All I have to give
Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
A shadow of a figure
Trying to make the best of the state that I am in
I guess I could do with the friends
I’ve been pushing away
But I’m destined to suffer until I discover
The reasons I’m afraid
God knows I try
It might not be good enough
But it’s all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I never open up
But it’s all I have to give
This is all I have to give
Staring in the mirror
Picturing the face of a younger man
He buries it away
‘Cause he’s gotta try and cope
In a way he understands
Be there for your brother
And strong for your mother again
‘Cause he’s too young to get it
And she’ll get upset if she knows you feel the pain
God knows I try
It might not be good enough
But it’s all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I’m too scared to open up
But it’s all I have to give
This is all I have to give to you
I tell myself there’s nothing left to lose
I don’t know why I’m hiding from the truth
I face myself and all I see is you
Is you
Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
But God knows I try (God knows I try)
It might not be good enough (Might not be good enough)
But it’s all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I’m too scared to open up
But it’s all I have to give
This is all I have to give to you
To you
This is all I have to give
Всё, что я могу отдать
Смотрю в зеркало,
Наблюдаю, как надвигаются стены
И чей-то силуэт,
Пытаюсь извлечь максимум из своего нынешнего состояния.
Думаю, я смог бы пройти через это с друзьями,
Которых я отталкивал,
Но я обречен на страдания, пока не найду
Причины своего страха.
Бог знает, я пытаюсь,
Может это не слишком много,
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать.
Может иногда ты и права,
Я всегда был замкнутым,
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать.
Смотрю в зеркало,
Представляю лицо молодого парня,
Он скрывает его,
Потому что он должен попытаться справиться со всем
Так, как он это понимает:
Быть рядом со своим братом,
Быть сильным ради мамы,
Ведь он слишком молод, чтобы понять это,
И она расстроится, если узнает, что тебе больно.
Бог знает, я пытаюсь,
Может это не слишком много,
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать.
Может иногда ты и права,
Я слишком сильно боюсь открыться,
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать тебе.
Я говорю себе, что терять нечего,
Я не знаю, почему я прячусь от правды,
Я сталкиваюсь с самим собой, и всё, что я вижу —
Это ты.
Смотрю в зеркало,
Наблюдаю, как надвигаются стены.
Но Бог знает, я пытаюсь, (Бог знает, я пытаюсь)
Может это не слишком много, (Может это не слишком много)
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать.
Может иногда ты и права,
Я слишком сильно боюсь открыться,
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать тебе,
Тебе,
Это всё, что я могу отдать.
Перевод песни All I have to give (Hurts)
All I have to give
Всё, что я могу отдать
Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
A shadow of a figure
Trying to make the best of the state that I am in
I guess I could do with the friends
I’ve been pushing away
But I’m destined to suffer until I discover
The reasons I’m afraid
God knows I try
It might not be good enough
But it’s all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I never open up
But it’s all I have to give
This is all I have to give
Staring in the mirror
Picturing the face of a younger man
He buries it away
‘Cause he’s gotta try and cope
In a way he understands
Be there for your brother
And strong for your mother again
‘Cause he’s too young to get it
And she’ll get upset if she knows you feel the pain
God knows I try
It might not be good enough
But it’s all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I’m too scared to open up
But it’s all I have to give
This is all I have to give to you
I tell myself there’s nothing left to lose
I don’t know why I’m hiding from the truth
I face myself and all I see is you
Is you
Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
But God knows I try (God knows I try)
It might not be good enough (Might not be good enough)
But it’s all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I’m too scared to open up
But it’s all I have to give
This is all I have to give to you
To you
This is all I have to give
Смотрю в зеркало,
Наблюдаю, как надвигаются стены
И чей-то силуэт,
Пытаюсь извлечь максимум из своего нынешнего состояния.
Думаю, я смог бы пройти через это с друзьями,
Которых я отталкивал,
Но я обречен на страдания, пока не найду
Причины своего страха.
