7 фактов о Chevrolet Impala из сериала «Сверхъестественное»: тайны машины Винчестеров
«Сверхъестественное» подошло к концу, и настало время вспомнить про Chevrolet Impala – такого же полноценного персонажа сериала, как и братья Винчестеры.
Итак, длившийся 15 (!) сезонов и полюбившийся многим сериал «Сверхъестественное» подошел к концу. Даже самые стойкие не смогли сдержать скупой слезы на моменте смерти Дина Винчестера… Но что поделать — он отправился в лучший мир. И никакого хэппи-энда! Но даже если вам пришелся не по душе финал, то воспоминание о Chevrolet Impala 1967 года, постоянно мелькающей в сериях, наверняка, наполняет душу теплом.
Любой поклонник сериала «Сверхъестественное» знает, что этот Chevrolet – скорее полноценный персонаж, чем просто автомобиль. Он находился в семье Винчестеров на протяжении десятилетий, и его истории в сериале уделено немало внимания. Но есть несколько моментов, о которых вы, возможно, не знаете.
1. В сериале принимали участие сразу девять Chevrolet Impala 1967
На протяжении сериала авто прошел огонь и воду, оказываясь разбитым почти каждый сезон. Каждый раз восстанавливать, чинить и перекрашивать автомобиль было бы очень «накладно», так что для съемок было закуплено девять экземпляров Chevrolet Impala 1967.
Их снимали с разных ракурсов, учитывая уже имеющиеся повреждения, у некоторых машин не было дверей или окон для того, чтобы обеспечить беспрепятственный ракурс камеры. Кстати, несколько лет назад Дженсен Эклс, сыгравший Дина Винчестера, наткнулся на старую Impala, «погибшую» в автокатастрофе еще во время финала первого сезона.
2. Изначально Дин должен был ездить на Ford Mustang 65-го года
Когда Эрик Крипке писал оригинальный сценарий, Chevrolet Impala в его первом проекте не было. В центре внимания Эрика был классический американский масл-кар. Первое, что пришло в голову при упоминании масл-кара? Правильно, Ford Mustang.
Как позже признался Эрик, он сперва хотел, чтобы герои ездили на Ford Mustang 65-го года, но ему посоветовали остановить выбор на Impala. И причина очень простая: машина должна была выглядеть так, чтобы люди, которые останавливались рядом с ней на светофоре, блокировали двери.
3. Цены на Impala 1967 года взлетели до небес после выхода сериала
До премьеры «Сверхъестественного» в 2005 году Impala 1967 года стоила около 500 долларов. Однако с тех пор, как он стал культовым авто для охоты на всякую нечисть, его ценность стала зашкаливать. На самом деле, когда сериал стал вновь транслироваться в 2016 году, эта машина стала самой «разыскиваемой» в мире, с более чем 50 000 поисковых запросов в октябре того года.
Полностью восстановленный черный Chevrolet Impala 1967 года теперь стоит в Штатах где-то от 20 000 до 50 000 долларов. При этом новенький вариант этой модели 2018 года с MSRP можно купить в США за 27 895 долларов.
4. Один автомобиль и два номерных знака
Обычно автомобили в сериалах не меняют номера, но из каждого правила есть исключения. «Сверхъестественный» автомобиль имел два разных номерных знака в течение 15 сезонов. Когда состоялась премьера шоу, у него был Канзасский номер, KAZ 2Y5. По словам шоураннеров, выбор был обусловлен тем, что родным штатом главных героев был именно Канзас. 2Y5 же является отсылкой к 2005 году, когда сериал впервые вышел на экраны.
Спустя сезон номер был заменен на номерной знак штата Огайо CNK 80Q3. Хотя официального заявления о замене не было, считается, что подобные нововведения были связаны с желанием братьев скрыться от правоохранительных органов.
5. Можно купить себе почти «сверхъестественную» Impala
Любовь к автомобилю – это чувство особого рода, которое для фанатов сериала вообще выходит на новый уровень. Существуют каналы YouTube, созданные поклонниками шоу, которые сделали свою собственную реплику автомобиля, а также теми, кто делает и продает запчасти для того, чтобы другие фанаты братьев Винчестеров могли сделать то же самое.
