kx fa83a7 чем заправить
Kx fat472a7 заправка инструкция
Тонер Brother HL-1110, DCP1510 50 гр. (SCC)
Тонер Brother HL-2040 100 гр (SCC)
Какая общность между картриджами Panasonic KX-FA85A/Е и Brother 2335/75 или же PANASONIC 1520 и PANASONIC KX-FAT472A7. Очевидно – ничего. Одни конструктивно исполнены в виде примитивных туб, другие приведены в исполнение якобы приближенных картриджей системы «всё-в-одном» в стиле классики от Хьюлетта, Кэнон или Самсунг. Один тонер, на всех. Остановим внимание на тонер-картридже PANASONIC KX-FAT472A7.
Ресурс картриджа PANASONIC KX-FAT472A7 2000 страниц.
Не так давно известный мировой производитель оргтехники Panasonic выпустил ряд новых аппаратов KX-MB2230RU/2270RU/2510RU и MB2540RU. Панасоник никогда не отличался приверженностью к какой-то определенной конструкции или зацикленностью на одной формуле тонеров.
Сюрприз ждет нас и в конструкции этих новых картриджей. Этакий гибрид из предыдущей 400-й модели Panasonic и картриджа Brother TN-2090. На этот раз Panasonic решил разделить картридж на тонер-картридж и DRUN-UNIT. Что на самом деле не так уж и плохо. Во-первых отсутствует проблемный “пушистый” ролик заряда, во вторых усложнение конструкции позволило связать руки непрофессионалам, которые в большинстве даже не берутся “портить” эти картриджи. Нужно сказать, что технология заправки практически идентична технологии заправки картриджей Brother.
Исходя из этого можно вывести несколько рекомендаций и замечаний по заправке:
В целом, ничего сложного в этом картридже нет. Тонер подойдет для Brother 2275/2090 ( Например BR-12 )
Для чайников приведем несколько картинок с пояснениями:
Доброго времени суток, дорогие друзья! В этой статье мы разберем с вами процесс заправки картриджа KX-FAT400A7 (1800 стр.) или KX-FAT410A7 (2500 стр.). На самом деле я ни нашел разницы между этими двумя картриджами, по-моему, они отличаются исключительно только чипом и количеством засыпанного тонера. У меня на руках картридж FAT400, но так как имеющийся чип на 2500 страниц, по сути, заправлять я буду FAT410. Работает этот картридж на МФУ Panasonic KX-MB 1500/1507/1520/1530/1536.
Поворачиваем картридж фотовалом к себе и откручиваем два болта со шторки.
Поддеваем шторку по бокам отверткой, она выскочит с пазов и снимется.
Далее откручиваем боковую крышку со стороны чипа, держится она на трёх болтах.
Когда вы снимите крышку, то ролик заряда начнет вываливаться вместе с фотовалом. Ничего страшного, смело снимайте их.
Сбоку, на дозирке вы увидите пружину, которую также нужно снять.
Теперь снимаем вторую боковину, которая также держится на 3 болтиках.
С этой стороны мы увидим 4 шестерёнки, вытаскиваем их.
Далее я буду снимать ролик переноса тонера, для этого нужно снять фиксаторы с обеих сторон, которые держатся на защелках.
После резинового ролика мы можем снять дозирующее лезвие, здесь открутите два болта по краям. Болты посередине откручивать не нужно.
Теперь я сниму пробку и начну вычищать бункер от старого тонера. Здесь мне помогает специальный пылесос. Не вздумайте использовать бытовой пылесос, если не хотите выкинуть его на помойку.
После того как бункер вычищен, я примусь за остальные детали. Главное, на что я в первую очередь обращаю внимание – дозирка. Её обязательно нужно почистить от налипшего тонера. Я делаю это с помощью ватной палочки и ацетона.
На ролик переноса тонера также нужно присмотреться. Здесь тоже накапливается грязь, причем она так скатывается, что визуально кажется, что ролик чист, а на самом деле его нужно вычистить. Я пробовал разные варианты, остановился на одном. Беру несколько ватных дисков и, намочив ацетоном, начинаю стирать накопившуюся грязь. Вот тут сразу видно, насколько загрязнён наш вал. Поначалу из-за грязи ватный диск сильно прилипает, но поменяв несколько штук, когда основная грязь отходит, диск начинает скользить по валу. Остальные детали чистим без фанатизма, на шестерни при желании нанесите смазку.
