какой нужен сертификат о вакцинации для кипра

Какой нужен сертификат о вакцинации для кипра

Конечно, вы без всякой регистрации можете покупать билеты, узнавать расписания, бронировать отели и т.п.

Но после регистрации все это станет удобнее и быстрее.

В любой момент вы сможете

Личный кабинет мы сделали совсем недавно. Уже скоро его возможности ощутимо расширятся.

Стоимость

О Кипре

Курорты Кипра

Обновлено: 27 августа 2021

Туристам въезд разрешён

Министерство здравоохранения Кипра перевело Россию в список стран, гражданам которых разрешён въезд на остров

Что с билетами?

Регулярное авиасообщение с Кипром возобновлено. Рейсы выполняются в Ларнаку и Пафос.

Нужна ли виза?

А страховка?

Для поездки на Кипр рекомендовано иметь страховой полис. Согласно ФЗ № 155 от 29 июня 2015 года, в случае отсутствия договора страхования расходы на оплату медицинской помощи за рубежом несёт сам гражданин.

Работают ли туристические объекты?

Карантинные ограничения

Всем пассажирам не ранее 48 часов до вылета на Кипр нужно заполнить специальную форму для получения Cyprus Flight Pass. Без этого документа пассажира не допустят на посадку, а в случае прибытия на Кипр без документа оштрафуют на 300 евро.

Требования для вакцинированных

Привитым «Спутником» россиянам для посещения Кипра нужен сертификат вакцинации на английском языке, с данными загранпаспорта. Перед поездкой на Кипр необходимо загрузить на платформу Cyprus Flight Pass копию свидетельства о вакцинации на английском языке и указать определённые данные о вакцинации (название вакцины и даты прививок). За предоставление недостоверной информации об иммунизации туристу по прибытии на Кипр грозят штрафные санкции.

Требования для невакцинированных

От ПЦР-тестов освобождаются переболевшие в течение последних шести месяцев, имеющие европейский сертификат Digital COVID Recovery certificate.

Правительство Кипра обязуется позаботиться обо всех путешественниках, которые получили положительный результат тестирования на коронавирусную инфекцию во время их пребывания, а также об их близких контактах:

Носить маски обязательно во всех закрытых помещениях и общественных местах на открытом воздухе. Исключением являются места приёма пищи и напитков, а также пляжи, бассейны и места занятий спортом. Необходимо соблюдать социальную дистанцию: не менее 2 м на открытом воздухе и не менее 3 м в закрытых помещениях.

Не нашли ответ на свой вопрос? Задайте его в чате путешественников:

Контакты на случай экстренных ситуаций

Посольство РФ в Республике Кипр: +357-22-77-21-41, +357-22-77-21-42

Консульский отдел Посольства: +357-22-77-68-32

Телефон экстренной связи в случае ЧС: +357-22-77-46-22

Готовые приключения на Кипре можно выбрать здесь.

Источник

Прививка и сертификат о вакцинации от коронавируса для поездки на Кипр

Российские туристы имеют возможность поехать cвободно на Кипр, если прошли полный курс вакцинации и сделали обе прививки препаратами, которые одобрены властями страны.

Подробнее все правила въезда на Кипр для привитые и не вакцинированных туристов написаны на сайте визового центра visa-cyprus.ru

Правила въезда для вакцинированных туристов в 2021 году

Все российские путешественники должны перед поездкой на Кипр оформить визу, заполнить и оформить Cyprus Flight Pass, в котором указать все данные о проведенной вакцинации – все подробности на сайте visa-cyprus.ru.

Электронная виза на Кипр оформляется в течение 1 рабочего дня. В экстренных случаях она может быть оформлена с нашей помощью и в выходные дни.

Признается ли российская вакцина Спутник V

Где получить сертификат о вакцинации для поездки на Кипр

Сертификат о вакцинации российской вакциной Спутник V на английском языке можно получить на официальном сайте Госуслуг.

Сертификат с OR-кодом необходимо загрузить для оформления Cyprus Flight Pass и предъявить на границе для посадки на самолет и пересечения границы Кипра.

Какие прививки признаются на Кипре

Полный список вакцин, которые признаются властями Кипра и разрешают въезд без сдачи ПЦР-теста в 2021 году:

Официальная информация о признанных на Кипре вакцинах размещена на сайте Cyprus Flight Pass.

