landing permission что это
landing permission
1 landing permission
2 permission
См. также в других словарях:
got landing permission — received authorization to land an aircraft … English contemporary dictionary
Landing at Saidor — Part of World War II, Pacific War Troops of t … Wikipedia
landing card — 1. an identification card issued to a traveler for presentation to the immigration authorities. 2. a card issued to a sailor in a foreign port granting permission to go ashore. [1930 35] * * * … Universalium
landing card — 1. an identification card issued to a traveler for presentation to the immigration authorities. 2. a card issued to a sailor in a foreign port granting permission to go ashore. [1930 35] … Useful english dictionary
prior permission — Permission granted by the appropriate authority prior to the commencement of a flight or a series of flights landing in or flying over the territory of the nation concerned … Military dictionary
Forced landing — A forced landing is a landing by an aircraft made under factors outside the pilot s control, such as the failure of engines, systems, components or weather which makes continued flight impossible. For a full description of these, see article on… … Wikipedia
Lufthansa Flight 181 — Lufthansa Flight 181 Hijacking summary Date October 13, 1977 Type Hijacking Site … Wikipedia
EgyptAir Flight 648 — Hijacking summary Date November 23, 1985 Type Hijacking Passengers 89 (exclu … Wikipedia
Ausreisevisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Dauervisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EG-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
landing permission
Смотреть что такое «landing permission» в других словарях:
got landing permission — received authorization to land an aircraft … English contemporary dictionary
Landing at Saidor — Part of World War II, Pacific War Troops of t … Wikipedia
landing card — 1. an identification card issued to a traveler for presentation to the immigration authorities. 2. a card issued to a sailor in a foreign port granting permission to go ashore. [1930 35] * * * … Universalium
landing card — 1. an identification card issued to a traveler for presentation to the immigration authorities. 2. a card issued to a sailor in a foreign port granting permission to go ashore. [1930 35] … Useful english dictionary
prior permission — Permission granted by the appropriate authority prior to the commencement of a flight or a series of flights landing in or flying over the territory of the nation concerned … Military dictionary
Forced landing — A forced landing is a landing by an aircraft made under factors outside the pilot s control, such as the failure of engines, systems, components or weather which makes continued flight impossible. For a full description of these, see article on… … Wikipedia
Lufthansa Flight 181 — Lufthansa Flight 181 Hijacking summary Date October 13, 1977 Type Hijacking Site … Wikipedia
EgyptAir Flight 648 — Hijacking summary Date November 23, 1985 Type Hijacking Passengers 89 (exclu … Wikipedia
Ausreisevisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Dauervisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EG-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Разберемся с визами
За время своей работы консультантом-переводчиком при оформлении виз на обучение в Японию я столкнулась с тем, что многие не понимают разницу между категориями виз. В принципе оно и понятно, не все же люди работают визовыми консультантами. Многим и не нужно в этом разбираться досконально.
Но все-таки для облегчения понимания процедуры оформления визы, соответственно, на тот или иной курс обучения, или даже просто как туристу или, быть может, на работу, постараюсь немного объяснить в чем же разница.
Итак, при оформлении на краткосрочный визит (до 90 дней) выдается виза категории «временный визитер», если дословно перевести категорию визы с английского и японского. Речь идет о temporary visitor visa. Данная категория визы выдается продолжительностью 3 дня (транзит), 15 дней, 30 дней или 90 дней. При поступлении на краткосрочные курсы чаще всего выдают визы на 30 или 90 дней.
Многие называют ее проще «туристическая», хотя это не совсем так. Да, такая же виза выдается туристам, целью поездки которых в Японии является туризм. Но точно такая же категория визы выдается и при посещение родственников, и при обучении на краткосрочном курсе в учебном заведении, и для деловых краткосрочных поездках и т.д. Правильнее ее называть виза для краткосрочного пребывания в стране.
То есть категория визы для поездки в Японию на короткий срок одна и та же, а вот цели могут быть самыми разными. Подробнее о целях можно прочитать на сайте консульства Японии вот здесь.
Далее обращаю Ваше внимание на то, что визу temporary visitor выдает Министерство Иностранных дел Японии, точнее МИД рассматривает документы заявителя. В каждой стране представительством МИДа является посольство и консульство. Консульство занимается визовыми вопросами. Соответственно именно в консульстве ставят такую визу в загранпаспорт заявителя.
Документы на данную визу рассматриваются обычно не долго. Если с документами всё в порядке, то визу выдают через 4 рабочих дня. Если у сотрудника консульства возникли какие-то уточнения и он по каким-то причинам не может вынести решение по визе, документы заявителя переправляются в Токио в МИД. В МИДе за каждую страну или регион отвечает определенный инспектор. Он рассматривает документы и выносит вердикт. В последнем случае рассмотрение документов может затянуться на 2-3 недели.
В верхней строчке данной визы указан период ее активации, обычно он составляет 3 месяца. Это не даты, в которые вы должны въехать и выехать, нет. Это период времени, в течение которого вы должны въехать страну. Именно со дня въезда ваша виза активируется и именно с даты въезда пойдет отсчет времени. Если виза на 30 дней, то соответственно с этой даты пойдет отсчет периода пребывания в 30 дней.
На что стоит обратить внимание при подготовке визовых документов?