Далее чистые детали начинаем собирать в обратном порядке. Прикручиваем дозирку, а за ней вставляем ролик переноса и фиксируем его.
Вставляем четыре шестерни на свои места и закручиваем боковину.
Теперь мы можем смело ставить картридж в вертикальное положение и насыпать в него тонер. Тонер 1210 от Samsung очень хорошо вписывается в картину этого картриджа.
Засыпаю я всегда на глаз, почти до верхнего отверстия. Когда фоткал процесс, решил взвесить количество тонера. Оказалось 130 граммов.
Далее я накрываю отверстие пробкой и переворачиваю картридж, чтобы проверить, что тонер не просыпается. Если у вас тонер начнет просачиваться, то приложите к пробке какую-нибудь тонкую прокладку. Я обычно прикладываю кусочек салафанки.
Теперь можно одеть пружину. На фото стрелкой показан желобок на пластике, в который заведите одну сторону пружины, иначе она будет выскакивать.
Далее я поставил барабан, а затем приступил к замене чипа.
Если вы разбираете новый картридж, то чип будет прикреплен на пластиковые заклепки, которые нужно срезать.
В моем случае этот картридж уже кто-то заправлял, и посадили чип на супер клей. Когда я пытался его достать, то немного поматерился, так как клей намертво присадил чип к боковине.
Я же использую другой метод, просто сажу чип на двухсторонний скотч. Небольшой совет, если вы также захотите прилепить чип на двухсторонний скотч, то после приклеивания желательно подождать с полчасика, чтобы скотч надежнее закрепился (Ну или как вариант, прикрепить чип в самом начале заправки).
Когда я закрепил чип, то проверил надежность приклеивания, надавив на него отверткой с наружи стороны – все отлично держится.
Теперь в эту боковину вставьте черный бушинг ролика заряда, не забываем смазать посадочные места на боковине.
Далее, со стороны шестерни фотовала, вставляем белый бушинг и заводим в него ролик заряда, и, держа рукой эту пару (как показано на фото), вставляем боковую крышку.
Обратите внимание, на боковине с чипом, отверстие под ось барабана не полностью круглое, и сама ось полукругом, поэтому, когда будете вставлять боковину, она может сопротивляться, если не выставить сторону оси к отверстию на боковине.
Закручиваем боковушку на три болтика и защелкиваем шторку.
Проверьте, чтобы контакт ролика заряда стоял правильно. Теперь закрепляем шторку двумя болтами.
Kx fa83a7 чем заправить
С чем имеем дело
Модель факса | Ресурс стартового тонер-картриджа (5%) | Тонер-картридж | Ресурс (5%) | Оптический блок | Ресурс |
---|---|---|---|---|---|
KX-FLC413RU | 500 | KX-FAT88A | 2000 | KX-FAD89A | 10000 |
KX-FL403RU | |||||
KX-FLM653RU | 800 | KX-FA83A | 2500 | KX-FA84A | 10000 |
KX-FLB813RU | 800 | KX-FA85A | 5000 | KX-FA86A | 10000 |
KX-FLB853RU | |||||
KX-FL503RU | KX-FA76A | 2000 | KX-FA78A | 6000 | |
KX-FL513RU | KX-FA83A | 2500 | KX-FA84A | 10000 | |
KX-FL523RU | KX-FA76A | 2000 | KX-FA78A | 6000 | |
KX-FL543RU | KX-FA83A | 2500 | KX-FA84A | 10000 | |
KX-FLB753RU | KX-FA76A | 2000 | KX-FA78A | 6000 | |
KX-FLB758RU | |||||
KX-FLM553RU |
Тонер картридж | | Будьте осторожны. Есть подделки! Проверяйте! |
Оптический блок, Drum unit, Барабан | | |
Тонер и заправка
Господа! У меня мало статистики по заправке определенных тонеров определенных юнитов. То, что описано ниже это всего лишь мои наблюдения. И я почти уверен, что многие могут поспорить с моими соображениями по поводу заправок. И если вы поможете мне своим опытом и наблюдениями найти оптимальные варианты, то думаю что от этого мы выиграем все.
С тонерами Epson и Brother не удавалось опробовать, так что по ним статистики последствий нет.
