кого-то с его физическими данными. Прошел корейскую армию, длительностью в 2 года. И после чего решил возвратиться на сцену с новым имиджем и песней.
Каннам-гу, Сеул, Южная Корея
“Gangnam Style” — это диковинка, просто и очевидно. Музыкальное видео комично только потому, что Psy полнощекий азиат, изображающий дурацкий и легко копируемый танец на лошади, а песня запомнилась в основном из-за небольшой части на английском языке, и поэтому ей легко подпевать. Музыкальная биография Psy, его талант, остроумный текст, разносящий выставленный напоказ и чрезмерно богатый стиль жизни богатейших граждан Сеула и его собственное уничижение скорее всего играют небольшую важность для большей части миллионов людей, которые посмотрели музыкальное видео на Youtube. Принятие Psy преимущественно американской аудиторией не указывает на изменяющееся отношение к корейской поп музыке, и не должно пониматься таким образом.
Победа Psy — это победа для Psy и только для него лично; она не идет вкупе с потенциальной возможностью урвать кусок пирога щекастого азиатского комика, а также содержит всего лишь крохотное обещание для любого другого К-поп артиста, надеющегося пойти по его стопам.
Возможно, это нелицеприятный приговор того, что действительно стало некоторой вехой – в конце концов не каждый день икона К-поп попадает на VMA. Однако, важно быть реалистами в том, что делает Psy привлекательным для аудитории, которая, за исключением небольшого процента зрителей, не имеет ни малейшего понятия о К-попе — и если честно, то не сложно заметить, что Psy не является типичной К-поп знаменитостью или идолом. Он не красив, не изыскан, и его музыкальное видео это не блестящий, чрезмерный спектакль с шикарными, чрезмерно украшенными макияжем девушками, парнями с подведенными глазами, выпуском белого голубя, снятого с двадцатью ракурсов и в замедленном действии.
Даже наш К-ПОП ненавистник Жан Мартынов положительно отозвался о PSY. «Как единственный представитель К-ПОПа, которого можно слушать». К тому же PSY большой дядя 77 года рождения, который еще к тому же и прошел Южно-корейскую армию в длительностью 2 года. И он не является как принято «новой звездой». Это давно известный певец в Южной Корее, на протяжении чуть менее 10 лет. Однако, именно Гангам Стайл повел верх по карьерной лестнице. Напротив, клип на “Gangnam Style” забавно смотреть. И это в общем-то и все. Даже для зрителей, которые не имеют понятия, о чем поется в песне, образ Psy, танцующего смехотворный танец на лошади в туристическом автобусе, полном корейскими женщинами в летах, забавен, а также его образ, танцующего на лодке, на карусели и на парковке.”Gangnam Style” и не представлен как серьезное видео и больше воспринимается как неудачная шутка, чем серьезное усилие.
Возможно, это указывает на то, что большинство К-поп артистов воспринимает себя слишком серьезно для американской аудитории, и как ни посмотри, следует отметить, что почти пародийное видео — это то, что попало в центр внимания, а не (плохо спетая) версия К-поп песни на английском языке, созданная с задумкой достигнуть успеха в США.
Является ли эта оценка ошибочной? Может быть. И многие любопытные слушатели нажимают на окружающие видео рекомендации Youtube на другие К-поп видео, которые могут вывести их на другие более знаменитые (и более типичные) предложения К-поп индустрии. Но если дешевый фарс Psy это то, что привлекло их, то весьма сомнительно, что их удовлетворит остальное, что может предложить К-поп.
Псай гангнам стайл какой год
Псай о пяти годах с «Gangnam Style»: «Если бы я знал, почему это стало особенным. »
Самое популярное видео корейского рэпера Псая (Psy) будоражит YouTube 5 лет и несколько дней — первый юбилей оно отметило во вторник. Правда, перед самым днем рождения ему немного не повезло: долго ролик носил статус наиболее популярного на этом видеохостинге, но на днях уступил клипу на песню из седьмого «Форсажа» «See You Again» Уиз Халифы (Wiz Khalifa) и Чарли Пута (Charles Puth). На сегодняшний день у нее было 2 934 774 663 просмотра, а у «Gangnam Style» 2 904 689 654. Вероятно, через неделю-другую и «See You Again» тоже уйдет с вершины пьедестала, потому что «Despacito» Луиса Фонси (Luis Fonsi) и Дэдди Янки (Daddy Yankee) всего за полгода добился показателя в 2 657 765 766 просмотров.
