Keynote против PowerPoint: где я делаю презентации
Рано или поздно с необходимостью создания презентации сталкивается каждый пользователь. И для получения качественного контента необходим соответствующий софт. На рынке существует достаточно много разных приложений для решения данной проблемы, но главными программами уже много лет остаются Microsoft PowerPoint и Keynote от Apple. Несмотря на то, что многие владельцы Mac даже и не подозревают о второй, внимания она заслуживает ничуть не меньше.
PowerPoint vs Keynote.
Я работаю с презентациями уже много лет и всегда занимался этим в PowerPoint. Уверен, что для многих эта программа является единственным решением, которое вообще можно представить. Потом приобрел себе MacBook, начал копаться в предустановленном софте и наткнулся на Keynote. Сказать, что я был в шоке — ничего не сказать.
Что такое Keynote
Немногие знают, но Apple предоставляет всем пользователям своей техники бесплатный пакет офисных приложений. Да, они немного отличаются от детища Била Гейтса, но однозначно заслуживают вашего внимания. Я говорю о Pages, Numbers и Keynote — аналогах Word, Exel и PowerPoint соответственно. Реализовано здесь все по высшему разряду, все, как любят купертиновцы.
Keynote – это компонент программного пакета iWork, предназначенный для создания презентаций.
Первое, на что я наткнулся, открыв Keynote — предельно понятный и доступный интерфейс. Никаких заморочек здесь я не испытал. Все просто, прям как на самом Mac. Вспомните, как вы покупали свой первый компьютер. Сложно было разобраться в нем? Не думаю. Тут все то же самое.
Настройки во многом похожи с PowerPoint, но выглядит гораздо лучше.
Если сравнивать Keynote напрямую с PowerPoint, то важно отметить отсутствие лишних настроек. В пакете Office существует огромное количество функций, которыми я не пользовался, но они постоянно мешают в работе. Пока разберешься, пройдет сто лет. Наверно, поэтому в последнее время у меня так часто высвечиваются курсы по презентациям в качестве рекламы. В Apple же ориентировались не на тонкости для гиков, а на те фичи, которые необходимы каждому.
Второе — шаблоны. Если в PowerPoint приходится сначала работать с текстом, тщательно продумывать и редактировать все в мельчайших подробностях, то в аналоге Apple все написано предельно простым языком. В Купертино изначально предлагают огромное количество вариантов дизайна ваших проектов, где каждый может найти что-то на любой вкус.
Вы только посмотрите на эти прекрасные шаблоны презентаций.
Когда я впервые сделал свою презентацию в этой программе, слушатели были повергнуты в шок. Действительно, когда текст имеет первостепенное значение, о дизайне думаешь в последнюю очередь, и презентация получается так себе. Keynote решает эту проблему. А если надо сделать все в духе минимализма, то соответствующие варианты здесь тоже есть.
Конечно, говоря о любом родном приложении Купертино, нельзя не упомянуть экосистему. Думаю, что многие из вас хоть раз обращались к подобному софту через смартфон или планшет. Если у вас помимо Mac есть другие гаджеты Apple, то всегда можно синхронизировать все документы через облако и не таскать кучу техники с собой. А вот с PowerPoint это сделать гораздо сложнее. Приложения на iPhone или iPad требуют подписки, спиратить здесь не выйдет.
Подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен, здесь вы найдете много полезной и интересной информации из мира мобильных технологий, которой нет на нашем сайте.
Как конвертировать KEY в PPT
В Apple работают неглупые люди. Все, конечно, понимают, что тягаться по распространенности своего уникального софта с пакетом Windows было бы просто глупо. Поэтому весь офисный пакет iWork предлагает экспортировать файлы в другие, более популярные форматы. Сделать это весьма просто:
Экспортировать файл из Keynote в PowerPoint очень просто, но не тут-то было.
Но, поверьте мне, если бы все было так гладко, ни один пользователь экосистемы никогда больше бы не открыл PowerPoint. Вся беда в том, что при экспорте файлы часто теряют свой первозданный вид. Некоторых шрифтов нет в Microsoft, формат ролика не поддерживаются, и все в таком духе. В итоге получается, что после конвертации приходится еще вносить некоторые правки. Сразу такой файл не отправишь.
