Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (1979-1986)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
содержание серий
Знакомство | 1 фильм | 1 серия
«– Доктор Уотсон, мистер Шерлок Холмс, – представил нас друг другу Стэмфорд.
– Здравствуйте! – приветливо сказал Холмс, пожимая мне руку с силой, которую я никак не мог в нем заподозрить. – Я вижу, вы жили в Афганистане.
– Как вы догадались? – изумился я.
– Ну, это пустяки, – бросил он, усмехнувшись.»
Кровавая надпись | 1 фильм | 2 серия
Вторая история, рассказанная в первой части легендарного телесериала, называется «Красным по белому» и поставлена по мотивам рассказа Артура Конан-Дойла «Этюд в багровых тонах».
Шерлок Холмс раскрывает тайну загадочного убийства в заброшенном доме:
«– Делайте что хотите, доктор, – ответил Холмс. – Но сначала прочтите-ка вот это.
Он протянул мне свежую газету «Эхо». Статейка, на которую он указал, была посвящена делу Джефферсона Хоупа.
Уже ни для кого не секрет, что честь ловкого разоблачения убийцы всецело принадлежит известным сыщикам из Скотленд-Ярда, мистеру Грегсону и мистеру Лестрейду. Преступник был схвачен в квартире некоего мистера Шерлока Холмса, сыщика-любителя, который обнаружил некоторые способности в сыскном деле; будем надеяться, что, имея таких учителей, он со временем приобретет навыки в искусстве раскрытия преступлений. Говорят, что оба сыщика в качестве признания их заслуг получат достойную награду».
– Ну, что я вам говорил с самого начала? – смеясь, воскликнул Шерлок Холмс. – Вот для чего мы с вами создали этот этюд в багровых тонах, – чтобы обеспечить им достойную награду!»
Король шантажа | 2 фильм | 1 серия
Вторая часть легендарного телесериала Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» состоит из трех историй.
Смертельная схватка | 2 фильм | 2 серия
История четвертая, в которой профессор Мориарти устраивает настоящую охоту за сыщиком (по рассказу «Пустой дом»).
Главным делом своей жизни Шерлок Холмс считал разоблачение преступной группы профессора Мориарти. И вот момент настал: он и Мориарти схватились в смертельном поединке. Доктор Ватсон, в отчаянии ищущий Шерлока Холмса, находит лишь его записку.
Охота на тигра | 2 фильм | 3 серия
Загрустивший после «гибели» друга Ватсон коротает одинокие вечера у камина, но однажды в дом на Бейкер-стрит вваливается ряженый Холмс, в свою очередь, тайно намеревающийся предпринять «Охоту на тигра».
Собака Баскервилей | 3 фильм | 1-2 серии
Третья часть легендарного телесериала Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» создана по мотивам повести А.Конан-Дойля «Собака Баскервилей».
История шестая, в которой Шерлок Холмс и Доктор Ватсон распутывают тайну загадочной смерти сэра Чарльза Баскервиля, каким-то образом связанной с древним проклятием рода Баскервилей.
Сокровища Агры | 4 фильм | 1-2 серии
Двадцатый век начинается | 5 фильм | 1-2 серии
Выбор редакции
Топ-10 лучших фильмов декабря.
Топ-30 лучших сериалов про.
Топ-20 лучших сериалов про.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: фильмы, порядок просмотра и хронология рассказов, повестей и кинолент
В преддверии выхода на экраны очередного отечественного сериала «Шерлок в России», посвященного величайшему и самому известному сыщику всех времен и народов, негоже будет не вспомнить и о былом. Уважаемые дамы и господа, пред вами Шерлок Холмс и доктор Ватсон: фильмы, порядок просмотра и хронология сюжетов, снятых в советские времена, тех самых, в которых роль великого сыщика и его помощника-библиографа сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.
Перечень всех рассказов и повестей о Шерлоке Холмсе, написанных самим Артуром Конан Дойлом
Полный список произведений Конана Дойля, напрямую посвященных Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону, насчитывает 56 рассказов. По мере их выхода в свет они были «рассортированы» писателем по пяти сборникам. Помимо них также были написаны и изданы 4 повести, которые ни в какие сборники не входили и были изданы отдельно. Таким образом, литературных произведений, посвященных приключениям Шерлока Холмса и доктора Ватсона, насчитывается всего 60 штук и ни одной повестью или рассказом ни больше и не меньше.
Все остальное – это уже выдумки сторонних личностей, желающих навариться, раскрутиться либо сделать себе имя на цикле великого мастера.