6. Фанаты порой беспокоились за судьбу Chevy даже больше, чем об остальных персонажах
Трагическое окончание первого сезона вызвало шквал писем от поклонников, обеспокоенных благополучием Impala. Фанаты могли предположить, что у Винчестеров все будет хорошо, а вот вопрос о возвращении полюбившейся машины во второй сезон оставался открытым.
К счастью, Impala – краеугольный камень сериала и не могла просто так исчезнуть. Однако та злополучная сцена не обошлась без жертв. Chevy, которая была сбита грузовиком, не подлежала восстановлению. Дженсен даже сфотографировался в том, что от нее осталось спустя десять лет.
7. Ради этой машины создатели фильма мирились с неудобствами
Самое главное неудобство, напрямую связанное с выбором конкретно этого автомобиля, было вызвано его громкостью. Во время съемок в работающей машине могут возникать проблемы со звуком, ведь звучание мотора сложно не заметить.
Даже самые маленькие двигатели в линейке Impala используют двойной выхлоп с Flowmaster 40-й серии. Эта конкретная установка рекламируется как самый громкий глушитель Flowmaster в своей линейке. Съемочной группе пришлось попотеть с установкой микрофонов, чтобы снимать автомобильные сцены, и при этом избегать технологии, известной как ADR (automated dialogue replacement), которая подразумевает вставки диалога в кадр уже после съемок в тех случаях, когда голоса актеров были записаны недостаточно четко.
Импала
Chevrolet Impala
Информация
Создатель
Владелец
Сезоны
Первое появление
Импала, также называемая Деткой — автомобиль Дина торговой марки Chevrolet Impala, переданный ему его отцом Джоном.
Содержание
История [ ]
Только что с конвейера
Сэл Мориарти покупает новую Chevrolet Impala.
В детстве, когда Сэм играл в машине, он засунул солдатика в пепельницу, и солдатик до сих пор находится там. А Дин затолкал в вентиляцию детали Lego, и они до сих пор там лежат, и когда идет теплый воздух, слышно, как они гремят. Даже когда Дин восстанавливал машину после аварии, он всё оставил как есть, потому что эти недостатки придавали ей особое очарование. Они делали для них машину по-настоящему своей.
Описание [ ]
По словам Дина, автомобиль имеет 327-ю модель восьмицилиндрового двигателя Chevrolet с мощностью в 275 лошадиных сил и четырёхкамерный карбюратор. Номера машины указывают на принадлежность хозяина к штату Канзас. Начиная с эпизода «Что есть, и чему никогда не бывать» знаки указывали на штат Огайо, чтобы скрываться от ФБР. Среди регистрационных номеров были: KAZ 2Y5, CNK 80Q3, а также BQN 9R3 — во время учёбы Винчестеров в школе.
Дин относится к машине очень ласково, и часто называет её «Деткой».
Появления [ ]
1.01 «Пилот» [ ]
Первое появление Детки.
Импала появляется ещё в тизере к пилотному эпизоду, который показывает Джона Винчестера и двух его сыновей, смотрящих на горящий вместе с Мэри Винчестер дом. Для Дина машина является чем-то особенным и он защищает свою машину так же яро, как защищает свою семью.
Призрак Констанс Уэлш вселяется в Импалу, когда Сэм и Дин находятся на мосту, и пытается сбить их, но братьям удается спастись. В этом же эпизоде Констанс Уэлш управляет машиной с помощью телекинеза, когда за рулем Импалы сидит Сэм, и отвозит его в ее старый заброшенный дом. Когда Дин отгоняет призрака, Сэм резко давит на газ и въезжает на Импале прямо в дом, тем самым уничтожая призрак. Дин хвалит Сэма за его находчивость, но угрожает ему, что если он поцарапал его машину, он его убьет, однако Импала не получает серьезных повреждений.
1.22 «Чертова западня» [ ]
Грузовик врезается в Импалу.
Грузовик, управляемый одержимым демоном дальнобойщиком, врезается в Импалу, почти полностью сломав ее. Сэм и Бобби Сингер позже отбуксируют Импалу к дому Бобби, где Сэм отказывается сдавать ее на металлолом, несмотря на то, что Бобби настаивает, что ее нельзя спасти.
2.02 «Все любят клоуна» [ ]
Дин чинит Импалу, но потом он в ярости бьет ломом по багажнику машины после разговора с Сэмом.
