michael jackson smooth criminal о чем песня

Перевод песни Smooth criminal (Michael Jackson)

Smooth criminal

Ловкий преступник

As he came into the window
Was a sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She was sitting at the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down
It was her doom

Annie, are you OK?
Are you OK?
Are you OK, Annie?

Annie, are you OK?
Will you tell us that you’re OK?
There’s a sign at the window?
That he struck you?
A crescendo, Annie?
He came into your apartment?
He left the bloodstains on the carpet:
Then you ran into the bedroom?
You were struck down?
It was your doom?

Annie, are you OK?
Are you OK?
Are you OK, Annie?

You’ve been hit by
You’ve been hit by
A smooth criminal

Annie, are you OK?
Are you OK?
Are you OK, Annie?

You’ve been hit by
You’ve been struck by
A smooth criminal

Когда он влез в окно,
Раздался громкий звук.
Он проник в ее квартиру,
Он оставил пятна крови на ковре.
Она сидела за столом,
Он видел, что она беспомощна.
Она бросилась в спальню,
Она упала.
Это была ее погибель.

Энни, с тобой все в порядке?
Ты в порядке?
С тобой все в порядке, Энни?

Энни, с тобой все в порядке?
Ты ответишь нам, что у тебя все хорошо?
На стекле остались следы.
Он немедля ударил
Тебя, Энни?
Он проник в твою квартиру?
Он оставил следы крови на ковре.
А потом ты бросилась в спальню?
Он сбил тебя с ног?
Эта была твоя погибель.

Энни, с тобой все в порядке?
Ты в порядке?
С тобой все в порядке, Энни?

Тебя избил,
На тебя напал
Ловкий преступник.

И люди собрались у выхода.
Было воскресенье. Мрачный день!
Рот в рот — реанимация,
Стук сердцебиения. Страх.

Энни, с тобой все в порядке?
Ты в порядке?
С тобой все в порядке, Энни?

Тебя избил,
На тебя напал
Ловкий преступник.

Источник

История одной песни: легендарная Smooth Criminal Майкла Джексона и его знаменитый «антигравитационный наклон»

Вы задумывались над тем, как Майкл Джексон (Michael Jackson) исполнял свой знаменитый «антигравитационный наклон»? Хотя любому здравомыслящему человеку сразу было понятно, что законы физики распространяются даже на великих артистов, многие фанаты «Короля поп-музыки» долго настаивали на его исключительных физических способностях. Позже выяснилось, что Майкл дурачил публику с помощью хитроумного приспособления, которое он даже запатентовал, но трюк навсегда вошел в историю.

Впервые Джексон показал его в клипе к песне Smooth Criminal. Сегодня вспоминаем, как была написана знаменитая композиция. Заодно выясним, что помогало Майклу удерживать тело под столь острым углом к земной поверхности.

В первой половине восьмидесятых у артиста возникла задумка трека о гангстере. Сначала он записал демку песни Chicago 1945, посвященной духу Чикаго сороковых годов.

Разохотившись, Джексон сочинил композицию Al Capone («Аль Капоне»). Позже она вошла в юбилейный выпуск альбома Bad 25 и сборник The Ultimate Fan Extras Collection.

Из песни, названной в честь легендарного бандита, возникла Smooth Criminal. Ее даже собирались сделать заглавным треком альбома, но Куинси Джонс настоял на варианте Bad.

О чём же сама композиция? Исследователи творчества артиста сходятся во мнении, что слова песни Smooth Criminal никак не связаны с жизнью музыканта и являются вымыслом от начала до конца.

В тексте идет речь о некой Энни, чьё тело в луже крови обнаруживает главный герой. Интересно, что куплеты исполняются в третьем лице, а в припеве Майкл Джексон обращается к девушке от первого лица, что заставляет слушателей почувствовать себя очевидцами происходящего.

Эффект присутствия на месте преступления усиливают звуки биения сердца и дыхания артиста, звучащие в начале трека.