Наилучшие показатели для DRUM-Unit KX-FA78 и KX-FA84 дает тонер:
Мастер Panasonic 513 110гр Пр-во Япония.
Мастер Panasonic 501/502/503/523 50гр Пр-во Япония
Очень капризные драм-юниты KX-FAD89 и KX-FA86. Заправку этих оптических блоков лучше не делать, ставьте оригинальные тубы. Танцы начинаются на второй заправке или даже на не закончившейся первой. Фон, полосы, негатив, аппараты загрязняются просыпающимся тонером. Разборка юнита, чистка, даже тонер Мастер не выручал. Все становится на свои места после полной чистки и установки оригинальной тубы. 89-ый блок менее капризен, чем 86-ой, может это из-за того, что нам 86-ой попадается реже.
Частые сообщения
Устранение сообщения «Change DRUM» («Заменить барабан»)
Как аппарат узнает, что пора менять DRUM-unit уже не загадка, об этом подробно описана в статье er107 Механизм сброса счетчика драм-картриджа KX-FA84 на факсах Panasonic
Аппарат показывает сообщение «Вызов сервис х»
Количество сообщений «Вызов сервиса» зависит от давности производства аппарата и модели, но всего их 6:
Вызов сервис 1 – ошибка полигона
Вызов сервис 2 – ошибка луча лазера
Вызов сервис 3 – термальная ошибка фьюзерного блока
Вызов сервис 4 – ошибка мотора вентилятора
Вызов сервис 5 – ошибка DC мотора
Вызов сервис 6 – Ошибка питания HPVS
Для того чтобы диагностировать и программировать на этих аппаратах с начало ознакомимся с режимом программирования.
Тут мы видим два режима: режим пользователя и сервисный режим. Программирование в пользовательском режиме (User mode) сервисники пользуются чтобы не блуждать по пунктам меню, а сразу набрал код, допустим 002 и мы в режиме ввода логотипа, 013 – переключаем импульсный или тональный набор и т.д.
Привожу таблицу популярных кодов для User mode:
001 | Установка Даты и время | |
002 | Ввод логотипа | |
003 | Номер Вашего факса | |
004 | Отчет передачи | 1:Error / 2:ON / 3:OFF |
006 | Количество звонков факса | от 1 до 9. |
012 | Убрать TAM активацию | ON/ID=11 / OFF |
013 | Тип набора | 1:PULSE / 2:TONE |
015 | Тип PC интерфейса | 1:PARALLEL / 2:USB |
016 | Размер бумаги | 1:LETTER / 2:A4 / 3:LEGAL |
022 | Автоматическая печать журнала | 1:ON / 2:OFF |
039 | Контрастность монитора LCD | 1:NORMAL / 2:DARKER |
048 | Установка языка | 1:RUSSIAN / 2:ENGLISH |
080 | Установки по умолчанию | YES / NO |
Вот Таблица команд, функций и тестов поддерживаемые большинством факсов:
Code | Function | Set Value | Default |
---|---|---|---|
501 | Pause time set | 001 600 x 100msec | 030 |
520 | CED frequency select | 1:2100Hz/2:1100Hz | 2100 |
521 | International mode select | 1:ON/2:OFF | ON |
522 | Auto standby select | 1:ON/2:OFF | ON |
523 | Receive equalizer select | 1:0kms / 2:1.8km / 3:3.6km / 4:7.2km | 0 km |
524 | Transmission equalizer select | 1:0kms / 2:1.8km / 3:3.6km / 4:7.2km | |
527 | V8 Mode | 1:DISABLE/2:ENABLE | ENABLE |
529 | Memory clear for Call Service | ||
550 | Memory clear | ||
551 | ROM check | ||
552 | DTMF signal tone test | 1:ON/2:OFF | OFF |
553 | Monitor on FAX communication | 1:OFF/2:Phase B/3:ALL | OFF |
554 | Modem test | ||
556 | Motor test | ||
557 | LED test | ||
558 | LCD test | ||
561 | Key test | ||
570 | BREAK % select | 1:61% 2:67% | 61% |
573 | Remote turn-on ring number | 01 99 | 10 |
590 | FAX auto redial time set | 00 99 | 03 |
591 | FAX auto redial line disconnection time set | 001 999sec | 065 |
592 | CNG transmit select | 1:OFF/2:ALL/3:AUTO | ALL |
593 | Time between CED and 300bps | 1:75ms/2:500ms/3:1 sec | 75 ms |
