hsk 600g что такое

Что известно про новый HSK 3.0

Главный и общепризнанный экзамен на знание китайского языка HSK меняется. Какие изменения грядут? Когда начинать готовиться к новому формату? Магазета делится всем, что на данный момент известно об HSK 3.0.

Коротко о главном

Усовершенствование стандартов международного тестирования HSK – это постоянный и естественный процесс. Он связан с эволюцией языка, а также с расширением сферы применения результатов тестирования. Новый HSK с девятью уровнями более точно классифицирует степень владения современным китайским языком, а также согласован с другими международными стандартами, такими как Общеевропейские стандарты владения иностранными языками (CEFR) и Американский совет по преподаванию иностранных языков (ACTFL).

Первоначально [в «старом» HSK] было шесть уровней, чтобы они соответствовали уровням, принятым в CEFR. В теории, если у вас пятый уровень по системе CEFR, то вы уже отлично владеете языком. Но в реальности, HSK-5 — это от силы средний уровень китайского.

Сэт Гриффин, переводчик китайского языка

Девять уровней будут разделены на три блока: элементарный (1-3), средний (4-6) и продвинутый (7-9). Новый добавленный диапазон от 7-го до 9-го уровня, разработан для учащихся, специализирующихся на китайском языке и литературе, а также для профессиональных китаистов.

«Старый» HSK 2.0

Новый HSK 3.0

В отличие от первых двух версий, в новом HSK 3.0 для 4-9 уровней помимо стандартных – аудирования, говорения, чтения и письма, предполагается использовать задания на устный и письменный перевод. К примеру, для 4 уровня это перевод базовой информации в неформальной коммуникации (беседа с друзьями). Сложность постепенно возрастает, и к 9 уровню экзаменуемый должен показать навыки делового перевода в той или иной отрасли, а также навыки синхронного общественно-политического перевода.

Как видно из программы, вернётся и монологическая речь, которая отсутствовала в HSK 2.0, но входила в задания продвинутого блока самого первого стандарта HSK.

Кроме того, в новой модификации международного теста увеличилась грамматическая и лексическая нагрузка. Например, если раньше для получения первого уровня требовалось знать и уметь использовать 150 лексических и 27 грамматических единиц, то теперь это число возросло до 500 и 48 соответственно.

Для новых продвинутых 7, 8 и 9 уровней предполагается овладение уже 11092 лексическими и 572 грамматическими единицами. Плюс знание “газетного минимума” – 3000 иероглифов и их написание от руки.

Темы и задания теста HSK охватывают самые основы повседневного общения, такие как информация о себе, распорядок дня, покупки и путешествия. С каждым новым уровнем они развиваются вплоть до обсуждения академических исследований, трансграничной торговли и международных отношений. Подробный список тем по уровням можно посмотреть на сайте Chinesefor.us.

Подготовка к HSK 3.0

Готовиться к HSK 3.0 стоит также, как и к предыдущим версиям этого экзамена, с той лишь разницей, что теперь внимание нужно будет уделять не только чистописанию и скорости чтения текстов, но и переводу. Пока на рынке не представлено учебных материалов, заточенных на подготовку именно к HSK 3.0, поэтому имеет смысл использовать уже зарекомендовавшие себя старые учебники и курсы, дополнив их материалами по теории и практике перевода (для среднего и продвинутого уровней). Например, под авторством Щичко В.Ф.

Образцы заданий для продвинутого HSK 3.0, то есть для 7-9 уровней, будут представлены ориентировочно в декабре 2021 года, а официальный обновлённый полный формат HSK 3.0 планируется внедрить в марте 2022 года. Сайт Hackchinese дает несколько иной прогноз — в 2022 году будут добавлены уровни 7-9, а полного обновления уровней 1-6 стоит ждать не раньше 2024 года.

Напомним, что разработка материалов тестирования началась в Пекине в 1984 году, а в 1992 году был официально проведён первый HSK. По словам Ма Цзянфэя, руководителя Центра языкового образования и сотрудничества Министерства образования КНР, к 2021 году в мире было сдано более 5,6 млн тестов HSK. За это время существовало две версии тестирования: HSK 1.0 с 11 уровнями в 2010 году был заменён на HSK 2.0 с 6 уровнями. В 2020 году началось обсуждение обновлённых требований и применения стандарта HSK 3.0 с 9 уровнями. Есть основания полагать, что новый стандарт сохранится в течение как минимум следующего десятилетия.

Полезные ссылки

Для заглавной иллюстрации использовано фото hsk-crestar.com.sg.

Нихао! Меня зовут Полина, и я редактирую материалы на Магазете уже больше 10 лет.

Почти все авторы присылают нам свои статьи из чистой любви к Китаю, а мы предлагаем им площадку, на которой они могут поделиться своим уникальным опытом. Мы – сообщество энтузиастов.

Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.

Автор: Полина Струкова

Родом с Дальнего Востока, успела пожить на севере и на юге Китая, изучить мегаполисы и проехать по деревням южных провинций, получить PhD. Методист, преподаватель, переводчик, редактор, автор.

Источник

Все о HSK в 2021 году

Все о HSK в 2021 году

Что такое HSK

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) — стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями китайского языка, а именно иностранных студентов, зарубежных китайцев и представителей этнических меньшинств, проживающих в Китае. По сути, это форма аттестации иностранных учащихся. Результаты аттестации признаются во всем мире. Данный экзамен можно сравнить с аналогичными системами тестирования на знание английского языка IELTS и TOEFL.

Сдача HSK необходима для поступления в китайские университеты, включая магистратуру и бакалавриат.

Уровни HSK

Данная форма аттестации соответствует стандартам и Положениям так называемой «Общеевропейской компетенции владения иностранным языком». Аттестация проводится в несколько уровней (всего уровней 6). Первые два уровня – базовые, тесты на чтение и аудирование. Дальнейшие уровни аттестации усложняются по мере роста и включают в себя письменные задания. Время, отведенное для прохождения теста на каждом уровне, варьируется от 40 до 140 минут в зависимости от сложности задания и градации уровня теста.

6-тиуровневая система была внедрена в 2010 году, до этого применялась трехуровневая аттестация. При этом структура тестирования по-прежнему ориентирована на аудирование, чтение и письменные навыки.

Примечание: иероглифы по сути являются словами. Самостоятельно человек может достичь условий базовых уровней теста, первого и второго (в районе 50-300 слов). Однако на практике студенты затрудняются с правильным употреблением данных иероглифов. Поэтому до прохождения теста HSK рекомендуется ознакомление с китайским языком через внешние материалы. Однозначно приветствуется общение с носителем языка, учителем. Поездка в Китай также может способствовать погружению в языковую среду. Выучить китайский язык посредством зубрежки иероглифов практически невозможно.

Важно! Система HSK тестирования подлежит изменениям в этом году.

Условием поступления на бакалавриат является прохождение четвертого уровня теста с проходным баллом 180 из 300 возможных. Но это не относится к бакалавриату по техническим дисциплинам, в этом случае необходимо пройти пятый уровень теста.

Условием поступления на магистратуру и докторантуру является прохождение HSK-5 и HSK-6.

Правда о системе CCN

CCN является внутривузовской системой тестирования на знание китайского языка. Как правило, будущий студент, выбрав определенный ВУЗ, поступает на местные языковые курсы, которые существуют при университете. В конце прохождения таких курсов будущий студент должен сдать годичный экзамен. Такой экзамен обычно основан на материалах, которые человек изучал во время прохождения курсов. Поэтому нельзя сравнивать систему тестирования CCN с четвертым уровнем HSK. К тому же, с данным сертификатом человек может поступить только в определенный университет, с которым сотрудничает CCN. Вне такого списка университетов сертификаты CCN не признаются.

В отличие от этого, в наших университетах языковые курсы соотносятся с требованиями четвертого уровня HSК. Поэтому тестовый сертификат, полученный в наших ВУЗах, предоставляет человеку право поступить в любой ВУЗ на территории континентального Китая. К примеру, студент может начать обучение в Пекине или Ханчжоу, а позднее перевестись в другой ВУЗ. И это возможно, поскольку у него на руках сертификат четвертого уровня HSK.

е или Ханчжоу, а позднее перевестись в другой ВУЗ. И это возможно, поскольку у него на руках сертификат четвертого уровня HSK.

Способы изучения китайского языка

Способы обучения подразделяются на самостоятельное обучение, обучение при помощи репетиторов, а также обучение на дополнительных курсах. Самостоятельное обучение приветствуется, если студент готовится к первому году языковых курсов. Среди студентов, поступающих на языковые курсы, многие обладают нулевым уровнем знания языка. Программа языковых курсов, вне зависимости от того, в какой университет поступает студент (наш или конкурентный), стандартна и утверждена Министерством образования Китая. Программа рассчитана на соответствие четвертому уровню 4-й HSK уже за первый год обучения. Для сравнения, если кандидат будет обучаться китайскому языку при помощи репетитора у себя дома, не в Китае, на соответствие четвертому уровню HSK понадобится от двух до трех лет.

При выборе любой формы обучения плюсом будет поездка в Китай минимум на полгода, либо методическая работа с репетитором. Самостоятельно освоить многоструктурную систему китайского языка практически невозможно.

Есть еще один немаловажный нюанс. Студенты, приезжая в Китай с нулевым знанием языка и поступившие на языковые курсы, смогут сдать четвертый уровень HSK только в конце учебного года, примерно в середине июня. Но студенты обычно планируют подавать документы в ВУЗы заранее, поэтому предпочитают сдачу четвертого уровня в марте-апреле. Наша компания может пойти навстречу и предложить двухмесячные курсы по подготовке к HSK. Это предоставляет студентам возможность изучить систему тестирования заранее и пройти обучение с опережением сроков. И, как результат, сдать HSK заранее и подать документы в ВУЗы, а также получить хорошие гранты на обучение.

Наши курсы эффективной подготовки к успешной сдаче HSK

Наши курсы предлагают студентам пройти программу четвертого уровня HSK с опережением стандартных сроков. Преподаватели курсов, в основном, русскоязычные, включая и китайцев, хорошо владеющих русским языком. Это предоставляет студентам определенные преимущества. Грамматику китайского языка для русскоязычных студентов эффективнее объяснять на родном языке. Китайцы, владеющие русским языком, при этом способствуют аутентичному аудированию. Студент во время обучения будет на слух воспринимать китайскую речь и понимать нюансы интонаций. Поэтому наши курсы уникальны тем, что мы предлагаем будущим студентам широкий спектр преподавания как на русском, так и на китайском языках. Обучение проходит три раза в неделю в группах не более пяти человек. Длится обучение 2 месяца.

Как и где проходит экзамен HSK

HSK можно сдать как в очном режиме, так и в режиме онлайн с учетом продолжающейся пандемии. Ранее принимался только очный вариант тестирования. Тесты проводятся на всей территории Китая, как в городах, так и в провинциях. При очном тестировании необходимо пройти регистрацию за две недели до теста и прибыть на место тестирования в назначенное время. Тесты проводятся обычно на базе университетов, учебных заведений, аккредитованных в Министерстве образования КНР, либо университета Конфуция. В России и Казахстане также есть центры, где можно сдать очно тест HSK.

В настоящее время возможен режим тестирования онлайн из-за ограничительных условий передвижения, связанных с пандемией. Ранее при очной форме тестирования был письменный тест HSK, который выполнялся студентами вручную. Сейчас такая система тестирования практически не применяется.

Тест HSK по всему миру начинается в одно и тоже время, соответствующее 12 часам дня по китайскому календарю. Тест одновременно начинается и одновременно закрывается.

К тому же, если раньше регистрироваться было необходимо за две недели до даты теста, то сейчас регистрироваться необходимо сразу же после официального открытия регистрации.

Что происходит после сдачи экзамена

Результаты теста выходят через две недели после сдачи. Электронный сертификат возможно сказать сразу после оглашения результатов. Бумажная копия сертификата изготавливается в течение полутора-двух месяцев. Плюс время на доставку по адресу вашего пребывания. Получить сертификат можно либо в пункте сдачи, либо почтой по указанному вами адресу. Если вы заказываете бумажную копию — то срок действия сертификата продлевается на 1-1,5 месяца.

Мы максимально помогаем нашим студентам, однако зарегистрироваться на тестирование студент должен самостоятельно. То есть мы готовим студента к сдаче HSK, а регистрируется и сдает тест студент только лично.

Источник

Руководство к экзамену HSK — учим китайский

HSK (汉语 水平 考试 ， hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì ，«Экзамен на уровень китайского» )

Изучая китайский язык, вы обязательно столкнетесь с экзаменами HSK в определенный момент. Экзамены HSK — это китайский эквивалент Toefl или IELTS. В июле 2019 года после интенсивной подготовки я сдал экзамен HSK 6 (высший уровень в рамках экзаменов HSK).

Обзор экзаменов HSK

Как видите, количество слов, которые нужно выучить, удваивается с каждым уровнем. Экзамен HSK состоит из трех равнозначных частей: понимание на слух, понимание прочитанного и письменная часть. На первых двух уровнях, HSK 1 и HSK 2, письменной части нет.

Вы можете зарегистрироваться на экзамены на www.chinesetest.cn. Там вы позже сможете увидеть результаты, которые обычно приходят через 3-5 недель после экзамена.

ВАЖНО:

Подготовка к экзамену HSK

Пополните словарный запас

Общее преимущество экзаменов HSK состоит в том, что словарный запас определен и известен (за некоторыми исключениями) или новые слова, которые могут появиться. Как лучше всего пополнять словарный запас? Многие из вас, вероятно, будут посещать курсы китайского языка, в институте, онлайн или даже изучать язык в Китае. Конечно, это здорово, чтобы заложить языковой фундамент. Лексика на экзаменах HSK очень редко идентична словарному запасу, который изучают на занятиях. И на китайском языке особенно сложно разбираться с новыми словами на экзамене (особенно в начале). Поэтому при подготовке к HSK рекомендуется использовать другие ресурсы и тщательно подготовиться к лексике HSK.

Учите слова с мобильными приложениями

Детальней о мобильных приложениях для изучения китайского вы можете прочитать в этой статье. Это однозначно удобный инструмент для изучения языка.

Youtube канал Mandarin Corner для изучения китайского языка

Бесплатные «имитационные экзамены» по HSK — онлайн тесты для изучения китайского языка

В Интернете есть тестовые экзамены для всех уровней. Однако эти пробные экзамены могут быть проще, чем настоящий экзамен. Пробные экзамены по нижним уровням (HSK 1-4) отображают вполне реально уровень, необходимый для настоящего экзамена. При подготовке к HSK 5-6 всё же стоит готовиться, используя также экзаменационные книги с экзаменами прошлых лет.

Понимание на слух

Понимание на слух — самая большая проблема для многих людей, особенно в начале. Наш совет прост: вы должны слушать как можно больше на китайском, особенно рассказы из учебников по подготовке к экзамену и с тестовых экзаменов (подробнее об этом позже). Особенно полезно прослушать одну и ту же историю несколько раз: сначала вы можете одновременно смотреть на текст, а позже просто слушать аудио. В результате ваш мозг привыкает обрабатывать и понимать китайские тексты.

На наш взгляд, причина того, что у большинства людей не получается понимать прочитанное на слух, просто недостаточная подготовка. Когда вы впервые слышите китайский текст, будет очень сложно что-то понять (в начале). После пятого прослушивания он, наверное, выглядит немного иначе.

Также важно проработать тестовые экзамены, особенно незадолго до экзамена. Там вы можете точно смоделировать экзамен. Необходимо не только более-менее понять текст, вы также должны отметить правильный ответ. Это не проблема на первых этапах HSK, так как часто показываются только картинки. Чем больше «имитационных экзаменов» вы сдадите, тем лучше.

Понимание прочитанного

Здесь тоже важно знание лексики. Однако в HSK 1 и HSK 2 даже указывается пиньинь (устные эквиваленты словестных символов). Однако на первых этапах понимание прочитанного не будет слишком сложным. Лучше всего ознакомиться с упражнениями на пробных экзаменах, которые немного различаются в зависимости от уровня. На более высоких уровнях (HSK 5 и 6) становится все более и более важным, чтобы вы много читали и развили способность отфильтровывать значимую информацию как можно быстрее.

Письмо — начиная с уровня HSK 3

Самый важный совет перед тем, как отправиться в путь: в любом случае, в самом начале изучите радикалы (ключевые иероглифы)! Радикалы — это простые простые знаки, из которых составляются более сложные иероглифы.

Пример: 日 означает солнце. 木 означает дерево. Оба являются радикалами и появляются в большом количестве иероглифов. 果 означает фрукт, и вы можете видеть, что он состоит из радикала солнца и радикала дерева!

В HSK 1 и 2 еще нет письменной части. Даже в HSK 3 вам не нужно ничего создавать самостоятельно, но необходимо уметь, например, располагать части предложений в правильном порядке. В HSK 4 и 5 вы должны сами описывать картинки, в HSK 6 вы должны суммировать текст по памяти и написать около 400 символов. Не обязательно усваивать 100% слов, чтобы сдать экзамен. Вы непременно сдадите экзамен, если овладеете 85% слов и символов.

Имеет ли смысл сдавать HSK 1 и HSK 2?

Изучение лексики и грамматики HSK 1 и HSK 2 точно того стоит. А вот будете ли вы сдавать экзамен, решать вам. Первые уровни дешевле, чем более высокие. Их стоимость около 20-30 €. Но уровень HSK 1 и 2 мало что вам даст в профессиональном плане. Тем не менее, это, конечно, хорошая проверка вашего уровня. HSK 3 более интересен: HSK 3 (с результатом более 90%) является, например, основным требованием для разных стипендий.

Источник

Японские наручные часы Casio Baby-G MSG-S600G-1AER с хронографом

Женские

Описание

Гарантия

Доставка

Заказ и оплата

Скидки

Противоударный корпус

Механизм часов помещен в корпус из прочного материала, который надежно защитит от внешних воздействий.

12-ти и 24-х часовой формат времени

Система отображения времени. В электронных часах устанавливается нажатием специальной кнопки. В аналоговых – 24-х часовая шкала может быть нанесена на безель, основной или дополнительный циферблат.

SPLIT

От англ. SPLIT – разделять. Хронограф, использующийся для отсчета времени параллельных событий, начавшихся одновременно. События отслеживаются движением отдельных стрелок, которые могут быть остановлены независимо друг от друга.

Таймер

(от англ. Time – время) – устройство, отсчитывающее секунды в обратном направлении в заранее заданном интервале времени.

Мировое время

Часовая опция, позволяющая отображать время нескольких часовых поясов.

Ion Plating – ионное напыление с промежуточным гипоаллергенным слоем. В зависимости от цвета красителя, можно получить любую расцветку для оформления дизайна часов.

Кварцевые часы

Часы, которые работают от источника электрической энергии (батарейка, аккумулятор), а в качестве колебательной системы применяется кристалл кварца (этот материал способен сжиматься под действием напряжения и порождать электрические импульсы). Погрешность хода – от +15 до –15 секунд в месяц. Не требуют постоянного завода, но кристалл кварца подвержен старению, и со временем часы начинают, как правило, спешить.

Ion Plating – ионное напыление с промежуточным гипоаллергенным слоем. В зависимости от цвета красителя, можно получить любую расцветку для оформления дизайна часов.

100WR

Подходят для плавания с маской, трубкой и обычного плавания.

Neobrite

Необритовое светонакопительное покрытие стрелок или часовых меток обеспечивает длительное послесвечение в темноте даже после кратковременного нахождения на свету.

Минеральное стекло

Стекло, получаемое в процессе обработки минеральных пород. Для использования в часах проходит специальную закалку для придания большей твёрдости и устойчивости к царапинам. Уступает по этим качествам сапфировому стеклу.

1 дополнительный год на сервисное обслуживание

Мы предоставляем дополнительный год сервисного обслуживания на часы в случае дефекта или поломки механизма

Стандартная доставка в город Оренбург в среднем занимает от 1 до 4 рабочих дней. Оформить ее вы можете домой или в офис. Кроме того, ваш заказ может быть доставлен в любой из пунктов ПВЗ рядом с вами, где вы сможете забрать заказ в удобное время. Предоплаты не требуется. Оплата после примерки удобным для вас способом.

Оплата при получении курьеру наличными после осмотра и проверки комплектности. Оплата картой возможна только в постаматах PickPoint. Также возможна оплата картой на сайте, электронные деньги, безналичный перевод, QIWI.

Вы можете отказаться от заказа в момент его получения без объяснения причин!

При получении товара в постаматах PickPoint посмотреть его до оплаты нельзя.

Источник