Имя Энни появилось благодаря манекену Resusci Anne, на котором медработников учат проводить сердечно-лёгочную реанимацию. Мэтт Форджер вспоминал, что такая кукла валялась в студии звукозаписи Westlake, где Майкл Джексон работал над альбомом Bad. Фразу «Энни, ты в порядке?» (Annie, are you OK?) традиционно произносят студенты, когда отрабатывают навыки на практических занятиях.

Релиз

21 октября 1988 года Smooth Criminal была издана синглом из альбома Bad. Она дошла до седьмого места в Billboard Hot 100 и остановилась на второй позиции американского хит-парада R&B/Hip-Hop. Трек возглавил чарты в Исландии, Испании, Нидерландах и Бельгии.

Майкл Джексон включал Smooth Criminal в программу всех своих сольных концертов.

Видеоклип Smooth Criminal

Джексон собирался снять музыкальное видео в духе «вестерна». Но затем он посмотрел фильм «Крестный отец» и отдал предпочтение гангстерскому стилю.

Съемки ролика происходили в конце зимы – начале весны 1987 года в ходе работы над музыкальным фильмом «Лунная походка» (Moonwalker). Данный эпизод снимал режиссер Колин Чилверс, а постановкой хореографии руководил Винсент Патерсон.

Позже Чилверс в интервью журналу Rolling Stone вспоминал: «Я показал Майклу фильм «Третий человек» (The Third Man). Мне показалось, что он соответствует теме клипа. Ему очень понравился стиль в духе нуара, поэтому мы попросили оператора сделать похожее освещение. Танец – это трибьют Фреду Астеру. На самом деле, он носит костюм, очень похожий на тот, что был на Фреде в фильме «Театральный фургон» (Band Wagon)».

Премьера клипа Smooth Criminal на MTV состоялась 13 октября 1988 года. Видео было удостоено People’s Choice Awards и Brit Awards.

Кавер-версии

В 2001 году крупным хитом стала версия Smooth Criminal группы Alien Ant Farm. Песня вошла в саундтрек фильма «Американский пирог 2» (American Pie 2). К ней был снят видеоклип.

Красивую инструментальную версию Smooth Criminal сыграли виолончелисты 2CELLOS.

Также Smooth Criminal исполнили Ная Ривера и Грант Гастин.

Антигравитационный наклон Майкла Джексона

В клипе Smooth Criminal Джексон демонстрирует приём, который прозвали антигравитационным наклоном (anti-gravity lean). Артист и его танцоры отклоняются от вертикальной оси на сорок пять градусов, удерживая спину и ноги прямыми, что противоречит законам физики.

Колин Чилверс объяснил, в чем хитрость: «Тот наклон можно считать наследием тех дней, когда я снимал «Супермена» (Superman). Мы удерживали Майкла на ремнях и прикрепили его ноги к земле, чтобы он мог сделать знаменитый наклон. Я зафиксировал их пятки в отверстиях на полу, чтобы они были закреплены. Если вы посмотрите видео, то увидите: когда они поднимаются, они шаркают ногами назад. Так они освобождаются от крепления на земле».

Рисунок из патентной документации обуви с антигравитационным эффектом Майкла Джексона

Выполнение антигравитационного наклона требовало от танцоров серьезной физической подготовки. Ведь происходит что-то невероятное, когда впервые смотришь клип «Smooth Criminal»: Майкл Джексон избивает преступников во время танца в белоснежном костюме, а затем с поразительной легкостью он наклоняется на 45 градусов и «дает пощечину» силе тяжести. Мир останавливается, и ничто не будет прежним.