594 | Overseas DIS detection select | 1:1 st 2:2nd | 1st |
595 | Receive error limit value set | 1:5% / 2:10% / 3:15% / 4:20% | 10% |
596 | Transmit level set | -15 00dBm | 10 |
598 | Receiving Sensitivity | 20 48 | 43 |
599 | ECM Frame size | 1:256 / 2:64 | 256 byte |
655 | Call service 3 detection number | 00 06 | |
717 | Transmit speed select | 1:33600/ 2:31200/ 3:28800/ 4:26400/ 5:24000/ 6:21600/ 7:19200/ 8:16800/ 9:14400/ 10:12000/ 11:9600/ 12:7200/ 13:4800/ 14:2400 | 33600bps |
718 | Receive speed select | 1:33600/ 2:31200/ 3:28800/ 4:26400/ 5:24000/ 6:21600/ 7:19200/ 8:16800/ 9:14400/ 10:12000/ 11:9600/ 12:7200/ 13:4800/ 14:2400 | 33600 bps |
771 | T1 timer | 1:35s / 2:60s | 35s |
774 | T4 timer | 00 99 * 100msec | 00 |
815 | Sensor test | ||
852 | Print test pattern | ||
853 | Top margin | 1 5 | 3 |
854 | Left margin | 1 7 | 4 |
880 | History list | 1 :Start | |
881 | Journal 2 | ||
882 | Journal 3 | ||
991 | Setup list | 1 :Start | |
994 | Journal list | 1 :Start | |
995 | Journal 2 list | 1 :Start | |
996 | Journal 3 list | 1 :Start | |
998 | History list | 1 :Start | |
999 | Service list | 1 :Start |
Думаю, что разобраться в командах и тестах можно самостоятельно, так как, не хочется пересказывать весь мануал, затронем только некоторые из них для решения проблем связанные с «вызов сервис 1,2,3,4».
Рисунок LSU1 |
Рисунок LSU2 |
Я мало встречал мастеров, которые, узнав, что при проблеме с LSU и тем более с полигоном, не вскроет лазер и не глянет на полигон (рис. LSU1). Самое первое, что мы делаем это конечно его очистить и смазать смазкой типа веретенки. Также проверяем на предмет износа, целостности подшипника и т.д.
Если все это не помогло, то действуем как сказано в мануале:
Ну, первое что мы делаем это слушаем звук запуска полигона, как он звучит всем известно.
Если звука никакого нет, то проверяем коннектор (рис LSU2), подходящий к полигону 24V, сигналы POLON и POLCLK.
Если звук есть и он в низких тонах (верещит), но ошибка выходит, то проверяем сигнатуру XREADY.
Чтобы посторонние звуки не мешали слушать полигон, можно воспользоваться специальной функцией теста LSU – 639. По этой команде запускается только полигон. Хочу заметить, что 639-ая команда есть не во всех моделях.
Алгоритм диагностики «Вызов сервис 1». Где что и как обозначается смотрите в рисунке LSU2
Рисунок LSU3 |
Как видим из рисунка все тривиально, как и с любым лазером. Детектор не срабатывает на луч. Как и в случае, Сервис 1, с начало поковыряем сами. Делаем профилактику лазера, с учетом того, что мешает детектору видеть луч лазера.
Если не помогло, то начинаем проверять сигнатуру 5V, LDON и VIDEO рисунок LSU2.
Алгоритм диагностики «Вызов сервис 2». Где что и как обозначается смотрите в рисунке LSU2
Вызов сервис 3 – термальная ошибка фьюзерного блока
Данная ошибка в основном замечена в более ранних аппаратах KX-FL 501,503,523. Но в практике встречалась такая неисправность и на аппаратах 543 и 553.
(529 – убрать сообщение «Вызов сервис», 550 – полная очистка памяти. Многие в конференции советуют использовать для сброса сообщения «Вызов сервис 3,4» именно 550, но представьте случай, когда в памяти факса куча принятых документов и при распечатке вышло сообщение «Вызов сервис 3», дав команду 550, вы стираете не только дату, время, логотип, но и все факсы в памяти. Так что предлагаю с начало использовать команду 529.), ну а если хочется не много срубить «капусты», то можно и съездить к клиенту и ввести эту команду и факс вероятней всего продолжит нормально работать.