3.06 «Алая заря» [ ]
Братья встречаются с воровкой Бэлой Талбот, которая в отместку ставит Импалу на неположенное место, и машину забирают на штрафстоянку, что невероятно злит Дина.
В том же эпизоде они возвращают машину, с которой все в порядке.
4.01 «Воскрешение Лазаря» [ ]
После смерти Дина в третьем сезоне автомобиль переходит к Сэму, который присоединил к ней радио плеер iPod, что крайне не понравилось Дину.
| “ | Я тебя просил заботиться о ней, а не промывать ей мозги. — Дин Сэму | ” |
Когда Сэм ночью покидает отель, чтобы расправиться с оставшимися демонами, он садится за руль Импалы, позже он говорит с Дином по телефону и называет это привычкой.
4.03 «В начале» [ ]
Дин советует молодому Джону из 1973 года купить Импалу.
Кастиэль перемещает Дина в 1973 год, где старший Винчестер встречает молодого Джона. Дин советует ему купить ту самую Шевроле Импалу вместо другой машины, которую хотел приобрести Джон.
4.06 «Желтая лихорадка» [ ]
Чтобы уничтожить призрак, Сэм и Бобби прикрепляют к Импале железную цепь и сковывает ею шею призрака. После этого Бобби едет на машине и волочет скованного призрака за Импалой, тем самым изгоняя его.
5.08 «Переключая каналы» [ ]
Сэм оказывается буквально перевоплощен в Импалу Гавриилом, но позже архангел возвращает его в нормальное состояние.
5.10 «Оставь надежду» [ ]
Кастиэль впервые добирается до пункта назначения на машине, будучи ангелом и имея способность к телепортации, что немного веселит Люцифера, который устроил ловушку для них, и когда Дьявол спрашивает, каковы были ощущения, Кастиэль отвечает: «Медленно и тесно».
5.22 «Лебединая песня» [ ]
В этом эпизоде Чак Ширли подробно рассказывает историю Импалы, называя ее самым важным объектом во Вселенной.
6.01 «Изгнание на Мейн-Стрит» [ ]
6.02 «Два с половиной человека» [ ]
Дин решает вернуться к охоте.
Дин возвращается к охоте и стягивает с Импалы брезент, возвращая старые добрые времена.
6.14 «Манекен 3: Расплата» [ ]
6.17 «Моё сердце будет биться дальше» [ ]
Ангел Бальтазар изменяет прошлое, предотвратив крушение «Титаника» (только из-за того, что ему не нравилась Селин Дион!), из-за этого в будущем случилось много изменений. Например, вместо Импалы Винчестеры разъезжают на Ford Mustang, тоже 67-го года выпуска. Примечательно, что изначально вместо машины Винчестеров Эрик Крипке хотел взять именно эту машину, но позже сменил свое мнение.
Когда «Титаник» все же затонул, Сэм и Дин просыпаются внутри Импалы.
6.22 «Человек, который слишком много знал» [ ]
Импала перевернута демонами.
Импала оказывается серьезно повреждена демонами Кроули, которые пытаются остановить Кастиэля. Пока Дин и Бобби укрываются в машине, демоны переворачивают машину, ее потолок оказывается смят, а стекла выбиты.
7.01 «Встречайте нового босса» [ ]
Импала недолго остается поврежденной. Вскоре после того, как Кастиэль уходит, Дин, Сэм и Бобби возвращаются в Су-Фолс. Дин идет чинить Импалу, потому что это единственное, что он может сделать в данный момент. Бобби помогает ему, и вскоре Импала приобретает привычный вид.
7.06 «Убойное чтиво» [ ]
Левиафаны в облике Сэма и Дина разъезжают на Импале по стране и убивают людей, чтобы привлечь внимание к настоящим Сэму и Дину. Братьям приходится сменить Импалу и начать ездить на других машинах, что вызывает большое недовольство Дина.
7.23 «Естественный отбор» [ ]
Мэг протаранивает стеклянный блок СукроКорп на Импале.
Дин отдает Импалу Мэг, так как, по его словам, Дик знает, что они рано или поздно придут, и Дин собирается появиться громко. На Импале Мэг с шумом взъезжает на парковку СукроКорпа, протаранив шлагбаум и стеклянную вывеску на парковке главного офиса компании. Позже выясняется, что это обманный маневр, чтобы отвлечь левиафанов и дать Дину, Сэму и Кастиэлю пробраться в здание.
