Мэшап (иначе «мэш-ап», от англ. mash-up — «смешивать») — неоригинальное музыкальное произведение, состоящее, как правило, из двух (реже нескольких) исходных произведений, записанное в студийных условиях путем наложения вокальной партии одного исходного произведения (а капелла) на музыку другого. [1] С развитием специализированного музыкального программного обеспечения, и постоянным усовершенствованием контроллеров для него, мэшапы всё чаще создаются ди-джеями и музыкантами непосредственно во время живого выступления.
Особенности
Кроме наложения вокала одной композиции на музыку другой встречаются варианты, когда смешиваются только инструментальные части разных композиций, в случаях, когда вокал в композициях отсутствует. Мэшап-миксы популярны в различного рода радиошоу, посвященных электронной музыке. Официально выходят достаточно редко (например, альбом Love группы «Битлз», альбом Pakito — Living On Video 2.9), большей частью воспроизводятся во время выступлений вживую.
Одни из самых известных мэшап-альбомов — The Grey Album диджея Danger Mouse (смешаны The Beatles и Jay-Z) и The Beastles диджея BC (смешаны The Beatles и Beastie Boys )
Термин мэшап впоследствии стал применяться и в сети Интернет применительно к комбинации функциональности разных онлайн-услуг в одном веб-интерфейсе.
Представители жанра
Это заготовка статьи о музыке. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. Это примечание по возможности следует заменить более точным.
Примечания
Нарушение авторского права • Критика интеллектуальной собственности • Критика патентов • DRM • Файлообмен и закон • Gripe site • Мэшап- (видео • музыка) • Общественное достояние (public domain) • Дебаты вокруг патентов на ПО
Access to knowledge movement • Anti-copyright • Cultural environmentalism • Движение свободной культуры • Движение СПО
Steal This Film (2006, 2007) • Good Copy Bad Copy (2007) • RiP!: A Remix Manifesto (2008)
Полезное
Смотреть что такое «Мэшап (музыка)» в других словарях:
Поп-музыка — Это статья о поп музыке как о музыкальном жанре. У этого термина существуют и другие значения, см. Популярная музыка. Поп музыка Направление: популярная музыка Истоки: рок н ролл, джаз, ду воп, народная музыка Место … Википедия
Creative Commons — Эта статья о организации. О созданных ею лицензиях см. Лицензии Creative Commons. Корпорация Creative Commons (Creative Commons Corporation) … Википедия
Технические средства защиты авторских прав — Иное название этого понятия «DRM»; см. также другие значения. Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП; англ. DRM Digital rights management, неофициально иногда Digital restrictions management) программные или… … Википедия
Гетта, Давид — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гетта. Давид Гетта Основная информация Полное имя … Википедия
The Blizzard — Основная информация … Википедия
Beatallica — в 2006 году … Википедия
Открытый контент — (Open content) неологизм, придуманный по аналогии с open source, описывает любое творческое произведение или контент, опубликованный под лицензией, которая явно разрешает копирование и изменение этой информации кем угодно, а не только… … Википедия
Steal This Film — Укради этот фильм Steal This Film Жанр Документальный Продюсер Лига Благородных Пэров Длительность 32 мин (оригинальная) 52 мин (пробная верси … Википедия
ЧТО ТАКОЕ: Bootleg, MashUp, Remix, Dub, Extended, Acapella, и др.
Все спрашивают. вот и создаю блог для Вас. читайте.
Значения часто употребляемых терминов в электронной танцевальной музыке.
Mash-Up (иначе «мэш-ап», в переводе — «смешивать») — неоригинальное музыкальное произведение, состоящее, как правило, из двух (редко нескольких) исходных треков, записанное чаще всего на студии путем наложения вокальной партии одного исходного произведения (акапелла) на музыку другого. Встречаются также варианты, когда «смешиваются» только инструментальные части, в случаях, когда акапеллы нет. Mash-Up популярны в электронной музыке.
Remix (рус. Ремикс) — версия музыкального произведения, созданная путём «перемешивания» нескольких частей исходной композиции, наложения на нее различных звуков, спецэффектов, изменения темпа, тональности и т. п. Также любое новое сведение записанных дорожек, в результате чего получается продукт, отличный от выпущенного оригинала, т.е. remix.
