hate me blue october о чем песня
Перевод песни Hate me (Blue October)
Hate me
Ненавидь меня
[Children voices:]
(If you’re sleeping are you dreaming
If you’re dreaming are you dreaming of me?
I can’t believe you actually picked me.)
(”Hi Justin, this is your mother, and it’s 2:33 on Monday afternoon.
I was just calling to see how you were doing.
You sounded really uptight last night.
It made me a little nervous,
And a l. and. well. it made me nervous,
It sounded like you were nervous, too.
I just wanted to make sure you were really OK,
And wanted to see
If you were checking in on your medication.
You know I love you, and.
Take care honey
I know you’re under a lot of pressure.
See ya. Bye bye”)
Hate me today
Hate me tomorrow
Hate me for all the things
I didn’t do for you
Hate me in ways
Yeah, ways hard to swallow
Hate me so you can finally
See what’s good for you
I’m sober now for three whole months
It’s one accomplishment that you helped me with
The one thing that always tore us apart
Is the one thing I won’t touch again
In my sick way I want to thank you
For holding my head up late at night
While I was busy waging wars on myself,
You were trying to stop the fight
You never doubted my warped opinions
On things like
suicidal hate
Hate me today
Hate me tomorrow
Hate me for all the things
I didn’t do for you
Hate me in ways
Yeah, ways hard to swallow
Hate me so you can finally
See what’s good for you
And with a sad heart I say bye to you and wave
Kicking shadows on the street for every mistake that I had made
And like a baby boy I never was a man
Until I saw your blue eyes cry
And I held your face in my hand
And then I fell down yelling, “Make it go away!
Just make a smile come back and shine just like it used to be»
And then she whispered, “How can you do this to me?”
Hate me today
Hate me tomorrow
Hate me for all the things
I didn’t do for you
Hate me in ways
Yeah, ways hard to swallow
Hate me so you can finally
See what’s good for you
For you
For you
For you
[Children voices:]
If you’re sleeping are you dreaming,
If you’re dreaming are you dreaming of me?
I can’t believe you actually picked me
[Детские голоса:]
(Когда ты спишь, ты видишь сны?
Если видишь, эти сны обо мне?
Я не могу поверить, что ты правда выбрала меня. ) 1
(«Привет, Джастин, это твоя мама, а сейчас понедельник, 14.33.
Я просто позвонила, чтобы узнать, как ты поживаешь.
Вчера вечером твой голос звучал очень тревожным.
Я немного беспокоюсь,
И я. и. ну. Твой звонок заставил меня беспокоиться,
Твой голос звучал так, будто ты тоже нервничал.
Я просто позвонила, чтобы убедиться, что ты в порядке.
И я хотела узнать,
Продолжаешь ли ты принимать лекарства.
Ты сам знаешь, я люблю тебя и.
Береги себя, дорогой.
Я знаю, на тебя много всего свалилось.
Увидимся. Пока-пока»)
Ненавидь меня сегодня,
Ненавидь меня завтра.
Ненавидь меня за все те вещи,
Которые я для тебя не сделал.
Ненавидь меня так,
Чтобы мне тяжело было это проглотить.
Ненавидь меня так, чтобы ты наконец смогла понимать,
Что хорошо для тебя.
На сегодняшний день я не пил три месяца,
Это достижение, в котором ты подсобила.
К той одной вещи, которая была преградой между нами,
Я больше не притронусь.
В своем ненормальном стиле я хочу сказать тебе спасибо
За то, что в темные времена говорила мне не вешать нос.
Пока я был занят, тыча ножом в собственное лицо,
Ты пыталась прекратить это сражение.
У тебя никогда не было сомнений по поводу моих
Искаженных взглядов на такие вещи,
как суицидальная ненависть.
Ты делала так, что я хвалил себя тогда,
Когда это было сделать тяжело.
Так что я уеду так чертовски далеко,
Что больше никогда не всплыву в твоих мыслях.
И сделай все, что только можно,
Чтобы твое сердце оставило меня позади!
Ненавидь меня сегодня,
Ненавидь меня завтра.
Ненавидь меня за все те вещи,
Которые я для тебя не сделал.
Ненавидь меня так,
Чтобы мне тяжело было это проглотить.