Но вернемся к Псаю — человеку, который всегда останется в истории YouTube оптовым поставщиком нажатий на кнопку «Play». В честь деревянной свадьбы «Gangnam Style» с YouTube издание Billboard взяло внушительное интервью у корейского исполнителя. Не то чтобы он очень хочет говорить об этом достижении, но понимает, что оно многое открыло перед ним: «По правде говоря, когда я получил приглашение от Billboard побеседовать об этой годовщине, то подумал, что больше не хочу разговаривать о “Gangnam Style”. После этой песни моя жизнь и карьера поменялись. Я больше не выпускал чего-то такого же огромного, как “Gangnam Style”, но после того, как происходит релиз какого-то моего нового видео, меня всегда поддерживает множество людей из множества стран».
Недавно Псай выпустил новый альбом, «4X2=8», сразу же появилось два сингла, «New Face» и «I Luv It», и клип на каждый. РУ-КОНЦЕРТ Новости рассказывали об этом в отдельной статье, а здесь нельзя не упомянуть, что 16 июля вышел третий сингл — общая с Тхэяном (Taeyang) песня «Love». Клип тоже вышел одновременно, и он в конце статьи, но в связи с юбилеем «Gangnam Style» идет вторым — заодно сразу можно сравнить творчество Псая разных периодов. Вот что артист говорит о более раннем: «На тот момент у меня вообще не было зарубежных поклонников. Я просто-напросто делал то, что делал раньше. Я был просто корейским певцом, целью было просто сделать хорошие песни на корейском, была надежда, чтобы что-то стало хитом в Корее, чтобы люди там могли получить наслаждение. Вот и все».
Как сложилась судьба исполнителя известного хита «Gangnam Style»
Админчег Muz4in.Net 14.06.2017, 15:47 Тэги
В 2012 году одно явление охватило планету. Казалось, что легко запоминающаяся мелодия «Gangnam Style» и сопровождавший её эксцентричный видеоклип на некоторое время заставили танцевать весь мир. А исполнявший её человек, южнокорейский певец Psy, на короткое время стал мегазвездой. Но постепенно, как и в случае с большинством неожиданных хитов, «Gangnam Style» и её автор, казалось, исчезли. Psy по-прежнему остаётся создателем видеоклипа, который набрал больше всего просмотров в истории YouTube. Но спросите обычного любителя видеоклипов о том, чем сейчас занимается Psy, и он, скорее всего, не будет иметь об этом никакого представления. Поэтому давайте без лишнего шума узнаем о нём больше.
Пак Чэсан, выступающий под псевдонимом Psy, был довольно хорошо известен в Южной Корее ещё до того, как он добился международной славы. В детстве он посмотрел телепередачу, в которой рок-группа «Queen» выступала без фонограммы. И это вдохновило его на то, чтобы заняться музыкой. В 2000 году он бросил университет и начал строить карьеру певца.
В общем и целом это был успешный шаг. Его творчество вызывало противоречивые мнения в Южной Корее, но такие песни хорошо продаются. Хотя его первый и второй альбомы подверглись цензуре южнокорейских властей из-за их «неподходящего содержания», они всё равно стали популярными. Более того, вскоре он стал получать награды за свою музыку. И, несмотря на то, что ему пришлось сделать перерыв на время прохождения обязательной военной службы, он на этом неплохо зарабатывал.
В 2006 году Psy женился на Ю Хе Ён, которая родила ему двух дочерей. А в 2010 году он выпустил ещё один, пятый по счёту, противоречивый альбом. В Южной Корее его популярность стремительно росла, и в следующем году он получил музыкальные премии «Mnet Asian Music Awards» и «Melon Music Awards». Затем он решил, что пришло время попробовать свои силы на мировом рынке. Поэтому в 2012 году он и несколько других групп, выступавших в жанре кей-поп (K-pop или корейский поп), отправились в Осаку (Япония).
На сцене Psy представил себя своей новой аудитории, подняв плакат с надписью «Я знаменитый певец, хорошо известный корейской аудитории, но здесь и сейчас я всего лишь круглолицый новичок». Японским зрителям понравилось такое оригинальное представление, а песни Psy им понравились ещё больше. Однако они вряд ли знали, что об этом «маленьком круглолицем новичке» вскоре заговорят на всей планете.
Когда Psy выпустил песню «Gangnam Style» в июле 2012 года, он, конечно, даже не подозревал, что она станет такой популярной. Она превратил его в мегазвезду за одну ночь. Видеоклип быстро распространился в Интернете. Песня попала на первое место в чартах iTunes Music Video. Плюс ко всему, главные знаменитости неожиданно заявили о своей любви к ней в Твиттере. Psy, новый король кей-попа, был поражён не меньше других.