Но вот беда факс выдает такое сообщение по три или четыре раза в день или вообще не хочет печатать, выдавая это сообщение.
Как обычно, в тефлоновых печках, аппарат имеет три контролирующих печных сенсора: Термостат, Термопредохранитель и Термистор.
Рис. Fuser 1 |
Поверите или нет, но во всех ремонтах, связанных с сервис3, я обходился только заменой термистора и только два раза замена не помогала, пришлось менять плату (но уже в сервис центре). Термистор очень распространенный, например от Samsung 4100.
И конечно же, совсем забыл, полная профилактика печки. Думаю что именно из-за грязи и связанны температурные проблемы. А грязь, виде налипшего тонера на тефлон, резину и остальные узлы печки идет, конечно же, от заправки неоригинальным тонером, ну и конечно нельзя сбрасывать со счетов условия эксплуатации аппарата.
И так мы сделали хорошую профилактику печке и поменяли термистор (если профилактика не помогла) и сообщение «Сервис 3» больше не тревожит, то хорошо бы устроить ему хороший тест. Ну а тест дает код 815. И очень кстати! При помощи этого теста можно также определить чем вызван «сервис 3»: плата, термистор, лампа и т.д.
Аппарат контролирует следующие уровни температур:
Обратите внимание на рисунок Termo1, в нем указаны диапазоны ошибки «вызов сервис 3»
Т0 – нулевая, то есть температура при выключенном аппарате
Т1 – граница первичного нагрева, если по истечению времени tl (включения мотора) температура осталась ниже T1 то ищем проблемы в контактах лампы и термистора (что наиболее вероятно).
T2 – нормальная температура запекания, при наличии бумаги
Th – Критическая высокая температура. И тоже зона «сервис 3»
Рис. Termo1 |
Включаем аппарат, вставляем бумагу и набираем 815-ую команду.
И вот тут на экране могут появится много всяких букв и цифр. Не забываем, что эта функция проверяет все датчики и сенсоры факса.
Опять смотрим рисунок из мануала:
И какие у вас буквы на мониторе? Вот именно эти сенсоры в работе. Вставьте в ADF документ, и загорится буква D. Нажмите Copy/Start и вы увидите работу всех задействованных сенсоров. Следим за двумя цифрами между двумя звездочками, где изначально стоит *3F*. Именно он и показывает изменения температуры печки от начала процесса и до конца.
Отслеживать температуру можно по следующей таблице:
C° | Hex | C° | Hex | C° | Hex |
---|---|---|---|---|---|
0 | E4 | 84 | B8 | 168 | 58 |
1 | E4 | 85 | B7 | 169 | 57 |
2 | E4 | 86 | B6 | 170 | 56 |
3 | E4 | 87 | B5 | 171 | 56 |
4 | E4 | 88 | B4 | 172 | 55 |
5 | E4 | 89 | B3 | 173 | 54 |
6 | E3 | 90 | B2 | 174 | 53 |
7 | E3 | 91 | B1 | 175 | 52 |
8 | E3 | 92 | B0 | 176 | 51 |
9 | E3 | 93 | AE | 177 | 50 |
10 | E3 | 94 | AD | 178 | 4F |
11 | E2 | 95 | AC | 179 | 4E |
12 | E2 | 96 | AB | 180 | 4D |
13 | E2 | 97 | AA | 181 | 4C |
14 | E2 | 98 | A9 | 182 | 4C |
15 | E1 | 99 | A8 | 183 | 4B |
16 | E1 | 100 | A7 | 184 | 4A |
17 | E1 | 101 | A6 | 185 | 4A |
18 | E1 | 102 | A5 | 186 | 49 |
19 | E0 | 103 | A3 | 187 | 48 |
20 | E0 | 104 | A2 | 188 | 47 |
21 | E0 | 105 | A1 | 189 | 46 |
22 | E0 | 106 | A0 | 190 | 45 |
23 | DF | 107 | 9E | 191 | 44 |
24 | DF | 108 | 9D | 192 | 44 |
25 | DF | 109 | 9C | 193 | 43 |
26 | DE | 110 | 9C | 194 | 42 |
27 | DE | 111 | 9A | 195 | 41 |
28 | DE | 112 | 99 | 196 | 40 |
29 | DD | 113 | 98 | 197 | 40 |
30 | DE | 114 | 96 | 198 | 3F |
31 | DD | 115 | 95 | 199 | 3E |
32 | DD | 116 | 94 | 200 | 3D |
33 | DD | 117 | 93 | 201 | 3C |
34 | DC | 118 | 91 | 202 | 3C |
35 | DC | 119 | 90 | 203 | 3B |
36 | DB | 120 | 8F | 204 | 3A |
37 | DB | 121 | 8D | 205 | 3A |
38 | DB | 122 | 8D | 206 | 39 |
39 | DA | 123 | 8B | 207 | 38 |
40 | DA | 124 | 8A | 208 | 37 |
41 | D9 | 125 | 89 | 209 | 37 |
42 | D9 | 126 | 88 | 210 | 36 |
Вызов сервис 4 – Ошибка работы вентилятора
Тот же самый код сброса сообщения 529-ый или с чисткой памяти 550-ый.
