Почему Галилей не говорил «И все‑таки она вертится»?
Со школьной скамьи мы знаем, что Галилео Галилей доказал вращение Земли вокруг Солнца, был принужден инквизицией отречься от этой идеи, однако в конце суда упрямо произнес: «И все‑таки она вертится!» Arzamas объясняет, почему у этой легенды нет никаких фактических доказательств
Тосканский мыслитель и ученый Галилео Галилей (1564–1642) вошел в историю как мученик науки (как и Джордано Бруно). По легенде, после изнурительного суда, пыток и томления в ватиканских казематах инквизиция вынудила его отказаться от гелиоцентризма, которому он нашел доказательства, наблюдая звездное небо в изобретенный им телескоп. Прочитав на коленях текст отречения, семидесятилетний старик якобы прошептал: «Eppur si muove!» («И она вертится!») — имея в виду, что наша планета все же вращается вокруг Солнца и, таким образом, не является центром мироздания. Эта фраза стала символом непреклонности науки перед религией, ученого перед священником — «Я извиняюсь, но в глубине ничуть не изменяюсь» эпохи барокко.
На самом деле непосредственно о физике и астрономии на этом процессе не спорили: защищать коперниковcкую теорию Галилею было запрещено еще семнадцатью годами раньше, в Риме же он лишь пытался доказать, что ему не возбранялось обсуждать это еретическое учение. Пыткой Галилею, скорее всего, угрожали — но большинство исследователей считают, что до физического насилия дело не дошло (тут надо сказать, что интерес к этому вопросу особенно характерен для советской историографии, в итальянских и англоязычных источниках он практически не обсуждается за отсутствием каких-либо свидетельств).
Рисунок Оттавио Леони. 1624 год © Wikimedia Commons
В камере ему тоже побывать не пришлось: большую часть времени в Риме он прожил в резиденции тосканского посла. В период самых частых допросов он провел две недели в палаццо делла Минерва, где проходили суды инквизиции, — там ему предоставили несколько комнат и слугу. После суда Галилей отправился под домашний арест в свою виллу Арчетри близ Флоренции, где продолжил работу над книгой о механике, которую успел опубликовать. Все это, впрочем, не отменяет унизительности приговора и тяжести процесса: ученый к тому времени был уже стар и сильно болен, что засвидетельствовал даже флорентийский врач инквизиции — он дал заключение, что на суд в Рим обвиняемый может ехать только с угрозой для жизни.
Одно можно сказать точно: фраза «Eppur si muove» не встречается
ни в одном из современных Галилею источников — ни в протоколах суда, ни в последующих работах и переписке ученого. Ее не зафиксировал и последний ученик и первый биограф Галилея Винченцо Вивиани.
Впервые она появляется в хрестоматии «Italian library», составленной литератором Джузеппе Баретти и опубликованной в Лондоне в 1757 году, то есть спустя 124 года после суда. Баретти пишет: «Как только Галилей был отпущен на свободу, он поднял глаза к небу, затем опустил их на землю, сделал шаг и в задумчивости произнес: „Eppur si muove“».
Некоторые исследователи, в том числе Стиллмен Дрейк и Стивен Хокинг, считают, что вполне в характере Галилея, страстного и нетерпимого к перечащим спорщика, было бы поставить таким образом точку в тяжбе с инквизицией. Он мог сделать это — но, конечно, не в зале суда, где неосторожная фраза обесценила бы все его оправдания и ужесточила приговор, а по пути в резиденцию своего друга и единомышленника архиепископа Асканио Пикколомини. Впрочем, здесь заканчивается наука и начинаются праздные домыслы — по сути, кроме анализа характера ученого, других аргументов в пользу этой теории нет.
Есть, однако, одно доказательство более раннего происхождения легенды о «Eppur si muove». Антонио Фаваро, исследователь конца XIX — начала XX века и куратор титанического труда по публикации всего письменного наследия Галилея, описывает следующую историю. В частной коллекции в Бельгии хранилась картина Бартоломе Эстебана Мурильо или кого-то из художников его школы, изображающая Галилея в тюрьме. В 1911 году полотно было отдано на реставрацию и оказалось, что часть его скрывалась под рамой; там,
на стене за спиной ученого, была обнаружена надпись «Eppur si muove». Картина датирована 1643 или 1645 годом — то есть была создана вскоре после смерти Галилея.