Правила въезда для не привитых туристов из России

Правила въезда на Кипр дают возможность поехать в страну не привитым туристам из России.

Об оформлении электронной провизы на Кипр для россиян подробно рассказано в этом видео.

Источник

Правила въезда на Кипр для россиян в 2021 году

Этот материал обновлен 15.10.2021.

Кипр принимает туристов из России, привитых «Спутником V», без ПЦР-тестов.

На Кипр можно полететь в день, когда поставят вторую дозу прививки. После этого туристы обязаны загрузить сертификаты о вакцинации на английском языке на портале Cyprus Flight Pass. Наличие прививки проверят при вылете и по прибытии на Кипр.

Вакцинированных туристов не отправят на карантин, даже если выяснится, что они находились в тесном контакте с человеком, заболевшим коронавирусом.

Где проверяют Cyprus Flight Pass

Чтобы получить Cyprus Flight Pass, все туристы заполняют анкету в течение 48 часов до прибытия на остров. Пропуск придет на электронную почту путешественника. Без Cyprus Flight Pass въехать на Кипр нельзя.

Санитарный протокол для въезда в странуPDF, 387 КБ

Пропуск нужен не только для въезда в страну, но и для посещения общественных мест. Полицейские и сотрудники заведений могут проверить Cyprus Flight Pass во всех помещениях, в автобусах, такси и на улице. Туристы старше 12 лет предъявляют пропуск в распечатанном виде или на телефоне. Вместе с Cyprus Flight Pass путешественникам рекомендуют всегда иметь при себе копию авиабилета или подтверждение бронирования жилья.

п. 2.33 указа Минздрава Кипра от 08.07.2021PDF, 1,1 МБ

Пропуск не понадобится в киосках и пекарнях, на пляжах и водохранилищах, в парках и на площадях, в местах для пикников и на природных тропах.

Как въехать на Кипр без вакцины

С 1 июля пассажиров любого рейса, который прилетел на Кипр, могут попросить сдать бесплатный экспресс-тест на антиген. Результат путешественники ожидают в аэропорту не дольше 15 минут.

Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?

Какие документы нужно предъявлять во время отдыха

До 1 августа при входе в разные заведения туристы предъявляли Cyprus Flight Pass, который действовал 90 дней, но правила изменились. Теперь путешественники могут заходить в разные помещения по Cyprus Flight Pass только в течение первой недели на острове. С восьмого дня они должны предъявлять Safe Pass. Так на Кипре для туристов называют один из трех документов: сертификат о вакцинации на английском языке в бумажном или электронном виде, цифровую справку Евросоюза о перенесенном заболевании или отрицательный результат анализа на коронавирус. Справка из России о перенесенном заболевании не подойдет.

Читайте также: contebrew aml что это

Тестирование на коронавирус непривитые туристы проходят методом ПЦР. Еще можно сдать экспресс-анализ на антигены. Бумажная справка или смс с отрицательным результатом теста действует 72 часа.

Всем путешественникам рекомендуют носить при себе еще загранпаспорт либо копию или фотографию его основного разворота.

Какие ограничения действуют на Кипре

Масочный режим. Туристы и местные обязаны носить маски во всех закрытых помещениях, в лифтах, общественном транспорте, такси и на открытом воздухе. Маски можно не надевать за столом в ресторане, кафе или баре, на пляже, в бассейнах и на спортивных площадках.

В ресторанах и ночных клубах посетителей обслуживают только за столиками, за них садят максимум 12 человек. Потанцевать получится только в тех заведениях, которые принимают исключительно вакцинированных посетителей. Чтобы узнать, разрешены ли танцы в конкретном клубе или баре, стоит позвонить в заведение или спросить на входе у сотрудников.

Пляжи. Шезлонги ставят в двух метрах друг от друга. Отдыхающие должны приходить на пляж с собственными полотенцами. Персонал дезинфицирует оборудование после каждого туриста.

Ограничения по количеству людей. В театры, кинотеатры, казино и церкви пускают до 75% посетителей. В автобусах нет ограничений по количеству пассажиров.

Источник

Форум Винского

Поиск дешевых авиабилетов

Бронирование отелей, вилл, апартаментов

Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников

Аренда автомобиля за границей и в России

Выбор туристической страховки

Сайт Винского

Реклама на форуме Винского

Сертификат о вакцинации для поездки на Кипр 2021

Сейчас этот форум просматривают: Katrin_21 и гости: 5

Re: Сертификат о вакцинации для поездки на Кипр 2021

Я правильно понимаю, что вы распечатали сертификат в поликлинике, на котором такой же QR, как на mos.ru, предоставили его в Домодедово и получили перевод на английский? И эт овсе прокатило?

