Почему миллениалы притворяются, будто любят работу
Журналист The New York Times Эрин Гриффит написала для издания колонку о культуре трудоголизма, которая царит среди миллениалов. Редакция AIN.UA опубликовала адаптированный перевод текста.
Одно из доказательств культуры трудоголизма — нью-йоркские коворкинги WeWork. Там на подушках напечатан призыв «Делать то, что любишь», неоновые знаки просят «Поднажать сильнее», а муралы на стенах восхваляют T.G.I.M — хештег #ThankGodIt’sMonday.
Добро пожаловать в hustle-культуру. Здесь поклоняются успеху и бесконечному позитиву. Она лишена юмора и — как только вы это заметите — из нее невозможно сбежать.
Покровителем такого стиля жизни автор называет предпринимателя Гари Вайнерчука, который основал контент-компанию One37pm. Проект воспевает предпринимательство, называя его чем-то «большим, чем просто карьера».
С этой точки зрения, человек не просто не должен прекращать «хаслить» — он никогда не должен покидать состояние дикого восторга от работы. В таком режиме единственной целью занятий спортом или посещения концерта является вдохновение, которое позволит вернуться на рабочее место.
Как пишет Гриффит, сегодня нельзя терпеть или просто ценить работу. Сотрудники должны любить то, чем занимаются, а также распространять эту любовь в социальных сетях, смешивая собственную идентичность с работодателем.
Предполагается, что идеальный клиент так проникнется эстетикой WeWork, что будет спать в апартаментах WeLive, тренироваться в спортзале Rise by We и отправит детей в школу WeGrow.
Гриффит отмечает, что в культуре трудоголизма несложно увидеть надувательство. В конце-концов, тяжелый труд в первую очередь удобен руководству. Ее мысли частично подтверждает сооснователь компании BaseCamp Дэвид Хеннсон:
Большинство людей, кричащих о hustle-мании — вовсе не те, кто исполняет реальную работу. Это менеджеры, финансисты и владельцы бизнеса.
Хеннсон указывает, что миф о пользе переработок существует несмотря на доказательства, что такой режим не способствует ни креативности, ни продуктивности. Единственное его назначение — оправдать богатства, которыми владеют технологические элиты.
Автор материала указывает, что новая культура родилась на сломе тысячелетий. Компании начали предлагать сотрудникам бонусы, чтобы привлечь лучших талантов — а также и затем, чтобы люди оставались на рабочем месте подольше. Но сегодня тренд проникает во все углы делового мира.
Гимны бесконечной работе напоминают мне советскую пропаганду, которая продвигала невероятные подвиги трудяг, чтобы мотивировать остальных. Одно очевидное различие, конечно же, заключается в том, что постеры со Стахановым имели анти-капиталистический уклон и критиковали «толстых котов», зарабатывающих на производстве. Сегодняшние послания восхваляют личный заработок, даже если большую часть прибыли в действительности получают руководители и инвесторы, а не работники.
Как рассказал автору Айда Харпер, основатель европейской кампании по переходу на 4-дневную рабочую неделю, восхваление работы — опасный тренд:
«Создается впечатление, будто наша единственная ценность как людей это продуктивность, возможность работать, а не человечность».
По его мнению, если обосновывать сверхурочную работу изменением мира, как это делает Илон Маск, ситуация станет напоминать культ. Такую точку зрения подтверждает Джонатан Кроуфорд, предприниматель из Сан-Франциско. Из-за работы над своим e-commerce стартапом Storenvy, он разорвал отношения и набрал почти 20 кг веса. Если он и общался, то лишь на нетворк-мероприятиях. Если читал — только бизнес-книги. Его жизнь стала вращаться вокруг ROI, возврата инвестиций для компании.
Осознав, во что превратилась его жизнь, Кроуфорд изменился. Теперь он инвестиционный партнер в компании 500 Start-ups и часто советует коллегам заниматься несвязанными с работой делами: читать художественную литературу, смотреть фильмы или играть в игры.
Чтобы объяснить нынешний культ продуктивности, Гриффит обращается к эссе культурного критика Анны Петерсен для Buzzfeed. В своем рассказе она задается вопросом: «Почему, если миллениалы так ленивы и неопределенны, они с такой озабоченностью хоронят себя на рабочем месте?».