«Я занимался этим в течение 12 лет, только делал я это для Кореи, а не для заморской аудитории», — сказал Psy в интервью журналистам New York Times в октябре 2012 года. — Я не ожидал ничего подобного. Так что я могу сказать? Всё происходит слишком быстро». Но конец интервью был немного настораживающим. «Что вы делаете в свободное от выступлений время?» — спросил журналист газеты. «Я пью. Это моё самое большое хобби», — ответил Psy.
Безумное увлечение песней Gangnam Style» продолжалось. К концу 2012 года Psy получил множество наград, был назначен послом доброй воли в ЮНИСЕФ и был признан «международной сенсацией» самой ООН. Знаменитости буквально выстраивались в очередь, чтобы встретиться с ним. Но в речи, произнесённой в Англии, Psy признался, что его жизнь была похожа на «страшный сон».
Но ситуация обещала стать намного кошмарнее для Psy. В конце 2012 года, когда певца попросили выступить для президента Барака Обамы, пресса раскопала доказательства того, что десятью годами ранее он исполнял песни с осуждением США и их вооружённых сил. «Убейте тех проклятых янки, которые пытали иракских пленных», — пел он в одной из своих старых песен. Некоторые люди с негодованием восприняли эту информацию и призвали отменить встречу с Обамой.
В тексте его песни «Дорогой американец», выпущенной в 2004 году, также содержалась резкая критика американской внешней политики. Но Psy быстро выступил с публичным извинением. «Песня, которую я пел восемь лет назад, была сильной эмоциональной реакцией на войну в Ираке и убийство двух невинных корейских граждан Это была часть общего антивоенного настроения, которое в то время преобладало во всём мире», — сказал он.
«Хотя я благодарен за свободу самовыражения, я понял, что есть пределы в плане приемлемых высказываний, — продолжил он. — Я сильно сожалею о возможной интерпретации слов этой песни. Я всегда буду сожалеть о боли, причинённой кому-либо этими словами». Его извинения были приняты, возмущение улеглось, и Psy всё-таки встретился с Обамой, как и планировалось. Он даже пожал ему руку.
Люди с волнением ждали того, что последует за песней «Gangnam Style». После инцидента с песней «Дорогой американец» Psy стал очень внимательно относиться к своему публичному образу. Когда он узнал, что название его новой песни может потенциально оскорбить арабов, он переименовал её в «Джентльмен». И она имела большой успех, собрав до 100 миллионов просмотров на YouTube всего за три дня.
«Если я счастлив, я пью, если мне грустно, я пью. Если идёт дождь, я пью, если солнечно, я пью», — сказал он. Эти слова, безусловно, знакомы алкоголикам всего мира. «Если жарко, я пью, если холодно, я пью», — продолжил он. Psy сказал журналистам газеты, что водка является его «лучшим другом». Фанаты были рады, что Psy поделился своей проблемой, но они также проявили обеспокоенность.
В 2014 году Psy выпустил песню под названием «Похмелье». Записанная вместе с американским рэпером Снуп Доггом, она стала бурным торжеством южнокорейской культуры употребления алкогольных напитков. Но, несмотря на то, что эта новая песня собрала более 31 миллиона просмотров на YouTube, слава Psy – вместе с международным образом кей-попа – начала меркнуть.
Однако он продолжал пользоваться популярностью у себя на родине. После того как Psy стал одним из самых известных «экспортных товаров» Южной Кореи, власти решили сделать его официальным послом туризма. Национальная организация туризма Кореи, которая была заинтересована в модернизации и привлечении как можно большего числа туристов, выпустила в «Wiki-Korea» серию рекламных роликов с участием Psy, который рассказывал о разных аспектах корейской культуры.
К концу года Psy вполне мог себе позволить уйти со сцены, поскольку песня «Gangnam Style» существенно улучшила его благосостояние. Однако он не хотел этого делать и был немного расстроен тем, что его творчество, похоже, всегда будут ассоциировать с одной песней. «После успеха «Gangnam Style» я был очень счастлив, но иногда я не чувствовал себя таковым, потому что это была самая хитовая песня в моей жизни, и я, по-видимому, никогда не смогу спеть ничего лучшего», — рассказал Psy журналистам «Entertainment Weekly» в 2015 году.