В 1993 году Майклу Джексону и двум его соавторам был выдан патент США на его волшебную обувь.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Smooth Criminal

Скользкий преступник

Текст песни (исполняет Michael Jackson)

Перевод песни (автор неизвестен)

Annie, are you OK
Are you OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
You OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie

Annie, are you OK
Will you tell us that you’re OK
There’s a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
You’ve been hit by
You’ve been struck by
A smooth criminal

So they came into the outway
It was Sunday
What a black day
I could made a salutation
Sounding heartbeats
Intimidations

Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie

Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
You’ve been hit by
You’ve been struck by
A smooth criminal

Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
Are you OK, Annie

Как только он вошел в окно
Послышался звук кульминации
Он вошел в ее квартиру
Он оставил пятна крови на ковре
Она сидела за столом
Он мог видеть, что она была беспомощна
И вот она забежала в спальню
Она была сбита с ног
Это была ее гибель

Энни, все ли в порядке
Все ли в порядке
Все ли в порядке, Энни
Энни, все ли в порядке
Все ли в порядке
Все ли в порядке, Энни
Энни, все ли в порядке
Все ли в порядке
Все ли в порядке, Энни
Энни, все ли в порядке
Все ли в порядке
Все ли в порядке, Энни

Энни, все ли в порядке
Хочу, чтобы ты сказала нам, что все в порядке
Знак в окне
О том, что он сразил тебя
Мгновенно, Энни
Он вошел в твою квартиру
Он оставил пятна крови на ковре
Затем ты забежала в спальню
Ты была сбита с ног
Это была твоя гибель

Энни, все ли в порядке
Все ли в порядке
Все ли в порядке, Энни
Энни, все ли в порядке
Все ли в порядке
Все ли в порядке, Энни
Энни, все ли в порядке
Все ли в порядке
Все ли в порядке, Энни
Ты была сбита с ног
Ты была сбита с ног
Скользким преступником

Вот так они вошли
Это было в воскресенье
Что за черный день
Я мог бы поприветствовать
Звучащие биения сердец
Страхи

Энни, все ли в порядке
Все ли в порядке
Все ли в порядке, Энни
Ты была сбита с ног
Ты была сбита с ног
Скользким преступником

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 08.10.2009 Просмотров: 15401

Источник

Michael jackson smooth criminal о чем песня

Джо Вогель, перевод Юли justice_rainger

. Изначально клип задумывался как вестерн. В итоге десятиминутное видео на Smooth Criminal (режиссер – Колин Чилверс, хореография – Винсент Паттерсон) стало основой фильма Джексона 1989 года, Moonwalker (впоследствии превзошедшего The Making of Thriller по объемам продаж). Концепция была разработана на основе музыкального номера The Girl Hunt Ballet из классического фильма студии MGM 1952 года The Band Wagon (с Фредом Астером). Одетый в уже ставший брэндом белый костюм в мелкую полоску, подтяжки и шляпу, Джексон движется по клубу с изяществом и стремительной плавностью Астера, но в своем уникальном стиле. «Что в особенности выделяет Smooth Criminal», – пишет критик Кристофер Сунами, – «так это хореография в целом. Четко прослеживается продолжение темы Beat It, но на более высоком уровне. В Beat It неизгладимое впечатление оставляют члены уличной банды, постепенно присоединяющиеся к Майклу в танце, и их индивидуальный, разрозненный хаос трансформируется в постановку невероятных размахов. Но в Smooth Criminal вся картина подпольного бара, торгующего спиртным во время сухого закона, оживает и дышит от начала и до конца, живет движением, хореографией, захватывая и показывая все – от танцплощадки для танго до игроков в кости. Майкл скользит сквозь все это, иногда двигаясь в унисон с остальными, иногда – вразрез с группой, а иногда – вступает в сложное взаимодействие с другими танцорами, которое невозможно охарактеризовать словами (но напоминает хореографию танцоров «высокого искусства», таких как Элвин Эйли)».

«Ни одно из его характерных движений, показанных в клипе», – продолжает Сунами, – «ни мунвок, ни наклон, ни вращение не держатся в кадре дольше нескольких секунд. Выступление Майкла скорей переменчиво как ртуть, он стремительно, от момента к моменту, проходит хореографический лексикон, для освоения и идеального исполнения которого другим танцорам потребовались бы многие годы. Это придает его движениям уникальное качество. Он танцует под музыку совсем не так, как это делал бы обычный человек. Его танцы парят над поверхностью музыки – головокружительная прогрессия технической виртуозности».