Госуслуги победить у меня не получилось, есть только QR с мос.ру 🙁 через две недели полет на Кипр.

Re: Сертификат о вакцинации для поездки на Кипр 2021

Я так понимаю это «паспорт вакцинации» за 3500 руб.
И скорее всего на нем не будет никакого QR (наверное он и не нужен киприотам).

Заключение о вакцинации от COVID-19

В медицинском пункте аэропорта можно получить заключение о вакцинации от COVID-19.

Документ выдается при предъявлении паспорта РФ и сертификата вакцинации*.

Заключение выдается на 4 языках: русский, английский, немецкий, французский.

Стоимость услуги: 1000 рублей

Режим работы: круглосуточно

*Предоставляется в распечатанном виде.

Стоимость услуги: 3500 рублей

Режим работы: круглосуточно

Важно! Выдача документов осуществляется при личном обращении и предъявлении документа, удостоверяющего личность либо при предъявлении нотариальной доверенности.

Re: Сертификат о вакцинации для поездки на Кипр 2021

Можно я тут подытожу.
Непривитым для въезда нужны ПЦР не ранее 72 часов до ПРИЗЕМЛЕНИЯ на Кипре. + Провиза. + ФлайПасс перед посадкой с загруженным на сайт ПЦР тестом. По прилёту снова ПЦР тест на месте. И ждать смс на телефон с оповещением, что можно дальше отдыхать спокойно.
Привитым нужно Сертификат с QR кодом о прививке не позднее 12 месяцев до вылета. + Провиза. +ФлайПасс перед посадкой с загруженным на сайт Сертификатом о вакцинации.

По прилёту всё то же самое или ПЦР там уже сдавать не надо?

И по возвращению опять всем привитым и непривитым в течение 4-х дней сдать ПЦР и загрузить его на госуслуги?

Re: Сертификат о вакцинации для поездки на Кипр 2021

Анкету на Провизу, ФлайПасс или ещё куда-то?
Вот цитата с сайта Генкнсульства Кипра:

и так далее это всё на Провизу. Соответственно те кто её имеет эту анкету уже сдали, так?

И самое главное, вакцинированные по прилёту точно ПЦР не сдают? Где-то у них на сайте противоречивые данные, сейчас не могу найти. Могли просто не успеть поменять текст.

Источник

Как получить справку переболевшего коронавирусом для путешествия

Во время пандемии в стоимость путешествия приходится закладывать траты на ПЦР-тесты.

Расскажу, куда можно въехать по справке переболевшего, где ее получить и какие требования есть у пограничников и авиакомпаний.

Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?

Что за справки переболевшего

Официально переболевшими коронавирусом в России считают тех, кто получил положительный результат ПЦР-теста и обратился в медучреждение, где поставили диагноз с кодом МКБ-10 U07.1 или U07.2. У таких пациентов есть два способа получить подтверждение перенесенной болезни: электронный сертификат на госуслугах или бумажная справка в медучреждении.

Сертификат с госуслуг. Чтобы его скачать, на госуслугах зайдите в раздел «Сведения о результатах исследований и иммунизации COVID-19 ». Если в профиле есть данные загранпаспорта, сертификат будет отображаться на двух языках — русском и английском.

Со справкой от врача путешественника пустят, например, в Хорватию.

Иногда страны указывают в требованиях, какой именно анализ на антитела подойдет, но в большинстве случаев — нет. Например, для поездки в Исландию понадобится анализ на антитела IgG. Причем его нужно сделать по одной из следующих систем: ELISA, EIA, ECLIA, ELFA, CMIA, CLIA, CLMIA. А вот в правилах въезда в Австрию нет специфических требований к тесту.

Жители Москвы анализ на антитела могут сдать бесплатно. Записаться можно на mos.ru или в регистратуре поликлиники по месту жительства.

Положительный результат ПЦР-теста подтвердит перенесенный коронавирус в случаях, когда пациент сдавал анализы в частной клинике и не обращался в поликлинику: так бывает, когда у человека нет симптомов. Если справка не переведена на английский, придется ее перевести и заверить перевод у нотариуса.