При оформлении поездки в Японию, необходимо понимать ситуацию с датами для покупки авиабилета на верные даты. Если вдруг вы «просчитались» и оформили авиабилет хотя бы на 1 день позже последней даты действия визы, после ее активации в аэропорту, вас могут задержать на паспортном контроле и заставить поменять билет. Ну, а если вам повезет с инспектором, вас отпустят под честное слово, что вы поменяете авиабилет, чтобы не превысить период действия визы. Имейте ввиду, вам действительно надо будет это сделать, иначе вы станете нелегалом.
Теперь вернемся к долгосрочной визе. Если вы оформляете визу продолжительностью более 6 месяцев, то такая виза является долгосрочной и существуют их несколько категорий, в зависимости от целей. Если говорить об обучении, то как я уже поясняла в своих заметках, речь идет о student visa. Долгосрочные визы, в том числе студенческие, выдает уже не МИД Японии, а Министерство Юстиции Японии. То есть другое министерство, а точнее Иммиграционная служба, относящаяся к МинЮсту. И сроки рассмотрения документов обычно занимают 2-3 месяца (в случае студенческой визы). Бывает и дольше, зависит от категории визы.
Конечно, оба министерства имеют общую базу и архив по всем людям, когда-либо запросившим и получившим японские визы ЛЮБОЙ категории. Перед тем как выдать визу той или иной категории любого заявителя проверяют по данной базе. Как мне пояснял инспектор МИДа, у которого я была лично с визитом в 2006 году в Токио, они могут проверить визиты каждого человека, бывавшего в Японии, как минимум за последние 10 лет. Пишу я это к тому, что вам не удастся скрыть ваши предыдущие визиты. Обычно их обязательно необходимо указать в заявлениях при поступлении на языковые курсы, на работу и т.п., если вы запрашиваете японскую визу. Поэтому все предыдущие визиты надо обязательно указывать и желательно с точными датами, а также прикладывать копии страниц из заграничного паспорта, если это необходимо при процедуре.
Итак, а что же с активацией? Здесь ситуация аналогична ситуации, описанной выше с краткосрочными визами. Виза активируется с даты въезда в страну. С этой даты пойдет отсчет. То есть, если у вас виза на 1 год и 3 месяца, то дата отсчета будет с даты въезда, а не с даты получения визы в консульстве. В вашем заграничном паспорте тоже поставят штамп Landing Permission с датой въезда и датой окончания действия визы.
Соответственно, авиабилеты лучше выбирать с учетом этих правил. При оформлении на долгосрочные курсы обучения, я советую брать либо билет в 1 сторону, либо авиабилет с открытой датой. Иногда студенты делают так, покупают дешевый билет в обе стороны на короткий срок, потому что такие тарифы часто самые дешевые, и просто не используют обратный билет. Либо летят домой во время школьных каникул.
Итак, я надеюсь, что вам стало немного яснее в каких органах выдаются краткосрочные и долгосрочные визы. А если остались вопросы, обращайтесь.
Более подробно о том, какие вообще существуют категории японских виз, расскажу вам постепенно в своих заметках. Следите за блогом 🙂
planning permission
Смотреть что такое «planning permission» в других словарях:
planning permission — ➔ permission * * * planning permission UK US noun [U] UK ► PROPERTY official approval from a local government authority to build something new, or to make changes to an existing building: apply for/get/have planning permission »We now have… … Financial and business terms
planning permission — noun Permission from a local authority to erect or convert a building or to change the use to which a building or piece of land is put • • • Main Entry: ↑plan * * * planning permission UK US noun [uncountable] british official permission from… … Useful english dictionary
planning permission — permission to develop land or buildings. The need for such permission is the linchpin of the system for controlling the development of land in the UK; before land can be developed, planning permission for such development must be granted by the… … Law dictionary
planning permission — planning permissions N COUNT In Britain, planning permission is official permission that you must get from the local authority before building something new or adding something to an existing building … English dictionary
planning permission — UK / US or planning consent UK / US noun [uncountable] British official permission from local government to make changes to the structure of a building, or to build a new one … English dictionary
planning permission — ► NOUN Brit. ▪ formal permission from a local authority for the erection or alteration of buildings … English terms dictionary
Planning permission — See Development Control for an overall explanation of how control under the Town and Country Planning legislation is operated in the United Kingdom Planning permission or planning consent is the permission required in the United Kingdom in order… … Wikipedia
planning permission — planning per,mission or planning con,sent noun uncount BRITISH official permission from a local government to make changes to the structure of a building, or build a new one … Usage of the words and phrases in modern English
planning permission — planning per.mission n [U] BrE official permission to build a new building or change an existing one … Dictionary of contemporary English
planning permission — Permission that must be obtained from a local authority in the UK before building on or developing a site or before changing the use of an existing site or building, in accordance with the Town and Country Planning Act (1971) … Big dictionary of business and management
planning permission — noun legal permission to construct on ones land, or to change the use of the land … Wiktionary
Landing permission: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки
adjective: посадочный, десантный
noun: разрешение, позволение
Предложения с «landing permission»
| For example, the Japanese immigration system uses encrypted QR codes on landing permission stamps in passports. | Например, японская иммиграционная система использует зашифрованные QR-коды на штампах разрешения на посадку в паспортах. |
| For example, the Japanese immigration system uses encrypted QR codes on landing permission stamps in passports. | Например, японская иммиграционная система использует зашифрованные QR-коды на штампах разрешения на посадку в паспортах. |
| Next Canada refused landing permission, so his plane returned to Shannon airport, Ireland, to refuel. | Затем Канада отказала ему в разрешении на посадку, и его самолет вернулся в ирландский аэропорт Шеннон для дозаправки. |
| No landing is permitted without permission. | Без особого разрешения посадки нет! |
Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.