Lemlem
Необычное название бренда тоже происходит из Эфиопии. На языке народа Амхара, к которому принадлежит и сама Лия, этого слово имеет два значения: хлопчатобумажную ткань и процветание.
Сегодня бренд предлагает оригинальные и высококачественные шарфы, женскую и детскую одежду, сумки и обувь. Сами модели коллекций Lemlem отличаются предельной простотой, позволяющей выдвинуть на первый план невероятное качество уникальных тканей, из которых они сделаны.
Дизайнер Liya Kebede’s
Основным материалом для коллекций бренда являются сотканные вручную ткани, выполненные из хлопка, принадлежащему к одному из самых редких и самых лучших в мире сортов. Окрашивание тканей тоже производится вручную, и для этого используются только натуральные красители.
Весенняя коллекция Lemlem
Не удивительно, что среди поклонниц подобной элитной во всех смыслах продукции так много звездных имен. Постоянными клиентами бренда являются Гвинет Пэлтроу, Мэри-
Луиза Паркер, Каролина Куркова и многие другие. О новых коллекциях регулярно пишут известнейшие журналы Elle, Cosmopolitan и InStyle, а сами коллекции продаются в крупнейших магазинах мира, среди которых Barney’s, Bloomingdales и Warby Parker.
Материал подготовлен специально для Аденься
H&M x Lemlem
Легкость и элегантность встретились в новой экологичной и непринужденной модной коллекции H&M x Lemlem от Liya Kebede
Коллаборация исследует современную элегантность и отличается удобным дизайном. Коллекция включает в себя пляжную одежду, купальники, украшения и аксессуары.
Мне нравится, что H&M всегда участвует в создании действительно крутых коллабораций. Так что для Lemlem было действительно интересно стать частью этой истории.
Мы впервые добавили украшения в коллекцию и создали цельный образ. Мое творческое руководство включало и кампанию, которая была очень особенной, потому что я снималась с моей дочерью.
«В Lemlem нельзя не заметить его легкость и элегантность, которые прекрасно воплощает Лия Кебеде.
Было замечательно видеть творческий вклад Лии на каждом этапе сотрудничества. Мы также были очень рады включить в коллекцию экологичные материалы, и просто не можем дождаться запуска продаж по всему миру»,
Мария Эстблом, руководитель отдела дизайна H&M.
«Lemlem на амхарском означает «расцветать», и я надеюсь, что это начало новой цветущей эры моды, с большей экологичностью, большей известностью для брендов, большим количеством красок в палитре для воодушевляющего гардероба современного мира»,
H&M выпустит коллаборацию с эфиопской моделью Лией Кебеде
Линейка выполнена из экологичных материалов
H&M выпустит коллаборацию с брендом lemlem эфиопской модели Лии Кебеде. Об этом сообщили в инстаграме компании. В линейку вошли традиционные полосатые сарафаны бренда, топы, шорты, купальники и аксессуары из материалов ручной работы.
Коллекция выполнена в синих, белых, оранжевых и розовых оттенках. Вещи созданы из экологичных материалов, среди которых лен и переработанный полиэстер. «lemem рад сотрудничеству с H&M, который славится своими интересными коллаборациями», — сказала Лия Кебеде.
Представители H&M отметили важность вклада модели в создание коллекции. «Мы очень рады, что все вещи в линейке выполнены из экологичных материалов, и не можем дождаться ее запуска по всему миру», — заявили в компании. H&M также направят сто тысяч долларов в фонд lemlem, который поддерживает африканских ремесленниц.
Напомним, ранее H&M и Диана фон Фюрстенберг показали совместную интерьерную коллекцию. Купить вазы, пледы и ароматические свечи можно будет в середине апреля. Подробнее в нашем материале.
lemlem x H&M: Meet Liya Kebede
”lemlem is a label of love.»