Импала оказывается незначительно повреждена, но Сэм восстанавливает ее после убийства Дика и исчезновения Кастиэля и Дина.
8.01 «Нам нужно поговорить о Кевине» [ ]
После возвращения из Чистилища Дин видит, что Импала в полном порядке, а также Сэм ездил на ней после того, как старший Винчестер попал в Чистилище. Он также приятно удивлен, что он не стал ничего изменять в ней (и не поставил iPod плеер, как в прошлый раз). Однако потом Дин слышит запах собаки в машине и спрашивает Сэма об этом, однако тот говорит, что не понимает, о чем говорит Дин.
Позже он признается, что сбил собаку на Импале, и ему пришлось отвезти ее в ветеринарную клинику, где он познакомился с Амелией Ричардсон, и потом он долгое время возил своего пса в Импале. Дин весьма раздражен этим, так как он не любит собак, и не потерпит того, чтобы животные ездили в его драгоценной машине.
8.13 «Все ненавидят Гитлера» [ ]
Винчестеры находят бункер Просвещенных. Он становится их постоянным домом, и Импала обычно стоит в гараже бункера, когда братья не на охоте.
9.10 «Дорожное приключение» [ ]
Ангел Гадриэль угоняет Импалу, так как он лишился крыльев и не может телепортироваться, ему приходится использовать человеческие методы. Однако это помогает Дину, Кастиэлю и Кроули найти его, выследив номера. После того, как Гадриэля схватили, Дин забирает Импалу.
9.16 «Бегущие по лезвию» [ ]
Послание Абаддон на Импале.
Когда Сэм, Дин и Кроули возвращаются к Импале, они обнаруживают, что демоны оставили им послание прямо на Импале. Несмотря на то, что они не смогли нанести ей вред, Абаддон приказала им выцарапать на Импале «Бойтесь, ваша королева» на енохианском языке, и Кроули сразу узнал этот язык.
11.01 «Из тьмы, в огонь» [ ]
Когда Амара освобождается, тьма окутывает Импалу, а братья прячутся внутри. Однако это не мешает сестре Бога телепортировать Дина из машины на улицу, чтобы он поговорил с ней. Сэм теряет сознание и позже просыпается от звука сигнала машины, но в целом ей не было нанесено никакого ущерба.
11.04 «Детка» [ ]
Эпизод, посвященный Импале, показывает серию от ее лица. Все события преимущественно происходят внутри Импалы или видны только с ее ракурса.
В видении Сэм видит Люцифера, который явился ему в облике молодого Джона Винчестера, и сидит за рулем Импалы, разговария с ним.
Позже Дин дерется с нахцерером заместителем шерифа Донелли, и эта сцена показана с заднего сиденья Импалы.
Детка в конце эпизода.
Из-за перепалки с монстрами переднее и заднее окна Импалы были разбиты, Детка была сильно повреждена, и хотя Импала работает, двигатель трудно запустить. В конце эпизода Дин предлагает ехать домой, а Сэм говорит, что они итак дома.
11.22 «Горсточка счастливцев» [ ]
Метатрон, Сэм и Донателло Редфилд на Импале едут спасать Люцифера. Им это удается, но Метатрон решает задержать Тьму, и его приходится оставить в логове Амары. Они требуют от Люцифера телепортировать их в бункер, но архангел отвечает, что он временно не летает, но на самом деле, он серьезно ослаблен Амарой.
12.01 «Сохраняй спокойствие и продолжай» [ ]
Мэри впервые видит Импалу после своего воскрешения.
Дин отводит воскресшую Мэри к машине ее мужа в гараже бункера, и она сразу узнает Импалу. Глядя на нее, Мэри улыбается, и она обращается с машиной так же бережно, как это делает Дин.
Позднее ассистентка леди Бевелл мисс Уот протаранила Импалу внедорожником, оставив на ней вмятину. Импала временно была выведена из строя из-за удара, но осталась управляемой, и Мэри, Дин и Кастиэль уезжают на ней после убийства мисс Уот.
Также, как выяснилось позже, начиная с 12-го сезона все противники Винчестеров узнают об их прибытии, благодаря Импале.