Современный биограф Галилея Джон Хейлброн предполагает, что картина была заказана генералом Оттавио Пикколомини, братом архиепископа Асканио Пикколомини — так что, возможно, именно ему принадлежит фраза, ставшая крылатой.
masterok
masterok Мастерок.жж.рф
Хочу все знать
Эта картинка абсолютно статична.
Кто-то знает Галилео Галилея как величайшего ученого, внесшего огромный вклад в физику, фактически создавшего классическую механику и положившего начало телескопическим наблюдениям в астрономии. А кому-то имя Галилея знакомо и ассоциируется с одним-единственным фактом: будто бы ученый бросил в лицо инквизиции знаменитую фразу «И все-таки она вертится!».
Сейчас эта фраза едва ли не более знаменита, чем сам Галилей — образ ученого и эти слова уже практически неотделимы друг от друга. Однако вот что интересно: Галилей не является автором слов «И все-таки она вертится!» и, даже будучи человеком, несомненно, обладающим смелостью и решимостью, он вряд ли решился бы произнести что-то подобное судившим его инквизиторам.
Судебный процесс инквизиции над Галилеем был долгим и мучительным для ученого. А причиной для начала разбирательств стал, пожалуй, самый известный труд великого ученого — «Диалог о двух системах мира — птолемеевой и коперниковой». Точнее, Галилея обвиняли в приверженности к гелиоцентрической системе мира, ранее объявленной церковью ересью (официально это произошло в 1616 году). Ученый полностью поддерживал взгляды Коперника, «поставившего» Солнце в центре нашей планетной системы, за что и поплатился если не жизнью, то здоровьем.
Необходимо сказать несколько слов о книге Галилея. «Диалог» представляет собой рассуждения о двух системах мира — геоцентрической, или птолемеевой (где Земля неподвижно находится в центре Вселенной), и гелиоцентрической, или коперниковой (в ней Земля является одной из планет и вращается вокруг Солнца). В труде Галилей явно не указывает на свою приверженность к гелиоцентризму, напротив — он предпринял все, чтобы не привлечь внимания инквизиции к книге.
Ученый в своем труде прибег к оригинальному приему: гелиоцентрическая система рассматривается как некая математическая абстракция, облегчающая вычисления положения планет. Кроме того, в предисловии к книге Галилей пишет о том, что постарается доказать несостоятельность системы мира Коперника. Все это сделало возможным издание «Диалога», однако менее чем через год (в 1632 году) книгу запретили, а ее автор оказался на суде инквизиции.
Стоит вспомнить, что в это время Галилею шел 70-й год, он был болен и уже не так силен, как раньше. Суд инквизиции над ученым закончился 22 июня 1633 года — именно в этот день Галилей выслушал приговор и отрекся от своих убеждений. Ученому повезло — инквизиция признала его не еретиком, а сильно заподозренным в ереси. Эта формулировка спасла жизнь Галилею, в противном случае он был бы просто-напросто сожжен на костре, а так великий физик сначала попал в тюрьму, после оказался под домашним арестом и в 1642 году скончался в собственной постели.
Как можно понять, Галилей на суде после прочтения своего отречения не выкрикнул «И все-таки она вертится!». Скажи он это, история закончилась бы совсем по-другому и даже, возможно, костром. Ученому в 69 лет было совершенно не до героизма — он хотел завершить ряд трудов (один из которых, по сути, положил начало классической механике).
История возникновения знаменитой фразы до сих пор содержит массу загадок и «темных мест». Сейчас же достоверно известно, что сначала (в 1646 году) это изречение появляется на картине художника Мурильо, а после (в 1757 году) — в истории об ученом, рассказанной известным журналистом Джузеппе Баретти. Интересно, что фраза «И все-таки она вертится!» на полотне с изображением молодого Галилея скрыта под широкой рамой, но известен этот факт стал лишь в 1911 году. Возможно, Баретти знал об этом и использовал красивую фразу в своем рассказе.
Интересно, что Галилей был оправдан церковью только в наше время — это произошло по инициативе Папы Римского Иоанна Павла II в 1992 году. Ученого полностью реабилитировали, а церковь признала за собой ошибку в преследовании великого итальянца.
