Подробно о том, что означает Hala Madrid
О существовании мадридского «Реала» знают даже те, кто далек от футбола. Название этого клуба часто можно услышать при просмотре спортивного блока новостей. Некоторое время назад он считался лучшим клубом мира, но сейчас это не более чем рядовая команда. Хотя фанаты считают иначе. Именно благодаря ним весь мир знает, что значит Hala Madrid.
Основан клуб был в 1902 году братьями Паласиос, которые хотели, чтобы в Мадриде была своя футбольная команда. Имя «Реал» (Мадрид), что в переводе означает «королевский», команда получила в 1920 году, благодаря королю Альфонсо XIII. С самого основания клуб начал претендовать на самые высокие национальные трофеи. В 1928 году именно благодаря «Реалу» появился Чемпионат Испании, где футболисты из Мадрида одержали свои самые знаменитые победы.
ФИФА по итогам XX века признала испанский клуб «Реал» лучшей футбольной командой столетия. На сегодня стоимость этого клуба оценивается в 3.3 миллиарда евро, что значительно превышает цену любой другой футбольной команды мира. Также «Реал» (Мадрид) является рекордсменом по победам – они становились чемпионами Испании 32 раза. В этом клубе играли звезды мирового футбола: Фигу, Зидан, Роналдо, Бекхэм и Оуэн. Покупка таких звезд дала команде прозвище «Галактикос», которое подразумевает, что в ней были собраны лучшие игроки Вселенной.
Перевод выражения «Hala Madrid»
Благодаря футбольным фанатам теперь весь мир знает, что значит Hala Madrid. Это выражение переводят разными способами. Название испанского города в этой фразе узнают все, а слово Hala переводят самыми разными способами. Многие считают, что оно переводится как «Боже храни», а другие думают, что это означает «вперед».
Если сделать выражению Hala Madrid перевод дословный, то на русском оно будет звучать так: «Тащи Мадрид». Именно поэтому его часто выкрикивают на стадионах во время матчей «Реала». Из-за большого количества фанатов по всему миру дословный перевод почти не используют. Наши СМИ используют Hala Madrid в качестве похвалы клубу, исходя из созвучия с русским словом «хвала».
Теории появления этого выражения
Что значит Hala Madrid. Журнал и гимн
С 1990 года клуб для своих членов и фанатов начал выпускать журнал под названием Hala Madrid. Издание это достаточно интересное для любителей испанского футбола. Там собраны все новости этого вида спорта и клуба. Если судить по названию, одноименная кричалка фанатов появилась раньше его первого выпуска. На момент выхода этого издания она уже звучала во время матчей на стадионах.
Слова «Hala Madrid» содержит и гимн «Реала». В этом случае они переводятся как «Вперед, Мадрид». Используют это выражение в конце каждого из двух куплетов. Интересно, что некоторые фанаты клуба считают, что по смыслу гимна больше подходит толкование «Боже, храни Мадрид», но лингвисты утверждают обратное.
В любом из вариантов гимн этого футбольного клуба, в том числе и при переводе на русский, очень красив, не зря «Реал» до сих пор носит титул «королевский». Первая часть его прославляет клуб и описывает его боеготовность. В ней же присутствуют строчки, что «Реал» обязательно будет чемпионом. Интересно, что сравнивают команду с солнцем, которое горит в небе.
Не отрицается в гимне и возможность проигрыша любимой команды. В этом случае текст призывает ее сплотиться и пожать руки. Также в нем говорится о том, что даже после поражения клуб все равно восстанет солнцем на небе и победит. В разные годы на этот гимн снимались клипы. Его можно услышать во время трансляций национальных матчей Испании. Вот мы и разобрались, как родился этот знаменитый возглас, а также как он используется сегодня.