BPM – характеристика скорости трека (сокращенно от «Beat Per Minute» – ударов в минуту).
Монитор – активная колонка, направленная на диджея, которая помогает ему более полно представить, что происходит со звуком и частотами на танцполе.
Расшифровка значений «feat», «extended», «dub», «vs.» и других.
Пометка ‘pres.’ (presents) упортребляется, когда известный коллектив или исполнитель берут под крыло малоизвестных ребят и от своего известного имени их продвигают (Above and Beyond pres. OceanLab; Scott Mac presents De-Progression и т.д.). Бывают случаи, когда малоизвестные ребята представляют таких же малоизвестных товарищей (Benny Benassi pres. The Biz).
Пометка ‘feat.’ (featuring) упортребляется, когда один коллектив или исполнитель принимает участие в записи другого на протяжении композиции, синглов или даже целого альбома Например: ATB feat. Heather Nova; Jordin Sparks feat. Chris Brown и т.д. Бывает, что исполнитель принимает участие в записаях постоянно на протяжении всей жизни другого проекта: Benassi Bros. feat. Dhany, например. Когда список принимающих участие в записи вырастает, то обычно их либо перечисляют через запятую (например: J. Jaramillo, S. Romer, A. Marin) или пишут ‘feat.’, а через участника добавляют запятую: Taito Tikaro feat. J. Louis, Ferran, Rebeka Brown. Иногда вместо запятых ставят ‘with’: Markus Schulz feat. Departure with Gabriel & Dresden. Так уж повелось, что в основном «участие» — это исполнение вокальных партий. Реже — музыкант. Важно помнить, что ‘feat.’ никогда не заменяется амперсандом — &.
Определённый артикль The в приставке к названием групп (The Beatles, The Rolling Stones, The Space, The Prodigy и т. д.) может либо ставиться, либо опускаться.
Названия стилей и направлений могут писаться как со строчной, так и с первой прописной буквы (electro/Electro). Но: когда идёт чередование стилей, следует начинать каждое направление, жанр или стиль с прописной: Reggae, Dub, Ska. Если же идёт смешение стилей, то также следует начинать каждое направление, жанр или стиль с прописной: Progressive House, Ambient Dub, Uplifting Trance, Pop Rock и т.д.
Сокращение ‘vs.’ (versus — «против») используется в так называемых мэш-апах (mashup) или бутлегах (bootleg), когда одна известная композиция смешивается с а капеллой (чистым вокалом, без музыки), не менее известной (или наоборот). Реже смешиваются полностью инструментальные композиции. В этих случаях, когда права обоих треков равны, и ставится ‘vs.’. Например, Benny Benassi vs. Iggy Pop ‛Sweet sixteen“ или Natasha Bedingfield vs. Chicane ‛Bruised water“, Bob Marley vs. Funkstrar De Luxe ‛Sun is shining“ или Darude vs. Robert Miles ‛Children sandstorm“. Иногда ‘vs.’ ставится при битве двух исполнителей (чаще диджеев) и так озаглавливается либо альбом, либо трек (Например, «Грув vs. Цветкоff»). Также распространён случай, когда оба диджея делают друг на друга дружеские ремиксы разных композиций или одного трека (Например, Woody van Eyden vs. M.O.R.P.H. remix), но это уже относится к ремиксам, о которых мы поговорим позже. Важно понимать, чем в данном случае бутлег отличается от ремикса, а отличается он отсутствием покупки авторских прав на обработку трека. По сути, это черновой вариант ремикса. Когда дано разрешение правообладателей исходного материала, бутлег переходит в стадию ремикса и выходит официально на сингле или альбома исполнителя, на которого сделали обработку.
Если, допустим, издаётся альбом группы с бутлегами от разных исполнителей, то, чтобы десять раз не вставать, пишут имя исполнителей, делающих обработку, а затем добавляют слово bootleg. Например, если альбом с бутлегами на Боба Марли будет выглядеть так: 1. Sun is shining (Funkstar De Luxe bootleg) 2. Sun is shining (ATB bootleg) 3. Jamin’ (Armin van Buuren bootleg) и т. д.