Петерсен уверена, что современное поколение просто старается соответствовать высоким стандартам. Миллиениалы росли со словами о том, что хорошие оценки и достижения вознаградят их престижной работой. Вместо этого они оказались на бессмысленных должностях с гигантскими университетскими долгами за спиной. Желание побольше работать — просто защитный механизм.
Кроме того, компании по-прежнему не отделались от привычки к преувеличению. Стриминговый сервис Spotify пишет, что его миссия — «раскрыть потенциал человеческой креативности». Облачный сервис Dropbox говорит о цели «высвободить креативную энергию, создав более удобное рабочее пространство».
Как рассказал в своем комментарии Хеннсон, люди не будут верить в такие лозунги бесконечно или «планировать свои походы в уборную». Предприниматель сослался на знаменитое интервью бывшей главы Yahoo Мариссы Майер, которая однажды рассказала о 130-часовой рабочей неделе. Предпринимательница говорила, что такого показателя можно достичь, если «стратегически планировать сон, душ и походы в уборную».
Свой материал Гриффитс заканчивает неутешительным замечанием:
«В некотором смысле, вы должны уважать «хаслеров», которые осознают это порочную систему и понимают, что успех требует полного, бесстыдного погружения. Если мы обречены тянуть лямку до самой смерти, лучше уж притвориться, что нам это нравится. Даже по понедельникам».
Хасл культура — как продуктивность нас убивает.
Hustle (англ) — суетиться
как из-за работы в 120 часов можно получить сильнейшее выгорание и тогда тот кто работает меньше успеет вас обогнать, пока вы снова найдет силы двигаться дальше. Наверное самое популярное слово в мире предпринимательства сейчас. Некоторые утверждают то хасл — образ жизни. Возможно веяние началось из-за маска — основатель Tesla и SpaceX, Илон утверждает, что работает по 80-90 часов в неделю, а иногда, как например перед запуском новой теслы работал по 120 часов в неделю — 17 часов в день (спит он 6 часов в сутки) «Мир пока ни разу не менял тот, кто работает по 40 часов», — говорит он!
Если следовать указаниям, то мы должны существовать без отдыха, не выпуская гаджетов из рук и не давая себе сходить в туалет?
Но нужно ли хаслить на самом деле?
Ученые провели много экспериментов (их вы можете найти в интернете), что усиленная работа (Постоянная) не улучшает ни креативность, ни продуктивность
Преодолевать, идти вперед, бороться — вот девиз культуры hustle.
Иногда (часто) работа совершается тоько ради работы. С момента появления соц.сетей, люди стали зависеть от мнения других намного больше. Ученые это давно доказали, и да, как тут можно не согласиться. Ведь вы становитесь классным, и иногда из-за этого страдают другие «обычные» люди, которые хотят быть как маск
Но одно не может не радовать:
Долгое сидение в офисе и усердная, некончаемая работа стали желанны. А должны бы стать признаком глупости —авторы прошлогоднего бестселлера New York Times под названием It Doesn’t Have to Be Crazy At Work.
Исследований проведено было немало. И Они, указывают на то, что слишком долгая работа — хасл вызывает повышение риска появления депрессии А превышение нормы в 40 часов., может увеличить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. American Journal of Industrial Medicine дают нам информацию о том, что труд по 61-70 часов в неделю увеличивает вероятность появления коронарной болезни на 42%, а 71-80-часовая рабочая неделя — на 63%. Ученые обьясняют это тем, что у организма не остается времени на накопление энергии сна, необходимого для нормализации работы тела.
А также бесконечная работа не повышает производительность, а наоборот
Inc.com: в производственных отраслях при увеличение продолжительности рабочего дня на 10%, производительсноть снижается на 2,4%. Ну и куда же без вреда на здоровье.
Одни утверждают, что концентрация не продерживается больше 4-5 часов Другие исследования и вовсе обнаружили, что концентрация на одной задаче ослабевает уже спустя 20 минут.
