Microsoft’s Immersive/Иммерсивное средство чтения
Microsoft Immersive Reader — это инструмент, который эффективно применяют и интегрируют во многие известные образовательные платформы. Его предназначения — адаптировать текст визуально, чтобы помочь детям и взрослым, которые имеют проблемы с восприятием текстовых документов и страдающим дислексией.
*Дислексия — не новое и достаточно распространенное расстройство. Дети с ним путают буквы, переставляют местами слоги и испытывают прочие трудности при чтении. Проблема не проходит с годами и почти всегда сохраняется в течение всей жизни человека. Подробнее: https://www.ridus.ru/news/283902
Одним словом данный продукт позволяет внедрять в приложения функции для чтения и понимания текста. Облегчите чтение пользователям всех возрастов и с любым уровнем навыков благодаря таким функциям, как чтение вслух, перевод на различные языки и привлечение внимания с помощью выделения текста и других элементов дизайна. Подробнее: https://azure.microsoft.com/ru-ru/services/cognitive-services/immersive-reader/
Что такое Immersive Reader?
Immersive Reader расширяет ваши возможности в использовании продуктов Microsoft, направленных на улучшение беглости чтения, понимания, распознавания слов и концентрации внимания. Это достигается путем чтения текста вслух с использованием технологии преобразования текста в речь и выделения глаголов, существительных и прилагательных разными цветами, чтобы вы могли лучше понять, как разбивается каждое предложение.
Microsoft предоставляет следующий список способов, которыми Immersive Reader может помочь пользователям Windows:
Как вы можете использовать это?
Прямо сейчас Immersive Reader доступен для использования в следующих программах:
Ресурсы:
Стороннее исследование эффективности Immersive Reader и результатов учащихся: http://aka.ms/LearningToolsStudy
Узнайте больше об исследовании Immersive Reader: http://aka.ms/ImmersiveReaderResearch
Пройдите бесплатный курс по изучению дислексии http://aka.ms/MECMadeByDyslexia
Обновления продукта Immersive Reader: https://aka.ms/ImmersiveReaderUpdates
Попробуйте ЭТО с вашим собственным материалом для чтения (нажмите на ссылку на этой странице): http://aka.ms/LearningTools
Послушайте студентов, которые использовали Immersive Reader: http://aka.ms/StudentsSpeakIR
Каррик учится читать с помощью Immersive Reader: http://aka.ms/KarrickReads
Надеюсь статья была вам полезной!)
Просьба, при копировании материала с данной статьи, делайте ссылку на источник. Спасибо:)
Иммерсивное средство чтения в Windows 10 и прочих продуктах Microsoft
Об относительно новом проекте компании Microsoft – иммерсивном средстве чтения, встроенном в разные продукты компании (Edge, OneNote, Word, Outlook). Что за средство такое, какие предусматривает инструменты для упрощения чтения и обучения, как его запустить в разных продуктах Microsoft.
Как софтверной компании-гиганту взрастить новое лояльное поколение пользователей своей операционной системы? Она должна быть с ними с самого мала – стать сначала платформой для детских игр, а потом помогать в учёбе. Над последним вопросом Microsoft с особым усердием работала в 2018 году. Он стал годом презентации и активного внедрения в Windows 10 и прочие продукты компании иммерсивного средства чтения – набора программных инструментов для упрощения освоения навыков чтения детьми и решающего проблемы взрослых с определёнными ограничениями в плане восприятия информации. Что это за средство такое? В какие продукты Microsoft оно внедрено? Как работает в составе этих продуктов?
1. Решение для детей и людей с ограничениями
Иммерсивное средство чтения – это внедрённая в различные продукты компании Microsoft подборка программных инструментов для упрощения чтения и обучения. Эти инструменты предусматривают облачение текста в режим чтения – максимально юзабильный вид, применяемый к веб-страницам, документам, письмам, заметкам и т.п. Откуда, собственно, и определение в названии «иммерсивное» – англ. immersive, обладающее эффектом погружения. И предполагают настройку этого режима чтения под специфические задачи. Инструменты позволяют попутно изучать части речи, улучшая тем самым навыки письма. Помогают выработать правильное произношение слов за счёт прослушивания воспроизведения текста голосовым движком.
