mon amour что значит

mon amour

1 mon amour

2 mon amour

См. также в других словарях:

Mon Cœur, Mon Amour — Single par Anaïs extrait de l’album The Cheap Show Face A Mon cœur, mon amour (Radio Edit) Face B Mon cœur, mon amour (Live Version) Sortie avril 2006 … Wikipédia en Français

Mon Amour, Mon Amour — est un film français de Nadine Trintignant sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français

Mon cœur, mon amour — Single par Anaïs extrait de l’album The Cheap Show Face A Mon cœur, mon amour (Radio Edit) Face B Mon cœur, mon amour (Live Version) Sortie avril 2006 … Wikipédia en Français

Mon Amour: Shesher Kobita Revisited — Movie Poster Directed by Subhrajit Mitra Produced by Me … Wikipedia

Mon amour (chanson) — Mon Amour Single par Elsa extrait de l’album De lave et de sève Sortie Avril 2004 Durée 2:59 Genre Variété française Format CD monotitre … Wikipédia en Français

Mon amour, mon amour — est un film français de Nadine Trintignant sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français

Mon Amour Pour Toi — (English translation: My Love For You ) was the Belgian entry in the Eurovision Song Contest 1960, performed in French by Fud Leclerc. The song was performed fifth on the night (following Denmark s Katy Bødtger with Det Var En Yndig Tid and… … Wikipedia

Mon Amour Perdu — was the retitled name of the West Wind, a deleted ballad intended to be sung by Mary Poppins in the original Mary Poppins film. The song was later used in the Disney film, Big Red … Wikipedia

Mon amour pour toi — Eurovision Song Contest 1960 entry Country Belgium Artist(s) Fud Leclerc … Wikipedia

Mon amour, mon amour — Drame de Nadine Trintignant, avec Jean Louis Trintignant, Valérie Lagrange, Jean Pierre Kalfon, Michel Piccoli. Pays: France Date de sortie: 1967 Technique: couleurs Durée: 1 h 20 Résumé Vincent part travailler à Nice tandis qu… … Dictionnaire mondial des Films

Hiroshima Mon Amour — Infobox Film name = Hiroshima Mon Amour caption = Original 1959 movie poster director = Alain Resnais producer = Samy Halfon Anatole Dauman writer = Marguerite Duras starring = Emmanuelle Riva Eiji Okada Stella Dassas Pierre Barbaud music =… … Wikipedia

Источник

Что значит mon Amour?

Перевод слова «mon amour» на английский. Имя существительное. дорогая моя любовь моя дорогая mon amour baby моя дорогая моя любимая сладкая моя возлюбленная mi amor.

Кроме того, как вы называете французского парня?

Mon amoureux (M), mon amoureuse (F): Моя возлюбленная; Некоторые люди скажут это детям, поскольку это не обязательно означает, что вы спите с кем-нибудь, но, честно говоря, это немного жутко. Mon Homme (M): Мой мужчина. Манана (F): моя девушка, неформально. Ma nénette (F): то же, что и выше, но немного более устарело. Пн мек (М): мой парень.

Соответственно, Мон Чери романтична?

Mon chéri означает «мой дорогой»Или« возлюбленная »по-французски. Это восхитительный термин нежности для мужчины, которого кто-то любит романтически или платонически.

точно так же романтично ли Ма Чери?

На каком языке Ми Аморе?

Назвать кого-то «моя любовь» в Испанскийможно сказать mi amor.

Как зовут французскую девушку?

Мон Шери романтичен?

Mon chéri означает «мой дорогой»Или« возлюбленная »по-французски. Это восхитительный термин нежности для мужчины, которого кто-то любит романтически или платонически.

Что означает mon coeur?

Перевод «Mon coeur» на английский язык. Мое сердце, милая, милая, детка, моя любовь, моя душа, мой разум малышка моя грудь.

Как сказать романтический по-французски?

Романтические французские фразы

Что означает Папи?

Что означает Миджа?

