i can hear the voice что за песня

Перевод песни Castle in the snow (Kadebostany)

Данная музыкальная композиция заблокирована по требованию правообладателей.

Castle in the snow

Замок в снегу

The light is fading now
My soul is running on a path
That I cannot reach
My brain is turnin’
And my head is hurtin’
Every day a little bit more

The light is fading now
My forces is being sucked by
A bloody leach
My fear is smilin’
And my threat is singin’
Every night a little bit more

I cannot see anything
I am blindfolded

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It’s a battle cry

I’m a zombie
I don’t know what to do
I should be done in the place
But I gotta stay, stay stay
Stay, stay stay
Stay

I’m so lonely
I don’t know if I get through
I wanna be floating in space
But I gotta stay, stay stay
Stay, stay stay
Stay

I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It’s a battle cry

Дневной свет потихоньку увядает
Моя душа продолжает следовать по пути
Который ведет в никуда
Мысли крутятся в моем мозгу
И от этого моя голова болит
С каждым днем еще немного больше

Дневной свет потихоньку увядает
Мои силы высасывает
Кровавая пиявка
Мой страх улыбается
А мой ужас поет
С каждой ночью еще немного больше

Я ничего не вижу
Я с завязанными глазами

Я как зомби
Я не знаю что мне сейчас делать
Мне необходимо где-то спрятаться,
Но я должна остаться, остаться, остаться
Остаться, остаться, остаться
Остаться

Я так одинока
Я не знаю, способна ли я пройти через это
Я хочу плавать в космосе
Но я должна остаться, остаться, остаться
Остаться, остаться, остаться
Остаться

Источник

Перевод песни I hear voices (Kasabian)

I hear voices

Я слышу голоса

I hear voices, they tell me to stop
Why should I listen,
they’ve never felt the drop
They hide in corners behind the pretty girls
In their gold in their gold in their gold
One minute to a, one minute to a, one minute to midnight

My soul you can have it cause it don’t mean shit
I’d sell it to the devil for another hit
And midnight is coming and I wish that you were here

I hear voices, echo in my brain
They don’t like it cause I’m not dressed the same
They hunt for rabbits just like
Yosemite Sam
Say your prayers, say your prayers, say your prayers
One minute to a, one minute to a, one minute to midnight

There’s no need to fall, there’s no need at all

Out of control on my own trying to find my way back
How did end up here
And into darkness I walk as the world goes on by

I hear voices they tell me to stop

Я слышу голоса, они велят мне остановиться,
Почему я должен слушать,
они никогда не чувствовали падения,
Они прячутся по углам за спинами красавиц,
В своём золоте, в своём золоте, в своём золоте.
Одна минута до, одна минута до, одна минута до полуночи.

Можешь забрать мою душу, она не стоит ни гроша,
Я бы продал её дьяволу, чтобы добиться успеха.
Полночь всё ближе, и я хотел бы, чтобы ты была здесь.

Не нужно падать, вовсе не нужно.

Я не контролирую себя, пытаясь найти дорогу обратно.
Как я до этого дошёл?
И я бреду в темноте, с тех пор, как существует мир.

Я слышу голоса, они велят мне остановиться.

Источник

Перевод песни Voices (Hurts)

Voices

Голоса

Say my name and save me once again
Just say my name
Too far gone
Is this where I belong?
Am I too far gone?

I can hear them in my head and I
I can hear them and I want to get ’em out
I can hear them in my head getting louder now

So endlessly
These voices keep on calling me to rise
These voices keep on praying for me
These voices keep on praying for me
I can’t stop them now

Each step I take
I make the same mistake
But they scream my name
And I know it’s wrong to keep marching on and on
But I’m too far gone

I can hear them in my head and I
I can hear them and I want to get ’em out
I can hear them in my head getting louder now

So endlessly
These voices keep on calling me to rise
These voices keep on praying for me
These voices keep on praying for me
I can’t stop them now

I keep hearin’ them
Hearin’ them come
Hearin’ ’em voices

I heard them say
I heard them say
I can’t stop them now
I can hear them in my head and I (I can’t stop them now)
I can hear them and I want to get ’em out
I can hear them in my head getting louder now

So endlessly
These voices keep on calling me to rise
These voices keep on praying for me
These voices keep on praying for me
I can’t stop them now

I can’t stop them now

Позови меня по имени и спаси меня еще раз
Просто произнеси мое имя
Так далеко зашел.
Неужели здесь мне и место?
Я слишком далеко зашел?