12.08 «ЛОТОС» [ ]
Импалу обнаруживает Секретная служба Джефферсона Руни. Их начальник, Рик Санчес, подмечает, что Импала слишком заметна и легко узнаваема.
12.11 «Что касается Дина» [ ]
Дину трудно вспомнить, какой ключ использовать для запуска двигателя Импалы, потому что он попал под проклятие, постепенно стирающее его память.
12.15 «Где-то между раем и адом» [ ]
Дин отдает Детку на попечение Сэму и велит, чтобы Импала осталась в целости, пока они охотятся на личную адскую гончую Люцифера Рэмзи. К сожалению, Рэмзи пробивает лобовое стекло машины и повреждает крышу, когда пытается напасть на Сэма, который сидит за рулем.
Позже Дин расстраивается из-за того, что случилось с Импалой, и объясняет, что именно поэтому Сэм не водит машину. Затем Дин берет на себя управление малышкой, комментируя, что он надеется, что Импала все еще будет ехать.
12.19 «Будущее» [ ]
После того, как пикап Кастиэля сломался, он был вынужден остановиться в мотеле с Келли Клайн. Когда Дин и Сэм прибывают на Импале, они собираются отвезти их обратно в бункер и отводят их к машине. Пока Винчестеры разговаривают неподалеку, Келли уезжает на Импале к вратаам на Небеса, заставляя Дина потратить время на то, чтобы починить грузовик Кастиэля и поехать за ними.
После того, как Дагон была убита около врат в Рай, Кастиэль уезжает вместе с Келли на своем пикапе, а Импалу оставляет братьям.
13.09 «Плохое место» [ ]
Преследуемые ангелами, Винчестеры вынуждены оставить Импалу и укрыться на заброшенной судоверфи. Импала остается на верфи, когда братья случайно переносятся в Дурное место.
13.10 «Блудные сестры» [ ]
Джоди и Донна находят брошенную Импалу около судоверфи и портал в Дурное место. В конце эпизода машина возвращается к Винчестерам, когда они снова оказываются в нашем мире.
13.16 «Скубиестественное» [ ]
Импала и команда Скуби-Ду.
После того, как Сэм и Дин попали во вселенную Скуби-Ду, они были весьма удивлены, обнаружив Импалу в мире Скуби-Ду. Сэм предполагает, это из-за того, что у Дина в тот момент были ключи от Детки.
14.07 «Нечеловеческая природа» [ ]
Джек за рулем Детки.
Узнав, что Джек умирает, Дин предлагает научить его водить машину. Позже он и Дин тренируются в вождении, и Джек гонит по пустой дороге, наслаждаясь этим моментом.
15.13 «Дитя судьбы» [ ]
Сэм из другого мира упоминает, что они с братом (Дином из другого мира) нашли Импалу и даже покатались на ней, что приводит Дина из основной Вселенной в ярость.
15.20 «Продолжай» [ ]
Сэм и Дин в финальном эпизоде.
Винчестеры все еще ездят на этой машине до того момента, как умер Дин.
Когда Дин умирает, он попадает в Рай, измененный Джеком, и встречает там Бобби. После разговора с охотником Дин поворачивается и видит целую и невредимую Импалу, такую же, как в прежние времена. Бобби спрашивает его, готов ли он отправиться в поездку, и Дин отвечает положительно. Старший Винчестер садится за руль Детки и включает Carry On My Wayward Son, после чего он заявляет, что он обожает эту песню, и начинает гнать по дороге, с каждой секундой прибавляя скорость.
| “ | Обожаю эту песню. — Дин включает Carry On My Wayward Son, «Продолжай» | ” |
После смерти брата Сэм проживает свою жизнь на Земле, оставив Импалу у себя. Тем не менее, по-видимому, в какой-то момент он становится слишком старым, чтобы водить ее, и просто приходит в гараж, где стоит машина, кладя руки на руль и вспоминая о Дине. Неизвестно, что случилось с Импалой после смерти Сэма, возможно, она перешла его сыну.
В то время, как Сэм проживает свою земную жизнь, Дин гонит на Импале по пустой лесной дороге, постепенно приближаясь к своей цели. Под Carry On My Wayward Son он останавливается на мосту через реку в лесу, опираясь руками на поручни, и улыбается, чувствуя появившегося рядом Сэма, который одет почти также, как и в их первую встречу 15 лет назад, когда они вместе ступили на их долгий путь охотников на нечисть.