Вот полный список рассказов о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, рассортированный по сборникам и приведенный в той последовательности, в которой происходили первые публикации произведений, даты которых указаны в скобках.
1 Повесть «Этюд в багровых тонах» (1887 г.)
2 Повесть «Знак четырех» (1890 г.)
Далее идет первый сборник «Приключения Шерлока Холмса», включающий в себя 12 рассказов, публиковавшихся по мере написания в ежемесячном и весьма популярном в то время в Англии иллюстрированном журнале «Strand Magazine» в течении года с июля 1981 г. по июнь 1982 г.:
Второй сборник «Воспоминания Шерлока Холмса» (или «Записки о Шерлоке Холмсе), включавший в себя 11 рассказов, также публиковавшихся в журнале «Strand Magazine» на протяжении следующего года с 1992 и 1993 годах:
26 Повесть «Собака Баскервилей», публиковалась в том же журнале частями с августа 1901 года по апрель 1902 года.
Продолжает цикл третий сборник рассказов «Возвращение Шерлока Холмса», написанный писателем после того, как общественность во главе с самой королевой набросилась на него за то, что он утопил их любимого кумира в Рейхенбахском водопаде. Публиковались рассказы сборника в иллюстрированных журналах «Collier’s Weekly Magazine» и «Strand Magazine» с 1903 по 1904 гг.:
40 Повесть «Долина ужаса», публиковалась частями с сентября 1914 по май 1915 гг все в том же ежемесячнике «Strand Magazine».
Четвертый сборник рассказов «Его прощальный поклон», собранный из коротких произведений, выпущенных в разное время с 1983 по 1917 гг. в журналах «Collier’s Weekly Magazine» и «Strand Magazine»:
Пятый и завершающий сборник коротких произведений о знаменитом сыщике «Архив Шерлока Холмса».
Рассказы, вошедшие в него, публиковались с 1921 по 1927 гг. в журналах «Liberty», «Collier’s Weekly Magazine» и «Strand Magazine»:
После того как перечислили все произведения Конан Дойля о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, попытаемся расставить их в соответствии с хронологией описываемых в них событий.
Хронология повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе
Принято считать за данность, что хронология событий во вселенной великого сыщика развивается параллельно написанию и выходу в свет рассказов о нем. То есть, читать их следует ровно в том порядке, в каком они писались и публиковались. Но это не совсем так. Приведем простой пример. Рассказ «Москательщик на покое» был написан в далеком 1898 году, в то время как издан он был впервые лишь в 1926. Когда же по хронологии стоит его читать?
Упомянем о главном. Действия в рассказах и повестях Конан Дойла, посвященных Шерлоку Холмсу, никак друг с другом не связаны. Писатель специально избегал сюжетных переплетений, дабы иметь возможность при возникновении надобности вклинить очередной рассказ в любые временные отрезки общей хронологии. Именно поэтому можно читать сборники рассказов в какой угодно последовательности.
Но для тех, у кого, все же, возникают вопросы по хронологии вселенной «Шерлока Холмса», попытаемся создать нечто подобное повременному списку, в связи с которым рассказы и повести можно будет читать с первого дела Шерлока Холмса, и оканчивая его последним расследованием.
Расставлять произведения в списке мы будем в соответствии с указанными в произведениях датами, а при отсутствии таковых ориентироваться на любые хронологические зацепки, которые всплывут в ходе повествования.
Но не стоит особо обольщаться тем, что прочитав рассказы и повести Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и Докторе Ватсоне в хронологическом порядке вы откроете для себя нечто новое или сам цикл развернется для вас в каком-то ином, более расширенном и исчерпывающем, лучезарном свете. По большому счету сам прикол того, чтобы зачитать все в хронологическом порядке, сводит на нет сам автор, лепя парадоксальные ошибки в биографических данных своих же главных персонажей.
К примеру, в «Скандале в Богемии», по утверждениям Дойла, действо разворачивается ранней весной 88-го, причем, Ватсон утверждает, что происходит все после его женитьбы, в то время как действие повести «Знак четырех», в котором они с женой только познакомились, происходило по времени позже, и женитьба его состоялась только в конце 88-го.
И таковых ляпов, увы, хватает для того, чтобы испортить все впечатление от авторской «спустя-рукава-хронологии».
Но закончим, наконец, с литературными произведениями и ознакомимся с тем, какие повести и рассказы были адаптированы советскими кинематографистами в цикле фильмов, в которых роли Шерлока Холмса и доктора Ватсона исполнили Василий Ливанов и Виталий Соломин.