Seven years into her high-profile modelling career, Liya Kebede had no plans of launching a fashion brand. But she saw an opportunity — creating contemporary designs with traditional techniques and at the same time stimulating work opportunities in her native Ethiopia. Being a changemaker at heart, Liya Kebede didn’t look back.
14 years later, lemlem enters our world with a collection of recognizable lemlem pieces; casual and chic garments designed to be worn with ease on all occasions. The kaftans, dresses, swimwear and other breezy essentials are made from more sustainably sourced materials like recycled polyester, Tencel and organic linen, and feel soft against the skin. Now as before, the driving force is the same for Liya Kebede: to think new and enable change. We talked to the ’accidental entrepreneur’ about hope, gentleness — and who is changing the world right now.
HOW WOULD YOU DESCRIBE LEMLEM TO THE H&M COMMUNITY?
”lemlem is a label of love. Our idea is to do something beautiful that gives back to the communities we engage with. It’s about creativity and inclusiveness — taking the richness of an art-form and creating something new.”
YOU CALL YOURSELF AN ’ACCIDENTAL ENTREPRENEUR’ AND ARE MOTIVATED BY CHANGING PEOPLE’S LIVES. FASHION IS A COMPETITIVE BUSINESS; HOW DO YOU NAVIGATE?
”I feel like lemlem exists in a parallel universe. We’re doing something special, not necessarily in the competitive race of the fashion. We’re focused on sustainability and the giving-back aspect even more than the business itself.”
”lemlem is about originality and bringing on new ideas. It’s important to give a new perspective to the world and tell people a story they haven’t heard before.”
TELL US ABOUT THE LEMLEM X H&M COLLECTION.
”We’re really hungry for colour, especially given this very strange year that we’ve lived through, that has been so grey and heavy. The lemlem x H&M collab is about freshness and lightness, bringing back the sun. It’s about sisterhood, friendship and family, celebrating commonalities instead of looking at differences. It’s about love, and care — caring for our environment, each other and ourselves.”
IN THE MAKING OF THE CAMPAIGN, YOU’VE RETURNED TO THE IDEA OF SOULFULNESS. WHAT DOES SOULFULNESS MEAN TO YOU?
”I guess it’s something that touches your soul. I like this feeling of going inwards and connecting with our soul and what it’s yearning for. It’s about the gentleness and softness of things. The little things that put a smile on your face.”
HEARING YOU SPEAK ABOUT YOUR PASSIONS, IT’S OBVIOUS YOU’RE INSPIRED BY YOUNGER GENERATIONS. WHAT WILL THEY TEACH US?
”I think we’re all looking at the next generation of kids today. They’re so much more active than our generation, a different breed all together. They’re so involved and engaged and aware — they’re really changing everything. It’s funny how it’s not about the adult world anymore, it’s about their world and us having to adjust to it. It’s hopeful.”
”That’s the community we’re hoping to reach — this liberated, limitless mentality of people who are interested in taking care of the earth and taking care of each other. They have a lot of sensitivities that are close to lemlem.”
THE MATERIALS OF THE LEMLEM X H&M COLLECTION ARE MORE SUSTAINABLY SOURCED. WHY ARE MATERIALS IMPORTANT?
”For me, lemlem is all about materials and textures. It was the first thing we looked at when we started making collections. It’s very important to me how a dress or a T-shirt feels on the body. I want it to be soft, comfortable, easy — something that you can wear all the time.”
”Through H&M, our hope is to have more people aware of our brand and be part of our community, so that we can create more opportunities for artisans to become independent and break out of a circle of poverty. In my definition of sustainability, this plays a huge part.”
Keep your eyes on our Instagram for a peek behind the scenes of the making of the lemlem x H&M campaign.
The collection is out in selected stores and online on April 26.
