hugo boss что значит
Перевод фразы «hugo boss» с английского на русский.
hugo boss
— немецкая компания-производитель модной одежды. Штаб-квартира — в городе Метцинген (земля Баден-Вюртемберг, Германия).
В 1923 году Хуго Фердинанд Босс ( Hugo Ferdinand Boss ) основал в Метцингене небольшую швейную фабрику по производству рабочей и спортивной одежды.
В 1930 году его предприятие оказалось под угрозой банкротства. 1 апреля 1931 года Хуго Босс вступил в НСДАП (членский номер 508889) и тем самым спас свою фабрику, получив партийный заказ на производство униформы СА, СС и Гитлерюгенда. Дизайн формы, однако, разработал Карл Дибич. В 1934 г. Босс купил ткацкую фабрику и перенес на её территорию швейные мастерские. В 1937 г. на Хуго Босса работали почти сто человек. С началом Второй мировой войны его фабрика была объявлена важным военным предприятием и получила заказ на изготовление униформы вермахта. В период с 1940 по 1945 гг. на фабрике были задействованы 150 подневольных рабочих — в основном из Польши и Украины, а также 30 французских военнопленных.
После Второй мировой войны Босс быстро переключился на производство рабочей одежды для железнодорожников и почтальонов.
После смерти Хуго Босса в 1948 году фирму возглавил его зять Ойген Холи. В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм. В 1967 году компания перешла в руки детей Ойгена Холи — Уве и Йонена. В 1975 году фирма привлекла австрийского модельера Вернера Бальдессарини. В 1985 году компания вышла на биржу. В 1991 году её главным акционером стал Марцотто. В 1993 году братья Холи покинули концерн.
В 2000 году под давлением общественности компания вступила в фонд «Память, ответственность, будущее», созданный крупными немецкими фирмами для выплаты компенсаций бывшим подневольным рабочим.
О бренде HUGO BOSS
Компания была основана Хуго Боссом в 1923 году. Сначала он производил только рабочую одежду – комбинезоны, непромокаемую одежду и плащи, а позднее – различную униформу. Юджин Холи, зять основателя, присоединился к компании через 16 лет, а в 1948 году дети Хуго Босса преобразовали ее в закрытую акционерную компанию с ограниченной ответственностью.
Внуки Босса – Уве и Йохен Холли – пришли в компанию в начале семидесятых годов и стали ее единственными директорами-распорядителями; в те годы объем продаж составлял порядка 4 миллионов марок ФРГ. Компания стала производить мужские костюмы, которые прославили бренд. Первая продукция экспортировалась в страны Европы и США. Компания расширила свою деятельность и выступила спонсором компании Porsche на спортивных соревнованиях по автомобильным гонкам. В 1984 году ассортимент продукции расширился, и в него вошли такие изделия, как спортивные мужские рубашки с короткими рукавами и хлопчатобумажные футболки, были получены лицензии на производство трикотажных изделий и косметики. Компания вышла на международную арену как спонсор автомобильных гонок по Формуле I, а также соревнований по теннису и гольфу. В 1985 году Hugo Boss стала открытой акционерной компанией.
В конце восьмидесятых компания продолжала расширяться, в результате чего увеличились ее производственные мощности и объемы экспорта. В 1990 году Совет директоров состоял из шести членов. Уве Холи и Йохен Холи были назначены Председателем Совета директоров и Вице – председателем, соответственно. Бессменным дизайнером оставался Вернер Балдессарини, создавший знаковый костюм от BOSS, одевший в лен Европу и Америку, сделав компанию одним из законодателей мужской моды. Объемы продаж компании Hugo Boss достигли почти 1 миллиарда марок ФРГ.
В 1993 году состоялась международная презентация трех новых торговых марок: HUGO Hugo Boss, BOSS Hugo Boss и BALDESSARINI Hugo Boss.
В 1994 году была выдана лицензия на марку BOSS Bodywear.
Марка HUGO ВOSS имеет несколько направлений:
Boss Black
В направлении BOSS BLACK основной упор делается на классический стиль. Это костюмы и пиджаки- то, что является униформой делового человека. Направление уже давно перевоплотилось в символ высококлассной одежды, в котором гармонично сосуществуют традиционная классика, одежда для отдыха и светских приемов. Деловой шик, уверенность в себе, элегантность и современность – те главные отличия, которые выделяют обладателя одежды и ароматов направления Boss Black.
Boss Orange
Направление Boss Orange от модного дома Hugo Boss появилось в 1999г. Оно представляет собой неповторимый стиль для женщин и мужчин, которые любят непринужденно удивлять окружающих смелым сочетанием деталей. Это неповторимый повседневный, богемный шик, в котором смешиваются романтизм, спонтанность и непосредственная элегантность. Ароматы направлению Boss Orange пропитаны духом свободы и оптимизма. Страсть, эмоции, спонтанность- вот те основные элементы, ярко выделяющие его обладателя в этом переменчивом мире.
HUGO
Направление модного дома Hugo Boss для современных, неформальных жителей мегаполиса. Созданное в 1993 году, оно сразу покорило своей остротой и непредсказуемостью. Мода для настоящих лидеров, уверенных в себе и живущих в ногу со временем. Это одежда и парфюм, сочетающие в себе как классические черты, так и современные тенденции.
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Постоянные читатели
—Статистика
Хуго Босс (Hugo Boss). Новая история бренда
Хуго Босс (Hugo Boss). Черный лейбл со светлым будущим
Мало кто знает, что во время Второй мировой войны компания Hugo Boss (HUGO BOSS) разрабатывала дизайн и шила военную униформу для солдат нацистской Германии. Под пристальным руководством дизайнера Волтера Кетча и обер-фюрера SS профессора Карла Дейбитча был разработан черный мундир под названием SchutzStaffel («защитный дивизион»), от сокращенного названия которого и появилось название одной из самых страшных военных организаций фашистской Германии – SS. Строгий дизайн и черный цвет как нельзя лучше подчеркивали всю серьезность и настрой организации, совершающей самые громкие и ужасные преступления в истории Второй мировой войны. Его называли «черной смертью» и даже не смотря на это компания немецкого текстильщика HUGO BOSS (Хуго Босса) смогла обеспечить себе светлое белое будущее …
Сын текстильщиков Хуго Босс (HUGO BOSS) родился 8 июля 1885 года в городе Метцинген, земля Баден-Вюртемберг (Германия). Мальчик получили хорошее образование, закончив сначала Народную школу (Volksschule), а затем Реальное училище (Realschule), где в течение 3 лет изучал купеческое дело.
В 1908 после смерти родителей Хуго Босс (HUGO BOSS) в наследство получил текстильный магазин родителей в Метцингене. В том же году он женился и стал отцом.
В 1914 году Хуго Босс (HUGO BOSS) ушёл на фронт Первой мировой войны в чине обер-ефрейтора и в том же звании в 1918 году уволился из армии.
Через пару лет в 1923 году он основывает в родном городе Метцинген небольшую швейную фабрику по производству рабочих комбинезонов, защитной одежды, дождевиков и формы для солдат и рабочих, иногда даже без указания своего имени, но уже в 1930 году фабрика оказывается на гране банкротства. Спасая ситуацию, Хуго Босс (HUGO BOSS), как и многие немцы, решает вступить в Национал-социалистическую немецкую рабочую партию НСДАП. И через год новая партийная принадлежность начинает приносить плоды – с 1932-1933-го годов и во время Второй мировой войны фабрика Хуго Босс (HUGO BOSS) официально занимается производством формы для рядового состава немецких войск, офицеров Вермахта и других веток власти нацистской Германии.
В послевоенное время фирма возвращается к изготовлению одежды для почтальонов, полицейских и железнодорожников. А уже в 1948 году в возрасте 63 лет умирает основатель фирмы Хуго Босс (HUGO BOSS), но его дело только начинает развиваться.
Вполне понятно, почему руководство Модного дома Hugo Boss всячески умалчивает об очень неприятной странице в истории всемирно известного бренда. Говорят, что Хуго Босс (HUGO BOSS) являлся любимым дизайнером Адольфа Гитлера и убежденным нацистом, и именно поэтому ему удалось выиграть конкурс на разработку обмундирования для немецко-фашистских солдат.
На момент банкротства своей фирмы в 1930 году на фабрике Хуго Босса (HUGO BOSS) осталось всего шесть швейных машин, и кто знает, выжила бы компания, если бы не получила заказ на производство формы для Третьего рейха. Но….
В 1934-м Хуго Босс (HUGO BOSS) уже обеспечивал униформой штурмовые отряды, СС, Гитлерюгенд и механизированный корпус НСДАП. С определенного момента Хуго, дабы справиться с наплывом заказов, начал использовать труд военнопленных – по некоторым данным таких невольных сотрудников у него было от 30 до 40 и еще 150 человек было силой привезено из Прибалтики, Франции, Бельгии, Италии, Австрии, Чехословакии и Польши. Немецкий историк Хеннинг Кобер (Henning Kober) утверждал, что все представители руководства компании HUGO BOSS были убежденными нацистами и сторонниками Гитлера.
После окончания войны Хуго Босс (HUGO BOSS) был обвинен в сотрудничестве с нацистами и был оштрафован на 80 000 марок, а также лишен некоторых гражданских прав, в частности права голосовать.
Хуго Босс (Hugo Boss). Новая история бренда
Народная слава пришла к Дому моды HUGO BOSS спустя 6 лет после смерти основателя. В 1954 году был выпущен первый костюм под брендом HUGO BOSS, который принес компании известность и славу.
В 1967 году к управлению брендом HUGO BOSS приступают внуки Хуго Босса – братья Уве и Йохен Холи (Uwe, Jochen Holy). Именно они настояли на том, чтоб имя деда осталось в качестве названия компании, ведь оно не только хорошо читалось и легко произносилось на всех языках, но и придавало солидности. На волне послевоенного подъема экономики Германии, компания HUGO BOSS становится одним из самых крупных производителей одежды в мире.
В 70-х годах XX столетия компания полностью фокусируется на производстве мужской одежды и превращается в один из самых влиятельных домов моды. Во многом на это повлияло привлечение к созданию коллекций австрийского модельера Вернера Бальдессарини в 1975 году. Позже под маркой BALDESSARINI компания HUGO BOSS будет создавать эксклюзивную одежду самого высокого уровня.
В 1985 году HUGO BOSS создают одежду для фильма «Рокки-4» с Сильвестром Сталоне, что многие модные критики признали прекрасным pr-ходом. То, что ход был удачным, подтверждает и дальнейшее сотрудничество с сериалом «Полиция Майями», для которого HUGO BOSS также создавали одежду.
В этом же 1975 году компания HUGO BOSS выходит на биржу и становится акционерным обществом HUGO BOSS A.G. А в 1991 году ее главным акционером стала группа Marzotto, под управление которой компания переходит в 1993 году после того, как братья Холи покидают концерн.
К этому времени бренд HUGO BOSS стал активно производить наручные часы и аксессуары, а в 1985 году появился первый аромат Hugo Boss под названием HUGO BOSS Number One, который мигом стал лидером рынка. На сегодняшний день парфюмерия под маркой HUGO BOSS выпускается по лицензии компанией Procter & Gamble.
В 1997-м году под давлением общественности компания публично признала факт своего сотрудничества с нацистами. Толчком к заявлению послужило обнародование скрытых счетов в банках Швейцарии, в которых фигурировало имя Хьюго Босса, что вполне основательно доказывало связь учредителя компании HUGO BOSS с нацистами. По итогам расследования компания обязалась выплатить компенсацию тем, кто принудительно работал на фабрике HUGO BOSS во время войны.
Но темное прошлое не останавливает HUGO BOSS в развитии. Уже в 1998 году компания производит свой первый женский костюм, а уже в 2000 году появляется первая коллекция женской одежды BOSS Woman.
Сегодня HUGO BOSS — одна из самых влиятельных компаний в мировой моде, которая производит престижную одежду для мужчин и женщин, как в деловом, так и спортивном стиле. Также под брендом HUGO BOSS производятся аксессуары: часы, солнечные очки и даже мобильные телефоны совместно с брендом Samsung.
Отдельным важным элементом бренда является выпуск косметики и парфюмерии.
После покупки компании группой Gruppo Marzotto, ее разделяют на 3 части:
1. HUGO от HUGO BOSS — настоящий «авангард».
2. BOSS от HUGO BOSS – элегантность и бизнес.
3. BALDESSARINI от HUGO BOSS (сейчас просто BALDESSARINI) – эксклюзивная одежда самого высокого уровня.
Главный акцент в одежде HUGO BOSS делает на классическом стиле, в основном, костюмах и пиджаках, а также на различных моделях классической обуви. Бренд также имеет несколько линий:
• Black Lable — абсолютная классика, одежда для процветающих деловых мужчин;
• HUGO — одежда для стильных, творческих молодых людей, динамичных и в чем-то максималистов;
• Orange Lable — стильная casual одежда, обеспечивающая чувство уюта и комфорта, в то же время она не является чисто спортивной;
• Baldessarini — изысканный luxure, одежда для состоятельных людей;
• Selection — ниша между Black Lable и Baldessarini. Эксклюзивные ткани, ручная работа и очень высокое качество;
• Green Lable — одежда для гольфа.
С 1995 года HUGO BOSS оказывает активную поддержку известной сети музеев современного искусства Гугенхайм в 4 городах мира. Также HUGO BOSS является одним из спонсоров соревнований «Формулы-1», турниров по теннису и гольфу. Чего только стоит тот факт, что ведущие пилоты «Формулы-1» Михаэль Шумахер, Мико Хаккинен и Дэвид Култхард, известные теннисисты Стефан Эдберг и Томас Мустер, а также один из самых известных в мире игроков в гольф Фил Михольсен большую часть своего гардероба составляют из моделей HUGO BOSS.
На сегодняшний день продукция компании HUGO BOSS продается, как минимум, в 6102 магазинах в 110 странах мира. Более 364 магазинов принадлежит самому Модному дому HUGO BOSS и еще 1000 магазинов относятся к различным дочерним компаниям. Производственные мощности компании также расположены по всему миру – Турции, Польше, Италии, США и Германии. Главная фабрика HUGO BOSS находится в городе Измир (Турция).
Сравниваем оригинал джинсов Hugo Boss с премиальной копией
Не так давно мы написали статью об истории бренда Hugo Boss, а теперь настала очередь рассказать о том, как отличить подделку этого бренда от оригинала. Остановимся на одном из самых доступных и популярных предметов гардероба – джинсах.
Кстати, не стоит забывать о том, что Hugo Boss и Boss – это две разные линейки одного бренда. Boss – это классика, а Hugo Boss – более демократичная и неформальная линейка. Соответственно и цены у демократичной линейки доступнее.
Упаковка
Оригинальные джинсы упаковали в магазине в бумажный фирменный пакет красного цвета с символикой бренда. Никакого полиэтилена.
Подделку нам продали в прозрачном пакете с замочком. На пакете логотип бренда красно-рыжего цвета. На обратной стороне информация о том, что пакет нужно хранить подальше от детей, и о том, что его нужно использовать как можно дольше и не оставлять на побережьях водоемов. Эта информация представлена на нескольких языках.
Ткань
Ткань оригинала средней плотности, не слишком шершавая на ощупь, а скорее бархатистая. Отлично тянется в поперечном направлении.
Ткань подделки чуть более жесткая на ощупь и тоже тянется в поперечном направлении. В общем по ткани подделку отличить крайне сложно, по крайней мере хорошую подделку.
Швы и кромка
Нельзя сказать, что качество исполнения швов оригинала идеальное, но оно близко к этому. Швы ровные, торчащих ниток практически нет. В общем образец для подражания! Заявляем с полной уверенностью, поскольку через наши руки прошла не одна пара джинсов самых разных марок. Декоративные швы выполнены нитками темного цвета в цвет ткани.
На копии швы выполнены нитью золотисто-желтого цвета, как на большинстве джинсов, однако это не показатель, так как цвет этих ниток может быть разный. Качество исполнения швов также очень достойное, но на некоторых деталях с изнаночной стороны остановится все же стоит.
Верхний шов на поясе с изнаночной стороны выполнен одной нитью, а на подделке в две нити. Еще обратите внимание на места, где крепятся шлевки и карманы. С обратной стороны на оригинале шов плотный и аккуратный, а на подделке швы в этих местах по большей части неаккуратные, толстые, с торчащими нитками.
Кромка ширинки на оригинале обработана широким оверлочным швом, а на подделке две стороны ширинки обработаны по-разному. С одной стороны кромка закрыта бейкой из хлопчатобумажной ткани, а с другой стороны кромка, обработанная оверлочным швом, скрыта под отворотом ширинки. Также обратите внимание, как обработан самый низ ширинки с изнанки: у оригинальной пары все аккуратно, а вот на подделке масса каких-то хаотичных швов, которые особенно хорошо заметны из-за использования нити контрастного цвета. Кромка в штанинах обработана стандартным способом и у оригинала, и у подделки.