Рекомендованный порядок просмотра советских фильмов о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне
В фильмах, выходивших на киностудии Ленфильм, адаптированы лучшие, но далеко не все, рассказы и повести Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса и Доктора Ватсона. Не будем вдаваться в подробности того, что послужило этому причиной – нехватка денег у киностудии «Ленфильм» или нехватка времени у актеров Ливанова и Соломина. Перейдем сразу к кривому хронометражу.
Советские кинематографисты «тасовали колоду» как им заблагорассудится и в первый же двухсерийный проект «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» 1979-го года, в котором произошло знакомство главных героев, втиснули адаптацию рассказа «Пестрая лента», дело которого по внутренней хронологии цикла тандем Холмс-Ватсон расследовал спустя два года, уже после «Этюда в багровых тонах», дело которого идет в ленте перед «Пестрой лентой».
Поэтому, не стоит искать в фильмах какой-то убедительной хронологической последовательности, скорректированной с последовательностью романов. Если сам автор в ней путался, то наши советские киноделы и подавно вряд ли заморочились этой проблемой.
А потому советские фильмы про Шерлока Холмса лучше всего будет смотреть в порядке их выхода на экраны, и начать стоит именно со «Знакомства».
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство (1979) СССР 8.56
Как уже было сказано, действие фильма начинается с того, что отставной офицер-медик вселяется в дом, снимаемый сыщиком Шерлоком Холмсом, которому плата за все комнаты, якобы, не по карману. После комичного знакомства Холмс и Ватсон отправляются на первое свое совместное дело.
Экранизации повести «Этюд в багровых тонах» (первая часть) и рассказа «Пестрая лента» (идет в завершении).
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись (1979) СССР 8.41
Данный фильм является второй серией «Знакомства» и является экранизацией второй части «Этюда в багровых тонах» под названием «Кровавая надпись». После разборок с невесть откуда научившейся взбираться по шнурку болотной гадюкой и ее хозяином, герои взялись, наконец-то, за реально первое их дело.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа (1980) СССР 8.36
Главной историей этого детективного шедевра является адаптированный рассказ «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», про авантюриста-шантажиста, через которого Холмс и выходит на своего главного противника – преступного гения и свою противоположность – профессора Джеймса Морриарти.
Экранизация рассказа «Последнее дело Холмса» с частичным заходом в рассказ «Пустой дом», повествующих о схватке великого детектива с главным антагонистом цикла – профессором Морриарти.
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Охота на тигра (1980) СССР 8.38
Адаптация рассказа «Пустой дом», в котором Шерлок Холмс появляется в своем доме на Бейкер-стрит живым и здоровым после того, как благополучно утонул в пропасти Рейхенбахского водопада.
Все три вышеперечисленные истории составляют цикл «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», который частично освещает еще три рассказа Конан Дойла о сыщике Шерлоке Холмсе: «Случай с переводчиком», «Серебряный» и «Москательщик на покое».
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей (1981) СССР 8.60
Как ясно из названия, эта двухсерийная история целиком будет посвящена самой знаменитой повести Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса и доктора Ватсона «Собака Баскервилей».
На сей раз никаких отрывочных произведений в повествование втиснуто не было, поскольку все действо происходило на болотах вдали от больших населенных пунктов.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Сокровища Агры (1983) СССР 8.35
Следующая экранизация является превосходной двухсерийной кино-перепевкой еще одной повести великого писателя – «Знак четырех».
Именно здесь доктор Ватсон встречает свою будущую жену, с которой познакомился, по идее, еще до смерти и воскрешения Шерлока Холмса из «Рейхенбахского водопада». Именно из-за таких «временных хитросплетений» параллелей с хронологией литературного авторского варианта искать и не стоит.
Попутно в фильме освещен рассказ про Ирен Адлер «Скандал в Богемии».
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Двадцатый век начинается (1986) СССР 8.18
За свое, по мнению королевского дома Великобритании, выдающееся исполнение роли одного из самых знаменитых (пусть и вымышленных) англичан всех времен, Василий Ливанов был награжден орденом Британской империи.
На этой красочной ноте и закончим раздел, посвященный порядку просмотра советских фильмов про Шерлока Холмса и Доктора Ватсона.
Пару слов о российских попытках экранизаций
В 2013 году свет увидел долгожданный (снимался он еще с 2009 года) сериал «Шерлок Холмс». Его эпизоды были частично поставлены по рассказам и повестям Конан Дойля, но отсебятины и сокращений в них было столько, что в пору умиляться тому, как нынешние сценаристы мнут из себя «тех, кто лучше знает как надо было написать».
