А вы не путаете “HE” с “HIM” и “HIS”?
Местоимением (I, me, he, she, herself, you, it, that, they, each, few, many, who, whoever, whose, someone, everybody, etc.) называют слово, которое берет на себя роль существительного.
Существуют три типа местоимений: субъектные (например, he), объектные (him) и притяжательные (his). Мы понимаем, какое местоимение ставится в конкретном случае, по двум показателям:
1. По тому, какое существительное оно заменяет
2. По тому, какую функцию оно выполняет в предложении.
Субъектные местоимения: I, you, he, she, it, we, you, they.
Объектные местоимения: me, you, him, her, it, us, you, them.
Притяжательные местоимения: mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs
Важно выучить притяжательные местоимения вместе с притяжательными прилагательными. Иногда их формы совпадают, но функции различаются. Притяжательные прилагательные ставятся перед существительным, к которому относятся, они не заменяют его полностью, как притяжательные местоимения. К притяжательным прилагательным относятся: my, your, his, her, its, our, your, their.
He did the job. ( “he” здесь является подлежащим (субъектом) в предложении)
I haven’t seen him today. ( “him” здесь является дополнением (объектом) в предложении)
Those shoes look like his. (“his” здесь – притяжательное местоимение)
Joe forgets to bring his backpack to school today. (“his” здесь – притяжательное прилагательное)
Что мы узнали из видео:
“Yes, he does.” Here, “he” replaces “Elfie”, and it is the subject.
“I throw him a ball” here, “I” is the subject, “him” is the object.
“Do you need to feed him?” Here, “him” replaces “Elfie” and it’s the object.
“This is his food.” Here, “his” indicates possessive, means “Elfie’s”.
Вставьте в пропуски he/him/his.
The teacher wants to talk to ________.
Jim didn’t feel well, so _____ stayed at home.
This is _____ friend, Samantha.
That jacket is mine, not _____.
The boy is waiting for______ parents to pick ___up.
Почему Instagram наводнен комментариями Nah He Tweakin?
Самая горячая вещь в Instagram сегодня — не последнее фото Ким Кардашьян. Это комментарий, простая фраза, которая добавляется в каждую популярную учетную запись, казалось бы, тысячи учетных записей: «Nah He Tweakin».
Зайдите в любой аккаунт с большим количеством подписчиков в Instagram и посмотрите последний пост. Вы увидите дюжину, а может быть, и сотни разных аккаунтов, которые всю цепочку пишут «Nah He Tweakin».
Все началось в среду вечером. Первоначальные отчеты предполагали, что это могла быть скоординированная атака ботов. Но это немного натянуто, так как не совсем понятно, чем это может быть полезно для организатора — и для запуска такого количества учетных записей потребуются значительные ресурсы, что, конечно, не бесплатно.
Дальнейшее расследование показало, что это, похоже, началось после того, как рэпер Lil Nas X прокомментировал «Nah He Tweakin» в посте Рэпа в Instagram о новостях о том, что Тони Хоук продает скейтборды, пропитанные его кровью (кровью Хоука, а не Lil Nas X).
За несколько часов до этого, Lil Nas X зашел в Твиттер чтобы выразить свое раздражение по поводу отсутствия какого-либо явного возмущения по поводу окровавленных скейтбордов Хоука за 500 долларов, особенно учитывая зенитную реакцию, которую рэпер получил в начале года, когда он выпустил пару кроссовок, пропитанных его собственной кровью.
Вопрос выбора: He? She? Или все же «they»?
Как мы поступаем в русском языке, если не знаем пол человека, о котором идет речь? Мы используем местоимение «он»: На собрании выступил какой-то инженер. Он сказал, что оборудование требует замены.
В английском языке существует такое же правило: An engineer spoke at the meeting. He said the equipment should be replaced.
Но существует ли подобное правило для местоимения « she »/ «она»?
Ведь не исключено, что инженером может быть женщина. Есть ли правило, согласно которому в одних случаях нужно употреблять « he », а в других – « she »?
Проблема заключается в том, что в английском языке нет местоимения, называющего представителей и женского, и мужского пола. И как быть, если антецедент местоимения может обозначать и мужчину, и женщину?
If a student needs a copy of their transcript, they should contact the Registrar’s Office . / Если студенту (а это может быть и юноша, и девушка) нужна выписка из ведомости об академической успеваемости, он должен обратиться в студенческий отдел кадров.
Тем не менее, многие грамматисты считают, что не существует согласования между местоимением и его антецедентом (существительным) в предложении. Следовательно, полагают они, нельзя использовать местоимение « they », когда речь идет о студенте, враче, учителе, директоре и т.д. Поэтому они настаивают на употреблении местоимения « he ». Но примерно три десятилетия назад в обществе стали возникать дискуссии на предмет правомерности употребления местоимения « he », потому что оно не подразумевает лиц женского пола, тем самым ущемляя их гендерные права и вызывая справедливое недовольство.
Поэтому в некоторых текстах вы можете встретить оба местоимения: « he or she » вместо « he ». Например,
If a student needs a copy of his or her transcript, he or she should contact the Registrar’s Office.