Так как же все-таки действовать
Чтобы преуспеть в чем-то, следует «избегать переутомления» и работать не по 120 часов в неделю, для того чтобы успеть накопить сил и перезагрузиться. Это будет явно лучшим решением в вашей работе, так как из-за работы в 120 часов можно получить сильнейшее выгорание и тогда тот кто работает меньше успеет вас обогнать, пока вы снова найдет силы двигаться дальше.
«Не прекращай работать, даже если ты устал»: как трудоголизм стал модным явлением 21 века
Талантливые молодые люди работают по 18 часов в день и хвастаются этим в Instagram. Когда же трудоголизм успел превратиться в модный стиль жизни? Рассказывает журналистка The New York Times Эрин Гриффит.
Ни разу за всю свою жизнь я не думала в начале рабочей недели «#СлаваБогуСегодняПонедельник». И похоже, что я белая ворона своего поколения. Я поняла это, побывав в некоторых коворкингах WeWork в Нью-Йорке, где всюду висят слоганы вроде «Не останавливайся, даже если ты устал — остановиться можно, только когда ты все сделал».
Так выглядит культура хасла (hustle) — этим модным словом сейчас называют экстремальный трудоголизм. Сейчас его можно услышать повсюду. Например, Nike посвятили этой теме свою рекламную кампанию, есть новостная рассылка Huslte, а Гари Вайнерчук прямо называет хасл образом жизни.
«Сейчас статус предпринимателя — это нечто большее, чем карьера, — написано на информационной странице его компании One37pm. — Это амбиции, тщательная работа и хасл. Это живое выступление, показывающее вашу креативность… усердная серия тренировок, вызывающая прилив эндорфинов… нечто, раздвигающее рамки вашего мышления».
По такой логике нельзя не только переставать хаслить, но и вообще существовать без постоянного усердного труда. В этой новой рабочей культуре недостаточно просто любить свою работу — вы должны ее обожать и сообщать всем о своих чувствах в соцсетях.
Дэвид Хайнемайер Ханссон, сооснователь компании Basecamp, считает эту культуру эксплуататорской. «Большинство людей, пропагандирующих такой трудоголизм, на самом деле ничего не делают. Это обычно менеджеры, финансисты или владельцы компаний», — говорит он. Данные подтверждают, что сверхурочная работа не улучшает ни продуктивность, ни креативность, однако мифы о пользе хасла продолжают жить, поскольку такое отношение сотрудников к работе позволяет больше заработать топ-менеджерам.
Усердный труд и продуктивность превращается в нечто вроде религии. Эйдан Харпер, создатель европейского движения о сокращении рабочей недели 4 Day Week, считает, что идея о том, что главное в жизни человека — это работа, обесчеловечивает нашу суть.
«Получается, что наша единственная ценность в продуктивности и способности работать, а не в человечности, — сказал он. — Илон Маск выступает в роли эдакого священника. Вы каждый день ходите в офис, словно в церковь, и воздаете хвалу труду на алтаре работы».
Для адептов такой Церкви Вечного Хасла заниматься чем-то не связанным с работой считается греховным. Предприниматель Джонатан Кроуфорд признался, что ради своего стартапа Storenvy ему пришлось пожертвовать отношениями и заботой о своем здоровье — в итоге он серьезно набрал вес. Единственное общение у него происходило на мероприятиях по нетворкингу. Если он что-то читал, то это были книги о бизнесе. Он редко занимался чем-либо, что не приносило какую-то выгоду его компании.
Когда Кроуфорд почувствовал, что такая жизнь делает его несчастным, он решил все поменять. Сейчас он активно призывает других предпринимателей отвлекаться от рабочих дел — читать художественную литературу, смотреть фильмы или играть. «Для некоторых такие советы становятся настоящим откровением, поскольку люди не понимают, что превращаются в рабочий ресурс», — прокомментировал Кроуфорд.
В наше время легко привыкнуть к бесконечной конкурентной гонке и стрессу.
«Если у тебя нормальная рабочая неделя, то в глазах сверстников ты выглядишь лентяем, — сказал Берни Клиндер, консультант из одной крупной технологической компании. Однако он старается не переусердствовать. — Я стараюсь не забывать, что если завтра я умру от усталости, то все мои красивые награды полетят в мусорку, а на мое место начнут искать нового сотрудника еще до того, как в газете опубликуют мой некролог».