Ненавидь меня так, чтобы ты наконец смогла понимать, Что хорошо для тебя.
У меня на душе грусть, я говорю «пока» и машу рукой,
Пиная тени на улице за каждую ошибку, которую совершил.
Как маленький мальчик, я никогда не вел себя по-мужски,
Пока не увидел, как твои голубые глаза плачут,
Пока не подержал твое лицо в своих руках.
Тогда я упал и заорал: «Прогони все это!
Улыбнись, верни свое прежнее сияние», —
Тогда она прошептала: «Как ты можешь так со мной?»
Ненавидь меня сегодня,
Ненавидь меня завтра.
Ненавидь меня за все те вещи,
Которые я для тебя не сделал.
Ненавидь меня так,
Чтобы мне тяжело было это проглотить.
Ненавидь меня так, чтобы ты наконец смогла понимать,
Что хорошо для тебя.
Для тебя.
Для тебя.
Для тебя.
[Детские голоса:]
(Когда ты спишь, ты видишь сны?
Если видишь, эти сны обо мне?
Я не могу поверить, что ты правда выбрала меня. )
Hate Me (песня Blue October)
| Hate Me | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Исполнитель | Blue October | |||
| Альбом | Foiled | |||
| Дата выпуска | 1 июля 2006 | |||
| Дата записи | 2005 | |||
| Жанр | Альтернативный рок | |||
| Длительность | 6:20 | |||
| Лейбл | Universal Records | |||
| Автор | Джастин Фёрстенфелд | |||
| Продюсер | Дэвид Кастелл, Джастин Фёрстенфелд | |||
| Трек-лист альбома Foiled | ||||
| ||||
«Hate Me» — первый сингл группы Blue October, вышедший в поддержку альбома Foiled, увидевшего свет в 2006 году. Именно эта песня стала наиболее успешной за время существования группы, принеся Blue October немало поклонников как в США, так и в Европе.
Изначально песня писалась о бывшей девушке Джастина Фёрстенфелда и планировалась как песня-прощание. Однажды, когда он работал над песней, ему на автоответчик оставила сообщение его мама и он понял, что на самом деле следовало бы извиниться перед гораздо большим числом людей. Так эта песня превратилась в извинение перед всеми, кому Джастин доставил неудобства в то время, как у него были личные проблемы. В особенности, конечно, это мама и бывшая девушка, однако список гораздо длиннее. Это сообщение мамы можно услышать в начале песни.
Для клипа режиссёр Кевин Керслэйк предложил своё видение песни — «поздно извиняться, мамы больше нет…». Однако, мама братьев Ферстенфелдов, снявшаяся в видео, жива, поэтому клип завершается сценой, где Джастин с ней сидит за столиком в кафе. Эта сцена словно луч света в конце печального видео.
Существует несколько версий сингла, выпущенных в разных странах. В США сингл «Hate Me» вышел лишь в качестве промодиска. Коммерческий релиз состоялся в Великобритании и Австралии.
Наивысшим достижением сингла в чартах стала 2 позиция в чарте «Modern Rock» журнала Billboard. В 2007 году клип на песню был номинирован на лучшее иностранное видео в церемонии «MuchMusic Video Award». Кроме того, песня получила награду «ASCAP» в 2007 году. [1]
Blue October Hate Me
Blue October Hate Me 10th Anniversary Live
Blue October Hate Me Lyrics
Hate Me With Intro Explicit
Blue October Hate Me Live At VH1
Blue October Hate Me With Lyrics Full Version
Blue October Hate Me
Blue October Hate Me Who S Next Live Performance
Blue October Hate Me
Blue October Hate Me Lyrics
Blue October Hate Me Acoustic Version
Blue October Hate Me
Blue October Hate Me Explicit 2006 CD Audio
Blue October Hate Me Acoustic High Quality
HATE ME BLUE OCTOBER LIVE SUB ESPAÑOL
Blue October Hate Me TRIBUTE To Chester Bennington LIVE HD 7 22 17
Blue October Hate Me LEGENDADO
Blue October Hate Me Sub Español HQ
Blue October Hate Me Live
Blue October Hate Me с переводом Lyrics
I Wasn T Prepared To Cry BLUE OCTOBER Hate Me REACTION BlueOctoberVEVO
Blue October S Justin Furstenfeld Hate Me Live At Aloft In Tempe HD
Justin Furstenfeld Of Blue October Hate Me Acoustic