Сам по себе это бесплатный проект Microsoft, но инструменты упрощения чтения входят в состав как бесплатных продуктов компании, так и платных. На сегодняшний день иммерсивное средство чтения внедрено в такие продукты Microsoft: Word, OneNote, Edge, Office Lens, Teams, Outlook Online.
Проект создан для использования его в рамках обычных образовательных программ для детей по улучшению скорости чтения и развитию речи, для деток с дислексией, для взрослых с проблемами зрения, со слабой концентрацией внимания и т.п. Впрочем, ничто не мешает взрослым людям без проблем со здоровьем использовать иммерсивное средство – например, для сохранения зрения при активной работе с вычиткой текста, для большего погружения в читаемый материал или в целях изучения иностранных языков.
2. Инструменты иммерсивного средства чтения
Какие инструменты входят в состав иммерсивного средства чтения? В зависимости от конкретного продукта Microsoft у них может быть разный набор и несколько отличающая реализация. В общем же их комплект следующий.
Увеличенные интервалы
Большие, нежели обычно, промежутки между буквами, словами и строками создают эффект разреженности, чем упрощают восприятие и понимание прочитанного.
Разбивка слов на слоги
Отображение слов по слогам улучшает распознавание слов, способствует набору скорости чтения.
Примечательно, что для режима чтения можно применять разные темы оформления:
• Белую, тёмную или серую для улучшения контрастности;
• Сепию для имитации физической книги;
• Яркую для завлечения детей.
Части речи
В целях изучения азов грамматики для режима чтения можно включить отображение частей речи шрифтом разного цвета. Цвет при этом можно выбирать на свой вкус.
Для изучения отдельных частей речи предусматривается использование не только цветного шрифта, но также меток – надписей этих частей речи над словами.
Правда, нужно понимать, что программный интеллект всё же далёк от идеального преподавателя. Он не различает некоторые тонкости грамматики типа нарицательных имён и ошибочно относит их к другим частям речи. Например, кличку курочки Рябы он отнёс к имени прилагательному. Такие вот моменты взрослым нужно иметь в виду и пояснять детям, почему программный интеллект ошибся.
Фокус строки
Для лучшей концентрации внимания режим чтения настраивается на отображение с фокусировкой на одной или нескольких строках путём затемнения остального текста.
Воспроизведение текста голосовым движком
В числе инструментов обучения и облегчения чтения – возможность воспроизведения текста голосовым движком. Доступна такая возможность в рамках работы средств преобразования текста в речь, поставляемых в составе самой Windows, для поддерживаемых языков. Воспроизведение текста настраивается: можно выбрать приемлемую скорость и голос диктора.
Но голос диктора для выбора доступен только из числа голосовых движков самой Windows. Сторонние, в частности, более качественные движки с иммерсивным средством пока что, увы, не работают.
Для справки: качественные русскоязычные голосовые движки типа таковых от компаний Harpo Software или Acapela Group являются платным ПО. Они внедряются в среду Windows, но могут работать только со сторонними программами для воспроизведения речи типа «Говорилка», «Балаболка» или с ридерами типа Ice Book Reader и Cool Reader. А веб-страницы в браузере Chrome можно совершенно бесплатно прослушивать с помощью качественного русскоязычного голосового движка от компании Google в составе режима чтения, реализуемого расширением Reader View.
3. Иммерсивное средство чтения в разных продуктах Microsoft
Как увлечённо читать с помощью иммерсивного средства в составе тех или иных продуктов Microsoft?
Microsoft Edge
Инструменты для улучшения чтения в Windows 10 (начиная с версии 1803) встроены в штатный браузер системы Edge. Он предусматривает полный набор всех рассмотренных выше инструментов. Доступны они становятся при включении режима чтения Edge.
Только для использования средств грамматики (разбивка слов на слоги и цветное выделения частей речи) необходимо дополнительно скачать с Microsoft Store специальное бесплатное приложение.
Называется оно, как и сам проект – «Иммерсивное средство чтения».