Лия Кебеде — о коллаборации с H&M, первых шагах в моде и том, что изменить планету может каждый
Эксклюзивное интервью с культовой моделью и основательницей бренда lemlem
Сегодня в продажу поступает коллаборация H&M с брендом lemlem, созданным моделью Лией Кебеде для поддержки артизанальных комьюнити Эфиопии. Ключевые характеристики lemlem — жизнерадостные этнические принты, воздушные силуэты и пристальное внимание к проблемам устойчивого развития. Шеф-редактор InStyle.ru поговорил с Лией о том, какие приметы ее бренда нашли отражение в коллаборации, каково было работать с дочерью и том, что во главе решения проблемы устойчивого развития всегда стоят люди.
Был ли поворотный момент, после которого вы решили, что путь устойчивого развития — единственно верный?
Лия: Четкого момента не было. Когда я задумала lemlem лет 14 назад, моей целью было придумать экологичное решение для проблемы безработицы мастеров из Эфиопии. Все меньше людей носят традиционные костюмы, сделанные вручную. Искусство плетения умирало, его хранители теряли заработок и попадали в замкнутый круг бедности. Я хотела им помочь, но не просто дотируя деньги. Единственным выходом стало обучить их нужным навыкам, предоставить им рабочие места и дать все условия для того, чтобы они стали финансово независимыми, могли отправить детей учиться, имели доступ к медицинскому обслуживанию и в целом вели лучший образ жизни. Сейчас устойчивое развитие принято ассоциировать с производительными процессами или переработкой материалов. Но для меня во главе угла стоят люди — местное комьюнити, права женщин, борьба с безработицей с помощью создания источников заработка.
Вы сами принимаете на работу сотрудников lemlem? Можете поделиться их историями?
Лия: Конечно, большую часть сотрудников lemlem наняла я сама, и это в основном женщины. Даже воркшопом в Эфиопии, с которым мы сотрудничаем, тоже управляют девушки. Вряд ли у меня есть право рассказывать об их судьбе, но что мне по-настоящему нравится в работе в женском коллективе — это чувство взаимопомощи и сестринства. Каждая осознает, в чем состоит наша миссия, что стоит на кону, и все максимально заряжены этой идеей. Для нас lemlem — это не просто бренд, а наш вклад в будущее артизанальных комьюнити в Африке
Сколько у вас сотрудников сейчас?
Лия: В нью-йоркском офисе 10 человек, а в воркшопе в Эфиопии примерно 250. Среди местных мастеров много мужчин. Так повелось, что изготовлением тканей в основном занимались мужчины, а женщины воспитывали детей, поддерживали домашнее хозяйство. Одна из целей фонда lemlem — привлечь к работе как можно больше женщин: обучить их ткацкому делу, финансовой грамотности. Всему, что позволит им стать независимыми. 
Лия Кебеде в одежде из коллекции H&M х lemlem
Расскажите о коллаборации с H&M. Какие ключевые вещи в нее вошли?
Лия: В lemlem мы активно развиваем линию купальников, поэтому и в коллаборации им уделено большое внимание. Меня особенно радует, что в этой коллекции мы впервые сделали украшения. И все они из преимущественно экологичных материалов. Идея была в том, чтобы передать яркую, воздушную энергию lemlem. Круто, что, когда партнером выступает такой крупный бренд, как H&M, тебе выпадает возможность коммуницировать с их огромной аудиторией по всему миру. То, что H&M предоставляют трибуну таким брендам, как мы, подчеркивает важность диалога об устойчивом развитии. Кто-то купит вещь из коллекции, а если нет, то хотя бы взглянет на то, что мы делаем и какие цели преследуем.
Ваша дочь Рээ приняла участие в съемках коллекции. Она интересуется модой? Кем она хочет стать сейчас?
Лия: Было здорово и очень эмоционально снимать эту коллекцию именно на ней. Конечно, она, как и любая молодая девчонка, интересуется модой. Может, даже больше, чем мы в свое время — у нас ведь не было такого быстрого доступа ко всей информации. Не знаю, пойдет ли она по моим стопам, это уже решать ей. Она очень творческий человек, так что время покажет.