Именно по этой причине я и не использую пакет iWork в качестве основного ПО. Хотя, если есть возможность показывать свои документы внутри техники Apple, то я всегда использую родные приложения. Но если приходится загружать данные на компьютер под Windows или скидывать отчеты коллегам — только PowerPoint. Так безопаснее.
Владельцы техники Mac, а где презентации делаете вы? Расскажите об этом в нашем Телеграм-чате или в комментариях ниже, будет интересно почитать.
PowerPoint против Keynote против Google Slides: что лучше подходит для презентаций?
Russian (Pусский) translation by Yuri Yuriev (you can also view the original English article)
Программное обеспечение позволяет создавать профессиональные презентации слайдов. Слайд-презентация позволяет докладчику делиться информацией, используя слова и изображения. Многие современные программные пакеты для презентаций включают в себя функции аудио и анимации. Первоначально презентации слайдов были ориентированы на живую аудиторию. Теперь они с такой же вероятностью будут доставлены веб-аудитории и опубликованы в Интернете.
Независимо от программного пакета, одним из способов обеспечения профессиональных результатов является выбор качественного шаблона. Шаблон определяет внешний вид презентации. Правильный presentation template покажет разницу между скучным, тусклым слайд-шоу и действительно профессиональным представлением.
Сравнение PowerPoint и Keynote против Google.
В этой статье мы сравниваем три наиболее популярных пакета презентаций: PowerPoint, Keynote и Google Slides. Мы рассмотрим некоторые из преимуществ и недостатков каждого пакета.
Мы также будем ссылаться на дополнительные ресурсы, чтобы помочь вам начать работу независимо от того, какой пакет вы выберете. Наконец, мы укажем на сильные стороны шаблонов, которые помогут вам наилучшим образом использовать ваше программное обеспечение для презентаций и быстро приступить к работе.
Лучшее программное обеспечение для презентаций
Во-первых, посмотрим популярность каждой программы для презентаций, согласно Google Trends. Обратите внимание, насколько была популярна PowerPoint хотя она постепенно снижается, поскольку конкуренты стали сильнее. Кроме того, обратите внимание, как в прошлом году поднялась популярность Google Slides, а у Keynote осталась той же, но уменьшилась база пользователей.
Google Trends Comparison: PowerPoint vs Keynote vs Google Slides
В этой части мы раскроем главные отличия между Powerpoint против Keynote, против Google Slides. Затем мы подробно рассмотрим каждое программное обеспечение, чтобы вы могли выбрать лучшее из них для использования в презентации.
Связанные программы
Часть Microsoft Office365
Часть набора iWork
Часть офисного пакета Google Drive
Типы экспортируемых файлов
Импорт аудиофайлов
Не сейчас, но видео YouTube можно.
Анимация и эффекты
Около 50 эффектов (вход, выделение и выход).
Около 30 различных анимаций сборки и 40 эффектов перехода.
Совместимость
Приглашайте к сотрудничеству, если ваш Keynote настроен на использование iCloud Drive.
Offline доступ
Доступ к файлам возможен в offline режиме с помощью приложения Google Slides (ссылка на веб-магазин Chrome).
Стоимость
Покупка через Microsoft.
Бесплатно с новым Mac или приобрести через магазин Mac App.
Свободно, как часть Google Office. Вы должны создать учетную запись Google.
Доступно для Mac
Да, хотя некоторые пользователи утверждают, что версия для Mac не так надёжна, как версия для ПК.
Да, Keynote был разработан для Mac.
Да, пока есть подключение к Интернету.
Доступен для ПК
Да, Google Slides находятся в облаке.
Давайте подробнее рассмотрим каждый пакет программного обеспечения для презентаций.
1. PowerPoint
В рамках Microsoft Office PowerPoint много лет является одним из самых популярных пакетов софта для презентаций. Он имеет большое количество тем. Поддержка доступна не только через Microsoft, но и из других статей, опубликованных в её большой базе.
Поскольку это признанный программный пакет, PowerPoint имеет много преимуществ для владельца малого бизнеса. Эти преимущества включают:
Несмотря на многочисленные преимущества, есть и некоторые недостатки:
Независимо от знания о PowerPoint, ваша презентация должна выглядеть максимально профессионально. Для этого вам понадобится профессиональный шаблон. На Envato Market’s GraphicRiver есть большой набор quality PowerPoint templates.