Буквально означает «моя дочь, «Mija» используется как фамильярное и ласковое обращение к женщинам, например «дорогая» или «дорогая» на испанском языке.

Можете ли вы сказать парню милую любовь?

Можно использовать mi amor как романтическое прозвище, похожее на английские слова honey, sweetheart или darling. Mi amor используется как для мужчин, так и для женщин.. В отличие от некоторых испанских существительных, которые имеют мужской и женский род, слово «mi amor» следует использовать как для мужчин, так и для женщин. … Это слово означает возлюбленная или милая.

Почему мадемуазель оскорбительна?

Что такое французский язык для красивой девушки?

красивая девушка (милая девушка; кукла; манекен)

La Jolie Fille; манекен. jolie fille [la

Каково испанское слово «девушка»?

[ɡɜːl] Чика Ф ⧫ мучача ф. (= маленький) niña f. (= молодая женщина) chica f ⧫ joven f.

Как сказать романтические слова по-французски?

VI. Романтические выражения

Что такое Кер?

Cœur в переводе с французского означает «сердце» и может относиться к: Cœurs, французскому фильму 2006 года Алена Рене.

За что я тебя люблю в Париже?

Что такое Je Vous Aime?

Французский термин или фраза: Je vous aime. Французский перевод: Я люблю тебя.

Какие милые французские слова?

20 милых французских слов, которые растопят ваше сердце

Что означает Папи Чуло?

Mamacita »- это выражение, используемое« Nosotros los nacos », которое передает восхищение очень привлекательной даме. Nacas (самка разновидности Naco) находят быть комплиментом.

Как рассчитывается Папи?

Узнайте все о своем любимом. знаменитости в Интервью со знаменитостями и не забудьте поделиться этим постом!

Источник

Кто может перевести на русский язык MON AMOUR, MON AMI

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n’ai pas connu d’autre garçon que toi
Si j’en ai connu je ne m’en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J’ai un coeur qui sait quand il a raison
Et puisqu’il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi

On ne sait jamais jusqu’où ira l’amour
Et moi qui croyais pouvoir t’aimer toujours
Oui je t’ai quitté et j’ai beau résister
Je chante parfois à d’autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Вот почти дословный перевод:

Ты – моя любовь, мой друг,
Мечты мои только о тебе.
Любовь моя, друг мой,
Мои песни для тебя.
Любовь моя, друг мой,
Я не могу жить без тебя,
Любовь моя, друг мой,
И не знаю, почему.

Я не знала других, таких как ты,
А даже если и знала, то не помню о них.
К чему пытаться найти сравнения?
Мое сердце знает, когда оно право,
И вот, в нем твое имя

Ты – моя любовь, мой друг
Мечты мои только о тебе.
Любовь моя, друг мой,
Мои песни для тебя.
Любовь моя, друг мой,
Я не могу жить без тебя
Любовь моя, друг мой,
И я отлично знаю, почему

Никогда не известно, как далеко зайдет любовь,
А я считаю, что смогу любить тебя вечно.
Да, я оставила тебя,
И напрасно сопротивляться.
Иногда я пою для других,
Но с каждым разом, все хуже.

Ты – моя любовь, мой друг
Мечты мои только о тебе.
Любовь моя, друг мой,
Мои песни для тебя.
Любовь моя, друг мой,
Я не могу жить без тебя
Любовь моя, друг мой,
И не знаю, почему.
Ты – моя любовь, мой друг
Мечты мои только о тебе.
Любовь моя, друг мой,
Мои песни для тебя.
Любовь моя, друг мой,
Я не могу жить без тебя
Любовь моя, друг мой,
И не знаю, почему.