Hola, Madrid! Как «Реал» и «Атлетико» делят один город и весь мир
Мадрид – особенный город. Здесь легко ориентироваться по карте, но придерживаться выбранного маршрута на улицах непросто. С толку сбивают дома непредсказуемой формы, которые образуют огромное количество дополнительных дорог. Кажется, можно повернуть за угол и сократить путь, но в итоге, обходя строения, теряешь направление.
«Реал» вопрос с дислокацией решил с галактическим размахом. Мало того что станция метро, где располагается стадион, получила название Santiago Bernabeu, так еще и второй маршрут туристических городских автобусов придуман исключительно ради того, чтобы гости Мадрида ни в коем случае не пропустили дом «галактикос». Остановка располагается прямо напротив арены. Трибуны нависают над дорогой, внушая трепет и уважение.
Стадион «Атлетико», словно на контрасте с ареной главного соперника, располагается в спокойном районе Арангазуэла, на берегу обмелевшей реки Мансанарес. От станции метро Piramides до «Висенте Кальдерон» – минут 15 неспешной ходьбы по тенистому бульвару, а потом вдоль шоссе, которое неожиданно сворачивает вдоль набережной и теряется под одной из трибун стадиона.
Противоположная трибуна выходит на улицу De Los Melancolicos. В день, когда «Атлетико» играет на выезде, тут очень спокойно. И лишь на стене дома поблизости, превращенной в футболку «матрасников», бьется красно-белое сердце в виде клубного герба с медведем. Однако тишина обманчива. Во время матчей «Висенте Кальдерон» преображается, превращаясь в вулкан, в жерле которого регулярно горят соперники «Атлетико».
Даже сосчитать количество трофеев в зале – проблема. А вокруг люди ловят в отражениях кубков отблески великих игроков «Реала», мелькающих в интерактивной хронике на противоположной стене. Альфредо Ди Стефано, Ференц Пушкаш, Уго Санчес, Эмилио Бутрагеньо, Фернандо Йерро, Рауль, Фернандо Редондо, Луиш Фигу, Зинедин Зидан, Икер Касильяс, Криштиану Роналду.
Вся история «Реала» в лицах и голах оживает от прикосновений пальцев к панелям.
Когда поток народа чуть ослабевает, мужчина лет пятидесяти, в очках, шортах и с рюкзаком, выбирает момент, вырывается из объятий молодой жены и опускается на колени перед черными потертыми бутсами. На них белой, потрескавшейся с 1998 года краской выведен автограф Рауля. Фотоаппарат заходится в автоматной очереди. Тот же мужчина с фотокамерой в руках падает ниц перед белоснежной обувью Гонсало Игуаина.
К Криштиану Роналду в Мадриде вообще особое отношение. Когда перед матчем фамилию главного бомбардира «Реала» объявляет диктор, стадион взрывается овацией. Так трибуны встречают еще только одного игрока – капитана Касильяса.
Футболками Роналду (95 евро за штуку) увешаны все официальные магазины «Реала», в городе они на каждой центральной улице. А перед «Сантьяго Бернабеу» в день домашнего матча полно торговых палаток, и в каждой – до двадцати разновидностей шарфов с портретами главной звезды «королевского» клуба. Есть даже Роналду, отдающий честь, с надписью Сomandante, казалось бы, совсем несовместимой с образом самого богатого футболиста мира.
А еще, когда Роналду забивает мяч и празднует взятие ворот, широкого расставив ноги и руки, откинув голову к небу, эту позу повторяют тысячи болельщиков на верхних ярусах. И это несмотря на то, что трибуны «Сантьяго Бернабеу» почти отвесные, встать тут в полный рост, не держась за поручень, без привычки уже страшновато.