Фурнитура
Фурнитура подделки скопирована достаточно точно. Отличается только оттенок клепок, однако это отличие сложно заметить, не имея на руках оригинал и подделку для сравнения.
С изнаночной стороны клепки тоже очень похожи,
отличается только обратная сторона главного болта. На оригинальной модели она такая же, как у остальных клепок, а вот на подделке на обратной стороне написано полное наименование бренда (на остальных только HUGO).
В ширинку оригинала вшита железная молния YKK, да и производители контрафакта на фурнитуру не поскупились и вшили молнию того же бренда.
Карманы оригинала и копии для прочности закреплены клепками с обеих сторон
Карманы
Как мы уже писали в одной из статей ключевой деталью в карманах является подкладка. Производители контрафакта в целях экономии используют тонкую и некачественную ткань, поэтому карманы подделок быстро рвутся. Хотя справедливости ради надо отметить, что иногда этим грешат и производители оригинальных джинсов.
У нашей оригинальной модели подкладка черного цвета, очень плотная. На подкладку правого кармана нанесена информация на английском языке о том, что изделие прошло специальную финальную обработку для придания ему особого цвета. А также о том, что во время стирки джинсы могут давать усадку и окрашивать другую одежду.
На подкладке поддельных карманов никаких принтов нет, да и сама ткань тонкая, на ощупь больше напоминает синтетику, чем хлопок. На одном из карманов даже образовались катышки. В общем здесь на ткани явно сэкономили. Во всем остальном поддельный карман и его отделка в точности повторяют оригинал. Разве что петельчатый шов, на подкладке кармана на оригинале чуть более плотный, чем на подделке.
Бирки
Кожаный патч на поясе оригинальных джинсов сделан из достаточно мягкой кожи, ширина патча 5,5 сантиметров. Название бренда на патче занимает чуть больше трети от ширины патча.
Поддельный патч сделан из более грубой кожи, он плохо гнется. Ширина патча на полсантиметра меньше, чем на оригинале. Название бренда на поддельном патче занимает чуть больше половины ширины патча из-за чего буквы кажутся вытянутыми. В остальном патчи очень похожи.
Картонная бирка на поясе сделана из абсолютно гладкого картона, в центре бирки логотип бренда. На сгибе бирки обозначена посадка модели, размер джинсов, а также логотип бренда. На другой части бирки, которая расположена на изнанке указано название официальной страницы бренда в интернете, а также приклеены наклейки с информацией о товаре, продавце и производителе, штрих-код и QR-код. Пришивается бирка одним стежком под названием бренда.
На подделке картонная бирка сделана из картона другого качества – он гладкий, но не такой скользкий. Оттенок красного немного отличается от оригинала, однако это невозможно заметить, если не с чем сравнивать. Шрифт в названии бренда повторен очень точно. На сгибе тоже можно найти название бренда и посадку модели, а вот размер там отсутствует. На другом конце бирки адрес сайта бренда в интернете, но наклеек с информацией о производителе и продавце по понятным причинам нет.
К шлевке для ремня синтетическим шнурком к подделке прикреплена картонная бирка белого цвета, на одной из сторон которой указана информация на китайском языке. На оригинальной модели никакие бирки к шлевке не крепятся.
На внутренней стороне пояса разместилась бирка с названием бренда из красной атласной ткани. На поддельных джинсах оттенок этой бирки чуть рыжеватый, а в остальном ее практически невозможно отличить от оригинальной.
Над правым карманом в пояс вшита небольшая белая бирка из двух частей. На верхней бирке указан размер, инструкция по уходу, адрес головного офиса бренда, а также QR-код. На обратной стороне бирки адреса импортеров в Мексике, Бразилии и Венесуэле и страна-производитель. На второй бирке состав ткани, информация о том, как стирать вещь, артикул, дата производства, а также информация о том, что вещь содержит не текстильные компоненты животного происхождения.
У поддельных джинсов бирка пришита над левым карманом, она длиннее, чем оригинальная и окрашена голубой краской. Такого быть не должно – здесь явно была нарушена технология производства. По содержанию верхняя бирка очень похожа на оригинальную, только добавлена информация о том, как стирать, которая на оригинале размещена на нижней бирке. На обратной стороне состав ткани. На нижней бирке информация о компонентах животного происхождения, а на обратной стороне артикул, импортеры, страна-производитель и QR-код. Джинсы сделаны в Китае.