Чтобы увидеть примеры различий, которые может сделать хорошая тема PowerPoint, взгляните на эту статью:
У нас также есть подробное руководство how to customize a PowerPoint template, изменению дизайна слайдов PPT и настройке Master Slides.
Вот один из наших самых популярных шаблонов PowerPoint, Marketofy, в котором есть ряд параметров макета слайдов и функций, которые нужны в профессиональном дизайне.
2. Keynote
Keynote является частью набора продуктов iWork от Apple. Разработан для Mac. Он имеет стильный интерфейс, который прост в использовании. Keynote работает на iPad, iPhone и iPod. Хотя поддержка не настолько обширна, как для PowerPoint, доступно много ресурсов.
Если вы уже пользователь Mac, Keynote может стать лучшим презентационным программным обеспечением для ваших бизнес-потребностей. Вот некоторые из преимуществ Keynote:
К недостаткам Keynote относятся:
Чтобы узнать больше о Keynote, есть много доступных ресурсов. Для начала можете посмотреть Tuts+ урок 5 Tips for Better Keynote Presentations. Сообщество Apple Support Community for Keynote хорошее место для поиска ответов на ваши вопросы о Keynote.
В любом программном обеспечении для презентаций важен выбор правильного шаблона. Ищите professional template that use Keynote’s unique features на Envato Market’s GraphicRiver.
Для большего вдохновения мы предлагаем просмотреть лучшие презентационные шаблоны Keynote:
Кроме того, у нас есть полный курс how to customize a Keynote template design. Или начните с одного из самых продаваемых шаблонов Keynote на GraphicRiver, Kaspian theme. Посмотрите ближе на этот стильный дизайн презентации:
3. Google Slides
Пока вы подключены, можете использовать Google Slides с любого устройства. Если вы работаете с командой, которая использует разные платформы, Google Slides может оказаться правильным выбором. Вот некоторые преимущества Google Slides:
К недостаткам Google Slides относятся:
Где больше узнать о Google Slides? Начните с урока Tuts+ Getting Started with Google Slides. Также задавайте вопросы на Google Product Forums.
Envato Market’s GraphicRiver предлагает ряд шаблонов professional templates for Google Slides. Насколько хороша презентация Google Slide? Ознакомьтесь со статьей, содержащей коллекцию премиум дизайнов:
Или взгляните на наш самый продаваемый шаблон Google Slides, Fox Template. Вот более пристальный взгляд на некоторые из его слайдов:
Что лучше подходит вам из программного обеспечения для презентаций?
Выбор лучшего софта для презентаций может быть сложным. Выбранный вами пакет во многом зависит от потребностей и бюджета.
Нет правильного или неправильного решения. Каждый из трёх пакетов программного обеспечения для презентаций имеет значительные преимущества:
В этой статье перечислены некоторые преимущества и недостатки каждого пакета программного обеспечения для презентаций. Здесь ссылки на полезные ресурсы, которые помогут вам узнать больше о каждом параметре. Выберите лучшее программное обеспечение для презентаций в соответствии с потребностями, возьмите quality presentation template и приступайте к работе, making your presentation today.
Кроме того, в развитие темы, вы найдёте ещё несколько вариантов программного обеспечения в нашем уроке Tuts +: How to Make a Better Presentation Without PowerPoint.
Создать качественный сайт для любого направления всегда можно с помощью шаблонов для сайта, которые упрощают разработку сайта.
Также для создания толковых презентаций существуют готовые шаблоны для презентаций под различные вкусы потребителей. Изобилие выбора приятно впечатляет.
На сегодняшний день, если начать анализировать рынок, можно выделить для себя 3 самых популярных и самых распространенных инструмента для создания презентаций: PowerPoint, Keynote и Google Slides.
На каком остановить свой выбор?
Сравнение популярности запросов google за последние 12 месяцев
Чем эффективно программное обеспечение для создания презентаций?
Программное обеспечение позволяет создавать профессиональные презентации слайдов. Слайд-презентация позволяет докладчику делиться информацией, используя слова и изображения. Многие современные программные пакеты для презентаций включают в себя функции аудио и анимации.
Что немаловажно, многие инструменты доступны и опубликованы в Интернете. Независимо от программного пакета, одним из способов обеспечения профессиональных результатов является выбор качественного шаблона. Шаблон определяет внешний вид презентации. 