У «Атлетико» Мадрид тоже есть свой музей. Чтобы войти в него, надо миновать клубное кафе, где на самом видном месте, над стойкой бара, висит черный флаг с надписью «Атлетико» и гербом, рядом с которым портрет ушедшего из жизни 1 февраля 2014 года Луиса Арагонеса – легенды «рохибланкос». Именно он в сезоне-1973/74 в финале Кубка чемпионов забил мяч в ворота «Баварии». Та игра закончилась со счетом 1:1, а в переигровке, которая тогда назначалась в случае ничейного исхода, мюнхенский клуб оказался сильнее, завоевав трофей.
Спустя 40 лет «Атлетико» вновь будет играть в финале главного клубного турнира Старого Света. И болельщики считают, что El Sabio – Мудрец поможет клубу с небес. А значит, Аtleti именно сейчас должны сделать El Doblete – выиграть и чемпионат Испании, и Кубок чемпионов!
Приблизить этот момент можно тут же, в баре, где есть два напольных футбола – очень популярной игры в Испании. Деревянные футболисты покрашены в цвета «Атлетико» и «Реала». И судя по обшарпанности столов и вмятинам на воротах «бланкос», дела у «королевского» клуба идут неважно.
Посещение музея «Атлетико» стоит в три раза дешевле, чем у «Реала», – 6 евро. Правда, без экскурсии по стадиону. При этом большая вероятность, что бродить по коридору и залу экспозиции вы будете в одиночестве. Зато на входе обязательно предложат вступить в ряды sosio – болельщиков Аtlеti, для этого необходимо заполнить анкету и внести 45 евро.
В экспозиции «рохибланкос» свои жемчужины: 9 чемпионских кубков, 10 кубков Испании, а также футболки выдающихся игроков «Атлетико». Самым популярным из которых является тот самый человек, который сейчас тренирует команду. Форма с 14-м номером и фамилией Simeone cоседствует с майками Тибо Куртуа и Радамеля Фалькао. А еще тут есть вратарские перчатки Давида Де Хеа и бутсы Серхио Агуэро, в которых он забил 100-й мяч «Атлетико» в еврокубках.
Есть у «Реала» и «Атлетико» и ноу-хау, которыми они привлекают болельщиков. На «Сантьяго Бернабеу» можно сфотографироваться с любым игроком «королевского» клуба. Выглядит это экзотично. Две девушки предлагают выбрать футболиста, который составит вам компанию на снимке.
— Raul. Raul. Raul. – пытается заполучить себе фото с легендой «Реала» пузатый испанец. Девушки-фотографы непреклонны: только игрок из нынешнего состава.
Разведя руками, пузатый соглашается на Криштиану Роналду. И встав на специальные следы для ног, нарисованные на полу, обнимает звезду-призрак. Фоном при этом служит стена, обтянутая зеленой тканью. Тридцать секунд – и на руках квиток со штрих-кодом, который на выходе превращается в фото со звездой двух форматов – за 12 или за 17 евро, вставленное в рамку с надписью Momentos historicos.
«Атлетико» выбрал другой путь к сердцу болельщика. Клуб к каждому новому сезону снимает ролики для своих поклонников.
— рассказывает менеджер по маркетингу «рохо бланкос» блондинка Мария Тереза Сириви.
До сих пор самым популярным роликом остается тот, который был приурочен к возвращению команды в Примеру. В нем аргентинский голкипер Херман Бургос (теперь он помогает Диего Симеоне тренировать «Атлетико») выглядывает на Гран виа, центральной улице Мадрида, из канализационного люка.
При этом у Касильяса имидж скромного, но расчетливого человека. Его биографическая книга, которую часто можно встретить не только в магазинах, но и на книжных развалах, даже называется «Скромность чемпиона». И в ней есть абсурдная история про то, как Икер на дискотеке Gran Victoria, устав от внимания к своей персоне, надел на голову картонную коробку, но при этом не забыл сделать в ней прорези для глаз. И продолжил развлекаться.
А еще про Касильяса говорят, что его подруга – телеведущая Сара Карбонеро болеет за мадридский «Атлетико». Впрочем, если это и так, то сам Икер вряд ли расстраивается, ведь его старший брат Узнай вообще поклонник «Барселоны».