Smooth Criminal – мультисенсорный шедевр, и многие считают его лучшим видеоклипом Джексона. Оуэн Гляйбермэн описывает его как «гениальный ролик, содержащий некоторые из самых потрясных, фантастических танцевальных па Джексона». Джей Зиглер нахваливает его как не только «изумительный клип благодаря танцам, кинематографии, настроению, освещению, костюмам», но и за «поднятие стандартов музыки и клипмейкерства, в особенности по отношению к музыкальным видеоклипам».

«Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины.» Ив Сен-Лоран

ната

Дата: Среда, 08.08.2012, 13:59 | Сообщение # 3

История создания песни

koshka68

Интересно, что и сама песня фонетически соответствует всемирно известной манере певца «акать» и «взвизгивать» в начале, в конце и между тактами: припев звучит «Annie are you OK?» Этой песне продлили жизнь альтернативщики Alient Ant Farm, выпустив в 2001 году ремикс, в котором довольно мягкий «Smooth Criminal» приобрел жесткое панковое звучание.

В 80-е годы, на пике популярности Джексона, в эфир вышел его клип “Smooth Criminal” («Скользкий преступник»), в котором артист танцевал в удивительной обуви, не подчиняющейся закону гравитации. Танцоры наклонялись под углом 45 градусов, а подошва туфель, словно прикованная, полностью оставалась на полу.

Как же это было возможно технически?

По собственным разработкам Майкла Джексона была сделана специальная обувь с особыми свойствами, которая впоследствии была запатентована. В патенте говорится, что «система, созданная для этой обуви, позволяет, находясь в ней, отклоняться вперед, и сохранять при этом равновесие, благодаря особо сконструированному каблуку со смещенным центром тяжести».
Так гений Майкла Джексона проявил себя в еще одном, новом качестве – дизайнера обуви.
подробнее здесь
«Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины.» Ив Сен-Лоран

ната

Дата: Среда, 08.08.2012, 14:06 | Сообщение # 4

На одном из сайтов я нашла ответ на этот вопрос.

»Mouth To Mouth Resuscitation,
Sounding Heartbeats-
Intimidations»

Если процедура CPR, начата в течение 4 минут после остановки сердца и дефибрилляция предоставляется в течение 10 минут человек имеет 40% шансов на выживание.

Тренировочный манекен по имени Resusci Anne разработан норвежским производителем игрушек. Самобытное лицо для манекена было сделано с посмертной маски реальной девушки, утонувшей в Сене в 1880х годах В Париже. Поскольку личность не была идентифицирована, была снята маска с лица, что было обычной практикой в то время. Романтическая история девушки была опубликована. Предположительно, она утопилась из-за несчастной любви. Нежная красота девушки и воздушная улыбка ее губ как будто указывают на загадку ее смерти.

Создатели манекена были убеждены, что придав ему черты юной девушки, выполненные в реалистической манере, что придает ему близкое сходство с живым человеком, послужит дополнительной мотивацией для студентов в их стремлении вернуть к жизни столь прекрасное существо.
Известно, что Майкл Джексон с юных лет интересовался медициной и строением тела человека. Практика CPR распространяется не только для оказания помощи человеку, но и домашнему животному. Не вызывает сомнения тот факт, что Майкл был знаком с этой практикой и наверняка владел ею. Остается только удивляться тому, КАК подобные тренировочные КЛИШЕ преобразовывались в голове у Майкла в невероятные словесные и музыкальные шедевры, которые в дальнейшем приводили к созданию грандиозных видео и концертных номеров.
«Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины.» Ив Сен-Лоран

ната

Дата: Среда, 08.08.2012, 14:09 | Сообщение # 5

Как Вы стали реализатором клипа Smooth Criminal?