Подбор актеров на роли Шерлока Холмса и Доктора Ватсона оказался и вовсе неудачным. Андрей Панин и Игорь Петренко в роли Шерлока и Ватсона смотрелись не то чтобы непривычно, а попросту неубедительно. Тот же «Железный человек» Дауни младший на нашего Ливанова не похож ни капли. Но такого из себя Шерлока состроил, что закачаешься. О Камбербетче – вообще молчим. Но Панин в роли Шерлока Холмса оказался никакой.
Именно по этим причинам проект телеканала «Россия-1» накрылся медным тазом, едва ли достигнув в рейтинге зрительских симпатий 5.8 из 10, что для сериала – просто смерти подобно.
22 октября 2020-го года на отечественной видеостриминговой платформе START ожидается премьера новой перепевки творения Конана Дойла – «Шерлок в России». На сей раз Шерлоку Холмсу, по воле случая, в напарники попался тоже доктор, но уже – россиянин, Карцев, у которого великий сыщик будет снимать квартиру прибыв для расследования очередного дела в Санкт-Петербург.
Не поймав Джека Потрошителя в Лондоне, он прибывает по его следу в Россию, где тот продолжает творить непотребства. Во время задержания в Англии доктор Ватсон хорошо отгреб от маньяка, из-за чего надолго слег в больницу, и Холмсу пришлось отправиться вслед за Потрошителем в одиночку.
Первый сезон будет насчитывать 8 серий, большинство из которых, как мы понимаем, будет посвящено расследованию на территории России сторонних дел, не связанных с Джеком Потрошителем или связанных с ним косвенно. Если проект пойдет, думаем, START обязательно продлит шоу на второй сезон.
Но поскольку все здешние дела сыщика, как и сама поездка в Россию, являются чистой воды отсебятиной и от и до придуманы сценаристом Олегом Маловичко, все это дело очень даже может провалиться. Фанатам уж точно не понравится издевательство над их любимым персонажем.
Будем держать за шоуранеров пальцы скрещенными.
Заключение
На этом наш обширный материал, посвященный произведениям Артура Конан Дойля и фильмам советской серии о вымышленном, но, безусловно, самом великом сыщике всех времен и народов, подошел к концу. Надеемся что вы нашли в нем все, что искали. Счастливого вам просмотра выбранных кинолент и прочтения отобранных рассказов и повестей. И, как всегда, побольше стоящих фильмов и сериалов на просторах необъятной сети Интернет!
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — цикл советских телефильмов 1979—1986 годов режиссёра Игоря Масленникова, экранизация произведений Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Цикл состоит из пяти фильмов (11 серий общей продолжительностью 766 мин).
Содержание
История создания
В том, что Холмс это роль Василия Ливанова, Масленников не сомневался, хотя на пробы на всякий случай был также приглашён Александр Кайдановский. Ватсона, облик которого в произведениях Конан Дойля никак не описан, пришлось искать дольше. Масленникова привлекла архивная фотография артиста Виталия Соломина с приклеенными усами, где он, как показалось, походил на англичанина. Актриса Рина Зелёная была утверждена на роль миссис Хадсон, несмотря на то, что к моменту начала съёмок ей уже исполнилось 77 лет.
Холмс противопоставлен официальной полицейской системе Скотланд-Ярда, потому что главное для него — оказать помощь, а не только воздать кару. В этом, мне кажется, и состоит секрет непреходящей любви читателей и зрителей к Шерлоку Холмсу, живому олицетворению верности и надёжности — качеств, в которых всегда так нуждались люди. В этом и была причина, почему мы так охотно принялись за работу над этими фильмами.
Игорь Масленников [3]
В капиталистические страны ещё в 1980-е годы советский сериал проник так же, как и другие фильмы — через границу между ГДР и Западным Берлином. Картине было сложно легально попасть на западные телевизионные экраны из-за нестандартного формата — там уже давно сложилась практика делить фильмы на серии длительностью около 50 минут.