Вернемся к вопросу правильного выбора программного обеспечения.
50 эффектов (вход, выделение и выход)
30 анимаций сборки и 40 эффектов перехода
Анализируем — особенности имеют большое значение
А еще все зависит от финансовых возможностей, или точнее сказать рациональности траты бюджета. Если нужен большой функционал, необходимо использовать PowerPoint который является платным, но если необходимо создать маленькую презентацию, вполне достаточно будет и Slides все функции которого является абсолютно бесплатными. Это делает его более заманчивым, особенно для команд.
Но если команда регулярно работает с файлами с высокой степенью защиты, то очень важно иметь возможность добавлять тот же пароль в свои презентации, а это значит, что Keynote — ваш лучший вариант здесь. 
И если анимация является главным приоритетом, нужно будет подумать, готов ли пользователь потратить дополнительные деньги, необходимые для обновления и использования функции дизайнера PowerPoint.
Отличительные черты PowerPoint
PowerPoint Designer позволяет использовать впечатляющие кинематографические переходы. Возможна трансляция в прямом эфире, которая позволяет в режиме реального времени обмениваться презентациями в режиме слайд-шоу со всеми, кто имеет доступ к шоу. Это подразумевает, возможность представить свой продукт более широкой аудитории.
Инструмент Presenter View позволяет проецировать слайд-шоу на второй экран. А еще приятно радует просмотр заметок для докладчика, а также текущего и предстоящего слайда в представлении. Это особенно полезно для тех, кто представляет слайд-шоу лично, не листая бумажные заметки.
Асортимент шаблонов PowerPoint достаточно велик. К примеру, как вариант для бизнес презентаций подходит шаблон Entorum — наполнен различными инструментами и возможностями. 
Шаблон Entorum — Business with flexible infographics
Особенности Keynote
Keynote имеет бесплатную функцию которая включает 30 кинематографических переходов, с которыми можно разогнаться в выборе. Что еще приятно управление слайд шоу возможно даже со смартфона. Как уже отмечалось ранее, Keynote разработан специально для гаджетов Apple.
Возможности с Google Slides
Помимо широкого функционала, Google Slides покоряет пользователей возможностью работать в команде, абсолютно бесплатный, единственное что нужно — иметь аккаунт Google. 
Выбор программного обеспечения зависит от многих факторов. Удачный выбор пользователя сыграет самую главную роль, ведь функционал и инструментарий каждого из рассмотренных площадок поможет создать отличную презентацию.
Keynote or PowerPoint
Каждый из нас задумывался, где лучше и проще сделать презентацию, какие технологии позволят осуществить задуманные планы, идеи. Сегодня поговорим о вечном вопросе пользователя, а именно, выборе лучшего программного обеспечения для презентаций, ведь это очень важное решение. В данной статье обсудим два качественных продукта:
В 2020 году это одни из наиболее популярных ПО для создания презентации. Если речь заходит о вопросе «где мне лучше сделать презентацию», то оба продукта подходят для создании презентации как для начинающих, так и для профессионалов. Однако, если говорить, что лучше и проще, то тут индивидуально, но раз вы читаете это, то даваите разбираться по порядку.
Итак, Keynote — компьютерная программа для подготовки презентации, разработанная как часть набора офисных программ iWork от компании Apple. Если вы являетесь счастливым пользователь Mac, то даваите поговорим о плюсах, ради которых стоит пользоваться KeyNote.
Главныи плюс — простота. Как и многие программы компании Apple, Keynote имеет интуитивно понятныи и удобныи интерфеис. Большинство пользователеи с базовыми знаниями смогут быстро научиться работать с этим пакетом без каких — либо проблем.
Адаптивная экосистема, которую предоставляет компания — Apple, безусловно, заставляет восхищаться. Простота, интуитивно понятныи и удобныи интерфеис, огромныи спектр функции, позволяет вам полностью погрузиться в экосистему. Если у вас также есть iMac или любая техника Apple, то делая презентацию на любом деваисе, с помощью iCloud можно использовать Keynote на нескольких устроиствах и синхронизировать фаилы через облако.
Что касается экспорта, тут также KeyNote предлагает большои спектр возможностеи, а именно:
Powerpoint против Keynote. Что выбрать для презентаций
Презентации рано или поздно делаем мы все. Что выбрать, чтобы не завалить встречу и не опозориться?