Ошибка выходит редко, но бывает. Борьба с этой неисправностью сводилось чистке и смазки вентилятора. Ну и при частом выходе ошибки можно проверить еще и контакты.
В аппарате имеется специальная функция теста – 677-ая команда с опциями 1-дефолт,2-высокая скорость вращения,3-низкая скорость. По крайней мере можно услышать работает ли действительно вентилятор. И действуем по блок схеме:
Ну и в помощь для проверки схема подключения вентилятора:
Вызов сервис 6 – Ошибка питания HPVS (высоковольтный блок)
На текущий момент данная ошибка встречается редко, думаю, что для нее еще не наступило время, так как «сервис 6» внедрен в аппараты более позднего выпуска. Ошибка выходит из-за неверного напряжения, которое может быть вызвано:
По достижению сбойного напряжения, HPVS автоматически отключается и подается сигнал на 2-ой контакт контактной группы CN1. Когда управляющий блок видит этот сигнал, то выдается сообщение «Call Service 6» или «Вызов сервис 6»
И так, мы можем выделить три проблемные области:
Drum Unit – Оптический блок.
Частный случай, когда сервис 6 был вызван Оптическим блоком, было обсуждено в конференции.
Хочу отметить инициативу serry из г. Выкса, мало того, что решил свою локальную проблему с сервис 6, но и описал решение проблемы:
Трактовка ошибки сервис 6 для KX-FL403
Описание в СМ для 403 модели:
«CALL SERVICE 6» indicates that abnormal charge voltage is output from the high voltage unit.
Первым пунктом рекомендуется заменить блок проявки (далее «картридж») на новый оригинальный. Если такового не имеется, то необходимо проверить загрязнение коротрона первичного заряда. Косвенными признаками являются узкая вертикальная темная полоса при печати и характерный слабый звук пробоя (высоковольное «прошивание») перед сообщением о сервисе 6. Почистить коротрон можно не разбирая картридж, т.к. в нём предусмотрено окно со стороны термоузла факса. Рекомендую всё же разобрать, т.к. варисторную сетку хорошо отчистить иногда удаётся только при доступе к ней с 2 сторон, для чего придётся снять фотовал.
Профилактика, чистка, проверка контактов от платы HPVS и к DRUM.
Если контактная часть в порядке, то далее наступает довольно долгий процесс диагностики.
Описывать всю процедуру проверки напряжений очень долго и займет много места в этой статье, так что отверчусь очень просто. Вот здесь адреса где можно скачать мануал на KX-FLB853RU:
С 171-ой страницы с пункта 6.6.16. HIGH VOLTAGE VALUE CHECK POINT до 184-ой страницы идет описание диагностики высоковольтного блока.
Также у Alekhan’a есть мануал и на поздний аппарат KX-FL403.
Статья – не претендует на высоко техническое творение, как и его автор, который не является квалифицированным специалистом по аппаратам Panasonic. Но очень надеется, что сие чтиво хоть как-то поможет в Вашей работе.
Автор совершенно не знаком с HTML и тем более не умеет правильно его использовать. В связи с этим автор возлагает большие надежды на скромного Dimanа, который никак не хочет быть соавторстве. Надеюсь, помучившись с моим вордовским документом, он оставит эти строчки 🙂
Также благодарность выражается Эдуарду – EDD, который не остался в стороне и все кто поможет исправить имеющие ошибки в этом издании.