Как бы то ни было, но сакраментальная фраза, якобы дерзко брошенная Галилеем на суде инквизиции, приобрела собственную жизнь. Она стала настоящим символом непокорности и непоколебимости, уверенности в правоте своих взглядов и невозможности даже под страхом смерти изменить свою точку зрения. Галилей был именно таким человеком — на словах он отрекся от гелиоцентризма, но в душе так и остался верен взглядам о центральном положении Солнца. Поэтому ученый мог по праву «воспользоваться» изречением «И все-таки она вертится!».
Ну и вы думаю и сами поняли, что картинка в начале поста тоже абсолютно статичная и ее движение это чистая иллюзия.
Зрительные иллюзии (лат. illusere — обманывать) — это искажение зрительного восприятия каких-либо признаков предметов. Обусловлены они прежде всего действием механизмов, которые обеспечивают константность видимых размеров и форм.
Иллюзии движения можно считать самыми интересными и труднообъяснимыми. В них ведущую роль играет периферическое зрение.
Для возникновения иллюзий движения необходимо изменение степени яркости и цвета деталей объекта, которое улавливается периферическим зрением. Поэтому большинство иллюзий движения построены на регулярном повторе разных по яркости или цвету фрагментов.
Восприятие движения — достаточно сложный процесс, его природа ещё не до конца объяснена. При восприятии движения некотороу роль играет движение глаз, которое мы производим, чтобы следить за движущимися объектами.
Статичные картинки, которые мы воспринимаем как движущиеся и вращающиеся — важныйинструмент для изучения человеческого восприятия, который используется в психологии и нейрофизиологии. Но теории, которая могла бы объяснить, что именно происходит в голове при взгляде на иллюзию, пока не существует. Теоретики гадают, а практики ищут эмпирические правила: какое же сочетание цветов лучше, и в какую сторону «движется» та или иная картинка. Однако, некоторые люди иллюзию движения увидеть не могут (по некоторым оценкам, их около 5%).
Почему же мы можем видеть подобные иллюзии? Ученые признают, что похожей способностью обладают также обезьяны, крысы и птицы, значит дело не в особенностях мышления. А. Бер из Института психологии немецкого Университета Регенсбурга и его коллеги считают, что иллюзия движения может возникнуть в случае, когда сбивается механизм стабилизации восприятия. Бер предположил, что микродвижения глаз вызывают скачки изображения на сетчатке, которые, в свою очередь, активируют клетки первичной зрительной коры, определяющие движение. Иная точка зрения на природу возникновения иллюзий у профессора факультета когнитивной науки Ренсселерского политехнического института М. Чангизи. Он считает, что зрительная система человека в процессе эволюции научилась как бы «предсказывать» будущее, чтобы компенсировать время прохождения нервного сигнала из сетчатки к мозгу.
Какой итальянский ученый произнес фразу и все таки она вертится
Эта история будет о ярком примере укоренившегося в сознание многих людей, а также во всевозможные учебники (и даже в энциклопедии) исторического заблуждения, которое на самом деле возникло благодаря журналистам.
Если опросить сто человек, то 90 из них ответят, что это сказал Галилео Галилей, а остальные отдадут свои голоса Николаю Копернику или даже Джордано Бруно. Правда, один мой знакомый, большой любитель опрокинуть лишнюю рюмочку, уверен, что эту мудрость изрёк именно он – потому как у него постоянно Земля под ногами вертится.
Многие из нас уверены, что авторство знаменитой фразы принадлежит итальянскому астроному, философу, математику, физику и изобретателю телескопа Галилео Галилею, ибо нам об этом так сказали в школе. Дескать, в 1633 году на допросе у страшной католической Инквизиции учёный был вынужден отречься от своего убеждения в том, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот.
Так вот, Галилео Галилей никогда не произносил «И всё-таки она вертится!»! Нет ни одного убедительного доказательство этого мужественного поступка.
Судя по свидетельствам друзей и письмам самого Галилея, его взгляды даже после тюремного заключения и угрозы применения пыток, даже после показного покаяния не изменились. Он был по-прежнему непреклонно убеждён во вращении Земли вокруг звезды по имени Солнце. Ибо это он понял, наблюдая светила небесные в свой телескоп.
Биография Галилея, написанная всего несколько лет после смерти великого учёного (в 1655–1656 гг.) его учеником и последователем Винченцо Вивиани, не содержит никаких упоминаний известной фразы.
Так кто же тогда приписал непокорные слова астроному Галилею?
Есть такой человек! Красивую легенду впервые опубликовал в печати итальянский журналист Джузеппе Баретти. И сделан он это в 1757 году – то есть, спустя 124 года после отречения Галилея.