Любопытно, что больше всего подвержены трудоголизму миллениалы, которых принято считать ленивыми и избалованными. Дело в том, что это поколение стремится соответствовать собственным завышенным ожиданиям. Его представители росли и верили, что хорошие оценки и особые достижения обязательно помогут им получить работу мечты. В итоге большинство оказывается на скучных должностях и выполняет монотонную работу. Вся эта радость от понедельника и активная пропаганда трудоголизма — всего лишь их защитная реакция на неоправданные ожидания.
Хайнемайер Ханссон считает, что скоро такому отношению придет конец. Сотрудники некоторых крупных компаний уже выходят на протесты из-за нарушений условий труда, а со временем придет черед и возмущений насчет культуры трудоголизма. «Люди не станут терпеть эту глупость, — сказал он. — И не будут верить в то, как прекрасно контролировать свои походы в туалет, лишь бы поработать побольше». Последние слова были отсылкой к фразе бывшей руководительницы Yahoo Мариссы Мейер, которую она сказала в одном интервью в 2016 году. Тогда она заявила, что работать по 130 часов в неделю вполне реально, «если стратегически распланировать время на сон, принятие душа и походы в туалет».
Погоня за Илоном Маском — из офиса в могилу. Почему полезного трудоголизма не бывает
Доводы ученых против культуры hustle
Новости о людях, которые из-за постоянных переработок подорвали здоровье или вовсе погибли, в последние годы встречаются постоянно. Преуспевающий адвокат из Кремниевой долины работал по 60 часов в неделю, подсел на наркотики и умер в своем доме от передозировки — нашумевшая история, опубликованная в New York Times в 2017 году. У 35-летней главы отделения больницы, работавшей по 60-75 часов еженедельно, появилась сильная хроническая боль в животе и ощущение экстремальной усталости, она потеряла контроль над употреблением пищи и алкоголя. Журналистка отказалась от выходных, за месяц набрала 159 часов переработки и умерла от сердечной недостаточности в 31 год.
Это кажется странным в десятилетие, когда идея, что человек должен заботиться о себе и стремиться быть счастливым, транслируется повсеместно. Но факт остается фактом: наряду со вселенной well-being существует другая — в которой поощряется работать на износ для достижения максимального результата. Это культура hustle (hustle — многозначное английское слово, которое переводилось как «суета», «афера», «халтура», а теперь — и как «бешеная деятельность»). В ней человек не спит. Не делает перерывов на обед. Не берет отпуск. Попадает домой ближе к ночи, чтобы ранним утром вернуться к работе. Перестает считать субботу и воскресенье выходными. Не вспоминает о балансе личной и профессиональной жизни. Преодолевать, идти вперед, бороться — вот девиз культуры hustle.
От Эдисона до Jay-Z
Постоянный труд во имя результата не новая мысль. Государственные деятели и предприниматели прошлого так же воспевали работу и своим примером показывали, что упорство приводит к успеху. Выражение Томаса Эдисона «Я не потерпел неудачу, я просто нашел 10 тысяч способов, которые не работают» стало крылатым для многих поколений бизнесменов. Но похоже, что миллениалы оказалось особенно восприимчивыми к этой идее — в том числе из-за развития технологий.
По словам Джереми Литтау, доцента журналистики и коммуникаций Лихайского университета (США), цифровые медиа драматически изменили понимание общения с окружающими, и это, в свою очередь, дало концепции hustle новую жизнь. «Цифровые медиа создают общее ощущение привязанности к средствам связи и стимулируют идею, что мы должны не выпускать наши девайсы из рук, — поясняет он. — Эта мысль проникает в рабочую сферу, и ваш начальник ждет, что вы всегда будете в пределах досягаемости, чтобы сразу же решить проблему, если она возникнет».
Социальные сети тоже вносят свой вклад. Они не только дают нам возможность транслировать имидж лучшей версии себя (который обычно не отражает всей реальности), но и создают среду, в которой мы, будучи постоянно на связи, сравниваем себя с другими и неизбежно пытаемся казаться не хуже, то есть конкурируем. Как отмечает Литтау, люди всегда искали способ демонстрировать остальным собственный успех, и социальные сети предоставили нам беспрецедентный доступ к аудитории. Если раньше человек сравнивал себя с несколькими соседями и друзьями, то в виртуальном мире «соседями» стали сотни и тысячи людей.