Впрочем, бывают и исключения: иногда положительный результат ПЦР-теста все же может появиться на госуслугах — после сдачи анализа в поликлинике или в частной лаборатории, которая передает сведения на портал.

Европейский цифровой сертификат. Некоторые страны, например Кипр, принимают в качестве подтверждения перенесенного коронавируса только такой документ. На сайте EUDCC Кипра сказано, что сертификаты выдают только гражданам и резидентам Евросоюза. Но редактору Т⁠—⁠Ж по почте сообщили, что туристы из России, переболевшие на Кипре, тоже могут получить такой сертификат.

Чтобы это сделать, нужно после получения положительного теста на коронавирус заполнить форму на сайте кипрского Минздрава и сообщить о заражении врачу. На время болезни придется самоизолироваться. После того как врач признает, что пациент выздоровел, он отметит это в системе и пациент сможет оформить сертификат на портале EUDCC. Если связи с врачом нет, чтобы получить документ о выздоровлении, следует позвонить по телефону 22-605-306 или написать на почту covidfollowup@moh.gov.cy.

Гайд по получению сертификата EUDCCPDF, 856 КБ

Это формальное описание процесса, на практике все может оказаться проще.

Если у туриста нет сертификата Евросоюза EUDCC, на Кипр можно въехать с отрицательным результатом ПЦР-теста или сертификатом о вакцинации, в том числе и «Спутником V». Подробно о правилах посещения республики мы рассказывали в другой статье.

«С Минздравом Кипра я общался по смс»

Через две недели я получил уведомление, что мне выдали европейский сертификат переболевшего. Я зашел на сайт Минздрава, ввел свои данные и скачал документ.

Что делать, если сертификата о болезни нет на госуслугах

Обычно сертификат автоматически появляется на госуслугах через несколько дней после выписки. Однако на практике не все так просто. Я переболел коронавирусом в середине августа, но через неделю сертификат не появился. Тогда я написал запрос в поддержку госуслуг: для этого на сайте есть специальная форма. Мое обращение переслали в поликлинику, где я лечился, а там ответили, что сведения формируют автоматически и документ будет доступен в личном кабинете. Правда, сроки в письме не уточнили. В итоге сертификат прислали через три недели после болезни.

На сайте госуслуг пишут, что с проблемами при выдаче сертификата сталкиваются до 20% пользователей, а данные от медорганизаций могут поступать с задержками или ошибками.

Если сертификата на госуслугах нет, проверьте свою учетную запись: она должна быть подтвержденной. Еще можно уточнить в поликлинике, какие данные о вас передали в федеральный реестр: сверить фамилию, имя и отчество, СНИЛС, номер паспорта и дату рождения. В поле «Статус ЕПГУ» должно быть указано «Есть учетная запись». Если нашли ошибку, попросите в регистратуре поликлиники отправить исправленные сведения повторно.

В Москве работает собственная система учета коронавирусных больных и привитых — ЕМИАС, которая не интегрирована с сайтом госуслуг. Поэтому случается, что переболевшие получают сертификат на портале mos.ru, но не могут скачать его на госуслугах. Об этом туристы пишут на Форуме Винского.

С подобной проблемой сталкиваются не только переболевшие, но и привитые путешественники. Читатели Т⁠—⁠Ж рекомендуют в такой ситуации писать запросы в поддержку госуслуг или обращаться в поликлинику.

Один из сотрудников Т⁠—⁠Ж сделал прививку, но QR-код не появился ни на госуслугах, ни на mos.ru. В поддержке госуслуг порекомендовали обратиться в mos.ru, а там отправили на госуслуги. В итоге никто не смог ему помочь. Правда, выдали временный QR-код, который действует неделю.

Если вам не удалось получить необходимые документы в столице или других городах, расскажите о своем опыте в комментариях.

Как получить сертификат переболевшего детям

Если ребенок переболел коронавирусом и он старше 14 лет, можно создать для него подтвержденную учетную запись на госуслугах, куда придет сертификат. Если ребенку нет 14 лет, его сертификат должен появиться в личном кабинете родителя на портале госуслуг. Эту информацию мне подтвердили в контактном центре сервиса.

В поликлиниках зачастую говорят другое. Например, в детской поликлинике Петропавловска-Камчатского заявляют, что сертификат в личный кабинет родителя не поступит — его можно скачать только в личном кабинете ребенка старше 14 лет, если у него есть своя подтвержденная запись на госуслугах.