В тот период, я работал продюсером рекламы в Los Ángeles. Один из тех, с кем я обычно сотрудничал, Kevin Pike, только что закончил работу над спецэффектами «Возвращения в будущее» и Майкл позвонил ему, чтобы поговорить о Smooth Criminal.

Майкла сильно впечатлили визуальные эффекты фильма, и, так как одной из его идей для видео являлось превращение в автомобиль, было вполне естественным обратиться к тому, кто дал жизнь знаменитому DeLorean Marty McFly. Впоследствии, Kevin рассказал Майклу обо мне и о том, что я много раз снимал с детьми, это было важно, поскольку дети должны были принять участие в видео. Когда Майкл выяснил, что я, к тому же, получил Oscar за специальные эффекты в Superman, думаю, что это окончательно убедило его в том, что я ему подхожу!
Мы встретились, и я рассказал о своих мыслях, как я представлял видео. Майкла это воодушевило и мы подписали контракт.

Когда вы начали работу над Smooth Criminal?

В 1985, если мне не изменяет память. В целом, мы работали 2 года над проектом, который, со временем, всё расширялся и расширялся, чтобы превратиться наконец в Moonwalker.

В тот период, следовательно, проект был несколько неопределённым.

Да, у Майкла было несколько идей, таких как превращение в робота и а автомобиль. Поначалу, клип должен был длиться не более 17-ти минут, но, когда David Newman и я занялись содержанием, всё это приняло более объёмную форму и мы просто взорвали этот лимит времени, который себе назначили!

Как можно заметить по фильму Private Home Movies, Майкл сначала задумал видео, развивающееся на западе.

Совершенно верно, это было его начальной идеей. Однако, вполне естественным образом, Майкл задумался над изменением концепции. И произошло это благодаря человеку, которым он восхищался: Fred Astaire. Майкл загорелся идеей сделать трибют Fred Astaire с помощью этого видео, и, в частности, знаменитому фильму The Band Wagon авторства Vincente Minnelli («Melodías de Broadway» в испанском прокате и «Tous en Scene» во французском)…

Знаменитая сцена Girl Hunt Ballet из The Band Wagon действительно является видеосъёмкой, наиболее повлиявшей на Smooth Criminal. Майкл, казалось, был просто одержим этой сценой, повлиявшей и на другие его произведения.

MJ&FA: The Master and his Teacher:

Кроме The Band Wagon, вас вдохновили какие-либо другие фильмы?

Я показал Майклу Голливудские фильмы тридцатых годов и начала сороковых, представляющих «чёрный» жанр, очень модный для той эпохи. «Чёрное» кино того времени, характеризовалось, в частности, крайне экспрессионистским освещением и странным и сонамбулическим действием, одновременно. Большинство фильмов было о гангстерах, но с очень стилизованным имиджем.
Если говорить конкретно, я показал Майклу «The Third Man» Carol Reed, c Orson Welles, и его это восхитило. Те кадры, где видна гиганская тень Майкла на стене, во время преследования по улицам города, полностью базируется на том фильме. Также, странные и немного расфокусированные съёмки и резкие контрасты света, берут своё начало в «Третьем человеке».

Когда начали снимать?

В 1986, если я правильно помню. В тот период, Майкл ещё заканчивал записывать BAD и нам пришлось отложить съёмки на три месяца, чтобы он мог закончить работу в студии. Но это было не плохо, поскольку позволило лучше подготовить съёмки.

Обсуждалось ли когда-либо, чтобы Smooth Criminal стал первым синглом и первым видео диска BAD?

Нет, до Smooth Criminal Майкл уже сделал видео BAD и The Way You Make Me Feel. Он хотел, чтобы Smooth Criminal стал самым главным куском диска, основным блюдом в BAD.

И он им является, несомненно. Давайте поговорим немного о танцевальных фигурах. Майкл присутствовал при отборе танцовщиков?