Но на самом деле, подобные конструкции звучат порой несуразно и в предложении выглядят громоздко. Тем более, что далее в тексте вероятнее всего встретится местоимение « they ». Авторы пытаются решить и эту проблему, прибегая к таким формам — s/he (сокращенный вариант « she/he »). На письме такой вариант воспринимается хорошо, а как быть в устной речи? Все равно придется произносить « she or he ».
Получается, что единого варианта решения проблемы с выбором местоимения не существует, и это так. Большинство носителей языка употребляют местоимение « they/them », когда пол антецедента местоимения не известен или не важен. Некоторые носители языка находят другой выход – в некоторых ситуациях они вместо слова « student » будут использовать « he », а в каких-то случаях – « she », если это будет обусловлено контекстом (т.е. под словом « student » подразумеваются студенты преимущественно женского пола):
T he student needs to show his student card to use the library. The student can use a locker to put her books while she is in the library. / Студенту необходимо предъявить студенческий билет при посещении библиотеки. Студент может воспользоваться ячейкой для хранения своих книг, пока он находится в библиотеке.
Мне вспоминается статья для родителей о том, как избежать психологического давления на детей. На протяжении всего текста автор использовал местоимение « she », хотя в статье не было существительных « daughter », « girl », встречались только слова « с hild », « children » и « she ».
Хотя в приведенном выше примере гендерное равенство достигнуто, но воспринимается такой текст абсурдно. Поэтому некоторые лингвисты и авторы текстов предлагают использовать синтаксические конструкции, которые позволяют избежать употребления местоимений « he » и « she ». Например,
Students’ transcripts are available at the Registrar’s Office . / Выписки об академической успеваемости студентов можно получить в студенческом отделе кадров.
Как видно из примеров, есть несколько вариантов оформления высказывания, в котором идет речь о субъекте, пол которого нам не известен. Выбор остается за вами.
Чем отличается his от him
Начиная изучать английский язык, вы можете столкнуться с трудностью перевода некоторых слов, которые звучат одинаково, но имеют разное значение и, соответственно, по-разному переводятся на иностранный.
Одним из таких слов является слово «его». Сравните предложения: «Он увидел его вчера в библиотеке» и «Его галантность нравилась всем». И в первом, и втором предложении мы встречаем слово «его».
Однако перевод на английский язык будет отличаться. В первом предложении «его» переводится как «him», во втором – как «his».
В этой статье мы рассмотрим вопрос, чем отличается his от him и в каком случае их уместно употреблять.
В чем отличия между him и his?
Для начала стоит отметить, что him и his образовались от местоимения he, которое переводится на русский язык, как «он». Местоимение he используется в случае, когда речь идет о представителе мужского пола: мальчике, мужчине, а также о самце животного, о которых уже известно или о ком уже раньше упоминали во время разговора или рассказа, то есть личность можно установить по контексту.
His – это притяжательное местоимение, которое указывает на принадлежность чего-то представителю мужского пола и отвечает на вопрос «чей?».
Him – это объектное местоимение, которое чаще всего выполняет роль дополнения и отвечает на вопросы «кому?», «кого?» «о ком?» и т.д.
Объектные местоимения в предложении, как правило, расположены после глагола или предлога, но никогда на первом месте.
В английском языке можно часто столкнуться с ситуацией, когда в предложении встречается несколько объекты местоимений.
Tell him about him. – Расскажите ему о нем. (вопросы: кому? и о ком?)
Для того чтобы понять отличия him и his, сравните несколько предложений:
Ilove him so much. – Я люблю его очень сильно. (вопрос – кого?)
I love his beautiful daughter. – Я люблю его прекрасную дочку. (вопрос – чью?)
Как видите, переводятся him и his одинаково, однако в первом случае это объектное местоимение, а во втором – притяжательное.
Чтобы понять, в чем разница между his и him, посмотрите еще несколько примеров:
His clothes were new and clean. – Его одежда была новой и чистой. (чья?)
Yesterday I saw him at the cinema. He was with his new girlfriend. – Вчера я видела его в кинотеатре. Он был вместе со своей новой девушкой. (кого?)
His voice is so laud. – Его голос слишком громкий. (чей?)
I know him better than you. He is cruel man. – Я знаю его лучше, чем ты. Он жестокий человек. (кого?)
I like his manners. He is very polite. – Мне нравятся его манеры. Он очень вежливый. (чьи?)
I will call him tomorrow. – Я позвоню ему завтра. (кому?)
His poem about love is so beautiful! – Его стих о любви такой прекрасный! (чей?)
I had forgiven him. – Я простила его. (кого?)
Таким образом, притяжательное местоимение his используется в случае, если вы хотите рассказать о том, что что-либо принадлежит представителю мужского пола (вещь, одежда и т.д.) или он обладает какими-то качествами (чертами характерами, внешность, манерами, знаниями).
С помощью объектного местоимения him можно показать свои чувства к представителю мужского пола, продемонстрировать какое-либо отношение к нему или действие, совершаемое насчет него.
Не путайте him и his, чтобы выглядеть достойно в глазах экзаменаторов и иностранцев.
Автор блога: Екатерина Иванова, методолог Lim English