Мой четырехлетний сын летом тоже болел коронавирусом, но сертификата для него в моем личном кабинете нет. Я позвонил в детскую поликлинику в Сыктывкаре и спросил, как еще можно подтвердить факт болезни. Мне предложили получить справку у участкового педиатра. Потом ее можно перевести на английский или другой язык. Еще перед поездкой ребенку можно сделать ПЦР-тест.

В какие страны можно въехать со справкой переболевшего

Многие страны предоставляют туристам выбор: въехать с отрицательным результатом ПЦР-теста, сертификатом о вакцинации от коронавируса или документом о перенесенной болезни. Подробные правила въезда мы собрали в нашем интерактивном навигаторе. Разберу несколько стран, с правилами въезда в которые у переболевших путешественников возникают трудности.

Турция принимает туристов с одним из трех документов на выбор: сертификатом о вакцинации, отрицательным результатом теста на COVID-19 либо справкой о перенесенном коронавирусе. Но вакцинироваться можно только препаратом, который одобрили власти Турции или ВОЗ, из российских подойдет лишь «Спутник V». Детям до 12 лет эти документы не нужны.

Чтобы въехать в страну после болезни, турист должен перенести коронавирус за последние шесть месяцев. Лететь в Турцию можно через 28 дней после положительного теста, раньше — нельзя. В консульстве сообщили Т⁠—⁠Ж, что подойдет сертификат, который выдают на портале госуслуг, в бумажном или электронном виде. Подробнее об этом мы рассказывали в статье о правилах въезда в Турцию.

Иногда авиакомпании предъявляют собственные требования для посадки в самолет, которые могут не совпадать с официальными. На форумах туристы рассказывают, что вопросы часто возникают именно к справке о перенесенном заболевании. Этим грешат и лоукостеры вроде Pegasus, и крупные перевозчики, например Turkish Airlines. Чаще всего это происходит из-за некомпетентности сотрудников авиакомпании или аэропорта, поэтому советую запастись распечатками правил и проявлять упорство в отстаивании своей позиции.

Я не нашел на сайтах авиакомпаний требований к справке о перенесенной болезни. В лучшем случае перевозчики указывают, что с момента заболевания должно пройти 28 дней. Поэтому рекомендую уточнять, как оформить документы, перед вылетом.

Например, в авиакомпании Azur Air по почте клиентам сообщают, что для перелета подойдет документ с госуслуг. На сайте «Аэрофлота» пишут, что примут сертификат о выздоровлении от COVID-19, если с момента заболевания прошло не более 6 месяцев до прибытия в Турцию. Аналогичные требования предъявляет и Turkish Airlines. Но еще турецкая авиакомпания уточняет, что с момента положительного ПЦР-теста должно пройти 28 дней.

«Справки о болезни у нас нигде не спросили»

Мы с пятилетним сыном болели коронавирусом летом, потом сертификаты о болезни появились на госуслугах. В сентябре поехали на отдых в Турцию с туроператором Tui. Туда летели рейсом «Уральских авиалиний», обратно — Royal Flight. От туроператора я узнала, что переболевшим туристам не нужно сдавать ПЦР-тест ни перед вылетом в Турцию, ни после возвращения в Россию.

Перед поездкой мы распечатали сертификаты о болезни с госуслуг, но их нигде не спрашивали: ни при посадке, ни по прилете. По возвращении я заполнила на госуслугах анкету на себя и ребенка, в нее подгрузились наши сертификаты — и больше ничего не понадобилось.

Когда я болел коронавирусом, никаких документов о ПЦР-тестировании мне не давали, результаты присылали в смс, поэтому я не знаю, где взять такие справки, да еще и на английском языке. Судя по сообщениям туристов, также не знают об этом ни в визовом центре страны, ни в колцентре «Аэрофлота», который выполняет прямые рейсы из России в Венгрию.

Исландия. В июне появилась информация, что туристы из России могут попасть в Исландию, если у них есть один из документов: сертификат о вакцинации зарубежным препаратом или подтверждение перенесенного коронавируса. Ситуация оказалась неоднозначной: на сайте полиции Исландии сказано, что страну могут посетить переболевшие туристы из любых стран, однако в посольстве Исландии в Москве эту информацию не подтвердили. На эту тему мы написали отдельную статью.