Список серий
| № | Название фильма | Серии | Произведения Артура Конан Дойля |
| 1 | «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» | Знакомство | «Этюд в багровых тонах», «Пёстрая лента» |
| Кровавая надпись | «Этюд в багровых тонах» | ||
| 2 | «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» | Король шантажа | «Конец Чарльза Огастеса Милвертона» |
| Смертельная схватка | «Последнее дело Холмса» | ||
| Охота на тигра | «Пустой дом» | ||
| 3 | «Собака Баскервилей» | 2 серии | «Собака Баскервилей» |
| 4 | «Сокровища Агры» | 1 серия | «Знак четырёх» |
| 2 серия | «Знак четырёх», «Скандал в Богемии» | ||
| 5 | «Двадцатый век начинается» | 1 серия | «Палец инженера», «Второе пятно» |
| 2 серия | «Чертежи Брюса-Партингтона», «Его прощальный поклон» |
Постоянные персонажи
Съёмки сериала
Заблуждения и ошибки
Если присмотреться, то обручальные кольца у Бэримора (в серии «Собака Баскервилей») и инспектора Лестрейда (в серии «Двадцатый век начинается») находятся на правой руке, в то время как в Великобритании кольца носят на безымянном пальце левой руки.
В первой серии «Сокровищ Агры» Холмс залезает на чердак, предварительно сняв туфли и отдав их Ватсону, но когда он спускается с крыши и спрыгивает на бочку четко видно, что он в туфлях, при этом вторую пару Ватсон держит в руках.
По мнению большинства ученых-антропологов, аборигены Андаманских островов относятся к негроидной расе, т. н. негритосам Юго-Восточной Азии, в то время как в сериале дикарь Тонга, роль которого исполнил Юрий Серов, имеет белую кожу.
Восприятие
Сериал, начиная с премьерного показа, получил положительные отзывы. Зрителям понравился актёрский ансамбль, и привлёк образ сыщика-любителя, который может дать фору профессионалам из Скотланд-Ярда, каждый раз скромно отказываясь от славы и почестей.
В 2005 году Василий Ливанов стал почётным членом (MBE) ордена Британской империи за лучший экранный образ Шерлока Холмса, воплощённый не-британцем, а 15 июня 2006 года послом Великобритании в Москве ему был вручён знак ордена.
В Москве возле посольства Великобритании стоит скульптура, изображающая Холмса и Ватсона в исполнении Ливанова и Соломина.
Различия с оригиналом
Сценарии фильмов сюжетно близки к оригиналу за некоторыми исключениями, связанными с цензурными правками и необходимостью связать истории единым сюжетом.
Приключения шерлока холмса и доктора ватсона в каком порядке смотреть
Режиссер Игорь Масленников признавался, что «английская тема» преследует его с детства. Во время войны, в эвакуации, мальчишкой он зачитывался Диккенсом и впитывал в себя далекий, для тех лет и вовсе фантастический мир викторианской Англии. И уже будучи 48-летним режиссером, за плечами которого несколько успешных картин, Масленников получил шанс воплотить на экране этот мир, созданный некогда в юношеском воображении.
Но вышло это совершенно случайно. В 1978 году на студию «Ленфильм» пришли двое московских кинодраматургов: Юлий Дунский и Валерий Фрид. В руках у них был сценарий под заглавием «Шерлок Холмс и доктор Ватсон». Содержал он комбинацию сюжетов двух ранних рассказов Артура Конан-Дойла: «Этюд в багровых тонах» и «Пестрая лента». Это не был чей-то заказ, сюжет родился из их личного интереса и энтузиазма.
Написанный Дунским и Фридом сценарий сильно отличался от огромного количества предшествующих киновоплощений рассказов Конан-Дойла. Как известно, повествование в книге идет от лица доктора Ватсона. Он, как писал Виктор Шкловский, являлся «литературным приемом, введенным в повествование, чтобы Холмсу было с кем делиться своими секретами». С тем же пренебрежением подходили к экранному образу Ватсона режиссеры в первых адаптациях детективов. Но Ватсон у Дунского и Фрида становился не просто объемнее и интереснее, он был с Холмсом наравне, и потому сценарий, а впоследствии и телефильм назывались «Шерлок Холмс и доктор Ватсон».
Сценаристы задумали не столько экранизировать Конан-Дойла, сколько поставить комедию, «бадди-муви» на материале приключений Шерлока Холмса. Особое внимание они уделили отношениям между персонажами, контрасту, столкновению характеров. Ничего подобного в первоисточнике не было. Живые характеры Холмса и Ватсона в конце концов и привлекли к работе Игоря Масленникова. Режиссер признавался, что никогда не считал Конан-Дойла своим любимым писателем: «В том, что я клюнул на этот сценарий, большое значение сыграла обстановка в стране: хотелось улететь вслед за сценаристами куда-то в заоблачные дали, заняться чем-то приятным, не связанным с тогдашней повседневностью. Хотелось «поиграть в англичанство». Таким полетом в волшебную страну в итоге и стала экранизация Конан-Дойла. И не только для режиссера, но и для всей страны.