Вопрос, на самом деле, риторический…
Почему вопрос вновь актуален
Этим летом Microsoft наконец-то одарила владельцев Mac совершенно новым «офисом» – Office 2016. В ней наконец-то были исправлены критические недоработки старой версии (2011), которую до сих пор терпели владельцы Mac, не готовые перейти на Windows.
Office 2016 лучше предыдущей редакции по всем параметрам. Но что там происходит с печально известной частью пакета – PowerPoint? Программа, несмотря на своё повсеместное распространение, десять лет назад стала нарицательным именем глючных и некрасивых презентаций.
Как дело обстоит сейчас, в новой версии «офиса» для Mac? В чём глобальная разница между самым «свежим» PowerPoint и детищем Apple аналогичной функциональности, Keynote?
Почему PowerPoint, а не Keynote
1. Универсальная доступность
Первый, ключевой, самый главный пункт. Посмотрим правде в глаза: абсолютное, подавляющее большинство людей пользуются пакетом Office и, в частности, Powerpoint. Создавая файл в его рамках, можно быть уверенным: его откроют на любом компьютере, и в ответ не придёт письмо с логичным вопросом: «что-то файл не открывается, не поможете»?
Презентации в формате Powerpoint, созданные в новом пакете Office 2016, можно открыть во всех современных (и не очень) версиях Office, а также в том самом Keynote. В последнем случае есть шанс, что Keynote «сломает» графику, шрифты или переходы при конвертации – НО. Файл-то откроется.
Есть и другие ситуации, когда файл в формате .keynote может создать неразрешимые проблемы. Предположим, выступаешь с презентацией на вражеской/партнёрской территории. К проектору подключен ноутбук с Windows. Ты смело подходишь, втыкаешь туда флешку с презентацией и понимаешь, что сейчас будет весело. Не откроется она и всё.
Поэтому если выступаешь с докладами под аккомпанемент слайдов, обмениваешься презентацией с другими по почте и с флешки, да и вообще осуществляешь деятельность вне уютных стен родного офиса, без Powerpoint не обойтись. Или, конечно, можешь таскать с собой макбук и показывать презентации с него, мы лёгких путей не ищем 🙂
2. Предсказуемость работы и преемственность
Первая версия Powerpoint увидела свет в 1990 году в составе пакета Microsoft Office. С тех пор прошло 25 лет.
25 лет это приложение совершенствовалось, обрастало новыми функциями и подстраивалось под изменяющиеся потребности своих пользователей – в основном, к задачам корпоративной аудитории. Соответственно, у большинства «уверенных пользователей ПК» есть как минимум базовые навыки работы с Powerpoint.
Это опыт, который передаётся из крупного релиза к релизу. То, что работало 10 лет назад в Office 2003, без проблем работает так же в Office 2016. Как создавать слайды, вешать на них переходы, настраивать анимацию (пожалуйста, не надо), ставить гиперссылки – всему этому учили (или учились) ещё много лет назад, и мышечную память не обманешь.
Развернув пакет Office в своём офисе, можно быть уверенным, что в нём разберутся все сотрудники с IQ выше 50 баллов. То же самое касается правок в презентации: если готовишь слайды всем отделом, можно смело пересылать файл туда-сюда и знать, что Вася через два стола разберётся, куда надо нажать для достижения нужного результата.
3. Большая функциональность
Те самые 25 лет жизни не прошли бесследно для Powerpoint. Сегодня это одно из самых функциональных приложений для создания презентаций. В нём одинаково удобно делать как школьные слайды (есть такая практика, да и раньше была), так и серьёзные бизнес-доклады или сопроводительные слайды.
Многие стереотипы о функциональности и стабильности Powerpoint, включая легендарный и «обласканный» клипарт, уходят корнями в далёкое прошлое. Office 2016 и Powerpoint в его составе практически ничем не уступает Keynote по части визуальных «плюшек» и субъективной красоте получаемых слайдов. Шаблоны, встроенные в новую версию, можно смело брать за основу, а не хвататься за голову и мыть глаза с мылом, как 15 лет назад.