Бог знает, я пытаюсь,
Может это не слишком много,
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать.
Может иногда ты и права,
Я всегда был замкнутым,
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать.
Смотрю в зеркало,
Представляю лицо молодого парня,
Он скрывает его,
Потому что он должен попытаться справиться со всем
Так, как он это понимает:
Быть рядом со своим братом,
Быть сильным ради мамы,
Ведь он слишком молод, чтобы понять это,
И она расстроится, если узнает, что тебе больно.
Бог знает, я пытаюсь,
Может это не слишком много,
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать.
Может иногда ты и права,
Я слишком сильно боюсь открыться,
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать тебе.
Я говорю себе, что терять нечего,
Я не знаю, почему я прячусь от правды,
Я сталкиваюсь с самим собой, и всё, что я вижу —
Это ты.
Смотрю в зеркало,
Наблюдаю, как надвигаются стены.
Но Бог знает, я пытаюсь, (Бог знает, я пытаюсь)
Может это не слишком много, (Может это не слишком много)
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать.
Может иногда ты и права,
Я слишком сильно боюсь открыться,
Но это всё, что я могу отдать,
Это всё, что я могу отдать тебе,
Тебе,
Это всё, что я могу отдать.
Текст песни All I Have to Give
Перевод песни All I Have to Give
All I Have to Give
[Verse 1:]
Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in,
A shadow of a figure,
Trying to make the best of the state that I am in.
I guess I could do with the friends
I’ve been pushing away,
But I’m destined to suffer until I discover
The reasons I’m afraid.
[Chorus:]
God knows I try,
It might not be good enough,
But it’s all I have to give,
This is all I have to give.
You might be right sometimes,
I never open up,
But it’s all I have to give,
This is all I have to give.
[Verse 2:]
Staring in the mirror
Picturing the face of a younger man,
He buries it away
‘Cause he’s gotta try and cope
In a way he understands:
Be there for your brother
And strong for your mother again,
‘Cause he’s too young to get it
And she’ll get upset if she knows you feel the pain.
[Chorus:]
God knows I try,
It might not be good enough,
But it’s all I have to give,
This is all I have to give.
You might be right sometimes,
I never open up,
But it’s all I have to give,
This is all I have to give to you.
[Bridge:]
I tell myself there’s nothing left to lose,
I don’t know why I’m hiding from the truth,
I face myself and all I see is you,
Is you.
Staring in the mirror,
Watching as the walls are closing in.
[Chorus:]
But God knows I try, (God knows I try)
It might not be good enough, (Might not be good enough)
But it’s all I have to give,
This is all I have to give.
You might be right sometimes,
I never open up,
But it’s all I have to give,
This is all I have to give to you.
[Outro:]
To you,
This is all I have to give.
Всё, чем я могу поделиться
[Куплет 1:]
Смотрюсь в зеркало,
Кажется, будто стены смыкаются,
Лишь тень фигуры —
Я стараюсь выжать всё из своего нынешнего состояния.
Наверное, мне бы не помешали друзья,
Которых я оттолкнул,
Но я обречён страдать, пока не выясню,
Отчего же я боюсь.
[Припев:]
Видит бог, я пытаюсь,
Может быть, этого мало,
Но это всё, чем я могу поделиться,
Это всё, чем я могу поделиться.
Может, порой вы и правы,
Что я никогда не открываюсь,
Но это всё, чем я могу поделиться,
Это всё, чем я могу поделиться.
[Куплет 2:]
Смотрюсь в зеркало,
Представляя в нём человека моложе,
Он хоронит чувства,
Потому что ему надо справляться дальше так,
Как он понимает:
Подставь плечо брату
И будь сильным ради матери,
Ведь он слишком юн, чтобы понять,
А она расстроится, если узнает о твоей боли.
[Припев:]
Видит бог, я пытаюсь,
Может быть, этого мало,
Но это всё, чем я могу поделиться,
Это всё, чем я могу поделиться.