Microsoft OneNote
Весь набор инструментов для улучшения чтения поддерживается в приложениях OneNote:
• в веб-версии Online;
• в UWP-приложении Windows 10;
• в версии приложения для Mac и iOS.
Для приложений OneNote в составе Microsoft Office 2013 и 2016 компания предусмотрела отдельную надстройку, реализующую иммерсивное средство. Настройку можно скачать бесплатно здесь: https://support.office.com/en-us/article/install-learning-tools-add-in-for-onenote-2016-2013-96e4951f-cf6e-4379-8725-fcc400b332f5?ui=en-US&rs=en-US&ad=US
Устанавливается она так же, как обычная программа.
Запускаются инструменты чтения в меню «Вид».
Microsoft Word
Иммерсивное средство чтения встроено в текстовый редактор Word:
• в веб-версии Online;
• в составе пакета Office 365 (для Windows и Mac);
• в составе Microsoft Office 2019 (для Windows и Mac).
В Word Online реализован полный набор рассмотренных выше инструментов. Запускается средство в меню «Вид».
Как, кстати, и в приложениях Word в составе офисных пакетов.
А вот в офисные приложения уже встроен специфический набор инструментов:
• Увеличенные интервалы;
• Разбивка слов на слоги;
• Настройка ширины колонки;
• Тема страницы – только белая, чёрная и сепия;
• Воспроизведение текста голосовым движком.
Outlook Online
Иммерсивное средство чтения с полной комплектацией инструментов реализовано в веб-версии известного органайзера-почтовика от софтверного гиганта — Outlook Online.
Оно доступно для входящих писем при раскрытии их дополнительных опций.
Как включить и настроить иммерсивное средство чтения в Microsoft Word
Возможно, вы знакомы с функцией иммерсивного чтения в таких приложениях Microsoft, как Edge. Эта полезная функция является частью Коллекция средств обучения для подписчиков Microsoft 365. Цель инструмента — помочь другим в таких вещах, как произношение слов, точное чтение и понимание.
Что хорошо в Immersive Reader в Microsoft Word, так это то, что вы можете настроить его. Это позволяет настроить инструмент в соответствии с вашими личными предпочтениями. Вот как включить и настроить иммерсивное средство чтения в Word: от ширины столбца до интервала текста и прослушивания документа, читаемого вслух.
Включить иммерсивное средство чтения в Word
В Microsoft Word эта функция считается «представлением». Итак, вы включите его на одноименной вкладке. Щелкните значок Вид вкладка и нажмите Иммерсивный читатель кнопку на ленте.
Как только вы это сделаете, вы увидите новую вкладку для иммерсивного средства чтения и параметров ленты, которые позволят вам настроить его работу.
Настроить иммерсивный читатель
Эта функция работает примерно так же в Windows и Mac, за исключением, на которое мы укажем ниже. Почти все остальное должно выглядеть одинаково для Immersive Reader in Word на обеих платформах.
Ширина колонки
Начиная с левой стороны ленты, вы можете начать с выбора способа отображения документа, используя Ширина колонки. Когда вы нажимаете эту кнопку, вы можете выбрать очень узкий, узкий, средний или широкий вид. Выбрав объем текста, который вы хотите разместить в каждой строке, вам будет легче читать слова.
Цвет страницы
Следующая настройка предназначена для Цвет страницы. Щелкнув эту кнопку, вы можете выбрать любой из цветов радуги для фона документа. Если у вас возникают проблемы с просмотром документов с черным текстом на белом, вы можете использовать этот параметр, чтобы выбрать лучший цвет фона для вас.
Линия фокусировки
Линия фокусировки это следующая настройка для иммерсивного читателя. Важно отметить, что это одно из различий между использованием этой функции в Windows и Mac. Word для Mac в настоящее время не имеет параметра «Фокус линии».
Используя Line Focus, выберите одну, три или пять линий вместе с None, если вы вообще не хотите использовать эту настройку. Что это значит, так это выделить количество линий, которые вы выбираете, при затемнении фона. Таким образом, у вас есть именно то, что подразумевает название: линия для лучшей концентрации при чтении.