В «Реале» и «Атлетико» называют разные цифры болельщиков-мадридцев. По версии «королевского» клуба, город делится на два лагеря в соотношении 70 на 30 процентов. В «Атлетико» считают, что пропорция составляет 40 на 60, но уже в их пользу. В любом случае для столицы с более чем тремя миллионами жителей, которые считают футбол и жизнь одним целым, это отличные цифры.
А ведь оба клуба имеют огромное количество сторонников по всему миру. И если «Реал» давно удерживает первую строчку в рейтинге популярности, у него более 200 миллионов поклонников, то «Атлетико» в последнее время сделал большой шаг вперед.
У «Реала» свой путь, но он тоже вызывает уважение, когда видишь, что «Сантьяго Бернабеу» заполнен до отказа людьми разных возрастов.
112 лет Великому «Реал Мадриду»! HALA MADIRD! Vamos REAL!
Всем привет, Мадридисты!
Сегодня особенный день для всех нас. 6 марта 2014 года, «Реал Мадриду» исполнилось 112 лет!
6 марта 1902 года считается официальной датой основания мадридского футбольного клуба первым Советом директоров. За 112 лет «бланкос» стали мировым лидером во всех аспектах этого вида спорта и были выбраны FIFA как «Лучший клуб 20-го века». В прошлом году стали реальностью новые резиденции первой команды и кантеры, а также был представлен проект нового «Сантьяго Бернабеу».
Для всех Мадридистов стадион и «Сьюдад-Реал Мадрид» – две причины для гордости. «Сантьяго Бернабеу», согласно новому проекту, вскоре преобразится, что позволит ему продолжать оставаться международной иконой. «Сьюдад-Реал Мадрид» также сделал шаг вперёд и уже функционируют резиденции первых команд футбола и баскетбола, а также кантеры. Два ключевых ансамбля для лучшего Спортивного Города мира.
Среди всех титулов «Мадрида» главными являются 9 Кубков Лиги Чемпионов. Отношения между «Королевским клубом» и этим соревнованием является особенными, поскольку «сливочные» участвовали в его основании и больше других выиграли этот турнир.
Другими трофеями, завоеванными легендарными Мадридистами, являются 3 Межконтинентальных кубка, 2 Кубка УЕФА, 1 Суперкубок УЕФА, 2 Латинских кубка, 32 кубка Ла Лиги, 18 Кубков Короля, 9 Суперкубков Испании и 1 Кубок Лиги.
2) Что можно перенять у других клубов
Здесь не пойдет речь о трансферах и других вещах. Сейчас подумал, что хорошо бы «Реал Мадриду» перенять одну очень прекрасную традицию у других клубов:
3) Рекомендую к прочтению
Путешествие в прошлое и настоящее «Реал Мадрида»:
Что означает фраза HALA MADRID!
4) Памятные фото из истории блога
5) Спасибо, «Реал Мадрид»
Спасибо этому Великому клубу. Спасибо просто за то, что он существует. За то, что радует болельщиков по всему миру.
Закончить хотелось бы двумя фотографиями и этим видео:
7 лучших нападающих в истории «Реала»
За многолетнюю историю «Реала» в команде было множество прекрасных нападающих, у каждого из которых был свой стиль. А пока нынешнее поколение нападающих «Реала» бьёт множество рекордов, блог «Hala Madrid» составляет список семи лучших игроков атаки в истории королевского клуба.