Теперь перейдем к разнице между миксами, ремиксами и снова затронем проблему прописных и строчных. Ремикс от микса отличается тем, что обработку делает посторонний человек, когда микс — участник коллектива. Последний как бы представляет свою версию, отличную от коллектива. Иногда исполнитель может сделать несколько версий своего трека, и все они будут с постфиксом mix. Например: A&T mix, New world mix, Clubb mix, Airplay mix, Sfaction mix и т.д. Отличительной чертой ремикса является наличие автора в скобках, например: Antoine Clamaran remix, Dedmau5 remix и т.д. Иногда слово ‘remix’ сокращают до ‘rmx’. Очень часто помимо автора ремикса добавляется и комментарий, характеризующий обработку, например: Robbie Rivera juicy Ibiza remix; Frankie Knuckles classic club remix и т.д. Что объединяет миксы и ремиксы, а особо путает людей — это одинаковость написания комментариев к версиям и лень написать remix вместо mix там, где надо. В основном в издании сингла, например, бывают радио/видео версии (radio edit, radio version, radio/video edit), которые уходят в ротацию на станции, расширенные версии (extended mix), клубные версии (club mix), инструментальные версии (instrumental mix) и а капеллы (a cappella).
Радио версии получили название radio edit и бывают случаи, когда слово ‘radio’ просто опускается и остаётся просто edit. На мой взгляд, это неприемлимо, так как сбивает с толку, особенно в комментариях к ремиксам, например запись ‘Dedmau5 edit’ может либо навести мысли о радио версии, либо о ремиксе. Чтобы избежать двусмысленности и непоняток, следует проверить первое: обычно длина радио версий редко добирается до 4 или 5 минут. Во-вторых, если в треклисте сингла нет ‘Dedmau5 extended remix’, то названное «эдитом» как раз расширенная версия и есть — шансы встретить радио версию ремикса без расширенной гораздо малы, чем встреча наоборот.
Расширенные версии (extended) обычно обладают длительностью от 5 до 8—9 минут (иногда бывает даже больше). Очень часто к слову extended добавляют ‘original’ — это подчёркивает первостепенность, а также вносит ясность в тех случаях, когда на сингле несколько расширенных версий (миксов или ремиксов) одной и той же композиции. Например на сингле может быть ‘Original extended vocal mix’, а также ‘Original extended club mix’ + ‘Original extended instrumental mix’. Ремиксёры тоже могут добавлять original в комментарии к своим трекам: ‘Robbie Rivera extended juicy Ibiza remix’ + ‘Robbie Rivera juicy Miami remix’.
Комментарий ‘Original mix’ — это та же самая расширенная версия. В сборниках и компиляциях её добавляют, дабы устранить причастность к какой-нибудь обработке. Например, Brian Cross ‛This summer (Original mix)“, Kolombo ‛Coda (Original mix)“ и т.д.
Инструментальные версии бывают как расширенные (extended instrumental), как клубные (instrumental club) так и для радиостанций (instrumental radio edit). В случае с радиоверсиями, слово ‘instrumental’ пишется перед пометкой ‘radio edit’, дабы сохранить логичность прочтения цепи. Отличие инструментальных версий от всех остальных — отсутствие голосовых партий и вокальных семплов.
Иногда в списке композиций можно встретить пометку ‘vocal’ (например, Lazy Rich vocal remix). Это можно объяснить, что записывается версия с насыщенным вокалом (она же иногда бывает ‘extended’ или ‘original’), а ей в антипод — ‘instrumental’. но бывают случаи, когда присутствует вокальная версия композиции, потом оригинальная с меньшим количеством голоса, а следом уже инструментальная.
Пометка ‘dub’ («По звучанию даб характеризуется прежде всего мощной плотной басовой линией, общим пространственным звучанием композиций и обилием глубокого эха на присутствующих звуках, особенно на ударных и перкуссии». В случае микса ставится как ‘Dub mix’, в случае с ремиксом — имя обработчика + пометка ‘dub’ (например, Thomas Gold dub).
Значения терминов используемых в интернет рипах.
Связанные словари
Mashup
Однако, прежде чем я продолжу, взгляните на несколько наших популярных публикаций по тематике музыкального сленга. Например, что значит Интро, что такое OST, как понять слово Минимал, что означает Клауд и т. п.
Итак, продолжим, Mashup перевод? Этот термин был заимствован из английского языка » mash-up«, и переводится на русский, как » смешивать», «давить», «взбивать«.
Участники этого музыкального онлайн-движа, создающие объединённые части музыкальных произведений, образуют культуру mashup. Аудиофайлы обычно находятся в формате MP3 и трансформируются с помощью программного обеспечения для редактирования аудио. Новая уже отредактированная песня называется mashup. Несмотря на то, что это изначально не политическое сообщество, создатели музыкальной продукции имеют проблемы с авторским правом. Субкультура Mashup даже рассматривается как «ответ на более широкий технологический, институциональный и социальный контекст».
Слыш Толян, у меня есть идея, сварганить новый мэшап, зуб даю, он получит миллион просмотров на ютубе. Значит секрет прост, берём песню Миронова Про зайцев с дубами колдунами, и накладываем её на Bomfunk MC’s Freestyler.
История
История культуры mashup в целом может быть приурочена к истокам » dada» и концептуального искусства. Художники, такие как Марсель Дюшан, первыми представили уже существующие объекты, которые они сформировали и объединили в коллажах, в мир высшего искусства. Авторы полагали, что, хотя некоторым артефактам от искусства и приписывается определённый смысл, его можно изменить, переставив их и переведя в новый контекст.
Тем не менее, это происходило достаточно давно, ещё до начала культуры mashup в музыке. С начала 2000-х годов музыка все больше и больше распространялась через Интернет. С введением аудиофайлов MP3, стало намного легче получить доступ и загрузить музыку. Мало того, что доступ к трекам стал очень простым, так её также можно было трансформировать и смешивать способами, которые раньше даже представить было невозможно. У молодых людей появилась новая свобода самовыражения, когда дело дошло до доступности аудиофайлов, что привело к развитию новой формы музыкальной культуры вокруг преобразования музыкальных произведений. Эта «переработка MP3-записей, вытащенных из Интернета» превратилась в нечто большее, чем просто мода, так как «Интернет это больше, чем просто средство распространения, оно постепенно становится смыслом для всей культуры, основанной на аудиоданных», утверждал Алистер Ридделл в 2001 году. В то время были опубликованы первые версии музыки mashup, иногда не под термином mashup, но под названием «творческий бутлег» или » bastard pop» (ублюдочная попса). Создание новой песни путём объединения по меньшей мере двух образцов разных мелодий также использовалось в других музыкальных стилях, таких как Hip Hop. Однако популярность трансформирования аудиофайлов MP3 только росла, чему способствовали простые в использовании компьютерные программные средства, которые превратили эту забаву для подростков в собственную культуру. Особенно этому способствовало совместное использование одноранговых сетей: люди, которые создают музыку mashup, могут легко распространять её, и делиться ею с другими людьми через онлайн-программы.
Формы культуры mashup
Субкультура Mashup иногда рассматривается, как культурное движение против общей, современной музыки, которая используется в музыкальной индустрии. В 2002 году статья Newsweek описала mashup-песен как стратегию диджеев Londoner, чтобы превратить музыку, которую они считали плохим, в то, что они могли оценить и были готовы слушать. Несмотря на то, что культура mashup имеет своё происхождение в онлайн-сообществах, она вошла в сферу, относящуюся к искусству.
Мэшап можно даже рассматривать, как политическое заявление против законов об авторском праве и ограничений, налагаемых правительством. « Рефреймирование оригинального повествования» рассматривается как способ создания нового и уникального продукта, который приводит к «новой перспективе» оригинала.
Mashups часто создаются при помощи незаконно приобретённого контента. Эта близость к незаконности стала частью этой культуры. « В некоторых случаях незаконность пиратства способствует увеличению несанкционированных копий в Интернете», утверждает Сига в своей статье » Copy-and-Persist: The Logic of Mash-Up Culture«. Несмотря на то, что законы об авторском праве преднамеренно предполагали прекратить незаконные загрузки, они способствовали привлечению внимания к мэшапу, и к существующей вокруг него культуре.
Самодельная культура
Другим важным аспектом успеха культуры mashup в наши дни является то, что мы делаем сами, или DIY. Потребители также превращаются в производителей, особенно благодаря упрощению онлайн-инструментов, которые помогают создавать персонализированный контент.