Да, конечно он был. Майкл не только восхищался танцевальным талантом Fred Astaire, он ещё и следовал методам работы своего идола. Майкл знал, что Fred Astaire всегда присутствовал при просмотре своих танцовщиков, и он делал то же самое. Это говорит о том, насколько этот человек был важен в его жизни. Майкл не только восхищался его искусством, но и следовал его рабочей этике.

Сколько времени продолжались репетиции танцевальных номеров?

Мы репетировали с декорациями и с 46-ю танцовщиками, которые принимают участие в видео, в течении месяца. Майкл не был на площадке всё время, он пришёл только последние пять дней. Это ему было достаточно, поскольку, в связи с туром, он был хорошо подготовлен. Чувствовалось, что он много работал дома …

Сколько времени продолжались съёмки сцены Club 30?

Мы запланировали шестидневные съёмки, которые, в конце концов, растянулись на 20 дней!

Почему съёмки так затянулись?

Просто, Майкл имел возможность снимать в течении того времени, которого хотел. Вам известно, до какой степени он был фанатом Чарли Чаплина. Так как он сам был собственным продюсером, Чаплин мог себе позволить снимать сколько захочет. Майкл хотел того же самого. Майкл оплачивал видео Smooth Criminal из своего кармана, не было проблем с расходами. Он хотел, чтобы это видео было идеальным и был готов потратить всё необходимое время.

Вам редко приходилось работать в столь идиллических условиях.

О, Боже мой! Это мечта любого режиссёра! Каждый день, во время завтрака, мы просматривали то, что сняли за предидущий день, чтобы решить что надо улучшить. Все 150 человек съёмочной группы были там, чтобы просмотреть пробные кадры, включая Майкла. И было невероятно слышать, как он кричит «Уауу, это было гениально!», когда видел что-то, что действительно ему нравилось. В зале была отличная атмосфера праздника. Это было как ежедневное семейное собрание для всех нас. Всё это было снято группой, готовившей «making of» фильма. Я надеюсь, что когда-нибудь вы увидите эти кадры.

По поводу легендарного движения, когда Майкл наклоняется вперёд, скажите, это было трудно сделать?

Нет, это было несложно. После того, как в прошлом мы запустили Супермена в полёт, я знал, что смогу придумать нечто полезное, что поможет Майклу наклониться на 45 градусов! Сначала мы придумали систему, позволявшую закрепить ботинки танцовщиков на полу, чтобы они смогли наклониться вперёд не падая. Также, мы использовали тросы, чобы Майкл и остальные смогли достигнуть одного и того же угла наклона. Майкл мог сам наклониться намного больше, чем другие танцовщики. Этот трос служил, чтобы удерживать его на определённом уровне, таким образом мы гарантировали, что Майкл не наклонялся больше остальных!

В конце фильма Moonwalker мы видим группу африканских певцов на съёмочной площадке, Ladysmith Black Mambazo. Почему Майкл пригласил их?

В период съёмок, мы с Майклом ходили на концерт Paul Simon и его сопровождала на сцене эта невероятная группа. Майкл был абсолютно очарован певцами и мы стали думать, как бы включить их в видео. Тогда Майкл придумал пригласить их на съёмочную площадку, не предупреждая никого, и так мы это и снимали, ничего заранее не планируя. Всех очень тронуло выступление, и, конечно, Майкла, который заплакал. Это было абсолютно магической импровизацией.

Майкл был полностью удовлетворён финальным результатом?

Думаю, что да. По рассказам людей, работавших с ним позже, Smooth Criminal был его любимой короткометражкой. Майкл выложился на 200 процентов на этой съёмке. Возможно, гораздо больше чем в какой-либо другой, сделанной позже. Потому что он был свободным, абсолютно свободным, с креативной точки зрения. Потому что там не было никого, кто давил бы на него и говорил бы ему, что надо остановить съёмки по причине времени или расходов. Он был Шефом.