Цена Стоимость оригинальной модели в официальном магазине бренда 11500 рублей. Подделку мы купили за 3500 рублей. А покупать оригинал мы рекомендуем вот здесь
Hugo Boss
Hugo Boss A.G. – один из самых знаменитых домов моды, под этим брендом производятся классические линии одежды, аксессуаров и парфюмерии. Линии одежды для мужчин и женщин (есть также и детская линия) от Hugo Boss выпускаются под двумя брендами: отдельно представлены коллекции Boss, основная из них носит имя Boss Black, и отдельно линейки одежды Hugo. В отличие от классического Boss, бренд Hugo является более нетрадиционным и прогрессивным. Еще одним брендом для “искушенных” мужчин и женщин, как утверждает реклама, Hugo Boss позиционирует бренд BALDESSARINI. Также под брендом Hugo Boss производятся аксессуары: часы, солнечные очки и даже мобильные телефоны (совместно с Samsung). Отдельным важным элементом бренда является выпуск косметики и парфюмерии.
Основана компания по производству текстиля была в 1923-м году в Метцингене, Германия (Metzingen, Germany) вскоре после окончания Первой мировой войны немецким портным Хьюго Фердинандом Боссом (Hugo Ferdinand Boss). Компания была основана как семейный бизнес, представляла собой на начальном этапе маленький магазинчик, который вырос в небольшую фабрику, и занималась пошивом униформы для социальных служб – полицейских, почтальонов и спецодежды для рабочих. Послевоенный кризис в Германии отразился на фирме и вскоре, в 1930-м году Hugo Boss объявляет о банкротстве.
Но изменения в общественно-политической жизни Германии дали компании возможность реванша. В 1931-м году Хьюго Босс, как и многие немцы, вступает в Национал-Социалистическую партию Германии. И через год новая партийная принадлежность начинает приносить плоды – с 32-33-го годов и во время Второй мировой войны фирма Hugo Boss официально занимается производством формы для рядового состава немецких войск, офицеров Вермахта и других веток власти нацистской Германии. По сообщениям некоторых источников, для увеличения размеров производства во время войны на фабриках Hugo Boss использовался труд военнопленных из Польши, Франции и других стран. После окончания войны Хьюго Босс был обвинен в сотрудничестве с нацистами и был оштрафован и лишен некоторых гражданских прав, в частности права голосовать.
В послевоенное время фирма возвращается к изготовлению одежды для почтальонов и полицейских. В 1948-м году умирает основатель фирмы Хьюго Босс, но фирма продолжает развиваться и в начале 50-х в ее ассортименте появляется первый мужской костюм. Но только в 70 – компания полностью фокусируется на мужской моде (первый женский костюм появился гораздо позже – в 1998-м). Превращению Hugo Boss в тот модный бренд, которым мы его знаем сейчас, во многом способствовало новое руководство фирмы. В 1967-м к управлению приступают братья Холи, Уве и Йохен (Uwe, Jochen Holy) – внуки Хьюго Босса. На волне послевоенного подъема экономики Германии Hugo Boss стремительно развивается и становится крупнейшим в Германии и одним из самых крупных в мире производителей одежды и влиятельным домом моды.
В 1985-м компания становится акционерным обществом, название теперь звучит как Hugo Boss A.G. В 1993-м компания переходит под управление итальянской группы Marzotto.
В 1997-м году компания публично признала факт своего сотрудничества с нацистами. Толчком к заявлению представителей фирмы послужило обнародование скрытых счетов в банках Швейцарии, в которых фигурировало имя Хьюго Босса, что доказывало его связь с нацистами. Но и тогда, в заявлениях присутствовало утверждение о полной неосведомленности руководства фирмы об этом факте, аргументом служило отсутствие в архивах компании какого-либо упоминания о событиях связанных с обслуживанием нацистского режима. Для очищения имиджа фирмы был нанят историк, расследующий события 50-летней давности, так поступали и многие другие немецкие компании, обвиненные в сотрудничестве с нацистами. По итогам расследования компания обязалась выплатить компенсацию тем, кто работал на нее принудительно в годы войны.