Альфредо Ди Стефано
Годы выступлений: 1953-1964
Статистика Выступлений: 403 (307)
Один из самых величайших игроков с момента создания этой игры. По версии издания «France Football» Ди Стефано занимает четвёртую строчку в рейтинге лучших игроков в истории. Именно имея в состав Ди Стефано, мадридскому «Реалу» удалось завоевать 5 Кубков Европейских Чемпионов подряд. Аргентинец является олицетворением той прекрасной команды середины 50-х начала 60-х, а также ему удалось отличиться во всех пяти финалах престижного турнира. Среди личных наград особенно выделятся два «Золотых Мяча» (1957, 1959) и пять Трофеев Пичичи (приз лучшему бомбардиру чемпионата Испании 1954, 1956-1959). Игрок по прозвищу «Белокурая стрела» перешёл в Реал из колумбийского Мильонариоса. О подробностях трансфера Дона Альфредо в Реал спорят и по сей день. Два непримиримых соперника Реал Мадрид и Барселона вели ожесточённую борьбу за аргентинца, а он, кстати, успел побывать в составе каталонцев, но совсем недолго. В конце концов, королевский клуб выиграл борьбу за игрока и тот провёл 11 незабываемых сезонов в Мадриде. До недавнего времени он являлся лучшим бомбардиром в истории «Реала». Альфредо Ди Стефано удостоен звания почётного президента мадридского «Реала». Рядом со стадионом Сантьяго Бернабеу был установлен памятник при жизни Дону Альфредо, а стадион, на котором проводит свои матчи «Реал Мадрид Кастилья» носит его имя
Ференц Пушкаш
Годы выступлений: 1958-1967
Статистика выступлений: 262( 236)
Проведя большую часть своей карьеры на родине в клубе «Гонвед», Пушкаш решил отправиться покорять Испанию. У себя на Родине Пушкаш забивал уйму мячей и являлся настоящей звездой не только Венгрии. В «Реал» он перешел, имея колоссальный опыт, так как ему уже был 31 год. Также у Пушкаша были проблемы с лишним весом и именно из-за этого другие клубы побоялись подписывать контракт с венгром. А вот «Реал» не побоялся и не прогадал. В королевском клубе он провёл 8 лет. Большую часть этих лет он составлял выдающийся тандем нападающих вместе с Альфредо Ди Стефано. Пушкаш 5 раз становился лучшим бомбардиром главного европейского турнира и трижды выигрывал его. В 35-ти матчах в КЕЧ ему удалось забить 39 голов, семь из которых пришлись на два финала. В Испании ему четырежды покорялся Трофей Пичичи. Пушкаш признан лучшим футболистом Венгрии в 20-ом веке. ФИФА объявило его лучшим бомбардиров 20-го века. Награда лучшего гола года по версии ФИФА носит имя Ференца Пушкаша.
Ференц Пушкаш умер 17 ноября 2006 года от пневмонии
Пирри
Годы выступлений: 1964-1980
Статистика выступлений: 684 (210)
Один из лучших игроков в истории «Реала». Одинаково успешно играл как на позиции форварда, так и на позиции либеро. В различных турнирах забил за мадридцев 210 голов. В 1970 был назван лучшим футболистом Испании. Главным достижением является победа в КЕЧ 66-го года, а также является десятикратным чемпионом Ла Лиги. Клубу из столицы Испании отдал 16 лет. Завершал карьеру в Мексике, где на тот момент стал самым дорогим игроком в истории мексиканского футбола. Связал свою судьбу с королевским клубом, но не в качестве тренера или ассистента. Пирри получил медицинское образование и стал врачом в «Реале».
Карлос Сантильяна
Годы выступлений: 1971-1988
Статистика выступлений: 461 (186)
Великий испанский нападающий 17 лет провёл в футболке «Реала». Играя ещё за «Расинг» (Сантандер), Карлос показывал хорошие результаты, что не могло остаться без внимания. «Реал» приобрёл молодого игрока, тем самым, оказав финансовую услугу сантандерцам. Сантильяна не обладал выдающейся техникой, но он прекрасно справлялся с обязанностями центрального нападающего. Главным козырем игрока считалась игра на втором этаже. Карлосу так и не удалось выиграть КЕЧ в составе «Реала», хотя на его счету два финала самого престижного европейского турнира. Без европейских трофеев он всё же не остался, в 1985 и 1986 были выиграны два подряд Кубка УЕФА. «Реал» впервые с 66-го года выиграл европейский трофей. Карлос был капитаном «Реала» на протяжении 9 лет. Последний матч в белоснежной футболке Сантильяна провёл 22 мая 1988 против Вальядолида, в этом матче был завоеван 23-ий чемпионский титул Ла Лиги.
