i love little girls о чем песня

перевод, текст песни Oingo Boingo – Little Girls

Текст :

I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad

When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love little girls
They make me feel so good

They don’t care about my one-way mirror
Well, they’re not frightened by my cold exterior

They don’t ask me questions
They don’t want to scold me
They don’t look for answers
They just want to hold me

Isn’t this fun?
Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh

I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad

Перевод :

Я, я люблю маленьких девочек
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо
Я люблю маленьких девочек
Они заставляют меня чувствовать себя так плохо

Когда они вокруг
Они заставляют меня чувствовать, что я единственный парень в городе
Я люблю маленьких девочек
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо

Они не заботятся о моем одностороннем зеркале
Ну, их не пугает моя холодная внешность

Они не задают мне вопросы
Они не хотят ругать меня
Они не ищут ответы
Они просто хотят обнять меня

Разве это не весело?
Разве не в этом вся жизнь?
Разве это не мечта?
Разве это не кошмар тоже?
Ой ой

When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love little girls
They make me feel so good

They don’t care about my inclinations
They’re not frightened by my revelations

Uh oh (uh oh), take a second (take a second)
Uh oh (uh oh), it’s a mistake (it’s a mistake)
Uh oh (uh oh), I’m in trouble (I’m in trouble)
Uh oh (uh oh), the little girl was just too little
Too little, too little, too little, too little

Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh

And I don’t care, what people say
And I don’t care, what people think
And I don’t care, how we look
Walking down the street

They make me feel so
I love little girls

They don’t care about my one-way mirror
Well, they don’t care about my cold exterior

They don’t (they don’t) ask me questions (ask me questions)
They don’t (they don’t) want to scold me (want to scold me)
They don’t (they don’t) look for answers (look for answers)
They just (they just) want to hold me (want to hold me)

Uh oh (uh oh), I’m in trouble (I’m in trouble)
Uh oh (uh oh), the little girl was just too little
Too little, too little, too little, too little
Too little, too little, too little, too little
Too little!

Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh
I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad

When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love (I love) little girls
They make me feel so good
I love

Они не заботятся о моих наклонностях
Они не напуганы моими откровениями

Э-э-э-э-э, возьми секунду (возьми секунду)
Э-э-э-э, это ошибка (ошибка)
О, о, у меня проблемы (у меня проблемы)
Э-э-э-э, маленькая девочка была слишком маленькой
Слишком мало, слишком мало, слишком мало, слишком мало

Разве не в этом вся жизнь?
Разве это не мечта?
Разве это не кошмар тоже?
Ой ой

И мне все равно, что люди говорят
И мне все равно, что думают люди
И мне все равно, как мы выглядим
Иду по улице

Они заставляют меня чувствовать себя так
Я люблю маленьких девочек

Они не заботятся о моем одностороннем зеркале
Ну, им наплевать на мою холодную внешность

Они не (не) задают мне вопросы (задают вопросы)
Они не хотят (не хотят) ругать меня (хотят ругать меня)
Они не (они не) ищут ответы (ищут ответы)
Они просто (они просто) хотят меня обнять (хотят меня обнять)

О, о, у меня проблемы (у меня проблемы)
Э-э-э-э, маленькая девочка была слишком маленькой
Слишком мало, слишком мало, слишком мало, слишком мало
Слишком мало, слишком мало, слишком мало, слишком мало
Слишком мало!

Разве не в этом вся жизнь?
Разве это не мечта?
Разве это не кошмар тоже?
Ой ой
Я, я люблю маленьких девочек
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо
Я люблю маленьких девочек
Они заставляют меня чувствовать себя так плохо

Когда они вокруг
Они заставляют меня чувствовать, что я единственный парень в городе
Я люблю (я люблю) маленьких девочек
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо
я люблю

Источник

Текст

I love little girls they make me feel so good
I love little girls they make me feel so bad
When they’re around they make me feel
Like I’m the only guy in town
I love little girls they make me feel so good

They don’t care if I’m a one way mirror
They’re not frightened by my cold exterior

They don’t ask me questions
They don’t want to scold me
They don’t look for answers
They just want to hold me
Isn’t this fun
Isn’t this what life’s all about
Isn’t this a dream come true
Isn’t this a nightmare too

(Repeat first verse)

They don’t care about my inclinations
They’re not frightened by my revelations

Uh oh take a second take
Uh oh it’s a mistake
Uh oh I’m in trouble
Uh oh the little girl was just to little
Too little, too little, too little
Isn’t this what life’s all about
Isn’t this a dream come true
Isn’t this a nightmare too.

And I don’t care what people say
And I don’t care what people think
And I don’t care how we look walking down the street

(Repeat first verse)

Перевод

Я люблю маленьких девочек они заставляют меня чувствовать себя так хорошо
Я люблю маленьких девочек они заставляют меня чувствовать себя так плохо
Когда они вокруг, они заставляют меня чувствовать себя
Как я единственный парень в городе
Я люблю маленьких девочек они заставляют меня чувствовать себя так хорошо

Их не волнует, если я в одну сторону зеркала
Они не испугались мои холодные внешние

Они не задают мне вопросы
Они не хотят, чтобы ругать меня
Они не ищут ответов
Они просто хотят, чтобы удержать меня
Разве это не весело
Разве это не то, что жизнь все о
Разве это не мечта
Разве это не кошмар слишком

(Повтор первого куплета)

Они не заботятся о моих наклонностях
Они не испугались моих откровений

И меня не волнует, что говорят люди
И меня не волнует, что думают люди
И мне все равно, как мы выглядим по улице

Источник

Перевод песни Little girls (Annie)

Little girls

Маленькие девочки

Little girls, little girls
Everywhere I turn I can see them
Little girls, little girls
Night and day I eat, sleep, and breathe them
Get out of here!