Пожалуй, самый заметный последователь и проповедник культуры hustle — основатель Tesla и SpaceX Илон Маск. Предприниматель заявляет, что работает по 80-90 часов в неделю, а перед выпуском Tesla Model 3 трудился и по 120 часов. Он спит 6 часов в сутки и пропускает завтрак, «чтобы начать рабочий день как можно раньше». С таким режимом придется смириться, если хочешь чего-то добиться, считает Маск. «Мир пока ни разу не менял тот, кто работает по 40 часов», — говорит он.
Помимо главы Tesla в списках «хаслеров», которые несложно найти онлайн, немало других суперуспешных людей изо всех сфер бизнеса: от Генри Форда и Уолта Диснея до рэпера Jay-Z, предпринимателя Ричарда Брэнсона, телеведущей Опры Уинфри и исполнительного директора Facebook Шерил Сэндберг. Их медийное влияние огромно. К примеру, если можно считать их аудиторией подписчиков в Twitter, то суммарный охват всего трех знаменитых сегодняшних сторонников hustle (кроме Jay-Z, с недоверием относящегося к соцсетям) — 55 млн человек; вместе с Илоном Маском — свыше 80 млн.
Работа ради работы
«Трудоголизм стал стилем жизни», констатирует деловой журналист NYT Эрин Гриффит. В современной культуре постоянная работа перестала быть просто средством продвижения по карьерной лестнице, она превращается в главную составляющую личности. Остальные же активности, которые кто-то воспринимает как равноценные работе, служат второстепенными и вспомогательными. Онлайн-ресурс One37pm, ставший одним из глашатаев hustle, объясняет: «живой концерт подпитывает вашу креативность, тренировка обеспечивает поток эндорфинов, вдохновляющий лидер расширяет границы мышления». Другими словами, смысл посещения концерта или спортзала — получить новые стимулы для дальнейшей работы.
В этой новой рабочей культуре вам недостаточно просто получать удовлетворение от профессиональной деятельности. Ее нужно горячо любить, демонстрируя эту любовь в соцсетях, таким образом сливаясь воедино с компанией, в которой работаешь. Безразличие к своей работе в этом контексте более не является чем-то социально приемлемым, а любой человек должен понимать: если он не начнет пренебрегать завтраком (и всем остальным) во имя труда, как Илон Маск, его шансы достичь успеха пострадают.
Меньше, да лучше
Безусловно, такое отношение вызывает много споров. Многие считают, что заставить целое поколение смотреть на работу в таком свете — мечта работодателей, которая не просто не выгодна, но и токсична для их сотрудников. Даже странно, что поклонение труду выживает после исследований, показывающих, что ни производительность, ни креативность не зависят от продолжительности рабочего дня. Долгое сидение в офисе, чрезмерные нагрузки и нехватка сна стали знаками почета для современных профессионалов. А должны бы стать признаком глупости — на этом настаивают авторы прошлогоднего бестселлера New York Times под названием It Doesn’t Have to Be Crazy At Work.
Исследований, подтверждающих такую точку зрения, накопилось более чем достаточно. Они, в частности, указывают на то, что слишком долгие рабочие дни ассоциируются с повышением риска появления депрессии, склонностью к злоупотреблению алкоголем и табаком. Даже небольшое превышение «нормы», за которую взяли 40-часовую рабочую неделю, может заметно увеличить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. Публикация в American Journal of Industrial Medicine свидетельствует, что труд по 61-70 часов в неделю увеличивает вероятность появления коронарной болезни на 42%, а 71-80-часовая рабочая неделя — на 63%. Как объясняют ученые, продолжительная нагрузка означает, что у организма не остается времени на восстановление после испытанного стресса, а также сокращается время сна, необходимого для нормализации работы тела.
Влияние недостатка сна на здоровье — отдельная область для изучения, и результаты исследований убедительно доказывают, что нехватка отдыха оказывает чрезвычайно серьезный эффект. Она влияет на качество памяти, может вызывать перепады настроения, негативно сказывается на креативности, способности концентрироваться на текущих задачах и принимать решения. Поскольку сон необходим для повышения эффективности иммунной системы, его недостаток сказывается на иммунитете. У тех, кто мало спит, повышается содержание сахара в крови (вместе с риском развития диабета II типа), растет кровяное давление, увеличивается вероятность набора лишнего веса.