Расскажите какой-нибудь забавный случай на съёмках.

В начале съёмок, Майкл попросил, чтобы установили большие колонки на съёмочной площадке, чтобы иметь возможность качественно слышать песню. Но если бы вы видели его лицо на следующий день, когда их установили и он их увидел! Для нас они были большими, они, наверное, были метровой высоты, но для Майкла это были лишь вульгарные ширпотребные колонки! Он сказал : « Вы называете это колонками? Хорошо, я сам займусь. ». На следующий день он уже руководил установкой стены из преогромнейших колонок. Он включил песню на полную мощность и уауууу! Всё моё тело стало вибрировать! Звук действительно доходил до самой души. Тогда Майкл посмотрел на нас и сказал смеясь: « Вот это настоящие колонки!»
Когда он танцевал, Майклу было необходимо слышать музыку на высокой громкости. Это помогало ему чувствовать биение песни глубоко внутри. Танец для него, прежде всего, был чем-то органическим.

Как Вы думаете, что делает Smooth Criminal таким современным, даже 20 лет спустя? Некоторые видео Майкла смогли состариться, но это видео не имеет ни одной морщинки.

Мне нравится то, что Вы говорите. Мы не старались быть «современными». Без сомнения, именно это и позволило нам создать произведение вне времени, не прикреплённое ни к одной конкретной эпохе. Но, самое главное, что делает это произведение столь универсальным, это талант Майкла. Так же как Elvis и The Beatles, Майкл владел талантом, способным перейти границы времени и стран.

Майкл рассказал Вам о своей мечте снять когда-нибудь фильм самостоятельно?

Да, я сразу понял, насколько его увлекала работа режиссёра. На пример, одним из его хобби, была покупка профессиональных камер, типа Panavisión, чтобы научиться ими пользоваться. Некоторые из его камер стоили сотни тысяч долларов! Что касается съёмок Smooth Criminal, Frank Dileo рассказал мне, что одной из причин, по которым Майкл с таким удовольствием проводил там время, было то, что это было равноценно учёбе на курсах постановки. Майкл хотел разбираться во всех технических аспектах съёмки фильмов. Его интересовал монтаж. Ему было важно понять, как рассказать какую-нибудь историю визуально, и разобраться, почему режиссёр или монтажёр решали обрезать какую-либо сцену в тот или иной момент. Думаю, он мог бы стать хорошим мастером постановки.

Вы поддерживали контакт с Майклом впоследствии?

Мы виделись на некоторых первых показах, но Майкл был из того типа людей, которые полностью переключаются на другое, по окончании какого-либо проекта. К тому же, с ним было сложно связаться. прежде чем он сам брал трубку, надо бало пройти через целую армию людей. Но, в период съёмок, наши отношения переросли строго профессиональные. Мы часто виделись вне съёмочной площадки. В частности, я сопровождал его в его любимый книжный магазин, где он покупал кучи книг по искусству. Также, мы ужинали дома, после нескольких презентаций. Троём, моя жена, Майкл и я, в расслабленной и тёплой атмосфере. Говорили обо всём и ни о чём, смотрели фильмы. Также, мы с Майклом ходили в кино, на Robocop, он как раз только вышел. Этот фильм дал ему идею огромных пушек, вылезающих из его рук в конце, когда он превращается в робота. Он считал, что это очень cool!

спасибо koshka68
«Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины.» Ив Сен-Лоран

Ирина

Дата: Понедельник, 19.11.2012, 19:23 | Сообщение # 6

“Соревнование между песнями Smooth Criminal и Street Walker за попадание в альбом («Bad») началось к концу записи альбома, так как со стороны фирмы Epic на нас оказывалось давление относительно сроков окончания записи. В студии Westlake “C” мы записывали “Street Walker”, а в студии “D” “Smooth Criminal”. «Smooth Criminal была закончена раньше, и таким образом она победила, и это была самая сложная в записи песня.”

Источник