какой и каков в чем разница
Вопросительное местоимение «каков»
Когда я могу употреблять краткую форму «каков» в вопросах, а когда нет? Действительно ли я не могу употребить его в вопросе «Каков ваш любимый самолет?» вместо «какой»?
Вопрос «Каков ваш любимый самолет?» оформлен, на наш взгляд, ошибочно.
Давайте разберемся почему. В чем заключается разница в употреблении слов «какой» и «каков»?
Слова «какой» и «каков» являются вопросительными (относительными) местоимениями.
С их помощью оформляется вопрос. Эти местоимения не называют конкретно, а только указывают на признак предмета, о котором хочет узнать спрашивающий. В определенной речевой ситуации, когда речь идет о качестве предмета, местоимения «какой» и «каков» могут выступать синонимами, например:
Какой сегодня прогноз погоды? — Каков сегодня прогноз погоды?
Какой будет ваш ответ? — Каков будет ваш ответ?
Местоимение «какой» обладает бОльшими возможностями в создании вопроса. Оно употребляется и тогда, когда мы хотим узнать информацию о течении событий, о порядке их следования или о возможности выбора:
Какой по счету урок математики?
Какой это был год? Напомни мне, пожалуйста.
Какой металл самый прочный?
Какой морской пролив длиннее всех?
Слово «каков» чаще всего используется в роли сказуемого в утвердительных высказываниях, имеющих некоторый негативный оттенок.
Каков мастер, таково и дело.
Каков поп, таков и приход.
Какова Аксинья, такова и ботвинья.
Как вопросительное слово, местоимение «каков» («каково», «какова», «каковы») имеет более узкий круг использования. Оно употребляется тогда, когда речь идет о сути предмета, его качестве.
Каков результат исследований?
Какова ваша позиция по этому вопросу?
Каковы итоги собеседования?
Отметим также некоторую стилистическую архаичность этого местоимения, что сужает его использование в вопросительных высказываниях о современных предметах:
Каков твой новый смартфон?
На вопрос «Какой ваш любимый самолёт?» Вы назовёте марку.
На вопрос «Каков ваш любимый самолёт?» Вы начнёте его описывать!
Какой и каков в чем разница
В определенной речевой ситуации, когда речь идет о качестве предмета, местоимения «какой» и «каков» могут выступать синонимами, например:
Какой сегодня прогноз погоды? — Каков сегодня прогноз погоды?
Какой будет ваш ответ? — Каков будет ваш ответ?
Местоимение «какой» обладает бОльшими возможностями в создании вопроса. Оно употребляется и тогда, когда мы хотим узнать информацию о течении событий, о порядке их следования или о возможности выбора:
Какой по счету урок математики?
Какой это был год? Напомни мне, пожалуйста.
Какой металл самый прочный?
Какой морской пролив длиннее всех?
Слово «каков» чаще всего используется в роли сказуемого в утвердительных высказываниях, имеющих некоторый негативный оттенок.
Каков мастер, таково и дело.
Каков поп, таков и приход.
Какова Аксинья, такова и ботвинья.
Как вопросительное слово, местоимение «каков» («каково», «какова», «каковы») имеет более узкий круг использования. Оно употребляется тогда, когда речь идет о сути предмета, его качестве.
Каков результат исследований?
Какова ваша позиция по этому вопросу?
Каковы итоги собеседования?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
каков vs. какой
Holy Dinah
Member
I’m having some trouble understanding the difference between каков and какой. Some dictionaries (including WordReference/Oxford) state that каков expresses strong feeling, which they don’t say about какой. It’s also been suggested to me that using каков means that you’re asking more about the substance than the surface of something. Does this mean that while e.g. Kакой он? can mean either What does he look like? or What kind of person is he?, Kаков он? can only mean What kind of person is he? Because online it seems like people use these words more interchangeably than that.
Any help with the subtleties would be much appreciated!
Kolan
Banned
kotlomoy
New Member
Member
каков is often used when you ask about the quality or substance of something. Though какой can also be used in that sense.
Senior Member
Каков can mean both:
-Каков он из себя?
-Высок, темноволос, атлетично сложен.
You can compare it with shot-form adjectives.
Какой? Красивый, быстрый, вкусный.
Каков? Красив, быстр, вкусен.
Pronouns can be declined. Какой, который has declencions,but каков doesn’t.
Kolan
Banned
Senior Member
Kolan
Banned
Pasya.ru Страсть по родителям
Какову роль, по-вашему, должны играть родители в молодой семье? Понятно, что без них никак, но стоит ли проявлять излишнюю самостоятельность, .
www.pasya.ru/s.php/10895.htm
В основном, это архаичное употребление, но оно не потеряло значения и в наши дни. Употребление в падежах должно быть, на мой взгляд, стилистически оправдано.