Blue October Hate Me Best Version I Ve Ever Seen
Blue Gender Hate Me Blue October
Blue October Hate Me Reaction
Blue October Hate Me Cover By Diego Garcia
Blue October Hate Me
HIP HOP COUPLE S FIRST TIME HEARING BLUE OCTOBER HATE ME
FIRST TIME HEARING Blue October Hate Me Reaction
HATE ME BY BLUE OCTOBER FIRST TIME HEARING REACTION
Hate Me Blue October Cover
Hate Me Blue October Drum Cover HD
Blue October Hate Me Piano Cover By Jen Msumba Instrumental
Hate Me Blue October Full Version Subtitulada Al Español
Blue October Hate Me Acoustic Live Cologne 2019 02 02
Hate Me Blue October
Blue October Calling You Hate Me Acoustic Dallas October 20 2018
Hate Me Live Blue October House Of Blues Chicago IL 9 17 21
Blue October Hate Me Guitars Cover
Blue October Hate Me Acoustic Version
Blue October Hate Me Live HD 1080p
Hate Me Blue October Acoustic Cover
VERY HQ Hate Me Blue October Full HD HQ Audio Uncensored
Hate Me Blue October Cover By Jaimz Mallett
Hate Me Karaoke Version Originally Performed By Blue October
Blue October Hate Me No Intro Radio Edit
Hate Me By Blue October
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Hate Me Blue October в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Blue October Hate Me длительностью 4 мин и 10 сек, размер файла 5.48 MB.
Hate Me Blue October
As I Lay Me Down Michael Woods
You Belong To Me Parte Di Me Fabio
Мощные Нашиды 2021
Sayf Polizia Feat Don Said
Shot Killin Alex Butcher Remix
Lil Sam Byo Me Merav
Qué Pasa Si Quemamos La Araña De Granny Omg Granny Horror Game
Ora Ora Vs Muda Muda
Исмоил Захрам Бидех
Рамки Жанров Elitt Jazzyponika
Fotografie Leo Buenasorte
Затейники Сказочный Сон
Объясни Мне Папа Как Мужчина
Yaya Kolo Toure Song And Goal Man City Fans Vs Crystal Palace
Swer Swer I Wont Leave You
Morgenshtern Cheri Lady Если Я Спал С Тобой Remix Tiktok
Песня Каспиское Море Уносит Людей
Symphony No 4 In D Minor Op 120 1851 Revised Version Ii Romanze Ziemlich Langsam Sir Roger Norrington Stuttgart Radio Symphony Orchestra
Текст песни / Караоке: Hate Me
(If you’re sleeping are you dreaming
If you’re dreaming are you dreaming of me?
I can’t believe you actually picked me.)
(”Hi Justin, this is your mother, and it’s 2:33 on Monday afternoon.
I was just calling to see how you ware doing.
You sounded really uptight last night.
It made me a little nervous, and a l. and. well. it made me nervous, it sounded like you were nervous, too.
I just wanted to make sure you were really OK,
And wanted to see if you were checking in on your medication.
You know I love you, and.
Take care honey
I know you’re under a lot of pressure.
See ya. Bye bye”)
Hate me today
Hate me tomorrow
Hate me for all the things I didn’t do for you
Hate me in ways
Yeah ways hard to swallow
Hate me so you can finally see what’s good for you
Hate me today
Hate me tomorrow
Hate me for all the things I didn’t do for you
Hate me in ways
Yeah ways hard to swallow
Hate me so you can finally see what’s good for you
And with a sad heart I say bye to you and wave
Kicking shadows on the street for every mistake that I had made
And like a baby boy I never was a man
Until I saw your blue eyes cry and I held your face in my hand
And then I fell down yelling «Make it go away!”
Just make a smile come back and shine just like it used to be
And then she whispered «How can you do this to me?”
Hate me today
Hate me tomorrow
Hate me for all the things I didn’t do for you
Hate me in ways
Yeah ways hard to swallow
Hate me so you can finally see what’s good for you
For you
For you
For you
[Children voices:]
If you’re sleeping, are you dreaming,
if you’re dreaming are you dreaming of me.
I can’t believe you actually picked me