Читайте также: mdix mode что это

I should be anywhere but here
On the planes, on the stage or MTV
But I find myself here at the Snot House
Little shoes, little socks
Please kill me, I’m serious
Please kill me, I’m not singing, I’m asking

Locked in a cage with all the rats
I’ve slipped in the cracks
And now I’m stuck with the scraps
And I can’t seem to find my way back
Get me out, get me out of here
I’m ready for stardom after all these years

So I’m done with little girls!
I wanna be someone in this world

Little girls, little girls
Everywhere I turn I can see them
Little girls, little girls
Night and day I eat, sleep and breathe them
Get out of here!

Yes, I wanna tear my hair out
I should be famous, a part of history
But I find myself here at the Snot House
Little shoes, little socks
Please kill me, I’m serious
Please kill me, I’m not singing, I’m asking

Locked in a cage with all the rats
I’ve slipped in the cracks
And now I’m stuck with the scraps
And I can’t seem to find my way back
Oh get me out, get me out of here
Oh throw me a rope
I’m ready for stardom after all these years

I’m done with little girls!
I wanna be someone in this world
Little girls, little girls

Маленькие девочки, маленькие девочки,
Куда бы я ни повернулась, я вижу их.
Маленькие девочки, маленькие девочки,
Ночью и днем я ем, сплю и дышу ими.
Убирайтесь!

Я должна быть в любом месте, но не здесь,
В самолете, на сцене, на МТВ.
Но я живу в этом приюте,
Маленькие туфли, маленькие носки,
Пожалуйста, убейте меня, я серьезно,
Пожалуйста, убейте меня, я не пою, я прошу вас.

Запертая в клетке с этими крысами,
Я проскользнула в трещины,
И теперь я застряла среди объедков,
И я не могу найти путь назад.
Заберите меня, заберите меня отсюда.
Я готова к известности после всех этих лет.

Я заканчиваю с маленькими девочками,
Я хочу стать кем-то в этом мире.

Да, я хочу вырвать себе волосы,
Я должна быть знаменитой, частью истории.
Но я живу в этом приюте,
Маленькие туфли, маленькие носки,
Пожалуйста, убейте меня, я серьезно,
Пожалуйста, убейте меня, я не пою, я прошу вас.

Запертая в клетке с этими крысами,
Я проскользнула в трещины,
И теперь я застряла среди объедков,
И я не могу найти путь назад.
Заберите меня, заберите меня отсюда.
Бросьте мне спасательный круг
Я готова к известности после всех этих лет.

Я заканчиваю с маленькими девочками,
Я хочу стать кем-то в этом мире.
Маленькие девочки, маленькие девочки

Источник

They don’t care if I’m a one way mirror
They’re not frightened by my cold exterior

(Repeat first verse)

They don’t care about my inclinations
They’re not frightened by my revelations

And I don’t care what people say
And I don’t care what people think
And I don’t care how we look walking down the street

(Repeat first verse)

Их не волнует, если я в одну сторону зеркала
Они не испугались мои холодные внешние

(Повтор первого куплета)

Они не заботятся о моих наклонностях
Они не испугались моих откровений

И меня не волнует, что говорят люди
И меня не волнует, что думают люди
И мне все равно, как мы выглядим по улице

Источник

I love little girls о чем песня

They don’t care if I’m a one way mirror
They’re not frightened by my cold exterior

(Repeat first verse)

They don’t care about my inclinations
They’re not frightened by my revelations

And I don’t care what people say
And I don’t care what people think
And I don’t care how we look walking down the street

(Repeat first verse)

Я люблю маленьких девочек, они заставляют меня чувствовать себя так хорошо
Я люблю маленьких девочек, они заставляют меня чувствовать себя так плохо
Когда они’re вокруг, они заставляют меня чувствовать себя
Как я’m только парень в городе
Я люблю маленьких девочек, они заставляют меня чувствовать себя так хорошо

Они не’т волнует, если я’m-one way mirror
Они’повторно не пугает моя холодной внешностью

Они не’т задавать мне вопросы,
Они не’t хотите ругайте меня
Они не’т искать ответы
Они просто хотят, чтобы удержать меня,
Разве’т этого удовольствие
Разве’t это то, что жизнь’s все о
Разве’t эта мечта сбылась
Разве’т этого кошмара слишком

(Повтор первого куплета)

Они не’т заботиться о моих склонностей
Они’повторно не пугает моя откровения

Ох занять второе взять
Uh oh, it’s ошибку
Ой я’m в беспокоиться
Ох девочка была просто маленькая
Слишком мало, слишком мало, слишком мало
Разве’t это то, что жизнь’s все о
Разве’t эта мечта сбылась
Разве’т этот кошмар тоже.

И я вовсе’т волнует, что говорят люди
И я вовсе’т волнует, что люди думают, что
И я вовсе’t care того, как мы смотрим идя по улице

(Повтор первого куплета)

Источник