Тои моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю о вас
Моя любовь, мой друг
Когда я спеть для вас
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я не знаю, почему

Я не видел другой мальчик, что вы
Если мне известно я не помню
Что хорошего с нетерпением проводить сопоставления
У меня есть сердце, что он знает, когда право
И он принял Ваше имя

Тои моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю о вас
Моя любовь, мой друг
Когда я спеть для вас
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я очень хорошо знаю, почему

Вы никогда не знаете, что есть любовь
И я считаю, что власть всегда люблю тебя
Да, я ушел, и я t’ai красивых сопротивление
И поют иногда другим, что вы
Чуть менее каждый раз,

Тои моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю о вас
Моя любовь, мой друг
Когда я спеть для вас
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я не знаю, почему
Моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю о вас
Моя любовь, мой друг
Когда я спеть для вас
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я не знаю, почему

Источник

Перевод песни Marie Laforet Mon amour, mon ami

Оригинал:
Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n’ai pas connu d’autres garcons que toi
Si j’en ai connu, je ne m’en souviens pas
A quoi bon chercher, faire des comparaisons
J’ai un coeur qui sait
Quand il a raison
Et puisqu’il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami,
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais tres bien pourquoi

On ne sait
Jamais jusqu’au ira l’amour
Et moi qui croyais
Pouvoir t’aimer
Toujours
Oui je t’ai quitte
Et j’ai beau r;sister
Je chante parfois a d’autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Лучшего, чем ты, не встречала я.
Если он и есть, то не для меня.
Сравнивать зачем всех моих парней?
Ведь дуже видней,
кто из вас родней,
ты и приглянулся ей!

Куда уйдёт любовь, не знаем никода.
Верила: смогу тебя любить всегда.
Но я бросила и пережила!
Я пою другим,
не сводя с них глаз,
но всё хуже каждый раз!

Источник

amour

Полезное

Смотреть что такое «amour» в других словарях:

AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle

amour — AMOUR. s. m. Sentiment par lequel le coeur se porte vers ce qui lui paroît aimable, et en désire la possession. Amour extrême. Amour ardent. Amour violent. Amour honnête. Amour légitime. Amour naissant. Amour divin. Amour céleste. Amour terrestre … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

amour — Amour. s. m. & f. Sentimens de celuy qui aime. Affection qu on a pour un objet que l on considere comme un bien. Un bel amour. une amour folle. Amour, Se dit dans plusieurs phrases fort usitées, dont voicy les plus communes. Amour divin, celeste … Dictionnaire de l’Académie française

amour — Amour, m. acut. Est l affection passionnée qu on porte à quelque femme, si qu il signifie chose de plus vehemente impression d esprit que ce mot Amitié le plus souvent. Selon ce on dit, Il fait l amour à une telle, Illam cupide amat, Il se prend… … Thresor de la langue françoyse

Amour — ist der Name oder Namensteil folgender Personen: François Claude Amour de Bouillé (1739–1800), französischer General Paul d’Amour (* 1968), US amerikanischer Musiker, Bassist der Alternative/Heavy Metal Band Tool Rod Brind Amour (* 1970),… … Deutsch Wikipedia

Amour — 〈[amu:r] f. 20〉 Liebe, Liebschaft [frz.] * * * Amour [a muːr], Djebel Amour [dʒe bɛl ], Gebirgszug in Algerien, Teil des Saharaatlas. Die Gebirgsketten (überwiegend Kreidekalke mit einzelnen Jurarücken) haben in ihrem höchsten Teil (1 977 m… … Universal-Lexikon

Amour — Dans la France de l Est (10, 51, 71), il s agit d un ancien prénom (latin Amor ou Amator), popularisé par saint Amour, compagnon de saint Maurice, martyrisé avec lui en 286. Mais le patronyme peut aussi venir d Afrique du Nord, où c est une… … Noms de famille

amour — (n.) c.1300, love, from O.Fr. amour, from L. amorem (nom. amor) love, affection, strong friendly feeling (it could be used of sons or brothers, but especially of sexual love), from amare to love (see AMY (Cf. Amy)). The accent shifted 15c. 17c.… … Etymology dictionary

amour — amour, liaison, intrigue, affair denote an instance of illicit sexual relationship. Amour is particularly applied to the illicit attachment of prominent persons; it stresses passion as the motivating force and often connotes transience. Liaison… … New Dictionary of Synonyms

amour — amour; par·amour; … English syllables

Источник