А ещё спустя четыре года миф об упрямой и непреклонной фразе стал широко известен во всей Европе, после перевода книги Баретти на французский язык. В Париже (в 1761 г.) вышла книга под названием «Querelles Litteraires», что переводится как «Литературные распри». В ней написано следующее: «Уверяют, что Галилей, отпущенный уже на свободу, мучимый угрызениями совести, однажды всё-таки сказал, топнув ногой: «А всё-таки она вертится!».
Почему так поступили старинные журналисты – остаётся только догадываться. Даже если великий мыслитель Галилео Галилей этого никогда не говорил, то красивую крылатую фразу о вращении Земли обязательно следовало бы кому-нибудь придумать. И её придумали.
г а л и л е й
автор фразы: «А все таки она вертится!»
• Галилео (1564—1642) итальянский ученый, астроном
• итал. астроном, физик, чей портрет украшает купюра в 10 000 лир
• какой ученый открыл, что g = 9,8 м/с2
• кто установил законы инерции
• построив телескоп с 32-кратным увелич., он открыл горы на Луне, 4 спутника Юпитера, фазы у Венеры
• американский космический корабль
• этого итальянца реабилитировали спустя три с половиной века после его смерти
• символично, что Ньютон родился в 1642 году — в год смерти этого великого ученого
• первые американские астронавты поставили на Луне эксперимент, используя перо и молоток, а в чью честь был назван этот опыт?
• кто установил законы свободного падения и движения тел по наклонной плоскости, сложения движений?
• родоначальник физической науки в современном ее понимании
• кто открыл горы на Луне?
• кто открыл пятна на Солнце?
• кто изобрел первый термометр?
• кто первым обнаружил четыре спутника Юпитера?
• кто доказал, что скорости падающих тел одинаковы?
• кто первым сконструировал телескоп?
• кто первым сказал, что Земля вращается вокруг Солнца?
• итальянский физик и астроном
• кто сделал первый телескоп?
• итальянский физик, механик и астроном
• известный итальянский астроном
• итальянец, заложивший основы механики
• Итальянский ученый, заложивший основы современной механики
• Итальянский физик, механик и астроном (1564-1642)
Галилея сожгли за фразу «А все-таки она вертится!»?
22-10-2021, 22:01 | Политика / Размышления о политике | разместил: Око Политика | комментариев: (0) | просмотров: (958)
Все уже наверное в курсе этого заблуждения, но все же давай по порядку. Первым человеком, внесшим серьезный вклад в школьный учебник астрономии, был Николай Коперник. Он жил в XVI веке, часто глядел в небо и однажды понял, что Земля вертится вокруг Солнца. Умер он своей смертью в 70 лет, потому что не кричал на площадях: «Земля вертится, пацаны!» – а тихо выводил в блокнотике никому не понятные формулы.
А вот поэта и мистика Джордано Бруно, который был следующим, как раз сожгли. Из трудов Коперника он понял лишь, что Земля – мелкая планетка, каких во Вселенной множество, и эта идея хорошо легла на придуманное им религиозное учение. В 1584 году Бруно начал гастролировать по городам с проповедями, и его сожгли за еретизм через 16 лет.
Галилей был третьим.
Молодой флорентиец Галилео Галилей, учившийся в Пизанском университете, обратил на себя внимание профессоров не только умными рассуждениями, но и оригинальными изобретениями. Увы, одаренного студента отчислили с третьего курса — у отца не было денег на его учебу. Но у юноши нашелся покровитель, богач маркиз Гвидобальдо дель Мойте, увлекавшийся науками. Он поддержал 22-летнего Галилея. Благодаря маркизу в мир вошел человек, который проявил свой гений в математике, физике, астрономии. Еще при жизни его сравнивали с Архимедом. Он первым заявил, что Вселенная бесконечна.
Бесспорно, такой одаренный молодой человек и без маркиза пробился бы в жизни. Галилео обладал настойчивым характером, умел отстаивать свое мнение и не боялся опровергать общепризнанные авторитеты. В своем даровании он был универсален — самозабвенно любил музыку, унаследовав способности от отца, известного флорентийского композитора, проявил себя литератором, поэтом, овладел медицинскими навыками. Но, познакомившись с физикой, математикой и астрономией, понял, что его путь — наука.