Есть немало внутренних и внешних нововведений, некоторые из них специально предназначены для юзеров с базовым уровнем знаний. К примеру, в новом Powerpoint автоматически предлагаются зоны размещения того или иного контента – при движении блока они отображаются розовыми линиями – это позволяет быстро и легко создавать легко воспринимаемые презентации, где все элементы размещены на одинаковом уровне и расстоянии друг от друга (бич старых презентаций Powerpoint).
Keynote в разрезе функциональности всегда казался удобнее и «быстрее», чем Powerpoint. Свежая версия «офиса» резко нагоняет отставание в юзабилити, наконец-то раскрывая перед пользователем свои сильные стороны. Сейчас на создание одной и той же презентации в обоих приложениях уходит одинаковое количество времени. И это здорово. Наконец-то Microsoft вспомнила, что «маководы» тоже люди 😉
4. Обратная совместимость с Office
Будучи частью пакета Office, Powerpoint глубоко интегрирован со всеми приложениями – Excel, Word, OneNote и так далее. Это критично для тех, кто доверяет офисные задачи целиком и полностью детищу от Microsoft. А таких, как известно, абсолютное большинство.
К примеру, вы сделали табличку в Excel, которую хочется показать на слайде презентации. Её встраивание – дело буквально двух кликов. Данные в табличке можно изменять в оригинальном файле, не закрывая слайд, и информация оперативно обновится. Из той же таблицы легко создаётся график. Записки из OneNote можно размещать частично или целиком, с удобными инструментами форматирования и редактирования прямо внутри презентации. И так далее.
Короче говоря, Powerpoint работает в экосистеме Office, где всё работает во взаимосвязи и дополняет друг друга. Если используешь Word и Excel, нет особого смысла бежать в Keynote и пытаться налепить туда свежий отчёт о доходах – разве что получить дозу мазохизма, но мы же ценим своё время, правда?
5. Новая версия: быстрая и удобная
Главное нововведение новой версии Powerpoint – это просто новый Office, сам по себе. В свежей версии Microsoft проделала большую работу, постаравшись навести порядок в Mac-версии пакета. И результат, судя по отзывам и собственным впечатлениям, получился на славу.
Интерфейс с 2011 версии претерпел глобальные изменения, и теперь практически полностью повторяет таковой в условно-стандартном Office 2003 для Windows. Многие вещи бросаются в глаза, особенно пользователям со стажем: например, на приборной панели отображается меньше двусмысленных пиктограмм, а при желании открывается меню расширенных команд, не мешающее работе в остальных случаях. Цветовая гамма стала «спокойной», нет карнавала разномастных глянцевых клавиш.
Типография, расположение инструментов, отзывчивость и производительность в целом заметно превосходят таковые у прошлой версии «офиса» для OS X. Если ещё терпишь 11-ую версию, пора обновляться и забыть о той, как о страшном сне.
Ну так не честно, а как же Keynote?
Будем предельно откровенны. Keynote – хорошая программа. На сегодняшний день, наверное, самая удачная из всех приложений iWork. С её помощью можно делать симпатичные презентации в минималистском стиле, не загоняясь по мелочам.
Но эти презентации хороши только внутри экосистемы Apple. У себя дома, в офисе на своём компьютере, между двумя маководами – всё шикарно и здорово. Как только эта презентация уходит в огромный и злой мир бизнеса, начинаются проблемы.
Keynote – для себя, Powerpoint – для бизнеса. Так было, и так будет дальше. Разве что новый Powerpoint наконец-то попытался зайти на территорию iWork по части удобства – с достойными результатами. Работать в новой версии не сложнее, чем в Keynote. Стоит попробовать.
Как попробовать новый Office
1. Можно попробовать бесплатно.
Заходишь по этой ссылке, качаешь и пробуешь в течение 30 дней. Пакет полнофункциональный, никаких ограничений нет. Понравится, не понравится – решишь сам.
2. Можно просто подписаться на Office 365.
В его рамках ты будешь получать самые свежие обновления и новые версии всех приложений Office всего за 200 рублей с копейками в месяц. Бонусом подарят 1 терабайт облачного хранилища в OneDrive. Отличное предложение за небольшие деньги и с автоматическим получением самых свежих версий, в том числе какого-нибудь Office 2020 🙂
Powerpoint наконец-то стал вровень с Keynote. И одной ногой перешагнул. Не веришь? Попробуй сам:
