Смысл песни Intelligence — August
Песни группы «Intelligency» не только быстро запоминаются, но и наполнены глубоким смыслом. Белорусский музыкальный коллектив выделяется своей харизмой и бешеной энергетикой. Поклонники высоко ценят открытость и искренность группы. Непринуждённость и лёгкость мелодии, злободневные проблемы и понятный текст делают композиции популярными. В чем же заключается истинный смысл песни Intelligence — August? Какую мысль хотел передать коллектив?
В первом куплете исполнители делают акцент на сложности и непредсказуемости нашего бытия. Каждого из нас окружают проблемы. Многие погрязли в трудностях. Как найти выход из этого положения? Лирический герой уверен, что выживает сильнейший. Однако эту фразу не следует воспринимать буквально. В большинстве случаев мы срезаемся не друг с другом, а с самим собой. Бывают ситуации, в которых сама жизнь проверяет нас на прочность. Некоторые люди, даже не попробовав, опускают руки и сдаются. Они ломаются под тяжёлым грузом обстоятельств. Другие, наоборот, несмотря ни на что, уверенной походкой идут вперёд. Таким людям хочется подражать. Однако не у каждого есть энергия и душевные силы на преодоление жизненных препятствий.
Каждая ситуация дана нам не просто так. Никто не застрахован от ошибок. Каждая неудача способна закалить наш характера. Но часто мы не обращаем внимание на предоставленный нам шанс изменить свою жизнь к лучшему. Мы виним в своих бедах и неудачах судьбу, не желая брать ответственность за своё существование в свои собственные руки. «Мой добрый мир ко мне привык». Действительность, наша реальность зависит от нашего отношения к ней. Если человек вокруг себя замечает только плохое, он на протяжении всей своей жизни будет недоволен. Если же мы будем обращать внимание даже на незначительные радостные мелочи, весь мир будет нам улыбаться.
Несмотря на свой позитивный настрой, лирический герой говорит и о своих проблемах. «Хуже не было давно». Но он не жалуется на свою тяжёлую долю. Он уверен, что мрачные времена скоро пройдут, чёрная полоса закончится. Обязательно выглянет солнце и осветит ему дальнейший путь. Нужно со светлыми мыслями смотреть в будущее. «Из пластмассовых скал я о жизни узнал». Эта фраза говорит о том, что герой ещё не до конца разгадал загадку своего существования, он ещё не понимает своего предназначения. Что означают «пластмассовые скалы»? Это что искусственное, хрупкое. Так и наша жизнь является непредсказуемой, быстротечной. Невозможно что-либо предвидеть. Нельзя подготовиться ко всем неудачам и проблемам. Жизнь тем и хороша, что никто не знает, что ждёт его за поворотом.
Во втором куплете лирический герой говорит о том, что он готов к самым невероятным свершениям. «Я пробиваю потолок». У него есть цель, для достижения которой он ни перед чем не остановится. Он настроен решительно. Для него любые преграды и сложности — не помеха. В этом куплете он уже кардинально поменял свою точку зрения и открыто заявляет: «Лучше не было давно». Смысл песни Intelligence — August заключается в том, чтобы донести до слушателя главную мысль. Один плохой день — это не повод разочаровываться в жизни. На вашем пути будет ещё много счастливых радостных моментов. Каким будет вообще существование, зависит исключительно от вас.
Песня — противоречие. Как и вся наша жизнь, состоящая из чёрных и белых полос. Людям надо учиться достойно принимать сложности и проблемы, которые неизбежно будут встречаться на нашем пути. Мы сами являемся творцами своей судьбы. Если постоянно жаловаться, ждать помощи, бояться ответственности, то и существование у нас будет скучное и бесцельное. Если же мы не только захотим стать счастливыми, но и будем предпринимать определенные шаги к этому, вся Вселенная будет помогать нам в реализации наших мечтаний. Главное, не сидеть и не ждать лучших времён. Ведь лучшее время — сейчас.
Intelligence august о чем песня
Intelligency «August»
Музыканты из группы с претенциозным названием «INTELLIGENCY» относятся к числу тех, о ком ещё пару лет назад не знал фактически никто, но сегодня их треки надолго селятся в плейлистах слушателей стран СНГ и не только. Как обычно и бывает в музыкальных кругах, всё изменила всего одна композиция бэнда, сумевшая «выстрелить» и распространиться по сети. Трек «August», вышедший в июле 2019-го, обрёл огромную популярность в Tik Tok и других соцсетях, прославив имя своих авторов далеко за пределами родной Беларуси.
Историю создания песни «August», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.
Краткая история
«INTELLIGENCY» называют себя электроник-лайв группой, играющей в стиле «техноблюз». Впервые коллектив сформировался как творческая единица ещё в 2013 году в Минске (Беларусь). Первые репетиции проходили в весьма некомфортных условиях: музыкантов приютила у себя запущенная каморка в одном из старых зданий на ул. Октябрьской. Именно на этой импровизированной студии творили и иногда выпивали четверо участников группы: Всеволод Довбня (гитара и вокал), Юрий Тарасевич (перкуссия и клавишные), Евгений Мурашко (гитара и бэк-вокал) и Михаил Станевич (бас, клавишные).
Свой первый цифровой альбом «Feel the …» коллектив выпустил ещё в далёком 2014-ом, однако до всенародной известности «Интеллигенции» было всё же ещё далеко. Тем не менее, группа, благодаря своеобразному стилю звучания, стала достаточно популярна в определённых кругах: мало-помалу ребят начали приглашать на интервью и небольшие местные выступления в клубах, но основу своей фан-базы артисты сформировали прямо под открытым небом: давая концерты в качестве уличных музыкантов на одном и том же месте неподалёку от репетиционной базы, они привлекали всё большее и большее внимание жителей Минска.
Аудитория группы после таких «лайвов» росла и в соцсетях, и вот уже талантливых минчан узнала вся республика. Примерно тогда же «INTELLIGENCY» выпустили второй альбом «DoLoven», установив для себя новую планку качества звучания.
Нашумевшая же композиция «August» вошла в состав уже третьего студийного альбома коллектива под названием «RENOVATIO». Произведение стало лид-треком пластинки, и, если верить статистике прослушиваний, до сих пор является самым популярным хитом группы. В живом звуке альбом презентовали публике в Минске, Киеве и Москве ещё в декабре 2019-го, но «August» как сингл «завирусился» в Tik Tok и уверенно занял лидирующие строчки топа SHAZAM по Беларуси, России и Украине только в марте 2020-го. Ошибочно было бы утверждать, что музыканты стали популярны лишь на территории СНГ: в мировом топе SHAZAM трек успешно попал в топ-50, что само по себе – превосходный результат для относительно малоизвестной русскоязычной группы. Фан-аудитория «Интеллигенции» тут же разделилась на «олдов», кичащихся тем, что слушали коллектив ещё до обретения им большой известности, и «ньюфагов», познакомившихся с творчеством белорусских талантов только благодаря «August».
Судя по постам в официальном сообществе группы «ВКонтакте», музыканты вовсю снимают клип к нашумевшему лид-синглу: 18 марта, к примеру, ребята выложили пост с парой фотографий машины с разбитым стеклом и интригующей подписью «Скоро». О том, кто кроме самих «Интеллигентов» приложил руку к созданию ролика, пока неизвестно.
Интересные факты
Содержание и текст песни Intelligency «August»
Несмотря на достаточно лёгкое и почти беззаботное инструментальное оформление композиции, текст её первого куплета не изобилует жизнерадостными метафорами: настроение героя песни можно охарактеризовать как крайне негативное («хуже не было давно, я пробиваю третье дно»). Переход перед припевом также не добавляет ярких красок: образы «пластмассовых скал» и «моря в ванне» навевают на размышления о вторичности и посредственности всего, через что герой познаёт окружающий мир.
Второй же куплет будто бы являет собой отражение первого: вместо дна в нём появляется потолок, а «хуже не было давно» меняется на «лучше не было давно». Поскольку композиция посвящена юности, можно предположить, что таким образом музыканты передают детские или подростковые переживания, связанные с частыми перепадами настроения и «контрастным» восприятием мира. В любом случае «August» – это многослойный, «интеллигентный» трек с лёгким и приятным звучанием, не оставляющий равнодушным ни одного слушателя.
Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:
INTELLIGENCY «August»
Перевод песни Intelligency — August
Intelligence — August текст
[Куплет 1]
Мама стерпит, Бог простит
Выживают лопасти
Батарейки под язык
Мой добрый мир ко мне привык
Хуже не было давно
Я пробиваю третье дно
Море нечем потрясти
Выживают лопасти
Из пластмассовых скал я о жизни узнал
Море в ванну налил и узнал о любви
[Проигрыш]
[Куплет 2]
Мама стерпит, Бог простит
Все под гимны молодости
Лучше не было давно
Я пробиваю потолок
И убило, прибыло и приплыло
Накрыло и раскрыло
Не было и было
Было и…
Мама стерпит, Бог простит
Все под ритмы молодости
Тихий берег, молодая Луна укрывает
Иди ко мне, тут густая трава, ух!
[Проигрыш]
Пара слов о группе Intelligency и их песне August
Intelligency — белорусская музыкальная группа, играющая в стиле уличный техноблюз. Песня Intelligence — August из альбома RENOVATIO приобрела популярность благодаря приложению TikTok и продвижению в Яндекс.Музыке. 7 марта трек уже достиг 5 места в чарте Shazam Russia и попал в топ 100 Shazam World. Успех песни обусловлен как оригинальной манерой исполнения, так и мелодичным запоминающимся проигрышем. Лёгкость и непринужденность мелодии и текста песни Intelligence — August (Мама стерпит, Бог простит … Не было и было…) создают совершенно особую атмосферу. На музыкальных ресурсах ценители пишут позитивные отзывы, а авторы, группа Intelligency, по их словам совсем не ожидали такого успеха.
*Кстати, название песни иногда пишут вот так — Intelligence — August, хотя правильное название группы — Intelligency.
Как группа Intelligency из Белоруссии записала трек «Август», ставший одним из главных хитов TikTok
О том, как трек «Август» стал вирусным в TikTok
Все получилось благодаря цепочке случайностей. Кто-то выложил в YouTube смонтированный ролик — шоу Фэллона, где трек «Август» был как фон (речь о The Tonight Show Starring Jimmy Fallon на NBC. — Esquire). Там под него танцевал актер Бенедикт Камбербэтч. Потом «Август» каким-то образом зацепил людей, которые используют TikTok: сначала они начали массово вставлять кусочки этого видео, потом повторять движения, потом предлагать свои варианты. И понеслось. Так что все случилось благодаря случайному ролику в YouTube и отложенному эффекту накопления — «Август» лежал уже в сети полгода и, видимо, к тому моменту набрал какое-то такое критическое количество прослушиваний. Ему просто нужен был какой-то фитиль. И вот он зажегся.
О TikTok как новой платформе для продвижения музыкантов
Мы уже старые дядьки, поэтому TikTok — это немножко не наша тема. У нас в аккаунте пять подписчиков. В данном случае соцсеть сработала как сторонний инструмент — у нас не было никогда ни планов, ни возможности там что-то развивать.
Я могу только одно сказать: предугадывать PR-ходы с помощью TikTok и пытаться планировать, как сейчас говорят на модных курсах, «с помощью тиктока сделать песню популярной» — это несусветные глупости. Потому что TikTok — настолько стихийная платформа, она настолько на подсознательном, на бессознательном срабатывает, что пытаться это угадать — все равно что угадывать мысли умирающего человека. Это может только какой-то молодой мозг, у которого еще остались хаос и невыстроенность, — вот он может что-то специально придумать, чтобы зацепить.
Ильич (солист группы Little Big, популярной в том числе в TikTok. — Esquire) — это исключение. Для нас, например, он просто какое-то несусветное создание, мы его выносим за рамки правил. Это легендарный человек, поэтому тут не о чем даже говорить особо. Если б Ильичей было десять, тогда да, но Ильич — он один. Он и Ленин. И все.
О международной карьере
Какого-то международного признания мы пока не ощущаем, хотя говорят, что «Август» по всему миру звучит. И во Франции, и в Германии, и в Штатах по радио. В Израиле. Если говорить про TikTok и международное распространение трека — мне кажется, должно пройти время, чтобы это сказалось на нашей карьере.
Об идее клипа
Была идея собрать разных подвижных людей: психически подвижных и интересных, замысловатых всяких ребят. Мы со всеми пообщались, плюс с помощью нашего лейбла смогли на некоторых людей выйти. Так это и сложилось в один большой тиктоковый пазл (в клипе снялись звезды TikTok Marco @itsofficialmarco (Германия) и Stien Edlund @stienedlund (Бельгия); российские блогеры Саша Спилберг, Марьяна Ро, Саша Кэт и Никита Злотоуст; несколько участников российского TikTok-сообщества Dream Team (Артем Вотерфорк, Артур Бабич, Аня Покров); хореограф Банзай и выпускники танцевального телешоу канала ТНТ «Танцы» Юлиана Бухольц, Даша Ролик и Саша Тронов. Кроме того, в поддержку клипа запущен челлендж, за которым можно следить по тегу #AugustDance — Esquire).
Сейчас такое время, что хочется элементарного позитива без сложного структурного бэкграунда. Например, просто на красивого улыбающегося человека посмотреть.
О том, что надо знать о группе Intelligency тем, кто раньше никогда ее не слушал
Если хочется чего-то новенького, то это про нас. То есть если человек давно и упорно слушает разные жанры и не находит скрещивания электроники с живой музыкой, любит творчество Андерса Трентемёллера, Николаса Джаара, Moderat, Depeche Mode и прочее, тогда ему к нам, он — наш клиент.
О планах на будущее
Время катаклизмов прекрасно тем, что ничего планировать невозможно. Сейчас мы полностью погружены в новый материал — выпустим его, а дальше бог его знает, как будет. Нас интересует только это. В новом альбоме некоторые песни содержат некий «код вирусности», если можно так сказать. Но это не самоповторение, это некая «диантвурдовщина» (Die Antwoord — популярная музыкальная группа из ЮАР. — Esquire). И у нас в каждом треке будут такие острия.
О понимании успеха
Десять лет назад мы бы сказали, что для нас успех — это концерты, деньги, девушки и так далее. Сейчас успех для нас — это, наверное, просто возможность спокойно работать. Мы до сих пор занимаемся параллельно другой работой. У меня есть бизнес в сфере строительства и строительного проектирования, ребята тоже инженеры: Юра (Тарасевич, клавишные. — Esquire) вот работает с лифтами. У меня были моменты, когда логика уже кричала: «Пора отказываться от музыки! Ты зарабатываешь и так». Но есть «рацио», есть «иррацио», поэтому надо быть благодарным природе, что она помимо логики дала нам что-то, что сдвигает нас с рационального пути в сторону познания.
Я готов отказаться от бизнеса, если из-за музыки заниматься им станет просто физически невозможно. Например, если мы будем ездить постоянно в другие страны. И то я сомневаюсь. Я бы, наверное, нашел человека здесь, который бы меня подменял. Вопрос о том, что бы я выбрал — музыку или работу, для меня как вопрос «Кого ты больше любишь: маму или папу?».
Перевод английской версии песни August
Нет времени? Сохрани в
Песня August в 2019-2020 годах стала мегапопулярной. Даже если вам кажется это название незнакомым, вы наверняка узнаете мелодию. Что примечательно, популярность обрели обе ее версии: и русская, и английская, хотя содержание у них абсолютно разное. Сегодня мы разберем перевод August с английского и сравним его с русским оригиналом.
Но сперва давайте послушаем песню. Это — English Version. Русский вариант вы можете сами найти, если вам будет интересно.
Об исполнителях
Группа Intelligency (полное название Electronic live-band Intelligency) была образована в Минске в 2013 году Всеволодом Довбней и Юрием Тарасевичем. Со временем к ним присоединились гитарист и бас-гитарист. Первое их публичное выступление состоялось только в 2015.
Коллектив можно назвать мультиязычным, потому что группа регулярно выпускает треки как на русском, так и на английском.
Долгое время группа не была известна широкой общественности. Сиеминутная слава пришла к ним лишь в 2019 — как раз благодаря песне August, которая резко набрала популярность благодаря своей уникальной запоминающейся мелодии.
С марта 2020 Intelligency стали частью лейбла Warner, хотя им поступали предложения и от других крупных лейблов.
Мораль истории: учите английский — это проложит вам путь к успеху. Начните с первого бесплатного онлайн урока с преподавателем.
Allow, Permit или Let?
Несколько фактов о песне August
Toп 10 Способов запоминания новых английских слов
Текст и перевод русской и английской версии August (Intelligency)
| Rus (original) | Eng (original) | Rus (translated) |
| Мама стерпит, Бог простит Выживают лопасти | My libido’s a beating drum Everything is yet to come | Мое либидо — барабан Все еще впереди |
| Батарейки под язык Мой добрый мир ко мне привык | Lizard king that I become Preparing for the future run | Король ящериц, которым я стал Готовится к грядущему забегу |
| Хуже не было давно Я пробиваю третье дно | Everything is yet to blend Mixing my dirty friend | Все еще должно перемешаться Перемешиваться с моим грязным другом |
| Море нечем потрясти Выживают лопасти | Our group has always been And always will until the end | Наша группа всегда была И всегда будет до конца |
| Из пластмассовых скал я о жизни узнал | You know I’m a black unicorn I’m a magnetic flare | Ты знаешь, я черный единорог Я магнитная вспышка |
| Море в ванну налил и узнал о любви | And don’t know me at all Nevermind, I don’t care | И ты меня совсем не знаешь Ничего страшного, мне без разницы |
| Мама стерпит, Бог простит Все под гимны молодости | My libido’s a beating drum Everything is yet to come | Мое либидо — барабан Все еще впереди |
| Лучше не было давно Я пробиваю потолок | Loser in the diamond sky And it’s ok, all right | Лузер в бриллиантовом небе И это нормально, все в порядке |
| И убило, прибыло и приплыло Накрыло и раскрыло Не было и было | And it’s over, totally hangover Completely goddamned loner, and you can takeover But you won’t. | И это прошло, полное похмелье Вкрай проклятый одиночка, и ты можешь захватить власть |
| Мама стерпит, Бог простит Все под ритмы молодости | My libido’s a beating drum Everything is yet to come | Мое либидо — барабан Все еще впереди |
| Тихий берег, молодая Луна укрывает Иди ко мне, тут густая трава, ух! | Однажды как-нибудь Я недостаточно трезв для предсказаний И это нормально Живи быстро, умри молодым, ух! |
Как видите, русская и английская версия не имеют почти ничего общего, кроме музыки. Текст абсолютно разный и одинаково интересный. В обоих вариантах он кажется бессмысленным на первый взгляд, но достаточно глубоким, если в него вдуматься.
Мы часто в таких статьях советуем учить английский, чтобы понимать песню в оригинале. Эта песня — скорее исключение, ведь оба варианта по сути являются оригиналами. Но если вы хотите послушать песни американских или британских исполнителей, то там уже английский вам пригодится, потому что перевод не передаст смысл целиком. Среди таких песен — Yesterday, Take Me to Church, Stan и другие.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
