Автор фото, Reuters
Хейзел Брайант, родственница убитой, говорит с журналистами
Полиция города Колумбус опубликовала запись с нательной камеры полицейского. Имя полицейского не разглашается. Он временно отстранен от работы. Начато внутреннее расследование. Мэр города призвал публику к спокойствию.
Что произошло
Во вторник около 16:45 по местному времени (23:45 по Москве) в полицию поступил вызов из юго-восточного района города. Звонившая сказала, что ей угрожают.
Как видно на видеозаписи, полицейский прибывает по адресу во время драки между тремя женщинами перед жилым домом. Одна из участвовавших в драке, позже ее идентифицировали как Махию Брайант, сначала толкает одну девушку на землю, а потом делает резкий рывок в сторону другой, замахиваясь на нее.
Полицейский пытается прекратить драку. Он раз за разом кричит «ложись на землю», а когда Брайант делает рывок к другой девушке, несколько раз стреляет в нее.
Автор фото, Reuters
Возле места гибели Брайант собрались активисты
По словам представителей городской администрации, полицейский открыл огонь в попытке спасти жизнь девушки, на которую напала Брайант. Однако родственница убитой настаивает, что действия Брайант были самозащитой.
Мать Махии Брайант в интервью местному телеканалу сказала, что произошедшее «причинило ей боль». Махия Брайант была любящей дочерью, добавила она.
Временный шеф полиции Колумбуса Майк Вудс заявил на пресс-конференции, что действия полицейского расследует Бюро криминальных расследований штата Огайо.
Российский ФБР обратился к Байдену из-за убийства 16-летней афроамериканки
Коламбус, 11 июня. Полиция США известна своими жесткими действиями, жертвами которых зачастую становятся люди, не представляющие никакой опасности. Это вызывает бурную реакцию в американском обществе, особенно, когда жертвами сотрудников полиции становятся представители различных меньшинств.
В тот день, 20 апреля, Макайя вызвала полицию из-за ссоры, вспыхнувшей между ней и несколькими членами приемной семьи, в которой она жила. Офицер полиции Николас Рирдон, который первым прибыл на вызов, стал свидетелем драки, происходившей перед домом, в котором жила Макайя.
In a video taken from across the street Ma’Khia Bryant can be heard shouting » I’m gonna stab the f@*k out of you bitch» Right before attempting to lung a kitchen blade into two females. #makhiabryant pic.twitter.com/iwNLumKass
В результате офицер четыре раза выстрелил в нападавшую, которой оказалась 16-летняя Макайя Брайант. Несмотря на оказанную первую помощь и усилия медиков, девушка скончалась в больнице.
«Она была хорошим ребенком. Она была любящей. Она не заслуживала собачьей смерти на улице», — сказала тетя убитой, Хейзел Брайант.
После убийства Брайант в Коламбусе прошли акции протеста против полицейского насилия. Власти начали расследование обстоятельств смерти Макайи, а офицер Рирдон был отстранен от выполнения своих обязанностей.
Dozens of people at the Ohio Statehouse today remembering Ma’Khia Bryant.
Probably half of them wearing colorful Crocs shoes, Ma’Khia’s trademark.
There will be more coverage from all that happened this week in Sunday’s Dispatch. pic.twitter.com/hMVVXW4nsh
Инициативная группа российского Фонда борьбы с репрессиями (ФБР) сообщает, что фонд приступил к изучению материалов дела о гибели 16-летней Макайи Брайант, ставшей жертвой полицейской жестокости. Сотрудники фонда, который был создан при участии известного бизнесмена Евгения Пригожина, обратились с официальными запросами к президенту США Джозефу Байдену и Генеральному прокурору Меррику Гарланду с требованием предоставить разъяснения по текущему делу.
Black Children Adultified: Following her death of Ma’Khia Bryant, a number of academics and commentators tried to explain why she and other Black youth are too frequently abused or killed by police.https://t.co/CGXusQg8o9 pic.twitter.com/z8QsgJCJai
Несмотря на то, что действия полицейского были направлены на предотвращение возможного убийства, их трудно назвать оправданными.
«Нельзя смириться с тем фактом, что погиб подросток, это ужасная трагедия», — сказал о случившемся губернатор штата Огайо Майк Девайн.
Опознан полицейский, стрелявший в 16-летнего Ма’Кхиа Брайанта
Верхняя строка
Офицер полиции, застреливший 16-летнего Ма’Кхиа Брайанта во вторник в Колумбусе, штат Огайо, был идентифицирован властями как Николас Рирдон, имевший двухлетний опыт работы в полиции.
Ключевые факты
На кадрах с телекамеры полиции, опубликованных поздно вечером во вторник, видно, что Рирдон стреляет в Брайанта четыре раза, когда она нападает на двух человек с ножом.
Родственники умершего подростка заявили, что она пыталась защитить себя после того, как столкнулась с группой женщин в приюте, где она жила.
На пресс-конференции, состоявшейся в среду днем, исполняющий обязанности начальника полиции Колумбуса Майкл Вудс назвал Рирдона офицером, который произвел смертельные выстрелы, и сказал, что Бюро уголовных расследований Огайо расследует стрельбу.
Рирдон был отправлен в административный отпуск до завершения расследования.
Мать Брайанта, Паула Брайант, рассказала местному новостному агентству WBNS, что это ее дочь вызвала полицию, заявив, что полиция Колумбуса была направлена «для защиты, а не для совершения убийства».
Важная цитата
Ключевой фон
Стрельба по Брайанту произошла примерно за 20 минут до того, как бывший офицер полиции Миннеаполиса Дерек Човен был признан виновным в убийстве Джорджа Флойда. Обезумевшие протестующие быстро собрались на месте стрельбы, которую Белый дом назвал «трагическим» инцидентом.