Интервал текста
В Интервал текста настройка — простое нажатие кнопки; у вас нет возможности выбирать, как другие настройки. Если вы хотите увеличить интервал между буквами, словами и абзацами, нажмите кнопку «Text-Spacing» на ленте. Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к исходному интервалу.
Слоги
Слоги работает как Text Spacing. Нажмите кнопку, чтобы отобразить текст с разрывами слогов. Это может быть очень полезно для тех, кто работает над произношением слов. Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к исходному виду.
Читать вслух
Последний вариант, который у вас есть с Immersive Reader, называется Читать вслух. Как бы то ни было, вы можете прочитать вам вслух весь документ или выделенный текст. Это еще один полезный инструмент для произношения слов, но он также может помочь людям с нарушениями зрения.
Когда вы щелкаете Читать вслух на ленте, вы увидите небольшую панель управления. Это позволяет легко воспроизводить, приостанавливать, перематывать назад или двигаться вперед. Но помимо этого вы можете настроить голос и скорость чтения.
Щелкните значок с микрофон и оборудование. Затем с помощью ползунка отрегулируйте скорость произнесения голоса. Ниже вы можете использовать раскрывающийся список, чтобы выбрать другой голос. Если вы используете Windows, вы увидите несколько голосов Microsoft, а на Mac вы увидите свою коллекцию голосов macOS с некоторыми дополнениями.
Также не забудьте прочитать нашу статью: Как сделать так, чтобы Microsoft Edge читал вам статьи. Это функция Edge, которая позволяет ему читать вслух веб-статьи.
Выйти из Immersive Reader
В любой момент при использовании Immersive Reader вы можете выйти и просмотреть свой документ в том виде, в котором он был до его включения. Просто нажмите на Читатель с близким погружением кнопку на ленте.
Лучше сосредоточьтесь с иммерсивным читателем в Word
Несмотря на то, что Immersive Reader считается «инструментом обучения», он может быть полезен для всех. Если вам нужен больший интервал между текстом, другой цвет страницы или чтобы слова читались вслух, вы можете просмотреть свои собственные документы или документы других с помощью удобного иммерсивного читателя в Word.
Для получения дополнительной информации посмотрите, как использовать средство проверки доступности в Microsoft Office или как настроить кернинг для шрифтов в Word.
Иммерсивное средство чтения Azure
Служба с использованием средств ИИ, которая упрощает чтение и понимание текста
Облегчение процесса чтения и улучшение понимания прочитанного благодаря ИИ
Внедрите в свои приложения функции для чтения и понимания текста благодаря Иммерсивному средству чтения Azure, входящему в Сервисы прикладного ИИ Azure. Оно создано на базе Azure Cognitive Services для ускорения внедрения ИИ-решения, которое помогает пользователям любого возраста и с любыми навыками чтения получить доступ к таким инструментам и функциям, как чтение вслух, перевод и привлечение внимания с помощью выделения и других элементов дизайна. Azure — это единственный крупный поставщик облачных служб, предлагающий технологию чтения текста такого рода. Опыт работы с машинным обучением не требуется.
Адаптация чтения под потребности людей разного возраста и с разными возможностями
Доступен перевод на более чем 100 языков
Быстрое внедрение службы с помощью всего одного вызова API
Иммерсивное средство чтения постоянно оптимизируется на основе исследований в области инклюзивности
Расширьте возможности пользователей самых разных возрастов с любым уровнем навыков
Улучшите понимание текста с помощью полного набора проверенных функций улучшения навыков чтения. Взаимодействуйте с аудиторией в процессе мультисенсорного обучения на разных языках, которое включает чтение вслух, перевод на разные языки, выделение определенных строк текста и визуализацию значений слов с помощью иллюстраций.
Быстрое начало работы
Всего лишь один вызов API позволит вам предоставить читателям все функции Иммерсивного средства чтения. Запустите свое решение для чтения текста в сети без необходимости разрабатывать его с нуля.
Опробуйте Иммерсивное средство чтения средство чтения, используя собственное содержимое
Введите хотя бы один символ
При подключении к службе возникли проблемы. Повторите попытку позднее.