Ещё примеры. (творительный падеж ед.ч.).
Какой и каков в чем разница
На самом деле есть три разных слова (некоторые формы совпадают):
• какой / какая (в косвенных падежах: какой) / какое / какие
• каковой / каковая (в косвенных падежах: каковой) / каковое / каковые
• каков / какова / каково / каковы — это краткая форма предыдущего; как и прочие краткие прилагательные, она используется только в именительном падеже, только на месте сказуемого и отличается по смыслу от своей полной формы
Это всё местоимения, которые могут быть использованы как вопросительные слова и как подчинительные союзы. В случаях, когда есть альтернатива, слова с «в» воспринимаются как более архаичный вариант.
В вопросах: «каковой» обычно не используется, «который» (which of) и «каков» (what kind of) противопоставлены, но оба могут быть заменены на «какой». Например:
• Каков/какой он на вкус? (но не «который»!)
• До какого размера он вырастает? (нельзя использовать «каков», поскольку падеж не именительный!)
• Который/какой из них тебе нравится больше? (но не «каков»!)
В изъяснительных придаточных: то же, что и в вопросах.
• Я не знаю, каков/какой он на вкус.
• Нужно проверить, до какого размера он вырастает.
• Скажи, который/какой из них тебе нравится больше.
В определительных и обстоятельственных придаточных всё сложнее.
Если придаточное относятся к описанию предмета из главной части, а не к самому предмету непосредственно, то «какой/каков/каковой» более-менее синонимичны и используется то, что больше подходит по форме:
• Он мне нравится таким, какой/каков(/каковой?) он есть.
• Кот выглядел упитанным, какими/каковы/каковыми были и вороны.
• Кот спокойный, какого(/какового?) не страшно погладить. (нельзя использовать «каков», поскольку падеж не именительный)
Если же придаточное относится к самому предмету, то «какой» и «каков» обычно не используются, а «каковой» синонимичен «которому»:
• Там сидел рыжий кот, с каковым/которым я не раз ещё встречался.
Правописание «какого» и «каково»: когда как верно, разбор, употребление
Слова «како́го» и «каково́» не взаимозаменяемы, так как ряды их значений не совпадают. По-разному падает и ударение: в «како́го» на первое «о», а в «каково́» на последнее. То есть, для начальной проверки правильности употребления нужно просто произнести эти слова про себя.
Проверяем вопросами
Проверить дополнительно, когда правильно будет употребить то или другое из слов «како́го» и «каково́», не так-то сложно:
Какого
Слово «какого» – форма местоимённого прилагательного «какой» в единственном числе родительного падежа среднего рода: «После того дома сворачивайте в проулок. – Какого именно дома? Того или вон того?» Состоит (в данной падежной форме) из корня «как-», суффикса «-о-» и падежного окончания «-го». Постановка ударения и разделение переносами ка-ко́го, как-о́го или како́-го.
Некоторая сложность употребления по смыслу здесь в том, что «какого» входит в состав устойчивых словосочетаний (фразеологизмов), играющих в речи роль междометий (восклицаний, возгласов), придающих предложению (высказыванию, фразе) определённый эмоциональный оттенок и/или выражающих отношение автора к чему-то:
Каково
В русском языке «каково» – обстоятельственное наречие образа действия. Отвечает на вопросы «как же?»; «как ?»; «каким образом?». Неизменяемое слово. Состоит из такого же по написанию корня «как-», суффиксов «-ов-» и «-о-». Постановка ударения и разделение переносами ка-ко-во́. Употребляется в прямом и переносном (косвенном значениях):
О старом правописании
В старой орфографии синонимом прилагательного «какой» было «каковой». Его формы до сих пор изредка употребляются в качестве союзных слов, объединяющих по смыслу части сложносоставного изъяснительного предложения, причём союзное слово ставится не обязательно между соединяемыми простыми предложениями. Союзное слово это часть предложения, не теряющая свойств соответствующей части речи, и потому союзное прилагательное склоняется обычным для него образом: «По тщательном рассмотрении сего заявления выявлена его неосновательность, каковое заявление потому и отклонено»; «С каковым бы прошением вы к нему не сунулись, дайте прежде взятку секретарю». Исключить смысловую путаницу и здесь несложно: в подобные словесные конструкции «какой», «какое», «каким» и т.д. запросто подставляются вместо сомнительных «каковой», «какового», «каковым», а вот иная часть речи «каково» – никак.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог