indesign slug что это

Set a print bleed

To print to the paper’s edge without any margins around your design, first extend your design into a bleed area so it’s slightly larger than your finished print size. You’ll then add print crop marks, which show where to trim the paper to the document’s finished print size. Your design should extend past these crop marks. The excess will be trimmed off after it’s printed, and your design will cover the entire page.

Set up bleed when you create your document

If you know your design will extend to the paper’s edge, you can set up the bleed area right when you create your document.

Upon launching InDesign, click Create new. (See Create a new document to learn more about customizing your new document.)

Select the Print tab at the top. In Preset Details, choose your preferred measurement units.

Scroll, and then click Bleed and Slug to expand the panel. Type a bleed value in any units. For example, you can type 0.125 in or 3 mm even if your document uses picas or something else. Set the same bleed on all sides, or click the chain icon to set different values for the top, bottom, inside, and outside settings.

Optionally, you can include job notes and instructions for your printer in a slug area that typically extends beyond the bleed area. The slug is also trimmed off.

Tip: Some desktop printers can’t print to the page edge. You’ll need to start with a document size that’s smaller than your paper size, and then trim the document along crop marks after it’s printed.

Источник

Использование Slug Area

Guest

Дел в следующем.
Решил выводить журнал не А4 форматом (в PDF), а сразу А2.
Потому как реппрографы жалуются на то, что PDF нормально выводится из-под Preps и только версии 4.2. А они говорят, что там толстые будут метки, и может случиться так, что печатник «не попадет».

Отсюда ДВА вопроса УВАЖАЕМЫМ ЗНАТОКАМ:

Guest

Привет, ВК!
Спасибо, за небезразличие к теме!

Жду ответа, как соловей лета.

BK 16867

Активный участник

Определитесь, что вы хотите делать в InDesign: спуск полос вручную или брошюру создавать.

Если спуск полос на A2, к примеру, то и создайте документ A2 и располагайте на нем PDF файлы листов вашего журнала соответствующим образом (не простое это дело). Шкалы и метки по кругу A2. Если нравится Slug, то в него и ставьте. И уже после всего этого делайте экспорт в PDF.
И корешок здесь не причём.

Если же вместо спуска полос вы пытаетесь создать брошюру, нужно учитывать самое главное: InDesign не экспортирует (печатает) разворот брошюры. Он экспортирует каждую страницу отдельно. Даже если вы поставите Inside = 10 mm, то в InDesign на развороте своей брошюры вы не увидите никакого Slug. Его не будет и при выводе. Но это не препятствует вам сделать мастер для левой и мастер для правой страницы и поместить по краям (в Slug), свои метки. При экспорте они будут видны только с внешней стороны страницы.

Источник