15 фактов о Chevrolet Impala из «Сверхъестественного»
В сериале «Сверхъестественное», помимо основных героев есть автомобиль Chevrolet Impala 1967 года (4-дверный седан черного цвета с дисками Cragar 330 серии), который уже на протяжении нескольких лет четко ассоциируется с сериалом и по сути выполняет одну из ключевых ролей. Далее вы можете ознакомиться с фактами об этом автомобиле.
1. Впервые Импала появилась еще в пилотной серии сериала «Сверхъестественное». Эрик Крипке уже на стадии разработки концепции нового сериала решил сделать автомобиль одним из главных героев.
2. Поклонники телесериала дали автомобилю прозвище Metallicar (от названия группы Metallica и от слова «car» — в переводе с английского «автомобиль»).
3. По сюжету Импала Винчестеров сошла с конвейера завода General Motors в Дженсвиле 24 апреля 1967 года. Автомобиль имеет двигатель V8 мощностью 425 лошадиных сил. Первый ее владелец был Сэл Мориарти — алкоголик с двумя женами, который приобрел автомобиль за 3 999 долларов в 1967 году, после смерти Сэла в 1973 году автомобиль за 2 204 долларов приобретает Джон Винчестер в Rebel Motors, сделал он это по совету Дина, перенесенного Кастиэлем в прошлое.
4. Когда Сэм был маленький, она засунул солдатика в пепельницу Chevrolet Impala и он остался там до сих пор. Дин в детстве затолкал в вентиляцию детали лего, которые теперь шумят, когда идет теплый воздух. Даже после аварии и восстановления автомобиля, братья оставили все как есть.
5. В третьем сезоне Дин умирает, поэтому автомобиль переходит к Сэму, тот подключает к радио iPod, что в дальнейшем крайне не понравилось Дину. В одном из эпизодов Дин более лояльно относится к современной музыке.
6. Число и месяц выпуска сюжетной Импалы совпадает с днем рождения Эрика Крипке (создателя сериала).
7. По ходу сериала используются несколько номерных знаков: KAZ 2Y5, CNK 80Q3, а также BQN 9R3 (время учебы братьев в школе).
8. На данный момент в сериале уже было задействовано 9 экземпляров Шевроле Импала.
9. Только один из всех используемых экземпляров имеет кондиционер, в остальных автомобилях стоит лишь макет системы кондиционирования.
10. До начала сериала Импалу можно было купить за 500 долларов, с ростом популярности сериала их цена выросла до 5 000 долларов.
11. В эпизоде «Baby», посвященному именно автомобилю, были задействованы все имеющиеся экземпляры. Сделано это было для быстрого и более простого воссоздания состояния автомобиля в разное время.
12. Для эпизода «Fan Fiction» была создана копия Импалы. Но реквизит оказался слишком качественным для учеников школы, поэтому его изменили в худшую сторону.
13. Праздничный торт для съемочной группы в честь выпуска 200 эпизода выполнен в форме передней части Импалы.
14. Номерные знаки штата Канзас на Импале расположены как спереди, так и сзади, но в этом штате не производят передних номеров.
15. Изначально место Импалы могло достаться модели Ford Mustang 1967. Но в итоге выбор пал именно на Импалу, так как автомобиль выглядит более устрашающе. В одной серии, когда создается альтернативная реальность, Сэм и Дин путешествуют на Ford Mustang 1967.
16. Звучание автомобиля в сериале не совсем такое, как в реальности. Звук двигателя более мощный, громкий и агрессивный. Шуршание шин также серьезно отличается от других автомобилей. Звуки закрывающихся дверей подобраны специально для правой и левой дверей.
17. В одной из серий Импала попадает под грузовик, которым управлял демон. Несмотря на серьезные повреждения, автомобиль было решено восстановить, хотя по сюжету не совсем ясно как можно было достать все необходимые запчасти для классического автомобиля 60-х годов.
18. В багажнике автомобиля братьев Винчестеров, хранится весь их оружейный арсенал. Этот отсек закрыт кодовым замком, с комбинацией: 11-2-83, отсылка к 2-му ноября 1983 года — дню, когда погибла Мэри и жизнь всей семьи Винчестеров круто изменилась.