Может, порой вы и правы,
Что я никогда не открываюсь,
Но это всё, чем я могу поделиться,
Это всё, чем я могу поделиться с тобой.
[Связка:]
Я говорю сам себе, что уже нечего терять,
Я не знаю, почему я убегаю от правды,
Я смотрю на себе, а вижу только тебя,
Только тебя.
Смотрюсь в зеркало
И кажется, будто стены смыкаются.
[Припев:]
Но, видит бог, я пытаюсь, (Видит бог, я пытаюсь)
Может быть, этого мало, (Может, и мало)
Но это всё, чем я могу поделиться,
Это всё, чем я могу поделиться.
Может, порой вы и правы,
Что я никогда не открываюсь,
Но это всё, чем я могу поделиться,
Это всё, чем я могу поделиться с тобой.
[Концовка:]
С тобой,
Это всё, чем я могу поделиться.
Hurts — All I Have to Give
Слушать Hurts — All I Have to Give
Слушайте All I Have to Give — Hurts на Яндекс.Музыке
Текст Hurts — All I Have to Give
Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
A shadow of a figure
Trying to make the best of the state that I am in
I guess I could do with the friends I’ve been pushing away
But I’m destined to suffer until I discover the reasons I’m afraid
God knows I try
It might not be good enough
But it’s all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I never open up
But it’s all I have to give
This is all I have to give
Staring in the mirror
Picturing the face of a younger man
He buries it away
‘Cause he’s gotta try and cope
In a way he understands
Be there for your brother
And strong for your mother again
‘Cause he’s too young to get it
And she’ll get upset if she knows you feel the pain
God knows I try
It might not be good enough
But it’s all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I’m too scared to open up
But it’s all I have to give
This is all I have to give to you
I tell myself there’s nothing left to lose
I don’t know why I’m hiding from the truth
I face myself and all I see is you
Is you
Staring in the mirror
Watching as the walls are closing in
God knows I try
It might not be good enough
But it’s all I have to give
This is all I have to give
You might be right sometimes
I’m too scared to open up
But it’s all I have to give
This is all I have to give to you
To you
This is all I have to give
Hurts all i have to give о чем песня
Автор музыки: Adam Anderson / Theo Hutchcraft
Автор слов: Adam Anderson / Theo Hutchcraft
(C): 2021 Sony ATV / Sony ATV / Telegram Rights / Gibson Songs LLC / BMG Onyx.
(P): Under exclusive license to Warner Music Russia, ℗ 2021 Hurts.
Формат: Electronic, Dance, Power Pop
Параметры: 00/ 00:03:21 /C
Украинский музыкант DITVAK выпустил ремикс трека Hurts «All I Have To Give». «All I Have To Give» — одна из самых сильных песен с пятого альбома группы «Faith» (2020). У DITVAK она зазвучала совершенно по-другому, но так же эмоционально и выразительно, как в оригинале. «All I Have To Give» — это откровенный рассказ человека, пытающегося найти смысл собственного существования и верный жизненный путь. В версии DITVAK композиция превратилась в танцевальный гимн эпохи пандемии — в 2020 и 2021 годах каждый из нас задумывался о том, что происходит с его жизнью. Hurts — стильный британский синти-поп-дуэт, будто бы пришедший из другого времени. Их мрачные, но очень мелодичные песни обладают особенной горько-сладкой атмосферой, напоминая одновременно о Depeche Mode и о любовных балладах 1990-х годов. В записи их дебютного альбома «Happiness» (2010) поучаствовала сама Кайли Миноуг, а песня «Under Control», записанная с Кельвином Харрисом и Alesso, добралась до верхней строчки британского хит-парада.
Всего радиоэфиров трека
Всего просмотров на YouTube
Начало эфирной ротации трека
Начало демонстрации клипа на YouTube
Длительность ротации трека (недель)
Количество радиостанций, скачавших / ротировавших трек
Количество городов, в которых ротировался трек
Наивысшая позиция в Top Radio & YouTube Hits