«В течение некоторого времени я думал о том, как написать что-то лучшее, — продолжал он. — Я хотел быть самим собой, а не парнем, исполнявшим песню «Gangnam Style», или кем-то ещё. Я сосредоточился на поиске самого себя». И вот чем он занимался. В конце 2015 года он выпустил новый альбом под названием «Chiljip PSY-Da», которое с корейского переводится как «Это седьмой альбом Psy».
Но в 2016 году слава Psy, похоже, подошла к концу. В январе Адель побила один из его рекордов – её сингл «Привет» собрал миллиард просмотров на YouTube быстрее, чем «Gangnam Style». Однако с Psy ещё не было покончено. Хотя в октябре того года его записывающая компания заявила СМИ о том, что «нет никакой конкретной информации касательно его возвращения», у него по-прежнему были большие планы.
Psy выпустил свой восьмой альбом 4X2=8 1 мая 2017 года. Хотя он, безусловно, не был провалом – песня «I Luv It» попала в топы многих международных чартов – он не зажёг мир так, как однажды это сделала песня «Gangnam Style». Хотя Psy, возможно, имеет смешанные чувства по отношению к песне, которая вознесла его на вершину славы, мир по-прежнему обожает её — даже по прошествии нескольких лет. А звезда этого «маленького круглолицего новичка» закатилась в историю музыки.
PSY – Gangnam Style, перевод песни
Перевод песни PSY – Gangnam Style, которую исполнил Park Jae-sang.
Gangnam Style переводится на русский язык как стиль Gangnam.
Park Jae-sang — репер, автор песен, модель из Южной Кореи.
Название стиля Gangnam взято из названия одноименного района в Сеуле, и если учитывать что это район, то правильно было бы перевести «Гангнам стайл» на русский язык как стиль Каннамгу.
По мнению репера, данный район в Сеуле похож на район Beverly Hills в Калифорнии.
Само выражение Gangnam Style употребляется в корейском языке как разговорное и означает — роскошный образ жизни.
Сам Gangnam стиль танца напоминает летающего человека, который «оседлал» бегущего человека или же человека, который несется (летит) верхом на бегущей лошади.
Перевод песни PSY – Gangnam Style
Девочка, которая горячая и дружелюбная в течении дня.
Классная девочка, которая знает, как наслаждаться свободой чашки кофе.
Девочка, у которой сердце становится горячее, когда приходит ночь.
Девочка вот с таким завихрением.
Я парень который такой же горячий в течении дня.
Парень, который выпивает одним глотком кофе, прежде чем оно успевает немного остыть.
Парень, сердце которого разрывается, когда наступает ночь.
Вот такой вот парень.
Красивая, привлекательная.
Эй ты, да, ты, эй.
Красивая, привлекательная.
Эй ты, да, ты, эй.
Теперь пошли до конца.
Красивая, привлекательная.
[Припев]
Оп, оп, оп, опа, стиль Каннамгу.
Опа, стиль Каннамгу.
Эй, сексуальная леди.
Оп, оп, оп, опа, стиль Каннамгу.
Опа, стиль Каннамгу.
Эй, сексуальная леди.
Э, э, э, э.
Опа, стиль Каннамгу.
Девочка, которая выглядит тихой, но играет во время игры.
Девочка, которая распускает свои волосы, когда для этого приходит подходящее время.
Девочка, которая прикрывает свое тело, но выглядит более сексуальной, чем та девочка, которая полностью все обнажает.
Вот такая чувственная девочка.
Я парень, который выглядит тихим, но играет во время игры.
Парень, который стает абсолютно сумасшедшим, когда приходит подходящее время.
Парень, с которого выпирают идеи, а не мускулы.
Вот такой вот парень.
[Припев]
Оп, оп, оп, опа, стиль Gangnam.
Опа, стиль Gangnam.
Эй, сексуальная леди.
Оп, оп, оп, опа, стиль Gangnam.
Опа, стиль Gangnam.
Эй, сексуальная леди.
Э, э, э, э.
Опа, стиль Gangnam.
Сверху бегущего человека — летающий человек.
Детка, детка, я мужчина, который кое-что умеет.
Сверху бегущего человека — летающий человек.
Детка, детка, я мужчина, который кое-что умеет.
Ты знаешь, что я имею в виду?
Опа, стиль Каннамгу.
Эй, сексуальная леди.
Оп, оп, оп, опа, стиль Каннамгу.
Клип на песню PSY – Gangnam Style
Комедийный видеоклип Gangnam Style стал одним из самых популярных на YouTube, набрав больше миллиарда просмотров.
11 Ноября 2012 года, клип на песню Gangnam Style, победил на церемонии MTV Europe Music Awards 2012 в категории «лучшее видео».
