hermosa перевод с испанского на русский что означает

hermosa

1 hacer la vida más hermosa

2 la más hermosa

3 de buena [hermosa, magnífica] planta

4 La viuda hermosa y rica con un ojo llora y con el otro repica.

5 agua

6 dicha

7 красавица

8 первый

9 скрасить

10 скрашивать

11 mujer bella

12 Budin

13 Papa

14 agua

agua corriente (de pie, viva) — проточная вода

agua dulce (blanda, delgada) — пресная (питьевая) вода; мягкая вода

agua dura (cruda, gorda, sosa) — жёсткая вода

agua marina (de mar, salada, salobre) — морская (солёная) вода

agua pluvial (lluvial, de lluvia, lluviosa, llovediza, meteórica) — дождевая вода

agua gaseosa (acídula, agria) — газированная вода

agua de cepas разг. — виноградное вино; виноградный сок

por agua — по воде, водой, водным путём

aguas marítimas — моря, морское пространство

agua nieve — дождь со снегом; мокрый снег

hacer aguas, írsele las aguas — помочиться

aguas de creciente, aguas llenas — прилив

aguas termales — термальные воды, горячие лечебные источники

agua de cerrajas — пустяки, ерунда

convertirse en (hacerse, volverse) agua de cerrajas — не удаться, сорваться, расстроиться; кончиться ничем

sin decir agua va разг. — как снег на голову; неожиданно, без предупреждения

sin tomar agua bendita разг. — законно, законным путём; с чистой совестью

aguantar aguas мор. — тормозить вёслами, табанить

ahogarse en poca agua разг. — паниковать, огорчаться из-за пустяков; тонуть в ложке воды

bailarle el agua (delante) — выслуживаться, ползать на брюхе перед кем-либо

coger agua en cesta (en harnero); echar agua en el (la) mar — носить воду решетом, лить воду в колодец

correr el agua por donde solía — входить в обычное русло; вернуться на круги своя

echar toda el agua al molino — стараться; землю рыть, разбиваться в лепёшку (прост.)

encharcarse de agua — дуть воду, надуться воды

estar con el agua a (hasta) la boca; tener el agua a la boca (al cuello, a la garganta) разг. — быть в затруднительном положении

ir el agua por. — наступать для кого-либо ( о полосе везения)

el agua va por él — пришло его время; повезло ему

mover el agua a una mujer Мекс. — вскружить голову женщине, увлечь женщину

nadar (navegar) entre dos aguas разг. — лавировать; служить и нашим и вашим

no hallar agua en el (la) mar — не суметь сделать самого простого; упустить из-под носа ( что-либо)

sacar agua de las piedras разг. — извлекать из всего пользу; выжимать воду из камня

del agua mansa líbreme dios, que de la brava libraré yo погов. — спаси меня, господи, от друзей, а от врагов я и сам избавлюсь

nadie diga de esta agua no beberé погов. ≈≈ от тюрьмы да от сумы не зарекайся

15 dicha

la dicha de fea, la hermosa la desea погов. ≈≈ не родись красивой, а родись счастливой

nunca es tarde, cuando la dicha es buena погов. ≈≈ лучше поздно, чем никогда

См. также в других словарях:

Hermosa — may refer to:* The Spanish word for Formosa * Hermosa, Bataan, Philippines;United States * Hermosa, Chicago, Illinois * Hermosa, New Mexico * Hermosa, South Dakota * Hermosa Beach, California … Wikipedia

Hermosa — (Bataan) Pour les articles homonymes, voir Hermosa. Carte de Bataan avec localisation de Hermosa Hermosa est une municipalité de la prov … Wikipédia en Français

Hermosa — Hermosa, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 315 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Hermosa, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 315 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477 sq. km) FIPS … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Hermosa — Municipality of Hermosa Lage von Hermosa in der Provinz Bataan Basisdaten Bezirk: Cent … Deutsch Wikipedia

Hermosa — Original name in latin Hermosa Name in other language Ehrmosa, Hermosa, Эрмоса State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 14.8314 latitude 120.5081 altitude 12 Population 33714 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database

hermosa — mujer de cuerpo exuberante, sin incluir la cara … Diccionario de Guanacastequismos

hermosa — her·mo·sa … English syllables

Hermosa Beach — Ciudad de los Estados Unidos Playa de Hermosa Beach … Wikipedia Español

Hermosa Beach, Californie — Hermosa Beach Hermosa Beach Pays … Wikipédia en Français

Hermosa Beach (Californie) — Hermosa Beach Hermosa Beach Pays … Wikipédia en Français

Источник

Hermosa перевод с испанского на русский что означает

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.