Его первый трактат «О движении» всколыхнул ученый мир того времени. В нем Галилей доказал, что свободное падение разных тел происходит с одинаковым ускорением. И это ускорение не зависит от веса падающего тела. Его вывод противоречил представлениям аристотелевской, схоластической физики, но Галилей доказал это экспериментальным путем. Рассказывают, что он забирался на Пизанскую башню и с верхнего этажа сбрасывал чугунные шары разного веса…
Галилео Галилей родился в Пизе, но детство и юность его прошли во Флоренции. Вначале он учился в монастыре Валломброза, хотел стать священником, изучал труды церкви. Но отец, обнаруживший в нем большие способности, был против и отправил его в университет Пизы для изучения медицины. Именнов университете Галилей, отличавшийся необыкновенной любознательностью, стал посещать лекции по геометрии. Среди преподавателей он быстро завоевал репутацию спорщика, который высказывал собственное мнение по различным научным вопросам.
В 1592 году Галилею предложили кафедру математики в Падунском университете, руководителем которой он оставался 18 лет. Это был наиболее продуктивный период его преподавательской и научной деятельности. Тогда он открыл закон инерции, согласно которому тело находится в состоянии покоя, если на него не действуют никакие силы. И оно может двигаться прямолинейно и равномерно сколько угодно времени под действием внешней силы, если на него не воздействуют другие силы. Узнав, что в Голландии появилась увеличительная труба, с помощью которой можно наблюдать звезды на небе, он изготовил телескоп с 32-кратным увеличением. Он одним из первых обнаружил на Луне кратеры, горные хребты, разглядел на Солнце пятна. Свои наблюдения он изложил в книге «Звездный вестник », которая вышла в 1610 году.
Наблюдая за небесными светилами, Галилей, как и Коперник, пришел к гелиоцентрической системе, убедился в том, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот. Но этот научно доказанный взгляд противоречил догматам церкви. Галилео был католиком, верующим, он не собирался отказываться от идеи Бога, но не мог и не сказать об очевидном, и законы физики подтверждали его наблюдения.
Оказавшись узником инквизиции, он 8 лет уединенно жил в Риме, затем под Флоренцией. Ему запретили публиковать свои работы, производить эксперименты. Но несмотря на все ограничения, запреты и начавшуюся слепоту, Галилей продолжал работать. Он полностью ослеп в 1637 году и через 5 лет умер в заточении. Его прах через сто лет был перенесен во Флоренцию и захоронен рядом с Микеланджело.
В 1992 году Папа Иоанн Павел II объявил решение суда инквизиции ошибочным и реабилитировал Галилея.
Судя по свидетельствам друзей и письмам самого Галилея, его взгляды после показного покаяния не изменились, он по-прежнему был убеждён во вращении Земли. Однако не существует доказательств того, что Галилей говорил данную фразу. Биография Галилея, написанная в 1655–1656 гг. его учеником и последователем Винченцо Вивиани, не содержит никаких упоминаний этой фразы.
Впервые в печати эти слова были приписаны Галилею в 1757 году (то есть через 124 года после его отречения) итальянским журналистом Джузеппе Баретти в его книге The Italian Library. Миф стал широко известен в 1761 году, после перевода книги Баретти на французский. В частности, в книге Querelles Litteraires («Литературные распри»), вышедшей в Париже в 1761 г., Огюапен Симон Трэл написал: «уверяют, что Галилей, отпущенный уже на свободу, мучимый угрызениями совести, однажды всё-таки сказал, топнув ногой: „А всё-таки она вертится!“, — имея в виду Землю»
Или еще вариант: фраза известна благодаря знаменитому художнику Мурильо, которому после смерти Галилея был заказан его портрет. Заказ был выполнен одним из учеников Мурильо в 1646 году. И только через 250 лет искусствоведы установили, что широкая рама искусно скрывает «еретическую» часть картины, на которой видны астрономические эскизы, показывающие вращение Земли вокруг Солнца, и знаменитые слова: «Eppus si muove!». Здесь-то вероятно и скрываются корни возникновения легенды.
Позже немецкий поэт и драматург Карл Гуцков (1811 — 1878) вложил эти слова в уста Уриеля Акосты, героя его трагедии «Уриель Акоста» (действ. 4, явл. 11). Эта пьеса часто ставилась в России в конце XIX — начале XX в., что способствовало распространению этого выражения в русском обществе.
Фраза — символ уверенности человека в своей правоте, как бы и кто бы ни стремился эту уверенность поколебать.