Справка о болезни с госуслуг для поездки в Исландию не подойдет: нужен положительный результат ПЦР-теста или анализ на антитела. На сайте исландской пограничной службы подробно описаны требования к документам. Сертификат должен быть на исландском, датском, норвежском, шведском или английском языке. Если документ на другом языке, его придется перевести и заверить печатью. Вот что должно быть указано в справке:

Положительный тест должен быть сдан минимум за 14 дней до путешествия. Въехать можно в течение 180 дней с момента заболевания.

Тест на антитела необходимо сделать по системе ELISA либо аналогам: EIA, ECLIA, ELFA, CMIA, CLIA, CLMIA. Результат должен содержать сведения об антителах IgG, только IgM не подойдут. Окончательное решение о въезде по сертификату переболевшего принимают на пограничном контроле. Детям 2005 года рождения и моложе дополнительные документы не нужны.

Северная Македония требует у туристов старше 18 лет любой из следующих документов: сертификат о вакцинации, отрицательный результат теста на коронавирус или справку о перенесенном заболевании. С момента выздоровления должно пройти не более 45 дней. Почему выбран именно такой срок, на сайте правительства не объясняют. Например, в соседних Албании и Черногории он составляет 180 дней.

Я сделал запрос в консульский отдел посольства Северной Македонии в Москве с просьбой объяснить нюансы въезда: как правильно отсчитывать дни и какая форма должна быть у справки. Однако в посольстве ответили, что не могут вдаваться в подробности, как и почему действуют ограничительные меры.

Румыния принимает туристов с ПЦР-тестами без карантина только на три дня. Если путешественники планируют задержаться в стране, им придется уйти на 14-дневную самоизоляцию. Без карантина в Румынию пускают вакцинированных любым российским препаратом и переболевших коронавирусом за последние 180 дней. С момента выздоровления должно пройти не меньше 14 дней.

США требуют у всех туристов сертификат о вакцинации. В список входят препараты, одобренные американскими властями или ВОЗ, «Спутника V» среди них нет. Вместе с сертификатом путешественники должны предъявить результат теста на коронавирус либо документы о перенесенном заболевании.

В документе о положительном тесте нужно указать название организации, которая его выдала, тип и результат анализа, дату сдачи, полное имя пассажира, дату его рождения или номер паспорта.

Заключение врача о выздоровлении — это справка, в которой сказано, что пациент освобождается от самоизоляции и, например, может выйти на работу или учебу. При этом в документе можно не упоминать, что пассажиру разрешен авиаперелет или поездка в другую страну. В заключении врача данные о пациенте — имя, дата рождения — должны совпадать со сведениями в загранпаспорте. Документ оформляют на официальном бланке медучреждения с указанием названия, адреса и телефона организации или должностного лица, которое его подписало.

Строгих требований к языку справок нет, но лучше сделать их на английском. Также стоит учитывать требования авиакомпании к оформлению документов. Справки примут в распечатанном или электронном виде. Детей до 2 лет пустят в США без них.

Как оформить справки, на сайте правительства не сообщают. Узнать подробности в посольстве Черногории в Москве не удалось: на мой запрос не ответили.

В Молдову можно въехать с результатом теста на коронавирус, сертификатом о вакцинации, в том числе и «Спутником V», или со справкой о перенесенном заболевании. Вместо сертификата, подтверждающего, что турист переболел, примут справку о наличии антител к COVID-19.

Правила въезда в Молдову на сайте правительстваPDF, 151 КБ

Документы оформляют на румынском, английском, французском, немецком, итальянском или русском языке. Сертификат о болезни действителен с 15-го по 180-й день после выздоровления. Справка об антителах — в течение 90 дней со дня проведения обследования. На запрос о форме справки в консульском отделе посольства Молдовы в Москве мне не ответили.

Мадейра требует, чтобы путешественники предъявили один из документов: сертификат о вакцинации — «Спутник V» подойдет, — результат ПЦР-теста или справку о перенесенном коронавирусе. Эти требования не распространяются на детей до 12 лет.

Данные о сроках действия документа о перенесенном COVID-19 разнятся. На туристическом портале Мадейры отмечают, что переболеть коронавирусом нужно за последние полгода. Об этом же сообщает Минздрав Португалии. А вот посольство подчеркивает, что справка действительна 90 дней.

Как правильно оформить документы и на каком языке они должны быть, нигде в правилах не уточняют. Я рекомендую английский.

Источник