«Аудитория принимает дух DIY, каждый из них становится мини-творцом, режет и вставляет музыку или видео, создавая совершенно уникальный трек MP3 или ролик на ютубе».
DJ Spooky
Пол Д. Миллер, также известный как DJ Spooky, опубликовал книгу о том, как культура mashup трансформирует наше общество. В Sound Unbound: «Выборка цифровой музыки и культуры» он исследует «природу этой трансформации», заявляя, что «быстрые достижения в технологиях [которые] трансформировали искусство и общение». Он описывает выборку как неотъемлемую часть нашего общества. Книга была опубликована изданием MIT Press и получила высокую оценку таких учёных, как Лоренс Лессиг.
Мэшап не в музыке
Mash-up (иногда пишется как одно слово, mashup) это веб-страница или приложение, которое объединяет дополнительные элементы из двух или более источников.
Массивы часто определяются типом содержимого, которые они агрегируют. Например, слияние объединяет различные типы контента для представления через интерфейс. Это содержание может включать, среди прочего, текст, каналы передачи данных, видео и социальные обновления. Корпоративное устройство обычно объединяет внутренние корпоративные данные и приложения с внешними источниками данных, SaaS (программное обеспечение как услугу) и вебконтент. Бизнес-макеты могут также обеспечить интеграцию с бизнес-вычислительной средой, управлением данными, бизнес-аналитикой (BI) / бизнес-аналитикой (BA), более сложными инструментами программирования и более строгими мерами безопасности.
Подобно блогам и социальным сетям, mash-ups стали популярными, как часть продолжающегося перехода к более интерактивному и основанному на участии Web (Web 2.0) с большей концентрацией пользовательского контента и услуг интернету. По словам Аарона Будмана, цитируемого в BusinessWeek в Интернете, «Интернет изначально был спроектирован так, чтобы он постоянно развивался».
Массивы часто создаются с помощью подхода разработки под названием Ajax, хотя есть также приложения, которые автоматизируют процессы. Термин mash-up возник в музыкальной индустрии, где он ссылался на песни, которые были объединены из двух или более других песен.
Прочтя эту познавательную статью, вы узнали Mashup перевод, и теперь не попадёте впросак, услышав или прочитав это словечко снова.
Что такое mash-up?
Все чаще в блогосфере попадается термин mashup. Что же это такое?
Mashup — это приложение, комбинирующее в себе контент с различных источников, эдакий гибрид веб приложений. Ныне повсеместно используется синдикация информационных каналов (обмен потоками RSS-данных) и это — mashup. Другой пример – использование Google Map на своем сайте (http://www.phpclasses.org/browse/group/bycountry/country/by/). Впрочем, сегодня имеет место мода «быть открытым» среди лидеров рынка. Достаточно лишь желания интегрировать что-либо в рамках вашего сайта и к вашим услугам огромные перечень инструментов для свободного пользования (A9, Amazon, Alexa, BBC, Bloglines, Blogger, del.icio.us, FeedMap, Flickr, MapPoint, WindowsLiveSearch, VirtualEarth, eBay, YahooTraffic, YahooMaps, YahooGeocode, Yahoo Shopping, Yahoo Images, Yahoo Audio, WeatherBug, NOAA, NASA, hostip, GoogleMaps, GoogleAdWords, Livejornal, Technorati, TypePad, Shopping.com, YouTube, Zillow и другие).
Порой комбинации приложений порождают самые необычные реализации. К примеру, я был буквально очарован «пользовательским интерфейсом» поискового Ms Dewey сервиса (http://www.msdewey.com), на базе Live.com Search API.
Растет и число проектов, позволяющих пользователю самостоятельно построить свою страницу используя виджеты и RSS различных сторонних приложений — www.netvibes.com, www.pageflakes.com, www.yourminis.com, www.protopage.com, www.webwag.com. Недавно обнаружил аналогичный российский проект – www.pusk.ru, был приятно удивлен.
Я склонен считать mashup неотъемлемой частью Веб нового поколения. Нет не того футуристического Web 2.0 в котором автор этого термина Тим О’Рейли подразумевает идею использования коллективного разума, но того, который мы имеем сегодня в Вебе, где самые различные сервисы объединены в приложение, с целью предоставить пользователю наилучшее качество, удобство и эффективность.