Эмилио Бутрагеньо
Годы выступлений: 1984-1995
Статистика выступлений: 463 (217)
Один из пятёрки выпускников школы «Реала», составившей ту великую «Quinta del Buitre» («Пятёрка Стервятника»), в которую входили, помимо самого Эмилио Мигель Пардеса, Маноло Санчис, Мартин Васкес и Мигель Мичел. За свою манеру игры он получил прозвище «El Buitre», что означает «стервятник». Дебютировал за главную команд при тренере Ди Стефано. Увы, Бутрагеньо, как и практически всем игрокам пятёрки, кроме Маноло Санчиса не удалось завоевать КЕЧ/ЛЧ. Эта команда могла стать ещё более великой, покорись им этот трофей, но, к сожалению этого не произошло, хотя, безусловно, та команда считается одной из лучших в истории клуба. Поиграв в «Реала» 11 лет, Эмилио поехал доигрывать карьеру в Мексику. В 1998 году он завершил карьеру игрока. Сейчас является вице-президентом клуба, воспитавшего его.
Уго Санчес
Годы выступления: 1985-1992
Статистика выступления: 283 (207)
Потрясающий голеадор мадридского «Реала» был куплен у злейших соседей «Атлетико». И без того отменный бомбардирский талант игрока в «Реале» расцвёл в новом свете. В королевском клубе он провёл семь незабываемых сезонов. В этот период он выходил на поле вместе со знаменитой «Quinta del Buitre», прекрасно дополняя её. В период с 86 по 90 он неизменно забивал 35 и более мячей за сезон. Ему принадлежал, совсем недавно побитый рекорд по количеству голов в Ла Лиге в течение одного сезона, на его счету их было 38. Он прекрасно играл на втором этаже, это при его сравнительно маленьком росте. Отменная прыгучесть и акробатичность делали его «королём воздуха» в штрафной соперника. Вдобавок к этому он обладал хорошей техникой. За отменные бомбардирские качества болельщики прозвали его «Угол» (Уго-гол). В течение первых пяти лет пребывания в Реале ему удалось забить в одной только Ла Лиге 150 голов, то есть в среднем 30 за сезон. Практически каждый свой гол, а их у него было огромное количество, он праздновал с помощью сальто. Санчес является пятикратным обладателем Трофея Пичичи (1985-1988, 1990)
Рауль Гонсалес Бланко
Годы выступлений: 1994-2010
Статистика выступлений: 706 (323)
Величайший испанский нападающий и один из лучших в истории Мадрида. Капитан навсегда. История воистину Великого нападающего известна всем, кто по-настоящему разбирается в футболе. Карьера Рауля начиналась в молодёжной школе извечного соперника королевского клуба «Атлетико», но тогдашний президент «матрасников» Хесус Хиль распустил кантеру за ненадобностью. Множество молодых парней временно остались без клуба, но больше всего повезло именно Раулю. Его сразу же переманил «Реал Мадрид» и как выяснилось в будущем, не прогадал. Рауль стал своим в новом клубе и провёл 16 невероятных сезонов в белоснежной футболке. Клуб он покинул летом 2010 года, объяснив это своим рвением к игре в футбол, дав тем самым дорогу молодым. Покинул его он со множеством заработанных титулов и званием лучшего бомбардира в истории клуба, обогнав Великого Альфредо Ди Стефано. Сейчас он покоряет немецкую землю в составе «Шальке 04».