Качество, а не количество
Помимо всего этого, существует масса подтверждений того, что бесконечная работа вовсе не коррелирует с повышением производительности труда. «Идея, что секрет профессионального успеха заключается в долгом рабочем дне, неверна, — заявляет вице-президент Twitter в странах Европы Брюс Дэйсли. — Средний сотрудник сидит в офисе дольше, но в действительности достигает меньшего. Следует стараться добиваться большего в течение более коротких промежутков времени».
Действительно, пишет Inc.com, в производственных отраслях 10-процентное увеличение продолжительности рабочего дня приводит к снижению производительности на 2,4%, а среди офисных сотрудников, работающих свыше 60 часов в неделю, продуктивность падает на 25%. В свою очередь, повышенная нагрузка на организм влияет на здоровье, и в компаниях, где переработки — нормальная практика, персонал чаще берет больничный.
Известный шведский психолог Андерс Эрикссон, специализирующийся на изучении пиковой производительности организма, утверждает, что даже наиболее успешные представители большинства профессий — от спорта до музыки — не способны поддерживать необходимую для работы концентрацию дольше 4-5 часов за раз. А на самом деле, констатирует он, большинство экспертов и ученых отводят себе на наиболее напряженную умственную работу лишь пару часов в день, обычно утром. Другие исследования и вовсе обнаружили, что концентрация на одной задаче ослабевает уже спустя 20 минут.
Тому, кто сидит в офисе 10 часов подряд, это может показаться ничтожным отрезком, но исследования показывают, что непосредственно работа отнимает у среднего человека меньше 3 часов из 8 рабочих — остальное время уходит на чтение новостей, проверку соцсетей, перекуры, перекусы и прокрастинацию. Вероятно поэтому компании в разных странах, от Новой Зеландии до Великобритании и США, проводят эксперименты по сокращению рабочей недели до 30-32 часов и рапортуют о позитивных результатах.
Работы Эрикссона, изданные в 90-х, послужили фундаментом для знаменитого «правила 10 тысяч часов» Малкольма Гладуэлла, которое гласит, что чтобы в совершенстве овладеть навыком, необходимо практиковаться в нем указанное количество времени. Но Эрикссон с коллегами под словом «практика» подразумевали активность, которую можно поддерживать лишь ограниченное время в течение дня. Чтобы преуспеть, отмечали они, следует «избегать переутомления» и работать столько, чтобы вы смогли полностью восстановить силы в конце дня и недели. Другими словами, если практики слишком много, возрастает вероятность травмы, «перегорания» или умственного истощения. Это можно применить и к офисной работе.
Ищи, кому выгодно
Возможно, современная версия hustle-культуры выросла из искреннего стремления работодателей привлечь лучшие таланты и сделать жизнь сотрудников максимально удобной и эффективной. Чтобы добиться этого, компании начали предлагать не только обеды и медицинскую страховку, но и спортзалы, тренеров по йоге, врачей, присмотр за детьми и даже прачечные — все в одном здании, чтобы сотрудники могли проводить в офисе максимум времени. Но теперь, констатирует Гриффит, все это больше похоже на обычную пропаганду образа идеального сотрудника.
Многие врачи и предприниматели призывают положить конец культуре, воспевающей бесконечный бег в колесе, сравнивая трудоголизм с зависимостью. В людях, безусловно, природой заложено стремление конкурировать. Но когда каждый стремится победить каждого, это стремление вниз — к выгоранию, ухудшению результатов и проблемам со здоровьем. Или хуже. «Если в ваших коллегах есть дух соперничества, вы со своей „нормальной рабочей неделей“ будете выглядеть халявщиком, — говорит сотрудник крупной технологической компании Берни Клиндер, работающий по 11 часов 5 дней в неделю. — Но я стараюсь не забывать, что если завтра я свалюсь замертво, объявление о вакансии на мою должность появится в газете раньше, чем некролог».