Я слышу их в своей голове, и я.
Я слышу их и хочу прогнать
Я слышу их в своей голове все громче

Без конца
Эти голоса продолжают призывать меня воспрянуть
Эти голоса продолжают молиться за меня
Эти голоса продолжают молиться за меня
И я не могу их остановить

С каждым своим шагом
Я делаю ту же ошибку
Но они выкрикивают мое имя
И я знаю, что неправильно продолжать идти,
Но я и так далеко зашел

Я слышу их в своей голове, и я.
Я слышу их и хочу прогнать
Я слышу их в своей голове все громче

Я все время их слышу
Слышу, как они приближаются
Слышу голоса

Я слышал их
Я слышал, как они говорят
Я не могу остановить их
Я слышу их в своей голове, и я. (Я не могу остановить их)
Я слышу их и хочу прогнать
Я слышу их в своей голове все громче

Источник

Перевод песни Voices, Tusse

Евровидение 2021, Швеция

Voices

Голоса

There’s fire in the rain
But we’ll get up again
We’re thousand miles apart
But we’ll overcome

I’ll never let you down
World is turning us around
But I feel it in my heart
Let’s make a brand new start

Can’t stop us now forget the haters
Get up and live and make it matter
There’s more to life so go ahead and
sing it out

Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we got a million choices
So go get out and let it rain

A million voices voices
A million voices voices
A million voices voices
A million voices

There’s fire in the rain
And I can feel your pain
Painting all the scars in
The colors of change

Don’t let them hold you down
Don’t let them hold you down
Go shooting like a star
The star you are

Can’t stop us now forget the haters
Get up and live and make it matter
There’s more to life so go ahead and
sing it out

Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we got a million choices
So go get out and let it rain

Can you hear them
A million voices voices
Can you hear them
A million voices voices
Can you hear them
A million voices voices
Can you hear them
A million voices

В дожде есть огонь,
Но мы снова встанем.
Нас разделяют тысячи миль,
Но мы всё преодолеем.

Я никогда тебя не подведу,
Мир пытается нас изменить,
Но я чувствую это в своем сердце,
Давай начнем все с чистого листа.

Теперь нас не остановить. забудь о ненавистниках
Вставай, живи и делай то, что имеет значение.
В жизни есть что-то еще, так что иди вперед
и пой

Ты слышишь миллион голосов,
Кричащих под дождем?
Ты же знаешь, у нас миллион вариантов,
Так что иди вперед, и пусть идет дождь

Миллион голосов, голосов
Миллион голосов, голосов
Миллион голосов, голосов
Миллион голосов.

В дожде есть огонь,
И я чувствую, твоя боль
Окрашивает шрамы
В цвета перемен.

Не позволяй им удержать тебя,
Не позволяй им сдержать тебя,
Лети вперед, как звезда в небе,
Звезда, которой ты являешься

Ты слышишь миллион голосов
Кричащих под дождем?
Ты же знаешь, у нас миллион вариантов
Так что иди вперед, и пусть идет дождь

Ты слышишь их?
Миллион голосов, голосов.
Ты слышишь их?
Миллион голосов, голосов.
Ты слышишь их?
Миллион голосов, голосов.
Ты слышишь их?
Миллион голосов

Авторы: Joy Deb, Linnea Deb, Jimmy «Joker» Thörnfeldt, Anderz Wrethov

Источник

Can’t come to the phone right now
‘Cause I’m high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now

I lied to you, I lied to you, oh I must confess
I won’t deny, I won’t deny all the things I said
Like I’m alone, already home, the lights are off in bed
But I’m dressed up, I’m kinda messed up and I’m staying out instead

So don’t try to reach me, don’t say you need me
I won’t be leaving, leaving on my own

Can’t come to the phone right now
‘Cause I’m high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend’s house
Can’t come to the phone right now
I don’t wanna hear your voice right now
I’ma gonna let your calls ring out

I could say I’ll call you back, I’m on one percent
Not in a crowd, not buying rounds, not smoking cigarettes
The truth is excuses just leave you in a mess
So straight up, don’t wait up ’cause I’m ’bout to lose my head

So don’t try to reach me, don’t say you need me
I won’t be leaving, leaving on my own

Can’t come to the phone right now
‘Cause I’m high in a cab right now
Can’t come to the phone right now
Can’t come to the phone right now
‘Cause I’m high in a cab right now
Yeah I’m high in a cab right now
Yeah I’m high in a cab right now

Источник